Charlz Boarman - Charles Boarman - Wikipedia

Amerikalik kashshof va chegara shifokori o'g'li uchun qarang Charlz Boarman (kashshof). Viskonsin shtati general-adyutanti uchun qarang Charlz Ruggles Boardman.
Charlz Boarman
Charlz Boarman.jpg shaxsiy qiyofasi
Kont-admiral Charlz Boarman
Tug'ilgan(1795-12-24)1795 yil 24-dekabr
Braytaun, Merilend
O'ldi13 sentyabr 1879 yil(1879-09-13) (83 yosh)
Martinsburg, G'arbiy Virjiniya
Dafn etilgan joy
Avliyo Jozef qabristoni
Sadoqat Amerika Qo'shma Shtatlari
Xizmat /filial Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari
Xizmat qilgan yillari1811–1876
RankUSN Ters Admiral unvoniga ega insignia.jpg Kontr-admiral
Buyruqlar bajarildiUSS Qo'rg'oshin
USSJava
USSXadson
USSVandaliya
USSGrampus
USSFeyrfild
USSBrendvin
Komendant Bruklin dengiz floti hovlisi

Charlz Boarman (1795 yil 24-dekabr - 1879 yil 13-sentabr) Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari. U dengiz xizmatiga sal oldinroq kirgan 1812 yilgi urush va 1876 yilgacha xizmat qildi, keyinchalik a orqa admiral. U tinchlik davrida ham, urush davrida ham bir qator muhim lavozimlarda ishlagan O'rta er dengizi, G'arbiy Hindiston va Braziliya otryadlari va komendant sifatida Bruklin dengiz floti hovlisi. Shuningdek, u maxsus navbatchilikka tayinlangan Amerika fuqarolar urushi va AQSh dengiz kengashi a'zosi Vashington, DC.

Dengiz maktabida o'qiganingizdan so'ng Vashington dengiz kuchlari hovlisi, Boarman xizmatni bortdagi yosh mitingchilar sifatida ko'rdi USSJefferson 1812 yilgi urush paytida va keyinchalik qatnashgan qaroqchilikka qarshi operatsiyalar 1820-yillarning boshlarida. U 1827-1850 yillarda qator harbiy kemalarga qo'mondonlik qildi, eng muhimi, USSBrendvin davomida Meksika-Amerika urushi. 1876 ​​yilda Boarman iste'fodagi ro'yxatdagi orqa admiral lavozimiga ko'tarildi va vafot etdi Martinsburg, G'arbiy Virjiniya uch yildan keyin.

U bir nechtasi orasida edi Katolik Jon Kassin, Patrik Makdonu va Filipp Vedstrandt singari AQSh dengiz kuchlarining dastlabki yillarida yuqori darajadagi dengiz zobitlari bo'lish.[1] U vafot etganda, dengizdagi eng uzoq xizmat qilgan ofitser edi Dengiz kuchlari registri 68 yillik xizmat bilan. Boarman oilasining uyi Boarman uyi, bir asrdan ko'proq vaqt davomida oila tomonidan ishg'ol qilingan, G'arbiy Virjiniya shtatidagi tarixiy belgi.

Dastlabki hayot va martaba

Charlz Boarman yilda tug'ilgan Braytaun, Merilend 1795 yil 24-dekabrda. U Maryamning o'g'li edi (Edelen ismli ayol; 1750-yildan 1796 yilgacha) va professor Charlz Boarman (1751-1819), professor Jorjtaun kolleji.[2][3] Boarmans oilalari eng keksa oilalardan edi mustamlakachi Merilend. Uning patriarxi, mayor Uilyam Boarman (1630-1709), ofitser va ma'mur bo'lgan Lord Baltimor, birinchi bo'lib 1645 yilda koloniyaga kelgan va hozirgi kunda yirik er egasiga aylangan Charlz okrugi.[4] Charlz Boarmanning ko'plab qarindoshlari ruhoniylarda edilar, jumladan amakisi ruhoniy Silvestr Boarman va uzoq qarindoshlari ruhoniy Ota Edelen va ruhoniy Kornelius Tomas, ikkinchisi Baltimordagi Avliyo Enn cherkovining rektori. Boarmanning xolasi Salli Edelen opa singil edi Bechora Klares paytida Frantsiyadan qochishga majbur bo'lmasdan oldin Terror hukmronligi; uning to'rtta amakivachchalari Baltimorning Karmelit monastiriga kirgan birinchi ayollardan edi.[2]

Boarmanning otasi ham o'z vaqtida ruhoniylikka kirish uchun o'qigan. U Belgiyaning Liejdagi Yezuitlar kollejida tahsil olgan va shu davrda Jamiyatning o'quvchisi bo'lgan. Iezuitlarni bostirish 1773 yilda. Natijada u va'dasidan ozod bo'ldi va Merilendga qaytib keldi, u erda bo'lajak rafiqasi bilan uchrashdi va turmushga chiqdi.[2] Boarman oilasi Charlz okrugidagi fermada yashagan, Charlz Boarman Sr esa Jorjtaun universitetida istiqomat qilgan. 1799 yilda u oilani Jorjtaunga ko'chirdi, u erda ular universitet binosidagi g'isht uyida yashadilar. Boarman Sr vafot etganidan so'ng, uyni kapitanning bevasi Syuzan Dekatur xonim egallab oldi Stiven Dekatur, 1860 yilda vafotigacha. Keyinchalik mulk sotildi va uy buzib tashlandi; sayt endi universitetning beysbol maydoniga kiritilgan.[2]

Kichik Charlz Boarman 1803 yildan 1808 yilgacha Jorjtaunda ta'lim olgan. 1811 yilda Boarmanning otasi Robert Brent, Vashington shahar hokimi va AQSh armiyasining maoshi, a tavsiyanoma a uchun o'g'li uchun midshipmanlar yilda komissiya Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari.[5] O'sha yilning avgustida Boarmanning otasi nomidan Brent unga xat yozgan Qo'shma Shtatlar dengiz floti kotibi Pol Xemilton komissiyani tasdiqlash.[5] Otaning xatidan tashqari 16 yoshli "Charley" Boarmanning o'zi tomonidan yozilgan shaxsiy arizasi ham bor edi.[5]

Dengiz karyerasi
Midshipman - 1811 yil
1813USSEri
1814USSJefferson
1814–17USSEri
Leytenant - 1817 yil
1817USSTovus
1817Vashington dengiz kuchlari hovlisi
1823USSJon Adams
1824USSYolg'on
1827–28USS Weasel
1828USSJava
1829USSDelaver
Ijroiya xodimi - 1830 yil
1830USSXadson
1830USSVandaliya
1830USSXadson
1836USSGrampus
Qo'mondon - 1837 yil
1837–1840USSFeyrfild
Kapitan - 1844 yil
1844–1850USSBrendvin
1852–1855Bruklin dengiz floti hovlisi
1855–61Zaxira ro'yxati
1861–65Maxsus vazifalar
1863–65Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kengashi
Commodore - 1867 yil
Kont-admiral - 1876 yil

Xemilton xat olganidan bir kun o'tib Boarmanning arizasini ma'qulladi.[5] U o'quv kurslarida qatnashdi Vashington dengiz kuchlari hovlisi va Chaplain Endryu Hunter o'qitish ostida edi, a harbiy ruhoniy ichida Qit'a armiyasi va matematika professori Princeton universiteti, Vashingtonda bo'lganida. Boarman tayinlandi bema'ni USSEri 1813 yil sentyabr oyida o'qishni tugatgandan so'ng Baltimorda. Keyinchalik u kemada xizmat qildi brig USSJefferson harakatni ko'rish Ontario ko'li davomida 1812 yilgi urush.[2][3][6][7][8][9] U urushda qatnashish uchun Jorjtaun bitiruvchilaridan biri, jumladan Tomas Blekston, Uilyam Ford, Tomas Robinson, Jon Rojers va Klement Syuollardan biri edi.[10]

O'rta er dengizi, G'arbiy Hindiston va Braziliya eskadrilyalarida xizmat

Boarman qaytib keldi Eri qismi sifatida urush oxirida O'rta er dengizi eskadrilyasi va unvoniga sazovor bo'ldi leytenant 1817 yil 5 martda. bilan suzib yurgan qisqa vaqtdan so'ng G'arbiy Hindiston eskadrilyasi sloopda USSTovus u joyda joylashgan edi Vashington dengiz kuchlari hovlisi.[7][9] 1820 yil 21 martda Boarman Virjiniyaning boy egalari bo'lgan Jon Abell va Sara Forrestning qizi Meri Ann "Nensi" Abellga uylandi. Jefferson okrugi.[2] Tez orada u yana xizmatni ko'rib dengizga ketdi USSJon Adams (1823) va USSYolg'on (1824)[8] qismi sifatida AQSh dengiz kuchlarining qaroqchilikka qarshi operatsiyalari G'arbiy Hindistonda. 1824 yil 24-iyulda Boarman vaqtincha USS shuner komandirligini qabul qildi Weazel Commodore-dan Devid Porter shu vaqt ichida u konvoy navbatida bo'lib, qaroqchilar uchun patrul xizmatida bo'lgan. O'sha yozda Boarman qirg'oqdan qaroqchilar kemasini qo'lga oldi Qisqichbaqa oroli ammo uning ekipaji qirg'oqqa qochishga muvaffaq bo'ldi. Sentyabr oyida u Amerikaning uchta savdo kemasini kuzatib qo'ydi Gavana, Kuba ga Kampir, keyin esa 65000 AQSh dollarini olib o'tdi Tampiko Nyu-Yorkka jo'natilishi kerak edi. 1825 yil iyulda Boarman G'arbiy Hindiston eskadrilyasining bir necha ofitserlaridan biri edi dengiz tergov sudi va harbiy sud Commodore Porter.[11]

Boarman o'zining birinchi buyrug'ini, USSni oldi Weazel (1827), keyin esa fregatlar USSJava (1828) va USSDelaver (1829), ikkalasi ham flagmanlar O'rta er dengizi eskadrilyasi. 1830 yilda u yaratildi ijro etuvchi xodim ning Braziliya otryad flagmani USSXadson. Sentyabr oyida u vaqtincha qo'mondonlikni qabul qildi USSVandaliya kapitan Jon Gallager boshqa kapitanning harbiy sudida guvohlik berish uchun ketgan Beekman V. Xofman ning USSBoston.[7][12] U qaytib ketdi Xadson Gallagher qaytib kelganidan keyin va u 1836 yilgacha G'arbiy Hindiston eskadrilyasiga tayinlanib, shtanga buyruq berilgunga qadar kemada qoldi. USSGrampus. 1837 yil 9-fevralda u to'laqonli edi qo'mondon va 1840 yilda sloopning kapitani edi USSFeyrfild.[9] Aynan shu davrda Sulaymon X.Sanborn qurol-yarog 'bilan shug'ullangan Feyrfild 1837 yildan 1839 yilgacha, kema zobitlarini, shu jumladan Boarmanni, noqonuniy kollaganlar va qamchilashda sheriklikda ayblagan. mushuk o 'to'qqiz quyruq ularni kema jurnalida qayd etmaslik orqali. Uning so'zlariga ko'ra, Boarman intizom tribunalidan foydalanib, ekipaj a'zosi dengizchi Jon Smitni harbiy sud sudiga qo'shilish muddati o'tgan. 1840 yilda Sanborn Nyu-Yorkda o'zining boshidan kechirganlarini tasvirlaydigan 40 varaqli risolani nashr etdi, ammo hech qanday ofitserlarga hech qanday ayblovlar ilgari surilmagan Feyrfild.[13]

To'rt yil o'tib, 1844 yil 29-martda Boarman sardorning komissiyasida g'olib chiqdi va Braziliya eskadroni bayrog'ini boshqarishni boshladi. USSBrendvin. Boarman ushbu buyruqni butun davomida bajargan Meksika-Amerika urushi[9] va 1847 yildan 1850 yilgacha uch yillik sayohatni boshladi.[6][7][8]

Bruklin dengiz kuchlari hovlisining komendanti

Braziliya otryadini tark etgach, Boarman kapitan Uilyam D. Salterdan keyin qo'mondon etib tayinlandi Bruklin dengiz floti hovlisi[8] va 1852 yil 14 oktyabrdan 1855 yil 1 oktyabrgacha ushbu muassasada mas'ul bo'lib qoldi.[6][9][14] To'rt yillik davrda u va uning oilasi Bruklindagi qizlaridan biri Meri Jeyn Boarman bilan uzoq vaqt kollektsioner o'rinbosari Uilyam Genri Brom bilan munosabatlarni boshladi. Nyu-York maxsus uyi; ikkalasi Brumning akasi orqali tanishtirilgan bo'lishi mumkin Jon L. Brom dengiz hovlisida dengiz leytenanti bo'lib xizmat qilgan. Ular komendantlar uyida arxiyepiskop tomonidan boshqarilgan kamtarona marosimda turmush qurishdi Jon Xyuz, 1853 yil 18 oktyabrda; oila doimiy ravishda qatnashgan Yakshanba kuni ommaviy da Avliyo Jeyms sobori, har qanday ob-havo sharoitida, Boarman aravachasi bo'lgan.[2] Keyinchalik Boarman Bruklindagi Meri Ann yashagan uyni va uchastkani sotib oldi va 1876 yilda eri vafot etganidan so'ng, mulkni o'z xohishiga ko'ra qoldirdi.[15]

Boarman dengiz flotidagi hovlida ishlash vaqtida jihozni boshqargan Yaponiya ekspeditsiyasi Commodore ostida Metyu C. Perri.[7] 1855 yil may oyida .ning xabarlariga javoban Pirs ma'muriyati mumkin filibustering ekspeditsiyasi boshchiligida Genri L. Kinni, Boarman o'z qo'mondonligidagi dengiz kuchlaridan foydalanib a blokada Kinni kemasi atrofida temir yo'l bilan bog'langan Sharqiy daryo Kinni va Jozef V.Fabensning ketishini samarali ravishda blokirovka qilmoqda Nyu-York Makoni; keyinchalik ikkalasi hibsga olingan.[16] Ushbu voqeadan to'rt oy o'tgach, 1855 yil 18-sentyabrda Boarman zaxira ro'yxati, hovliga qo'mondonlik kapitan unvoniga ega kapitan Avraam Bigelouga topshirilishidan bir oy oldin.[2]

Keyinchalik martaba

Boarman boshlangandan keyin navbatchilikka chaqirildi Amerika fuqarolar urushi. Garchi u janubda tug'ilgan va uzoq vaqt yashagan Martinsburg, Virjiniya, u Ittifoq bilan qoldi va G'arbiy Virjiniyaning ajralib chiqishini qo'llab-quvvatladi Virjiniyadan. Uning ikkita kuyovi - Robert P. Bryarli va Jeremiya Xarris, ikkinchisi taniqli kishining a'zosi Ashbining otliq askarlari, ikkalasi ham xizmat qilgan Konfederatsiya armiyasi.[9] Urush boshlanishida yozgan o'g'illaridan biriga yozgan xatida Boarman "himoya qilishga qasamyod qilgan o'z mamlakatining bayrog'iga qat'iy sodiqligini e'lon qildi". Texnik jihatdan qul egasi, xotiniga uylanish orqali, Boarman darhol qullarini ozod qildi va "ushbu harakatdan keyin moliyaviy qiyinchiliklarga jasorat bilan duch keldi". Boarman urush davomida maxsus xizmatda hibsga olingan,[9] uning "kamdan-kam ijro etuvchi salohiyati unga bunday xizmatga yaroqli edi" va 1863 yilda Vashingtonda, AQSh dengiz floti kengashiga tayinlandi. 1867 yil 12 martda u komodorlik darajasiga ko'tarildi.[6] Boarman to'qqiz yildan so'ng orqa admiral darajasida nafaqaga chiqqan.[2][3][8][9]

Boarman oxir-oqibat Martinsburgga qaytib keldi va u erda va uning rafiqasi so'nggi yillarini o'tkazdilar. Charlz va Meri Enn Boarmanlar dastlab Martinsburgga oilasini boqish uchun ko'chib o'tishdan oldin Merilendda yashagan; ular birgalikda 13 nafar farzand ko'rishgan, shu bilan birga, atigi 10 nafari voyaga etgan. 1870 yil mart oyida er-xotin to'yning 50 yilligini nishonladilar. Meri Enn Boarman 1875 yil 26-sentyabrda vafot etdi. Eriga turmushga chiqish uchun katoliklikni qabul qilgan Meri Ann mahalliy yepiskopiya, avliyo Jozef katolik cherkovining faol a'zosi edi va ko'p vaqtini kasallarga yordam berish uchun xayriya tashkilotlarida o'tkazdi. Charlz Boarman dengizda bo'lganida kambag'allar.[2] Uning yo'qolishini shaharliklar bitta yozuv bilan qayg'u bilan aytdilar: "Uning o'limida biz eng xayrixoh fuqarolarimizdan birini yo'qotamiz; uni Martinsburgning ko'pgina kambag'allari sog'inishadi; u har doim kasallarni qidirib, ularning ehtiyojlarini qondirar edi. U haqiqatan ham rahm-shafqat va xayriya farishtasi va cherkovning qat'iy va izchil a'zosi edi ".[7] Boarman cherkov ishlarida ham qatnashgan va ularning bolalari yoshroq bo'lganida, mahalliy monastirga xat yozib, ulardan Ona Superior uchun Rahbarlar Martinsburgning katolik bolalariga dars berish.[15]

Boarman 1879 yil 13-sentyabrda Martinsburgda vafot etdi. Boarmandan o'nta bola, to'rt o'g'il va olti qiz,[2] shu jumladan chegara shifokori Dr. Charlz Boarman (1828-1880), u hozirgi kungacha joylashtirilgan birinchi kashshoflardan biri Amador okrugi, Kaliforniya.[8] Uning ikki qizi ham taniqli oilalarga uylangan; Syuzan Marta Boarman Virjiniya yer egasi Jeremiah Xarrisga uylandi va Meri Jeyn Boarman Uilyam Genri Bromning kollektsioner o'rinbosari bo'ldi. Nyu-York maxsus uyi.[7][17] Uning nabirasi Dr. Charlz Boarman Xarris (1857-1942), shimoli-g'arbiy qismida taniqli kashshof tabib Minnesota va Dakota hududi tashkil etishga yordam berdi eng qadimgi aholi punkti shtatda Shimoliy Dakota.[18] Endryu "Endi" F. Boarman (1910-1999), mashhur banjo va blyugrass musiqachisi Charlz Boarmanning nabirasi edi.[19]

O'lim paytida Boarman eng uzoq vaqt xizmat qilgan ofitser bo'lgan AQSh dengiz kuchlari registri, 68 yildan ortiq xizmat bilan va AQSh dengiz departamenti maxsus chiqargan umumiy tartib uning o'tishini tan olish.[2][3]

Boarman uyi

Boarman oilasining uyi, odatda Boarman uyi, G'arbiy Virjiniya shtatidagi tarixiy belgi.[20] Bu Martinsburg markazidagi g'ishtdan qurilgan eng qadimgi binolardan biri va Fuqarolar urushi davridagi diqqatga sazovor joylarni tomosha qilishning shahar qismidir.[21] Dastlab Filipp Nadenbousch tomonidan qurilgan, 1832 yilda leytenant Charlz Boarman tomonidan sotib olingan va 1943 yil dekabrda Qirolning Qizlari davrasiga, keyin 1953 yilda Muqaddas Ruhning opa-singillariga sotilishidan oldin bir asrdan ko'proq vaqt Boarmanlar oilasida qolgan; bino shu vaqt ichida kvartiralar va turli idoralar uchun ishlatilgan, shu jumladan Ikkinchi Jahon urushi qaytib kelgan harbiy xizmatchilarni ish bilan ta'minlash idorasi. U 1980 yilda G'arbiy Virjiniya nodavlat notijorat korporatsiyasi (Associates for Community Development) tomonidan sotib olingan va keng ko'lamli restavratsiyalardan so'ng Boarman Art Center va Martinsburg-Berkeley County Kongressi va tashrif buyuruvchilar byurosi 1987 yildan 2001 yilgacha joylashgan;[22] binoda Boarman navigatorining jurnali va ikkita portreti bor edi, biri uyni yosh leytenant, ikkinchisi yoshi kattaroq ofitser sifatida sotib olganida.[23] 2005 yil oktyabr oyida uy a-ga sotilgan Leesburg, Virjiniya er-xotin, Chester va Jeanne Martin, ular shaharni birinchi bo'lib aylantirmoqchi edi yotoq va nonushta.[24]

Adabiyotlar

  1. ^ Mariale. Loretto, Pensilvaniya: Sent-Frensis seminariyasi, 1929 yil.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l Furey, Jon. "AQSh dengiz kuchlari ro'yxatidagi ba'zi katolik ismlari". Tarixiy yozuvlar va tadqiqotlar. Vol. VI, № 1. Nyu-York: Amerika Qo'shma Shtatlari katolik tarixiy jamiyati, 1911. (181-184 betlar)
  3. ^ a b v d Benson, Uilyam S., Jeyms J. Uolsh va Edvard J. Xanna, nashr. "AQSh dengiz flotidagi katoliklar". Katolik millat quruvchilari: Amerika Qo'shma Shtatlari tsivilizatsiyasiga katolik hissasi to'g'risida simpozium. Boston: Continental Press, 1923. (263-264 betlar)
  4. ^ Tomas, C. F. Boarmanlar oilasining nasabnomasi. Baltimor: John Murphy & Co., 1897. (5, 16-betlar)
  5. ^ a b v d Makki, Kristofer. Janob va sharafli kasb: AQSh dengiz kuchlari ofitseri korpusini yaratish, 1794-1815. Annapolis, Merilend: Naval Institute Press, 1991. (40-41 betlar) ISBN  0-87021-283-4
  6. ^ a b v d Xemersli, Lyuis R. "Komodor Charlz Boarman". AQSh dengiz floti va dengiz piyoda korpusining tirik ofitserlarining yozuvlari. 3-nashr. Filadelfiya: JB Lippincott & Co., 1878. (88-bet)
  7. ^ a b v d e f g Norris, J. E. Quyi Shenandoah vodiysining tarixi. Chikago: A. Warner va Company, Publishers, 1890. (688-689 betlar)
  8. ^ a b v d e f Amador okrugi tarixi. Amador okrugi ayollar klublari federatsiyasi, 1927 yil aprel. (94-95 betlar)
  9. ^ a b v d e f g h "Obituar. Kont-admiral Boarman" (PDF). The New York Times. 16 sentyabr 1879 yil. Olingan 10 avgust, 2012.
  10. ^ Curran, Robert Emmet. Jorjtaun Universitetining ikki yuz yillik tarixi: Akademiyadan Universitetgacha, 1789–1889. Vol. 1. Vashington, DC: Jorjtaun universiteti matbuoti, 1993. (20-bet) ISBN  0-87840-485-6
  11. ^ Qo'shma Shtatlar Dengiz kuchlari vazirligi. Kapitan Devid Porterga nisbatan tergov va harbiy sudlar sudi bayonnomalari: 1825 yil milodiy 7-iyul, payshanba kuni Vashingtonda yig'ilgan. Vashington, DC: Devis & Force, 1825. (bet.) 80-81)
  12. ^ Qumlar, Benjamin F. Referdan kontr-admiralgacha: Yarim asrlik dengiz hayotining xotiralari va jurnal yozuvlari. Nyu-York: Frederik A. Stokes kompaniyasi, 1899. (41-bet)
  13. ^ Valle, Jeyms E. Toshlar va shoals: Yelkan bilan kurashish davridagi dengiz intizomi. Annapolis: Naval Institute Press, 1996. (251-252 betlar). ISBN  1-55750-879-8
  14. ^ "Navy Yard Portret Galereyasi; Endi qo'mondon Kellogda faqat olti komendantning rasmlari yo'q" (PDF). The New York Times. 1908 yil 11 oktyabr. Olingan 10 avgust, 2012.
  15. ^ a b Semanlar, Barbara Brom va Letitiya Brom Shvarts. Jon Brom va Rebekka Lloyd: ularning avlodlari va qarindosh oilalari, 18-21 asrlar. Vol. 1. Nyu-York: Xlibris korporatsiyasi, 2009. (194-196 betlar) ISBN  1-4363-2383-5
  16. ^ Blight, Devid V. va Bruks D. Simpson, ed. Union & Emancipation: Fuqarolar urushi davrida siyosat va irq haqidagi insholar. Kent, Ogayo shtati: Kent State University Press, 1997. (19-bet) ISBN  0-87338-565-9
  17. ^ Braun, Milton (1876 yil 18-may). "Kollektor Bromning dafn marosimi; uning hayoti va oilasi tarixi haqida hisobot - uning oxirgi yashash joyidagi oqibatlari - doktor Shenk - internment [sic ?] Grinvudda "deb nomlangan. Bruklin Daily Eagle.
  18. ^ Lounsberi, Klement A. "Doktor Charlz Xarris". Shimoliy Dakota tarixi va odamlar. Vol. III. Chikago: S. J. Clarke Publishing Company, 1917. (844-bet)
  19. ^ Lilli, Jon, tahrir. Musiqa tog'lari: G'arbiy Virjiniya Goldenseal-dan an'anaviy musiqa. Urbana: Illinoys universiteti matbuoti, 1999. (114 bet). ISBN  0-252-02499-0
  20. ^ G'arbiy Virjiniya shtati yo'l komissiyasi. G'arbiy Virjiniya tarixiy va manzarali magistral yo'l belgilari. Charleston, G'arbiy Virjiniya: Matthews Printing Company, 1937. (143-bet)
  21. ^ "Martinsburg fuqarolik urushi yurish safari". Shenandoah vodiysidagi fuqarolar urushi. ShenandoahBattlefields.org. Olingan 10 avgust, 2012.
  22. ^ "Admiral Boarman uyi". Bizning tariximiz. TheArtCentre.org. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 7-yanvarda. Olingan 10 avgust, 2012.
  23. ^ Xenderson, Ketrin. G'arbiy Virjiniyadagi yarmarkalar, festivallar va Funnin '. Sent-Albans, G'arbiy Virjiniya: H&H nashrlari, 1996. (60-bet) ISBN  0-9651919-5-8
  24. ^ Snayder, Robert (2011 yil 11 yanvar). "Boarmanning yangi egalari yotoq va nonushta bilan shug'ullanishadi". Herald-Mail. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 10 avgust, 2012.

Qo'shimcha o'qish

  • The Amerika Neptuni: Har chorakda dengiz tarixi jurnali. 1961 yil aprel, jild XXI, № 2. Salem, Massachusets: Peabody Salem Museum of Salem, 1961: bet. 145-146.

Tashqi havolalar