Charlz Xirsh (kitob sotuvchisi) - Charles Hirsch (bookseller)

Charlz Xirsh edi a Frantsuzcha Viktorian tilidagi kitob sotuvchisi London frantsuz adabiyotini sotgan va qimmatbaho maxfiy savdoni olib borgan pornografiya. U yozishda qatnashgan Teleny yoki Medalning teskari tomoni, gomoseksual pornografiyaning dastlabki ishi va tasvirlangan Oskar Uayld uni tuzishda ishtirok etish.

Hirschning Librairie Parisienne kitob do'koni bo'lgan Koventri ko'chasi, London.[1][2][3] Shuningdek, u nashr etdi Parij va pornografik asarlarni frantsuz tilidan ingliz tiliga va aksincha tarjima qildi.[4][5] Ning tarjimasini nashr etdi Teleni 1934 yilda frantsuz tiliga.[6]

Xirsh va Uayld

Xirsh Oskar Uayldni tanigan va unga erotikaning turli asarlarini, shu jumladan, sotganini da'vo qilgan Oddiy shaharlarning gunohlari 1890 yilda.[2][7][8][9][10]

Xirsh Uayldning qo'lyozmasini qanday olib kelganini tasvirlaydi Teleni 1890 yilda kitob do'koniga Uayldning kartasini olib ketadigan do'sti uni olib kelguniga qadar uni ushlab turishni buyurgan. "Bir necha kundan keyin men [Uayld] bilan ko'rgan yosh janoblardan biri bu to'plamni yig'ish uchun keldi. U uni bir oz ushlab turdi va keyin o'z navbatida qaytarib olib keldi:" Iltimos, buni do'stlarimizdan biriga berasizmi? uni o'sha odamning nomiga olib kelish uchun keladi '". Paket Uayldga qaytishidan oldin Xirsh ushbu "bir xil marosim" ning yana uchta takrorlanishini aytib beradi. Xirsh o'z qo'lida bo'lgan paytda paketni ochmaslik to'g'risidagi qat'iy ko'rsatmalarni rad etdi va u bir nechta turli xil qo'llarda yozilganligini da'vo qilmoqda, bu uning "dumaloq robin" uslubida muallifi bo'lgan degan taxminni yana bir bor qo'llab-quvvatlaydi. Uayldning yaqin do'stlari.[11][12][13]

Adabiyotlar

  1. ^ Kris Uayt, "XIX asrda gomoseksualizmga oid yozuvlar: ma'lumotnoma", CRC Press, 2002, ISBN  0-203-00240-7, s.285
  2. ^ a b Mett Kuk, "London va gomoseksualizm madaniyati, 1885-1914", Kembrij XIX asr adabiyoti va madaniyati bilan shug'ullanadi, Kembrij universiteti matbuoti, 2003 yISBN  0-521-82207-6, s.28
  3. ^ Jozef Bristov, "Zamonaviy geylar tarixini qayta tiklash: huquqiy islohot, Mediko, huquqiy fikr, gomoseksual janjal, erotik geografiya", Britaniya tadqiqotlari jurnali 46 (2007 yil yanvar) 116–142. doi:10.1086/508401
  4. ^ Maykl Kamil, Adrian Rifkin, "Istakning boshqa ob'ektlari: kollektorlar va g'ayrioddiy kollektsiya", San'at tarixi maxsus soni, Vili-Blekuell, 2001 yil ISBN  0-631-23361-X, s.87
  5. ^ Zaytun Klasse, "Ingliz tiliga badiiy tarjima ensiklopediyasi, 1-jild", Teylor va Frensis, 2000, ISBN  1-884964-36-2, s.419
  6. ^ Edouard Roditi, "Oskar Uayld", Yangi ko'rsatmalar nashri, 1986 yil, ISBN  0-8112-0995-4, s.166
  7. ^ Xarford Montgomeri Xayd, "Oskar Uayldning sinovlari", Courier Dover Publications, 1973, ISBN  0-486-20216-X, s.87
  8. ^ Pamela K. Gilbert, "Tasavvur qilingan Londonlar", SUNY Press, 2002, ISBN  0-7914-5501-7, s.66
  9. ^ Harford Montgomeri Xayd, "O'z nomini aytishga jur'at etmagan sevgi: Britaniyadagi gomoseksualizmning ochiq tarixi", Little, Braun, 1970, s.141
  10. ^ Mett Kuk, "Do'stlarning yangi shahri: 1890-yillarda London va gomoseksualizm", Tarix ustaxonasi jurnali 56 (2003) 33–58. doi:10.1093 / hwj / 56.1.33
  11. ^ Nelson, Jeyms. Dekadentlarga noshir: Leonard Smiters Bersli, Vayld, Dovson kabi. Filadelfiya: Pensilvaniya shtati universiteti matbuoti, 2000 yil
  12. ^ Robert Grey va Kristofer Keep: "Uzluksiz oqim: homoerotizm va hamkorlikdagi mualliflik Teleni", yilda Marjori Stoun, Judit Tompson (edd) "Adabiy bog'lanishlar: yozuvchi juftliklar, hamkasblar va mualliflik qurilishi", Viskonsin universiteti Press, 2007 yil ISBN  0-299-21764-7, p.193
  13. ^ Edouard Roditi, "Oskar Uayld", Yangi ko'rsatmalar nashri, 1986 yil, ISBN  0-8112-0995-4, s.168