Sharlotta Vulf - Charlotte Wolff

Sharlotta Vulf (1897 yil 30 sentyabr - 1986 yil 12 sentyabr) a Nemis -Inglizlar sifatida ishlagan shifokor psixoterapevt va yozgan seksologiya va qo'llarni tahlil qilish. Uning yozuvlari lezbiyanlik va biseksualizm sohadagi dastlabki nufuzli ishlar edi.

Hayot va martaba

Sharlot Vulf Rizenburgda tug'ilgan G'arbiy Prussiya (hozir Prabuty, Polsha) liberal o'rta sinf yahudiylar oilasiga. U Dansigda tahsil olgan (hozir Gdansk ) va Viktoriya Shuleda, a Realgimnaziya (qizlar akademik o'rta maktabi) Drezdendagi. 1920 yilda u kirdi Frayburg universiteti adabiyot va falsafani o'rganish; o'sha paytda u she'rlar yozgan, ba'zilarini nashr etgan. U akademik yo'nalishini tibbiyotga o'zgartirdi va keyingi tahsildan so'ng Königsberg (hozir Kaliningrad, Rossiya) va Tubingen, vrach sifatida ilmiy darajani tamomlagan Berlin 1926 yilda.[1] Berlinda qolib, u Rudolf Virchov nomidagi kasalxonada fohishalarni davolash bo'yicha stajirovkadan o'tdi, so'ngra shaxsiy amaliyotdan tashqari terapevt va psixoterapevt sifatida ishchi tumanlaridagi klinikalarda ishladi va ixtiyoriy ravishda ishladi. oilani rejalashtirish.[1][2] U tug'ruqdan oldin xizmatlar bo'yicha direktor o'rinbosari va 1932 yilda Elektro-fizik terapiya institutining direktori bo'ldi Neykolln klinika.[1]

Yahudiy sifatida u endi fashistlardan keyin ishlay olmaydi hokimiyatga keldi Frantsiyaga hijrat qildi, u erda Parijdagi do'stlari va rassomlar jamoasida yashadi Sanari-sur-Mer.[1] U erda tibbiyot bilan shug'ullanish taqiqlangan, u qo'llarni tahlil qilish orqali tirikchilik qilgan.[2] 1936 yilda u yana Angliyaga hijrat qildi, u erda u butun umrini yashab, 1937 yilda doimiy yashovchiga aylandi va 1947 yilda Buyuk Britaniya fuqaroligini oldi. U yahudiy bolalarni boshqarish klinikasida psixologik tadqiqotlar o'tkazdi va London universiteti kolleji va psixoterapevt sifatida shug'ullanishga muvaffaq bo'ldi va 1941 yilda Britaniya Psixologik Jamiyatining a'zosi bo'ldi, ammo 1952 yilgacha yana shifokor sifatida emas.[1] Ikkinchi Jahon urushi paytida u o'z tadqiqotlarini nashr etishda kasalxonalarda va ruhiy muassasalarda ishlagan.

Vulf talabalik davridayoq faol lezbiyen bo'lgan;[2][3] Berlinda uning "oriy" sherigi bor edi, uni fashistlardan qo'rqib tashlab ketgan.[1] 1970-yillarda uning kitoblari tarjimasi nemis lezbiyenlarini uni izlashga va uni Germaniyada so'zlashishga taklif qilishga undadi.[1]

Germaniyada u siyosiy partiyaning a'zosi emas edi, lekin Sotsialistik shifokorlar uyushmasiga qo'shildi (Verein Sozialistischer zrzten) bilan hamdard Mustaqil sotsial-demokratlar.[1] U emas edi Sionist na dindor va na amalda bo'lgan yahudiy, lekin uning ko'pchiligidan biri nasroniylikni qabul qilishiga qarshi turdi Quaker do'stlari va o'zini "Britaniya pasportiga ega xalqaro yahudiy" deb tanishtirdi.[1] U Londonda vafot etdi.

Tadqiqotlar va nashrlar

Vulf Angliyada balog'atga etmagan jinoyatchilarning qo'llarini tadqiq qildi[4] Shaxsning kaliti sifatida qo'llarni tahlil qilishni taklif qiluvchi bir nechta kitoblar yozgan.[5] Inson qo'li (1942) bitta akademik sharhlovchi tomonidan "haqiqat, nazariya, gipoteza va taxminlarning qiziquvchan aralashmasi" deb nomlangan,[6] va shunga qaramay, umumiy yondashuvda va'da ko'rgan boshqa birov tomonidan "hech bo'lmaganda ishontirmaydigan",[7] ammo uchinchisi "jiddiy o'qishga loyiq" deb yozgan.[8] E'tiroz bildirmagan sharhlovchilarning ta'kidlashicha, qo'llarning o'xshashligi Volfni odam va uning naslidan kelib chiqishiga olib kelgan Kapuchin maymunlari Amerikadagi umumiy kelib chiqishdan. Uning keyingi kitobi, Psixologik diagnostikada qo'l (1951) "jiddiy, keng qamrovli, sinchkovlik bilan o'rganish" natijasi sifatida baholandi, ammo boshqa versiyalarida nuqson bor konstitutsiyaviy psixologiya "turlarga" tasniflash orqali yorliqlarga intilish.[9]

1960-yillarda ikkita avtobiografiyaning birinchisidan boshlaganidan so'ng, u o'zining tadqiqot yo'nalishini seksologiyaga o'zgartirdi[1] va 1971 yilda nashr etilgan Ayollar o'rtasidagi sevgi, lezbiyanizmning birinchi tadqiqotlaridan biri.[2] U Biseksualizm (1977) 150 o'zini tanigan biseksuallar, teng miqdordagi erkaklar va ayollar bilan suhbatlar asosida; o'sha paytdagi sharhlovchi uni "maftunkor o'qish" deb topgan.[10] U buni ta'kidladi biseksualizm insonning tabiiy holati edi, o'zini "miyani yuvish" natijasida geteroseksual yoki gomoseksual deb ta'riflash.[11]

O'limidan sal oldin u biografiyasini nashr etdi Magnus Xirshfeld bu uning eng muhim ishi deb hisoblangan.[2]

Shuningdek, u romanlarni, shu jumladan yozgan Qadimgi sevgi (1976), bu bir-biriga jalb qilingan ikkita keksa ayol haqida.[2]

2004 yilda, Christa Wolf u va Volf almashgan maktublarni e'lon qildi Ja, unsere Kreise berühren sich.[12]

Tanlangan nashrlar

  • Tr. O. M. Kuk. Qo'l o'qish bo'yicha tadqiqotlar. London: Chatto va Vindus, 1936. OCLC  6539227
  • Inson qo'li. London: Metxuen, 1942. 3-nashr. 1949 yil. OCLC  717390963
  • Imo-ishoralar psixologiyasi. London: Metxuen, 1945. 2-nashr. 1948 yil Nyu-York: Arno, 1972 yil. ISBN  9780405031472
  • Psixologik diagnostikada qo'l. London: Metxuen, 1951. OCLC  14651959
  • Ayollar o'rtasidagi sevgi. London: Dakvort, 1971 yil. OCLC  568668143
  • Tr. Christel Buschmann. Psychologie der lesbischen Liebe: eine empirische Studie der weiblichen gomoseksualizm. rororo 8040. Reinbek bei Gamburg: Rowohlt, 1977 yil. ISBN  9783499680403 (nemis tilida) (Tarjimasi Ayollar o'rtasidagi sevgi)
  • Biseksuallik: o'rganish. London: Kvartet, 1977. Rev. ed. 1979 yil, ISBN  9780704332539
  • Magnus Xirshfeld: Seksologiyada kashshof portreti. London / Nyu-York: Kvartet, 1986 yil. ISBN  9780704325692

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j "Volf, Sharlotta", Yahudiy ayollari: keng qamrovli tarixiy ensiklopediya, yahudiy ayollari arxivi, 2014 yil 18 fevralda olingan.
  2. ^ a b v d e f Eva Rieger va Christiane von Lengerke, Sharlotta Vulf, Fembio (nemis tilida)
  3. ^ Ikkinchi tarjimai holida, Xayolparastlik, u Berlindagi tibbiy amaliyotni va tunda gomoseksual hayotni "er yuzida ..." deb ta'riflaydi: Atina Grossmann, "Berlindan Nyu-Yorkgacha bo'lgan nemis ayol shifokorlar: Veymarda va surgunda onalik va zamonaviylik", Feministik tadqiqotlar 19. 1, 1993 yil bahor, 65–88-betlar, p. 78.
  4. ^ Ev Hooi Xav, "Shunchaki do'stona palmistingizga topshiring", New Straits Times, 1999 yil 1 mart.
  5. ^ "Belgilarning ko'rsatkichlari sifatida ko'rilgan qo'llar", Sankt-Peterburg Times, 1952 yil 20-iyul.
  6. ^ "Inson qo'li. Uilyam Stivensonning muqaddimasi bilan Sharlot Vulf tomonidan ", Qisqacha bildirishnomalar, Biologiyaning choraklik sharhi 18.4, 1943 yil dekabr, p. 386.
  7. ^ Adolf X. Shultz, "Qo'l psixologiyasi", Ilmiy kitoblar, Ilmiy oylik 57.5, 1943 yil noyabr, 479-80 betlar.
  8. ^ Garold Kammins, "Inson qo'li. Sharlot Vulf tomonidan. Uilyam Stivensonning muqaddimasi bilan ", Amerika Psixologiya jurnali 57.1, 1944 yil yanvar, 126-27 betlar.
  9. ^ Walter O. Jahrreiss, "Psixologik diagnostikada qo'l. Sharlot Vulf tomonidan ", Biologiyaning choraklik sharhi 29.3, 1954 yil sentyabr, 297-98 betlar.
  10. ^ Sharh Biseksualizm, "Qisqacha", Britaniya tibbiyot jurnali 2.6097, 1977 yil 12-noyabr, p. 1280.
  11. ^ "Wechselbad der Lyuste", Der Spiegel, 1996 yil 29-yanvar (nemis tilida)
  12. ^ Christa Wolf va Sharlotta Volf, Ja, unsere Kreise berühren sich: Briefe, Myunxen: Luchterxand, 2004 yil, ISBN  9783630871820 (nemis tilida)

Qo'shimcha o'qish

  • Sharlotta Vulf. O'zimga borish yo'lida: do'stim bilan muloqot. London: Metxuen, 1969 yil. ISBN  9780416124507 (tarjimai hol)
  • Sharlotta Vulf. Xayolparastlik. London: Kvartet, 1980 yil. ISBN  9780704322530 (tarjimai hol)
  • Sharlotta Vulf, tr. Michaela Xuber. Augenblicke verändern uns mehr als die Zeit: eine Autobiographie. Monat Beltz nashri. Wienxaym: Belts, 1982 yil. ISBN  9783407390035 (nemis tilida) (Tarjimasi Xayolparastlik)
  • Erika Dunkan. "Sharlotta Vulfning portreti". Kitob forumi 4.2 (1978) 284–94
  • Jeyms D. Stikli. "Ayollar orasidagi sevgi va erkaklar o'rtasidagi sevgi: Sharlot Vulf bilan intervyu". Yangi nemis tanqidi 23 (1981 yil bahor - yoz) 73-81