Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola frantsuz tilida. (2011 yil avgust) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing.
Ko'rinish frantsuzcha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi.
Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak.
Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang.
Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib frantsuzcha Vikipediya maqolasidan [[: fr: Cheval Gauvin]] dan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring.
Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima | fr | Cheval Govin}} uchun munozara sahifasi.
Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.
The Cheval Gauvin (Frantsuzcha: Govin oti) - afsonaviy yovuz ot Franche-Comte, Frantsiya va Yura tog'lari Shveytsariyada. Aytilishicha, tez-tez suv oqimlari, o'rmonlar yoki qabristonlar va unga o'rnatganlarni cho'ktirish yoki ularni ovga tashlash orqali o'ldirish kerak.
Ot yaqinda zikr qilingan Chamblay 1854 yildan Désiré Monnier tomonidan yozilgan. Bu o'limning xabarchisi va, ehtimol, bogeyman bolalar uchun. Ehtimol, o'zgartirilgan lutin (hobgoblin) bu Yuraning bir qator afsonaviy otlaridan biridir. Jan-Lui Touard 1996 yilda tasvirlangan.
Déziré Monnier, Traditions populaires Comparées, J. B. Dumoulin, 1854, 812 p.
Mari Emil Aime Vingtrinier, Croyances and an'analari populaires, 1874 yil, 2-et.
Anri Dontenvill, Histoire va géographie mythiques de la France, G. P. Maisonneuve et Larose, 1973, 378 p. (ISBN 9782706805523)
Anri Dontenvill, Mifologik fransaise: Regard de l'istoire, Payot, 1973, 2e ed., 267 p.
Villi Borgeaud, Mythologie de la Suisse ancienne, vol. 2, Librairie de l'Université Georg, 1965, 141 p.
Arnold Van Gennep, Manuel de folklor fransais zamonaviy: Cycle des douze jours, vol. 7, Pikard, 1987 (ISBN 9782708400740)
Jan-Mishel Dulet, Quand les démons enlevaient les enfants: les changelins: étude d'une figurali afsona : An'analar va kroyanslar, Press-l'Université de Parij-Sorbonne, 2002, 433 p. (ISBN 9782840502364)
Herve Thiry-Duval, L'esprit féerique. Dictnaire des fées en Pays Comtois, Langres, Dominik Geniot, 2005 yil 1 mart (ISBN 978-2878252453)
Pol Sebillot, Le folklor de France, vol. 1, Librairie orientale & américaine, 1904, 977 p.
Jyul Surdez va Gilbert Lovis, Animaux et contes fantastiques du Jura, Éditions du Pré-Carré, 1984, 164 p.
Jan-Lui Touard, Bestiaire fantastique du pays de Comté, Édition Marie-Noëlle, 1er yanvar 1996, 99 p. (ISBN 978-2910186180)
Patrisiya Gaylard va Dominik Lesbros, Contes et légendes du Jura, De Borée nashrlari, 2007, 536 p. (ISBN 9782844945914)
Ushbu otlar bilan bog'liq maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.
