Chitty Chitty Bang Bang yana uchadi - Chitty Chitty Bang Bang Flies Again

Chitty Chitty Bang Bang yana uchadi tomonidan yozilgan bolalar romani Frenk Kottrel-Boyz. Bu davomi Yan Fleming "s Chitty-Chitty-Bang-Bang.[1] Boysga Fleminglar oilasi tomonidan ushbu davomni yozish topshirildi.[2] Kitob birinchi tomonidan nashr etilgan Macmillan bolalar kitoblari 2011 yilda.[3]

Uchastka

Janob Toting endigina ishdan bo'shatildi, chunki Toting xonim, kayfiyatli qizi Lyusi, jim Jem va kichkina Garrini xafa qildi. Yangi ish izlash o'rniga, u uy atrofidagi narsalarni tuzatishga qaror qildi. Ammo uning barcha "tuzatishlari" falokatga aylanganda, oilasi unga yaxshiroq narsani topishga qaror qiladi. Bir kuni Tooting xonim eski buzilgan lagerni olib ketib, uyiga keladi. Uning so'zlariga ko'ra, janob Tooting - bu uni ishga soladigan odam, u o'zi bunga rozi. Keyingi bir necha hafta ichida u va Jem birgalikda furgonni tuzatish va uni yana ishga tushirish uchun ishlashadi.

Yangilarini topish uchun mahalliy axlatxonaga borganlarida shamlar, Janob Toting daraxtlarning birida nimanidir payqab qoldi. U topgan narsa - bu juda qadimgi dvigatel, uni tezda ishga tushirish va dvigatelni qulaguncha aylantirish orqali tushiradi. U (Jemning jahlini chiqargan holda) dvigatelni o'z vaniga solib qo'yishga qaror qildi va bu nom bilan maxsus bo'lishi kerak deb o'ylardi (Zborovskiy ) ustiga yozilgan. Jem shuningdek, saqlashga qaror qilgan kichik samolyot maskotini topadi.

Janob Tooting va Jem uyga qaytib, oilani yig'adilar; yangi mashinaning sinov haydovchisiga borishga tayyor. Ammo tez orada mashina g'alati harakat qila boshlaydi. U yo'l harakati belgilariga, tezlik chegaralariga bo'ysunmaydi va boshqa avtomobillarda poyga qilishni yoqtiradigan ko'rinadi. Tez orada furgon ularni katta yo'ldan olib chiqib, eski yo'lga olib boradi. Keyin ular o'zlarini Camper-van klubida ko'rishadi, u erda mashinani parkga qo'yishni unutishadi. Furgon tepadan pastga tushib, kichkina Garri ichkaridagi jarlikdan o'tmoqda. Ammo keyin, mashina qaytib keladi; qanotlarning to'plamini o'sib chiqdi! Hammasi joyida ekanligiga ishonch hosil qilgach, oila yana mikroavtobusga minib uchib ketadi.

Ertasi kuni oila Parijdagi Eyfel minorasi ustida to'xtab qoldi. Keyin ular mashinani tushirish uchun o'sha kuni kechqurun qaytib kelishdan oldin shaharni o'rganishga qaror qilishdi. Janob Toting vanni sotib olmoqchi bo'lgan Tiny Jek ismli kishidan qo'ng'iroq qiladi. Janob Tooting rad etganda, erkak g'azablanib, mashinani talab qiladi. Janob Toting qo'ng'iroqni tugatadi va furgonni ishga tushirishga harakat qiladi. U buni qilayotganda, Jem yaqin atrofdagi reklama taxtasiga ulangan ikkita eski chiroqni ko'radi. Ularni tekshirganda, ularda "Zborovski" so'zini topadi; xuddi dvigatel kabi. U va janob Tooting ularni mashinaning panjarasiga yopishtirdilar, shundan keyin u ishga tushadi. Oila uchib ketayotganda, ular mashinaning boshqa ovoz chiqarayotganini payqashdi va unga shunday ism berishga qaror qilishdi: Chitty Chitty Bang Bang.

Ertasi kuni kechqurun Chitti benzinsiz qoladi va Misr Piramidalari yaqinida qulaydi. U erda ular qumdan eski g'ildiraklarni topib olgan "Enaga" ismli ayolni uchratishadi. U Totinglarni kechqurun u bilan birga bo'lishga taklif qiladi, ular buni qabul qilishadi. Enaga ularni katta ko'chaga olib boradi, u erda ular dam olishadi va zavqlanishadi. Janob va Toting xonim bolalarni uy egasi bilan qoldirib, tunab ketishga qaror qilishdi.

Ertasi kuni ertalab bolalar bu mulkni katta qayiq ekanligini va ota-onalarini qoldirib ketganligini aniqladilar. Enaga aslida Titi Jekda ishlaydi, u Chitti bilan "Zborovskiy chaqmoq" ni (samolyot maskoti Jem ega) topishga urinib, ularni qochib qutula olmagan. Lyusi va Kichik Genri ikkalasini aldab Hide and Seek o'ynashga aldab, chalg'itadilar. Ayni paytda Jem Chittini yana bir joyga to'playdi. Chitti qurib bo'lingandan so'ng, ular Misrdan eski g'ildiraklarni (shuningdek, ularga Zborovskiy so'zi bilan) tortib olishadi va dengizga qochishadi. Chitti suv osti kemasiga aylanadi va ulkan kalmar bilan uchrashgandan so'ng, ular Madagaskar qirg'oqlariga yo'l olishadi.

U erda ular furgonda tasodifan o'ralgan oilani uchratishadi. Lyusi va Kichik Garri shaharni kashf qilar ekan, Jem oila foydalanadigan qayiq aslida "Zborovski" yozuvi tushirilgan mashina qobig'i ekanligini ko'radi. Jem nihoyat Chitti ularni butun dunyo bo'ylab olib borganini anglab etdi, shunda ular uning eski tana ishlarini yig'ib, uni birlashtirishi mumkin. Lager mashinasini avtoulov qobig'i bilan almashtirgandan so'ng, mahalliy mexanik barcha qismlarni oladi va Chitti ni Tootings topguniga qadar qaytarib berishga qodir. Ular ota-onalarini izlash uchun Chitti osmonga haydashadi. Tez orada ular ota-onalarini topib, Chitti ta'mirini tugatish uchun uyga borishga qaror qilishdi. Yo'lda ular Chitti, shuningdek, unga nisbatan unga tegishli bo'lgan oila: Pott oilasi haqida bir oz ko'proq ma'lumotga ega bo'ladilar.

Kichkina Garri uyga ketayotganda tasodifan Chitti orqaga qaytarib yuboradigan qo'lni (Chronojuster deb nomlanadi) tortadi. Nihoyat u to'xtaganda, ular o'zlarini Dinozavrlar bilan to'ldirilgan joyda topadilar. Jem jurnalni o'qiydi, unda "vaqt sayohati talab qilinmaguncha" qo'lni ishlatmaslik kerak.

Qabul qilish

Chitty Chitty Bang Bang yana uchadi Roald Dahl kulgili mukofotiga saralangan.[4]

Adabiyotlar

  1. ^ Chitty Chitty Bang Bang yana uchadi | Bolalar uchun kitoblar | The Guardian
  2. ^ Yan Flemingning Chitti Chitti Bang Bang yana uchish uchun | Kitoblar | The Guardian
  3. ^ Yaxshi o'qish jurnali :: Yangiliklar Arxivlandi 2014-09-08 da Orqaga qaytish mashinasi
  4. ^ Chalti Chitti Bang Bangning davomi Roald Dahl kulgili mukofotining qisqa ro'yxatiga kiritilgan - Yangiliklar - Kitoblar - Mustaqil

Tashqi havolalar