2001 yilgi Tsinsinnati tartibsizliklari - Cincinnati riots of 2001

Sinsinnati noroziliklari va 2001 yildagi fuqarolik tartibsizliklari
Sana2001 yil 9-13 aprel
Manzil
Sinsinnati (Ogayo shtati), BIZ.
SababiTimoti Tomasning otishi
UsullariNoroziliklar va fuqarolik tartibsizliklari, vandalizm va talon-taroj qilish Reyn bo'yi, shahar markazida, Yong'oq tepaliklari, Bond tepasi va Avondale.
Natijataxminiy 3,6 million dollarlik zarar;[1] keyingi boykot tufayli taxminiy 10 million dollarlik zarar;[1] tegishli politsiya tartib-qoidalarini isloh qilish irqiy profillash
Fuqarolik nizolari tomonlari
Ishtirokchilar
Zarar ko'rgan narsalar
Jarohatlar4+
Hibsga olinganFuqarolik itoatsizligi bo'yicha 158 ta, komendantlik soati buzilganligi uchun 800 ta.[2]

The Sinsinnati noroziliklari va 2001 yildagi fuqarolik tartibsizliklari bir qator edi fuqarolik tartibsizliklari ichida va atrofida bo'lib o'tgan Reyn bo'yi shaharning mahallasi Sinsinnati (Ogayo shtati) 2001 yil 9-13 aprel kunlari. Ular shaharning markazida Favvoralar maydonida qurolsiz afroamerikalik 19 yoshli Timoti Tomasni politsiya tomonidan otib tashlanganiga politsiyaning etarlicha javob bermasligi yuzasidan tinch norozilik namoyishi bilan boshladilar. Tez orada tinch namoyish jabrlanuvchining uyi mahallasi tomon ketayotgan yurishga aylandi Reyn bo'yi. Tartibsizlik davri eng yirik shahar tartibsizliklari bo'lgan Qo'shma Shtatlar beri 1992 yil Los-Anjelesdagi tartibsizliklar gacha To'g'ri mitingni birlashtiring 2017 yilda Virjiniya shtatidagi Charlottesvill shahrida.[iqtibos kerak ]

Tartibsizlik davri qurolsiz afroamerikalik 19 yoshli Timoti Tomas tomonidan otib o'ldirilganidan keyin boshlandi. Sinsinnati politsiya boshqarmasi Patrulman Stiven Roach uni zo'ravonlik qilmaydigan xatti-harakatlari uchun hibsga olishga urinish paytida, ularning aksariyati yo'l harakati zikrlari edi. Shaharda bir qator boshqa hodisalardan keyin keskinlik allaqachon yuqori bo'lgan politsiya shafqatsizligi va irqiy profillash jumladan, o'n uch o'lim. Namoyishlar to'rt kecha tartibsizliklarga aylandi, Sinsinnatida mol-mulkni ro'yxatdan o'tkazish, namoyishchilar tomonidan politsiyachilarga tashlangan narsalar, shahar tayinlashdan oldin vandalizm va korxonalarni talon-taroj qilish. komendantlik soati oxir-oqibat notinchlikni tugatdi.

Oxir-oqibat, tartibsizliklar davri korxonalarga 3,6 million dollar, shaharga yana 1,5-2 million dollar miqdorida zarar etkazgani aniqlandi. Keyingi jamoat boykot Shahar markazidagi korxonalar ushbu hududga 10 million dollar miqdorida salbiy ta'sir ko'rsatgan. Shundan keyin bir necha yil davomida shahar markazida zo'ravonlik jinoyati sodir bo'ldi. Shahar jamoat va politsiya bilan birgalikda Tomas o'ldirilgan voqealarni oldini olish bo'yicha o'qitish va siyosatni takomillashtirish bo'yicha ish olib bordi.

Fon

Dastlabki hodisa va keyingi tartibsizliklarning aksariyati Sinsinnatining markazidagi Favvoralar maydonida boshlandi. Keyingi tartibsizliklarning aksariyati sodir bo'ldi Reyn bo'yi, qurbonning mahallasi Sinsinatining shimoliy qismida joylashgan markaziy biznes tumani. Mahallaning 2000 yildagi demografik profilida 7368 nafar doimiy aholi istiqomat qilgan, shulardan 5974 nafar Afroamerikalik. Profil shuningdek, bir necha o'n yillar davomida ushbu hududda sezilarli qashshoqlik, ishsizlik va rivojlanishning etishmasligini ko'rsatdi. Mahalladagi 3594 ta uyning 1667 tasi yoki uchdan bir qismidan ko'prog'i bo'sh edi. Ishg'ol qilingan uylarning qariyb 96 foizi ijarachilarga tegishli edi.[3] Mahallada afro-amerikaliklarning konsentratsiyasi bor edi, aks holda ular shaharning 331000 aholisining 40 foizini tashkil qilgan. Namoyish va tobora kuchayib borayotgan tartibsizlik paytida o'rtacha daromad Reynning yuqori qismida 8600 dollarni tashkil etdi, bu shahar uchun 26.774 dollarni tashkil etdi. Muallif Devid Vaddington bu hududning qashshoqligini shaharda ishlab chiqarishdagi ish joylarining yo'qolishi, shuningdek, shahardagi yoshlar dasturlarining qisqarishi natijasida kelib chiqqan yuqori ishsizlik bilan izohlagan. Mahallada jinoyatlar, xususan, giyohvand moddalar bilan bog'liq jinoyatlar yuqori bo'lgan.[4]

Kambag'allik bilan bog'liq qator muammolar mahallada va afroamerikaliklar o'rtasida ziddiyatlarning kuchayishiga olib keldi Sinsinnati politsiya boshqarmasi.[5][6] 1995 yildan 2001 yil aprelgacha jinoyatda gumon qilingan o'n besh qora tanli erkak qarama-qarshilik paytida yoki hibsda bo'lgan paytda, shu jumladan 2000 yilning noyabridan beri to'rt nafari Sinsinnati politsiyasi tomonidan o'ldirilgan, shu vaqt ichida biron bir oq tanli gumondor o'ldirilmagan.[7][8] Xususan, so'nggi ikki o'lim ziddiyatni keltirib chiqardi: Rojer Ouensbi, kichik 2000 yil 7 noyabrda vafot etgan nafas olish dan bo'g'ish politsiya xodimidan, va Jeffri Irons ertasi kuni politsiya bilan janjalda vafot etdi. Ofitserlardan biri edi oqlandi, boshqa ish esa a bilan tugagan noto'g'ri sud va ofitser qayta sud qilinmadi.[8]

Politsiya jamoatchilik tomonidan irqchilik uchun tanqid qilingan bo'lsa-da, Xezer Mak Donald "15 ta ishning faqat uchtasi ofitserlarning noto'g'ri qarori va haddan tashqari kuchi to'g'risida jiddiy savollar tug'dirmoqda" deb yozgan.[9] Uning so'zlariga ko'ra, o'limlarning aksariyati politsiyaning mudofaa harakatlaridan kelib chiqqan. Bo'lim tomonidan so'nggi to'rtta otishmada, ikkitasi o'limga olib keldi, barcha politsiyachilar qora tanli edilar.[9] Mak Donald shuningdek, politsiya tomonidan otishma sodir bo'lganligi bilan bir xil o'lchamdagi boshqa shaharlar bilan taqqoslanadigan va undan past bo'lgan shaharlarni yozgan Sent-Luis, Missuri.[9] (2020 yilga kelib, Sent-Luis politsiya otishmalarida mamlakatni boshqaradi[10].)

Namoyishlar va kuchayayotgan tartibsizliklardan uch hafta oldin Amerika fuqarolik erkinliklari ittifoqi va bir guruh mahalliy tashkilotlar politsiya boshqarmasi va shaharga qarshi fuqarolik da'vo arizasi bilan 30 yil irqiy profillash.[7] Departamentga qarshi yana bir qator fuqarolik da'volari qo'zg'atildi, shu jumladan afroamerikaliklardan biri, uni to'xtash vaqtida qo'llari kishanlangan va kaltaklangan deb da'vo qilmoqda.[8] Bomani Tyehimba 1999 yilda Tsitsinnati shahriga qarshi da'vo qo'zg'adi. Uning ta'kidlashicha, muntazam ravishda to'xtab turish vaqtida politsiyachilar uni mashinasidan noqonuniy ravishda chiqarib yuborishgan, qo'llariga kishan solgan va boshiga qurol tutgan.[11]

Mahalliy mustaqil gazeta, CityBeat, 22 oy ichida Tsintsinnati politsiyasi tomonidan yozilgan 141 ming tirbandlik tahlili natijalariga ko'ra qora tanli haydovchilar oq tanlilarga nisbatan litsenziyasiz haydash uchun ikki marotaba, xavfsizlik kamarini taqmaganliklari uchun ikki marotaba ko'proq ishora qilishgan. va sug'urta dalilisiz transport vositasini boshqarish uchun to'rt baravar ko'proq keltirilgan. "[12] The NAACP bunday statistikani politsiya nishonga olish natijasi deb ta'kidladi "qora rangda haydash, "turli guruhlar tomonidan sodir etilgan huquqbuzarliklar darajasidagi haqiqiy farqlardan ko'ra.[13]

Hodisa

Ushbu voqeadan oldin ikki oydan ko'proq vaqt ichida Timoti Tomas ko'plab tirnoqlarni keltirgan edi: uni olti xil oq tanli ofitserlar va to'rt qora tanli ofitserlar 11 marta tortib olishdi. Ular Tomasni 21 ta qoidabuzarlik uchun keltirdilar, deyarli barchasi aynan o'sha narsalar uchun - xavfsizlik kamarini taqmaslik yoki haydovchilik guvohnomasi bo'lmagan holda. "[14]

2001 yil 7 aprel kuni erta tongda Ren-Reyndagi Tsintsinnati politsiyasi 14 nafar zo'ravonliksiz qidiruvda bo'lgan 19 yoshli yigitni hibsga olishga urindi. jinoyat soni, shulardan 12 tasi edi transport tirnoqlari.Tomasni 10 daqiqa davomida to'qqiz zobit ta'qib qilishdi, ularga keyinchalik patrulman Stiven Roach qo'shildi.[2] Tomas qorong'u xiyobonda burchakni yumaloq aylantirib, yaqin masofada uning ko'kragiga o'q uzgan Roachni hayron qoldirganda, ta'qiblar soat 2: 20da avjiga chiqdi.[15] Roach, Tomas belbog'idagi qurolga qo'l urganiga ishonganini aytdi, ammo keyinchalik tergov Tomasni tortib olishga urinayotganini aniqladi "keng shim." [8] Roach, shuningdek, Tomasga qo'yilgan ayblovlar zo'ravonlik emasligini bilmasligini va Tomas to'xtatish haqidagi buyruqni e'tiborsiz qoldirganligini aytdi.[8] Tomas kasalxonaga etkazilgan, ammo olgan jarohati tufayli vafot etgan.[2]

Bezovta

Qurolsiz o'spirin Timoti Tomasning otib tashlanishi shaharda, ayniqsa, Ren-Reynda keng g'azabga sabab bo'ldi. 9 aprelda 200 kishilik namoyishchilar guruhi, shu jumladan Tomasning onasi Angela Leisure,[8] tashqarida yig'ildi Sinsinnati shahar hokimligi esa shahar kengashi Tomasning otib tashlanishi uchun jamoatchilik tomonidan tushuntirishni talab qilish uchun sessiyada edi.[2] Namoyishchilar, shuningdek, otishma yuzasidan politsiya tomonidan olib borilgan tergov natijalarini bilishni talab qilishdi, ammo ularga bo'lim tayyor emasligi va hanuzgacha tergov olib borayotgani aytilgan.[8] Kengash a'zolari uch soat davomida shahar hokimligida bo'lishdi va olomonning talablariga javob berishmadi.[2] O'sha kuni kechqurun bir necha yuzlab aholi Reyn shahridagi Tsinsinnati politsiyasining 1-sonli shtab-kvartirasi oldida to'planib, politsiyachilar safiga duch kelishdi. ot va politsiya kreyserlari. Taxminan bir soat davomida olomon politsiyaga tosh va butilkalarni uloqtirib, stantsiyaning kirish eshigini sindirib, stantsiya bayrog'ini ustunidan tortib, teskari osib qo'ydi. Politsiya olomonni tarqatib yubordi ko'z yoshartuvchi gaz, loviya sumkalari va rezina o'qlar. Hodisa paytida o'nta hibsga olingan.[2]

Sinsinnati meri Charlz J. Luken tartibsizliklarni asosan tugatgan shahar bo'ylab komendantlik soati e'lon qildi.

10-aprel kuni tushdan keyin Favvoralar maydonidagi statik norozilik namoyishi ortidan notinchlik qayta boshlandi. Taxminan 20-30 afroamerikaliklar shahar ko'chalari bo'ylab Reynga qarab harakat qilishdi, tez orada politsiyachilar ularni ta'qib qilishdi. Ikki yo'l chorrahasida olomon ikki marta orqaga chekingan politsiya tomonga butilka va axlat tashlashni boshladi. Olomonning bir qismi shahar markaziga qaytib, axlat qutilarini, sotuvchilarning aravalarini va gazeta qutilarini ag'darishni boshladi. Olomon korxonalarning derazalarini sindira boshladi va talon-taroj qilish do'konlar. Politsiya otda yoki bog'langan qo'llarda harakatlanib, olomonni loviya sumkalari, ko'zdan yosh oqizuvchi gaz va rezina o'qlar bilan tarqatdi. Ular kun davomida oltmish olti namoyishchini hibsga olishdi.[2] Shahar deputatlarni chaqirdi Xemilton okrugi sherifi Tsincinnatidagi boshqa kambag'al mahallalarda, shu jumladan, talon-taroj va vandalizm boshlanganda yordam berish Yong'oq tepaliklari va Avondale, vandallar derazalarni sindirib, kichik olovlarni yoqishgan.[16] Kechasi bir nechta o'q ovozi o'qqa tutildi va hodisalarda ko'plab jarohatlar qayd etildi. Tartibsizlik davrida qatnashuvchilar erta tongda tarqalib ketishdi.[8]

Shahar markazida zarar ko'rgan ko'plab korxonalar ertasi kuni o'z ishlarini tikladilar. Ammo, 11-aprel kuni kechqurun, yana bir tartibsizlik oralig'i paydo bo'ldi, chunki bu qotillik uchun javobgarlik uchun hali hech narsa qilinmagan va ko'plab korxonalar zarar ko'rgan va talon-taroj qilingan.[1] Aytilishicha, bir qator oq tanli avtoulovchilarni mashinalaridan tortib olib, kaltaklashgan. Ertasi kuni kechqurun sporadik hodisalar davom etdi va politsiya tomonidan ta'qib qilinishi natijasida yana 82 kishi hibsga olingan.[2] 12 aprelga qadar shahar markazidagi ko'plab korxonalar ochilmadi va boshqa ko'plab ishchilar shahar markaziga borishdan bosh tortdilar. O'sha kuni kechqurun tartibsizlikning uchinchi kechasi davom etdi va bu ko'proq zarar etkazdi.[1]

13-aprel kuni ertalab, Tsinsinnati meri Charlz J. Luken shahar bo'ylab e'lon qildi komendantlik soati soat 20 dan. ishchi sayohatchilardan tashqari hamma uchun ertalab soat 6gacha. Shuningdek, u favqulodda holat va 125 ni olib keldi Ogayo avtomagistrali patrul xizmati politsiya yordam berish uchun askarlar. Hammasi bo'lib 800 kishi komendantlik soati shartlarini buzgani uchun hibsga olingan.[2] Ushbu komendantlik soati shahar atrofi hududiga ham tatbiq etilmadi va bu Sinsinnati aholisining komendantlik soati notekis bajarilishini tanqidiga sabab bo'ldi.[16]

14 aprel Timoti Tomasni dafn etish kuni edi. Politsiya vertolyotni havoda ushlab turdi va politsiyani xizmatdan ikki blok narida joylashtirdi.[4] Ushbu xizmatdan so'ng 2000 ga yaqin namoyishchilar shahar markazida tinch yurishni boshlashdi.[1] Dafn marosimidan 30 kishilik kortej Elm va Ozodlik ko'chalari kesishgan joyga qarab yurishdi. Etti kishilik huquqni muhofaza qilish xodimlaridan iborat guruh patrul kreyserlarida etib kelib, 20 kishilik olomonga loviya sumkasi o'q-dorilarini otib, to'rt kishini, shu jumladan ikki bolani yaraladi. Politsiya ular chorrahani to'sib qo'ygan katta olomonni tarqatib yuborish buyrug'i bilan harakat qilmoqdalar, guvohlar politsiya ogohlantirish bermaganini va guruhning qora tanli a'zolarini alohida ta'kidladilar.[4]

Natijada

Namoyish va tartibsizliklar davrida etkazilgan umumiy zarar 3,6 million dollarni tashkil etdi.[1] Umuman olganda, shahar 120 fuqarolik tartibsizliklari tufayli zarar ko'rganligini aytdi. Favqulodda vaziyatlar va uskunalarning shikastlanishi uchun shaharga yana 1,5-2 million dollar sarflandi.[17] To'rt kunlik norozilik va tartibsizliklar eng katta kun hisoblanadi shahar tartibsizliklari dan beri Qo'shma Shtatlarda 1992 yil Los-Anjelesdagi notinchlik davri.[15] Buning ta'siri haqida mahalliy jamoatchilikda keng muhokamalar bo'lib o'tdi shahar atrofi va shaharlarning buzilishi shaharda,[16] shuningdek, tarixiy mahalla - Ren-Reynni qayta qurish.[18] Voqealar yana politsiya va shaharning ozchilik jamoalari aholisi o'rtasidagi munosabatlarni buzdi.[6] 2002 yilda shahar ozchiliklar jamoalariga politsiya xizmatini takomillashtirish, kuch ishlatish bo'yicha ko'rsatmalarni qayta ko'rib chiqish va jamoat politsiyasi tashabbuslari bo'yicha qo'mita tuzish bo'yicha tashabbuslar to'g'risida bitim imzoladi.[1]

CPD xodimlari norasmiy ravishda ishning sekinlashuvini boshladilar, bu shahar markazida zo'ravonlik jinoyatlarining ko'payishiga to'g'ri keldi.[1] 2001 va 2002 yillarda, zo'ravonlik jinoyati va mulk jinoyati shaharda stavkalar ko'tarildi, mulk huquqbuzarligi darajasi 2003 yilda 2010 yilgacha pasayishdan oldin avjiga chiqdi.[19] Shaharda jinoyatchilik darajasi mamlakatdagi o'rtacha ko'rsatkichdan yuqori, ammo boshqa yirik shaharlarga o'xshaydi.[20] Keyinchalik tashabbuslar jamoatchilik guruhlari tomonidan zo'ravonlikni kamaytirish bo'yicha boshlandi.[21]

Mulkni yo'q qilish va / yoki zo'ravonlik bilan bog'liq bo'lgan namoyishlarning oltmish uch ishtirokchisi og'ir jinoyatlar bo'yicha ayblanmoqda.[22]

Roach sud qilindi ehtiyotsiz qotillik 2001 yil sentyabrda. Tsinsinnati politsiyasi sud majlisining qarori foydasiga sud jarayonidan voz kechishga urindi. Quvvatni tashlab, shahar atrofidagi politsiya bo'limiga qo'shilgan Roach, keyinchalik ayblovdan ozod qilindi. Uning hukmi e'lon qilinganidan keyin fuqarolar tartibsizligining bir necha alohida hodisalari yuz berdi. Ichki politsiya tergovi natijasida Roach o'zining voqea to'g'risidagi xabarida yolg'on gapirganligi, bo'limdagi qurol-yarog 'tartib-qoidalariga rioya qilmaganligi va Tomasga uning buyrug'iga javob berish uchun etarli vaqt berilmaganligi aniqlandi.[1]

Politsiyaning reaktsiyasidan, xususan 14 aprel voqeasidan g'azablanib, bir nechta jamoat guruhlari a boykot shahar markazidagi korxonalar. Shaharda bir nechta taniqli afro-amerikalik ko'ngil ochuvchilar, shu jumladan Bill Cosby, Vupi Goldberg va Smokey Robinzon u erdagi chiqishlarini bekor qildi. Bir yildan so'ng, jamoat boykoti shaharga 10 million dollar miqdorida salbiy iqtisodiy ta'sir ko'rsatgan deb taxmin qilingan.[1]

Muhim gentrifikatsiya Reyn bo'ylab jamoat bir muncha oldin boshlanib, fuqarolar tartibsizligi davridan keyin ham davom etdi, chunki ishlab chiquvchilar mulk qiymatlarini sotib olish va qayta ishlashga imkon beradigan darajada past deb topdilar. Mahallada bir qator texnologik kompaniyalar va tungi hayot joylari ochildi. 2007 yilga kelib bir nechta yangi jamoat tadbirlari tashkil etildi.[5][3] Cincinnati-ning bir nechta yirik kompaniyalari, shu jumladan Beshinchi uchinchi bank, Procter & Gamble va Kroger, maktablarda sarmoyalar va ozchiliklarni yollash dasturlari kabi shaharda islohotlarni qo'llab-quvvatlashini e'lon qildi.[23]

Politsiyaning xatti-harakatlari va protokollari o'rganilib, mashg'ulotlar va jamoatchilik bilan o'zaro aloqalarni yaxshilash uchun o'zgarishlar kiritildi. Namoyishlar va fuqarolar tartibsizligining o'n yilligida, Cincinnati Enquirer "u g'alayonlar na irqiy ziddiyatni boshlagan va na politsiya islohotlarini boshlagan, balki ikkalasini ham tezlashtirgan" deb xabar bergan.[24] Islohotlar orasida quyidagilar bor edi:

  • "Kam nurli vaziyatlar" bilan shug'ullanish uchun zobitlarni tayyorlash (masalan, Timoti Tomas o'ldirilgan xiyobon).[24]
  • Gumonlanuvchilarning ruhiy salomatligi bilan bog'liq muammolarni aniqlash va ruhiy kasallar bilan qanday munosabatda bo'lish bo'yicha ofitserlarni o'qitish.[24]
  • Sinsinnati patrul mashinalari politsiya xodimlariga to'liq va batafsil jinoiy yozuvlarni olish uchun kompyuterlar bilan jihozlangan.[24]
  • Kafedraning "oyoq osti ta'qib qilish siyosati" ga kiritilgan o'zgartirishlar, ofitserlardan "huquqbuzarlikning jiddiyligi, gumonlanuvchining qurollanganligi va keyinchalik ularni qo'lga olish qobiliyatini hisobga olgan holda ta'qib qilish maqsadga muvofiqligini baholashni" talab qiladi.[24]
  • Zobitlardan keyin "aloqa kartalarini" to'ldirishni talab qilish transport to'xtaydi, avtomobil haydovchisi va yo'lovchilari, shu jumladan poyga haqida batafsil ma'lumotni qayd etib. Ushbu o'zgarish shikoyatlardan kelib chiqqan irqiy profillash transport to'xtash joylarida.[24]
  • Fuqarolarning murojaatlari bo'yicha idora 2002 yilda militsiya xodimlari tomonidan barcha "jiddiy kuch ishlatilishini" mustaqil ravishda ko'rib chiqish uchun tashkil etilgan.[24]
  • 2003 yil oxirida shaharda tizimida giyohvand moddalar bo'lgan afroamerikalik Nataniel Jonsning vafotidan so'ng barcha zobitlar uchun Tasers yangilandi. "[24] Jons zobitlar "tayoqlari bilan uni qayta-qayta urishganidan" keyin vafot etdi.[24]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Iqtiboslar
  1. ^ a b v d e f g h men j Rucker & Upton 2006 yil, p. 110.
  2. ^ a b v d e f g h men Vaddington 2007 yil, p. 65.
  3. ^ a b Grace & White 2004 yil, p. 8.
  4. ^ a b v Vaddington 2007 yil, p. 66.
  5. ^ a b Vaddington 2007 yil, p. 67.
  6. ^ a b Rucker & Upton 2006 yil, p. 108.
  7. ^ a b Vaddington 2007 yil, p. 68.
  8. ^ a b v d e f g h Rucker & Upton 2006 yil, p. 109.
  9. ^ a b v Xizer Mak Donald, "Nima Haqiqatan ham Cincinnatida sodir bo'ldi ", Shahar jurnali, 2001 yil yozida, 2001 yil 25-iyulda
  10. ^ Merfi, Doyl. "Sent-Luis politsiyasi politsiyadagi otishmalar darajasi bo'yicha mamlakatni boshqaradi". Riverfront Times. Olingan 2020-07-09.
  11. ^ Gottbrat, Pol (2001-03-14). "Kostyum irqiy profillar uchun kurashni boshlaydi". Cincinnati Post. E. W. Scripps kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2006-10-20 kunlari. Olingan 2007-10-01.
  12. ^ CityBeat Arxivlandi 2007-08-04 da Orqaga qaytish mashinasi
  13. ^ "Qora haydab haydash". Washington Times. 19 Aprel 2001. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 6-yanvarda. Olingan 6 yanvar, 2015.
  14. ^ Jon Larson, "Timo'tiy Tomasning o'limi ortida", Dateline NBC, 4/10/2004, 31 mart 2015 yil kirilgan
  15. ^ a b Vaddington 2007 yil, p. 64.
  16. ^ a b v Stradling 2003 yil, p. 151.
  17. ^ Shahar mulkni yo'q qilish bilan bog'liq xarajatlarni 1,5 milliondan 2 million dollargacha baholamoqda, Sinsinnati (Ogayo shtati): Cincinnati Business Courier, 2001 yil 24 aprel, olingan 15 fevral, 2014
  18. ^ Grace & White 2004 yil, p. 7.
  19. ^ Ross 2013 yil, p. 75.
  20. ^ Ross 2013 yil, p. 74.
  21. ^ Ross 2013 yil, p. 76.
  22. ^ Makkeyn, Mari. "Bosh hakamlar hay'ati talon-taroj qilishda, zo'ravonlikda 63-ni ayblamoqda" Cincinnati Enquirer, 21 aprel 2001. 29 oktyabr 2006 yil [1].
  23. ^ Stradling 2003 yil, p. 152.
  24. ^ a b v d e f g h men Jeyn Predergast, Cincinnati isyonlari yilligi, Cincinnati Enquirer (2011 yil 3-aprel).
Manbalar