Polkovnik Gomer - Colonel Homer

"Polkovnik Gomer"
Simpsonlar epizod
Polkovnik Homer.png
Lurlin Lumpkin yo'ldan ozdirishga harakat qiladi Gomer, uning kiyimi kiyinishga o'xshash Elvis Presli menejeri Polkovnik Tom Parker. Lurlinning ko'chma uyiga sahnani yanada samimiy va romantik qilish uchun cheklangan dizayn berilgan.
Qism yo'q.3-fasl
20-qism
RejissorMark Kirkland[1]
Tomonidan yozilganMett Groening[1]
Ishlab chiqarish kodi8F19
Asl efir sanasi1992 yil 26 mart[2]
Mehmonlar ko'rinishi
Epizod xususiyatlari
Taxta taxtasi"Men o'zimning yong'in mashqlarini o'tkazmayman"[1]
Divanda gagHamma divanda o'tirishadi va oyoqlari bilan boshlari orqasiga tushib yiqilishadi.[2]
SharhMett Groening
Al Jan
Mayk Rays
Dan Kastellaneta
Mark Kirkland
Epizod xronologiyasi
← Oldingi
"O'lim iti "		Keyingisi →
"Qora beva "
Simpsonlar (3 mavsum)
Ro'yxati Simpsonlar epizodlar

"Polkovnik Gomer"ning yigirmanchi epizodi Simpsonlar ' uchinchi mavsum. Dastlab u efirga uzatilgan Fox tarmog'i AQShda 1992 yil 26 martda. Qismda, Gomer va Marj uni kinoteatrda sharmanda qilganidan keyin janjal. Keyinchalik Gomer a qizil bar, u qaerda kashf etsa Lurlin Lumpkin, iste'dodli qo'shiq muallifi, kutish stollari. Gomer uni sevib qolganini bilmagan holda uning menejeri bo'ladi. Marj Gomer uni aldayotganidan gumon qilgani uchun xafa bo'lganida, Lurlin unga nisbatan romantik yutuqlarni qo'lga kiritgandan so'ng, u unga sodiq qolishi kerak.

Qism yozilgan Simpsonlar yaratuvchi Mett Groening va rejissyor tomonidan Mark Kirkland. Bu Groening individual yozma kredit olgan seriyasining yagona epizodi. Amerikalik qo'shiqchi va aktrisa Beverli D'Angelo qism Lurlin rolida rol o'ynagan. Garchi belgi bir nechta bo'lsa ham comeos ushbu epizoddan so'ng, Lurlin o'n olti yildan so'ng ikkinchi marta to'la vaqtli o'yinini o'tkazdi "Papa suluk qilma ". Qism" kabi qo'shiqlarga madaniy murojaatlarni o'z ichiga oladi.Funkytown "tomonidan Lipps Inc. va "Bir xil shoshqaloqlik bor (butun dunyoda) "tomonidan Hermanning zikrlari va filmlar Yetkazib berish, Kim gapirayotganiga qarang va Asalim, men bolalarni toraytiraman.

Efirga chiqqandan beri "Polkovnik Gomer" televizion tanqidchilar tomonidan asosan ijobiy baholarga sazovor bo'ldi. A ga erishdi Nilsen reytingi 14.8 va "Fox" da namoyish etilgan haftada eng yuqori reyting ko'rsatkichi bo'ldi. Qism tanlangan qismlarni video to'plamiga kiritish uchun qism tanlandi Gomerning so'nggi vasvasasi, 1998 yil 9-noyabrda chiqarilgan. An harakat shakli 2002 yil mart oyida "Polkovnik Gomer" asosida suratga olingan va Lurlinning epizoddagi ikkita qo'shig'i Simpsonlar kompilyatsiya albomi Springfield kalitidagi qo'shiqlar.

Uchastka

Simpsonlar mahalliy aholiga tashrif buyurishadi multipleks: Bart va Liza qarang Kosmik mutantlar VI, Gomer, Marj va Maggi qarang Stokgolm ishi. Gomer chalg'ituvchi tovushlarni chiqargandan va filmning tugashini baland ovoz bilan tomoshabinlarga ko'rsatib berganidan so'ng, Marj uni va boshqa homiylarni xekl bilan xitob qilib, uni tetiklantirdi. Marj uyga ketayotganda kechirim so'rashga urinadi, lekin Gomer shu qadar g'azablanganki, u Marjni va bolalarni uyga tashlab, tunda haydab ketadi.

Gomer jirkanch barda to'xtaydi, u erda jozibali ofitsiant va Lurlin ismli qo'shiq muallifi sahnada mamlakat qo'shiqlarini ijro etadi. U Gomerning ahvoliga to'liq mos keladigan qo'shiqni aytgandan so'ng, u bir necha kundan keyin nusxasini so'rab, ko'chib o'tadigan uyiga boradi. Lurlin qo'shiqni yozib olmaganini aytganda, Gomer uni ovoz yozish studiyasida unga qo'shilishga ko'ndiradi. Lurlinning qo'shiqlari mahalliy radiostansiyalarda tezkor xitlar.

Marj Gomerning Lurlinni ko'rishidan norozi, chunki u ular bilan ishqiy munosabatlar o'rnatishidan qo'rqadi. Gomer Lurlinning menejeriga aylangandan keyin va unga uyda kiyadigan qimmat oq kovboy kostyumini sotib olgandan keyin uning qo'rquvi kuchayadi. Gomer Lurlin bilan ishqiy munosabatda bo'lganligini rad etadi, ammo u o'z karerasini Marjening roziligi bilan yoki bo'lmasdan boshqarishini ta'kidlamoqda. Lurlinning yangi singlisi, "Bagged Me a Homer" deb nomlangan sevgi haqidagi metafora Marjni g'azablantiradi.

Gomer Lurlinga katta konsert beradi Ya-Hoo!, namuna qilingan mamlakat g'arbiy televizion shousi Xi Xav. Gomer va Lurlin o'zining chiqishidan oldin tunni ko'chma uyida o'tkazdilar. U yangi qo'shiqni Gomerdan u bilan birga "bunk" qilishni iltimos qilganda, bu uning oilaviy qasamyodi va barglarini buzishini tushunadi.

Lurlin ijrosi paytida Gomerga biznes agenti murojaat qilib, Lurlinning shartnomasini sotib olishni so'raydi, ammo u rad etadi. Gomer kiyinish xonasida Lurlin bilan quchoqlashib qolganda, uning muhabbat hayoti uning ko'z o'ngida porlaydi va u Marjni uni doim sevaman deganini eslaydi. Gomer Lurlinga uning ovozini dunyo bilan baham ko'rishni istaganini va zino qilmaslik uchun ketishini aytadi. U agentni echinish xonasi tashqarisida yana ko'radi va unga Lurlinning shartnomasini ellik dollarga sotadi.

Marj tomosha qilmoqda Ya-Hoo! uyda Gomer qaytib kelganda. Lurlinning blyuzi qo'shig'i Gomer nima qilganini va qilganini ochib beradi emas - Marjning qanchalik omadli ekanini bilishini aytib, u bilan ish tuting. Marge Gomerni kechiradi va ular ehtiros bilan o'pishadi.

Ishlab chiqarish

Yozish va rejissyorlik

Mikrofon oldida ko'zoynagi va plashli ko'ylakli odam o'tiradi.
"Polkovnik Gomer" serial yaratuvchisi tomonidan yozilgan Mett Groening, u o'zi yozgan birinchi (va yagona) epizod.

Qism epizodni yaratuvchisi Mett Groening tomonidan yozilgan, u epizodlar uchun hammualliflik qilgan bo'lsa-da, individual yozma kredit olgan yagona epizod (Tracey Ullman shortilarini diskontlash) "Ba'zi sehrlangan oqshom ", "Telltale rahbari ", va"Springfild haqida 22 qisqa metrajli filmlar "Polkovnik Gomer" qisman 1980 yil filmga asoslangan Ko'mirchi qizi, bu mamlakat musiqasi xonandasi haqida hikoya qiladi Loretta Lin.[3] Grinning so'zlariga ko'ra, u har doim epizod yozishni istagan, unda Gomerga oilasi bilan birga bo'lishdan tashqari, boy va taniqli bo'lish imkoniyati taqdim etiladi, lekin keyin oxirida o'z oilasini tanlab oladigan jozibasi uchun. U g'oyani parodiya qilishni taklif qilgan shou mualliflariga etkazdi Ko'mirchi qizi shuningdek, Gomer mamlakat qo'shiqchisi uchun menejerga aylanishi kerak.[4] Shorunner Mayk Rays Dastlab epizodga shubha bilan qaragan, chunki u Gomerda doimiy ish joyi bo'lganida yangi ish topishi mumkin deb o'ylamagan. Springfild atom stansiyasi. Reiss oxir-oqibat taslim bo'ldi, ammo kelgusi epizodlarda yozuvchilar uni zavoddan haydab chiqarilgani, so'ngra qayta ishga qabul qilinganligi haqidagi tushuntirishni ishlab chiqishga harakat qilishdi.[5] Groening aytishicha, epizodni tayyorlash paytida u prodyuserlar guruhidan Gomer undagi "jirkanch" kabi harakat qilgani haqida izoh olgan, ammo uning tushuntirishicha, Gomerning xatti-harakatlari Lurlinni yulduzga aylantirish istagi tufayli bo'lgan va u unga beparvo bo'lgan. uni oxirigacha yo'ldan ozdirishga urinishlar.[4] Mayk Raysning ta'kidlashicha, "biz Gomer va Marj bilan emas, balki ajrashgan yoki aslida ishqiy aloqada bo'lgan belgilar haqida hikoyalar yozishni xohlaganimizda, biz buni hech qachon qila olmasak, biz buning uchun ikkinchi darajali belgilarni ishlatamiz".[Ushbu iqtibosga iqtibos kerak ]

Epizod rejissyori Mark Kirklandning aytishicha, u epizodni boshqarishni yaxshi ko'rgan, chunki u butun qahramonlarning hissiyotlari "juda insoniy va haqiqiy". U epizodni tomosha qilayotgan ko'plab tomoshabinlar o'zlarining hayotidagi tajribalardan his-tuyg'ularni tanib olishlariga va belgilarga hamdardlik his qilishlariga ishongan.[6] Gomer kinoteatrda odamlarni bezovta qilish g'oyasi Groeningning yoshligida do'sti bilan bo'lgan tajribasiga asoslangan edi. Ular o'zlari kinoteatrda o'tirishgan va ikkita "bezovta qiluvchi" ayol ularning oldida o'tirishdi. Groening do'sti ayollarga ko'chib o'tishni buyurdi va ular ko'chib ketishdi. Keyin ayollardan biri Groening va uning do'stiga yuzlanib: "Endi qoniqdingizmi?", Dedi, Groening do'sti unga: "Do'zaxda kuyganingni ko'rmagunimcha, qoniqmayman", dedi.[4]

Ovozli aktyorlik va musiqa

Amerikalik qo'shiqchi va aktrisa Beverli D'Angelo mehmoni Lurlin Lumpkin rolini ijro etdi. Aktrisa birinchi bo'lib Groening bilan bir ziyofatda tanishgan Frank Zappa uyi va Lurlin uchun uning ijrosi asosida tanlovga chaqirilgan Patsy Klayn yilda Ko'mirchi qizi. U rolni qo'shiq testini tugatgandan so'ng oldi.[3] D'Angelo ushbu epizod uchun ikkita qo'shiq yozgan: "Sizning rafiqangiz sizni tushunmaydi" (Lurlin Gomer uni birinchi marta eshitgan pivo janjalida kuylaydi)[7] va "Men Gomerni bagajladim".[8] D'Angelo ikkala qo'shiqni bir soat ichida yozdi va epizodda Groeningga taqdim etdi stol o'qildi.[4] Boshqa mehmon yulduzlaridan farqli o'laroq Simpsonlar ularning chiziqlarini yozib olib, keyin o'z jadvaliga mos kelish uchun ketadigan D'Angelo kun bo'yi prodyuserlar guruhida bo'lib, epizod uchun bir nechta hazillarni uyushtirdi.[6] Ko'ngilochar haftalik D'Angelo Lurlin rolini o'n oltita eng yaxshi mehmon o'yinlaridan biri deb atadi Simpsonlar.[9] Tom Navroki Rolling Stone D'Angelo tomonidan yozilgan qo'shiqlarni shou tarixidagi ikkita eng yaxshi qo'shiq sifatida baholadi.[10]

Animatsiya

Mikrofon oldida ko'zoynagi va qizil ko'ylak kiygan odam o'tiradi.
Shorunner Al Jan "Simpson qiyofasi" bilan haqiqiy odamlarni, ayniqsa ayollarni loyihalashtirish qiyin, deydi.

Epizod Lurlinning debyut ko'rinishini belgilaydi Simpsonlar. Uni shou personajlari dizaynerlaridan biri Jon Rays yaratgan. Kirkland Raysning Lurlin tomonidan chizilgan birinchi dizayni juda "yumshoq" va "oddiy" deb o'ylagan, shuning uchun ular uni D'Angeloga taqlid qilib, dizaynga "har qanday chiroyli qiz klişe" ni qo'shishga qaror qilishdi. Keyin Rays va Kirkland bu obrazni Groeningga yuborishdi, u esa "voy" degan yozuvni qaytarib yubordi.[6] Reissning shorunner sherigi Al Jan "haqiqiy odamlarni a-ga tarjima qilishda eng qiyin narsalardan biri Simpsonlar Simpson overbite va yuzning konstruktsiyasi ayollarning tashqi qiyofasini loyihalashni qiyinlashtirgani sababli, qarash ayollar uchun chiroyli ko'rinishga ega ".[11] Lurlinning familiyasi, Lumpkin, mamlakatdan kelgan qovoq 1773 yilgi komediya spektaklidagi Toni Lumpkinning xarakteri U g'alaba qozonishni to'xtatadi tomonidan Oliver Goldsmit.[12]

Bartning ovozli aktyori, Nensi Kartrayt, uning tarjimai holida yozgan 10 yoshli bola kabi hayotim epizod stsenariysi tomoshabinlarga "vizual va eshitish ziyofati" beradi. Uning so'zlariga ko'ra, fon dizaynerlari "bu uchun yana bir ekskursiyaga borgan bo'lishlari kerak", chunki ular odatdagi musiqiy yozuvlar studiyasining qiyofasini egallab olishgan. Lurlin o'zining yangi qo'shiqlarini Simpson oilasi bilan yozib olgan qismdagi ovoz yozish studiyasida ikkita xonani o'z ichiga oladi, biri rassom uchun, ikkinchisi muhandis uchun, ular orasida stakan bor. Kartraytning aytishicha, dizaynerlar devorlarga bir nechta yoriqlar qo'yib, biroz xarob shiftni loyihalashtirib, devorlarga ovoz o'tkazmaydigan narsa tushayotgandek qilib, o'zlarining "maxsus dokunuşlarını" qo'shdilar.[13] The mulk dizaynerlari uchun ekskursiyaga bordi Quyosh studiyasi uchun ilhom olish rekvizitlar ovoz yozish studiyasida, masalan, "mashg'ulotda" qizil chiroq, aralash taxta, musiqa asboblari va ovoz balandligi o'lchagichlari, bu san'atkorning qanchalik baland ovozda kuylayotganini ko'rsatadi.[13] Ro'yxatdan o'tish studiyasining ichki dizayni uchun rang dizaynerlari to'q sariq, mavimsi, kulrang va jigarrang kabi ranglarni aralashtirib, ularni bir-birini to'ldirishga imkon berdi. Gomerning oq kostyumi orqa tomondan ajralib turishi uchun muhandisning kabinasidagi ranglar quyuqroq edi.[13] Yozish studiyasida muhandisning paydo bo'lishi asoslandi Jon Boylan, juda muvaffaqiyatli albomni ishlab chiqargan amerikalik musiqiy prodyuser Simpsonlar Bluesni kuylashadi.[13] Lurlinning ko'chma uyi "juda cheklangan" va "kichkina" qilib ishlab chiqilgan bo'lib, Gomer va Lurlinning kompozitsiyalari yanada qattiqroq bo'lishi uchun sahnada samimiy, romantik tuyg'u paydo bo'ldi.[6]

Madaniy ma'lumotnomalar

Epizod nomi va Gomerning kiyimi havoladir Polkovnik Tom Parker, ashulachi Elvis Presli menejeri.[11] Epizod boshida "Springfild Googolpleks" kinoteatrida o'ynagan filmlar Asalim, men maktab avtobusiga urildim (parodiya Asalim, men bolalarni toraytiraman ), Qarang, kim Oinkingda (parodiya Kim gapirayotganiga qarang ) va film deb nomlangan Ernest va Papa bu xayoliy belgi yulduz Ernest P. Worrell.[1] Gomer pivo janjaliga uzoq yurish paytida, ayvonda banjo o'ynayotgan bolani o'tqazmoqda, "Banjos bilan duellash "filmidagi ketma-ketlik Yetkazib berish.[1] Xuddi shu bola keyinchalik ovoz yozish studiyasida CD yozish uchun banjo bilan navbat kutib turibdi.[11] Uilyam Irvin o'z kitobida yozadi Falsafa va pop madaniyatining talqini ushbu "banjo portlashi" tomoshabinlar ma'lumotni "ololmasa" ham xabar etkazishi kerak Yetkazib berish: "Banjo musiqasining ustun kontseptsiyalari tufayli, banjo kuyini mavzu sifatida tan olmaydigan tomoshabinlar Yetkazib berish kulmaydi, lekin shunchaki tovush banjo tomoshabinlarga Gomer qoloq, qizil hududga kirganligini aytadi. "[14]

Beer 'N' Brawl redneck bar filmdagi satrga asoslangan Urban kovboy.[11] Beer 'N' Brawl Laramie High Tar sigaretalarini sotmoqda, bu Amerika sigareta brendiga ishora. Larami.[1] Pivo janjalidan uyga kelgandan so'ng, Lurlinning qo'shig'i Gomerning boshida qolib ketgan va u hatto omad uchun bouling to'piga qo'shiq aytadi. Gomerning hamkasbi Lenni unga zarba berishga qaror qiladi va qo'shiq aytadi "Bir xil shoshqaloqlik bor (butun dunyoda) "uning bouling to'piga.[2] Gomerning ta'kidlashicha, Lurlinning "Xotiningiz seni tushunmaydi" qo'shig'idan oldin u xayolidan chiqolmagan. Lipps Inc. Qo'shiq "Funkytown ".[15] Lurlin paydo bo'lgan sindikatlangan mamlakat komediya namoyishi, Ya-Hoo!, mamlakat teleseriallari asosida yaratilgan Xi Xav 1971 yildan 1993 yilgacha sindikatlashda ishlagan.[1]

Qabul qilish

Reytinglar va tanqidiy sharhlar

Dastlabki eshittirishida "Polkovnik Gomer" 1992 yil 23-29 mart haftalari reytingida 22-o'rinni egalladi, Nilsen reytingi 14,8 kishidan iborat bo'lib, taxminan 16,63 million tomosha uyiga teng. Bu o'sha hafta Fox-da eng yuqori reytingga ega shou edi.[16]

Efirga uzatilgandan buyon epizod asosan televizion tanqidchilar tomonidan ijobiy baholandi. Raqamli Obsessed-dan Nate Meyers epizodga baho berdi 5 (of 5) va Gomer va Marj o'rtasidagi sevgini aks ettiradigan, ularning turmushidagi "ko'tarilish va tushishlarni" ko'rsatadigan "yana bir ajoyib" epizod deb atashdi. Uning so'zlariga ko'ra, Lurlinning qo'shiqlari "aqlli kuzatuvlar bilan to'ldirilgan", ammo Gomerning beozorligi uni "klassik" epizodga aylantiradi. Meyersning ta'kidlashicha, mamlakat musiqasi muxlislari "Mett Groening ssenariysidan xafa bo'lishlari mumkin, bu esa tasavvurdagi har qanday stereotipni to'xtatadi".[17] DVD filmlar bo'yicha qo'llanma Kolin Jeykobsonning aytishicha, "ajoyib" oldingi qismdan keyinO'lim iti "," "Polkovnik Gomer" bilan ishdan bo'shashni kutish mumkin, ammo deyarli amalga oshmaydi. Unda D'Angelo-ning esda qolarli ovozli ijroidan foyda keltiradigan yana bir klassik epizod taqdim etiladi. Gomerning quyoshda bo'lgan lahzasi qiziqarli syujet yaratadi va dastur mamlakat musiqa biznesini yaxshi yoritadi. "[18]

Kitob mualliflari Bu kattaroq va yaxshiroq yangilangan norasmiy Simpsonlar uchun qo'llanma ekanligiga ishonmayman, Uorren Martin va Adrian Vudning aytishicha, epizod "yaxshi namunadir" Simpsonlar o'zini maqsadga mahkamlash (bu holda, mamlakat va g'arbiy musiqa) va mumkin bo'lgan barcha gagalarni chiqarib tashlash. Lurlinning qo'shiqlari ajoyibdir. "[2] DVD shaharchadan Xok Guan Teh ushbu epizod juda yoqqanligini va unda "odatdagi miqdor" mavjud emasligini aytdi Simpsonlar hazil, "xarakterning boy rivojlanishining o'zi bu epizodni bir nechta ko'rishga arziydi. Biroq, mamlakat musiqasiga alerjisi bo'lgan har kim bunga yo'l qo'yib berishi kerak!"[19]

DVD Verdict filmidan Bill Gibron ushbu epizodda "eng zo'rlardan biri" parodiyalarini namoyish etgan deb o'ylardi Simpsonlar yozuvchilar hech qachon homilador bo'lishgan, mamlakat teleseriallarining parodiyasi Xi-Xav deb nomlangan Ya-Hoo!: "Beverli D'Angeloga o'zining hilpiragan zarbalarini yozgani va ijro etgani uchun bir nechta kudo berish kerak bo'lsa-da, bu o'ralgan jo'mrakcha [teleserial Ya-Hoo!], Katta Shirtless Ron va Cappy Mae kabi yulduzlar bilan, bu haqiqatan ham ushbu qismni kulgili osmonga olib boradi. Lurlenning yutuqlariga Gomerning qo'ygan javobi uning qanchalik munosib, oilaviy mehribon inson ekanligidan dalolat beradi ".[20]

Uchun sharhlovchi Fort-Uert Star-Telegram epizodni "dilni ochuvchi" deb atadi va buni izohladi Simpsonlar "yana bir bor ushbu aqldan ozgan oila qalbida doimiy muhabbat borligini ko'rsatmoqda".[21] Jenevyev Koski A.V. Klub "bu o'lik muxlis uchun bu juda iloji yo'q savol, lekin agar men qurol-yarog 'bilan o'zimning sevimli epizodimni nomlashimga majbur bo'lsam," Polkovnik Gomer ", ehtimol xursandchilik uchun, birinchi bo'lib yodga tushgan bo'lar edi. "Menga Gomerni bagajga soldi". "[22]

Lurlin merosi

Lurlin ushbu epizoddan keyin shouda bir necha bor epizodlarda ishtirok etdi. U to'rtinchi mavsumda ikkinchi marta paydo bo'ldi "Marge va Monorayga qarshi "tomonidan aytilgan Doris Grau, u qisqacha intervyu berganidek Kent Brokman monorayning birinchi sayohat partiyasi paytida. So'nggi paytlarda nima bilan shug'ullanganini so'raganda, u "kecha zovurda o'tkazdim" deb javob beradi. U xiralashganga o'xshaydi va u birinchi tanishtirilgandagi yumshoq, janubiy aksanidan ko'ra, qattiq, qiyqiriq, shag'al ovozi bilan gapiradi.[23] Lurlin to'rt mavsumda ham epizodga ega "Krusty Kancellni oladi "markaziy maydon sifatida Springfild maydonlariva "da paydo bo'ladiHomer jamoasi "The Home Wreckers" bouling jamoasi a'zosi sifatida. Mavsumda etti qism "Yo'lda Bart ", Lurlinning ismini" bugun tunda o'ynash "yozuvi ostida bannerda ko'rish mumkin Brenson, Missuri.[23] U o'zining o'n to'qqizinchi seriyasida o'zining to'la vaqtli ikkinchi uchrashuvini o'tkazdi ".Papa suluk qilma ", unda Simpsonlar oilasi Lurlinni soliqlarini to'lamaganligi uchun Springfild ma'muriyatidan qochib ketganidan keyin o'z uylariga olib ketishadi.[24]

Mahsulotlar

"Polkovnik Gomer" dastlab AQShning Fox telekanalida 1992 yil 26 martda namoyish etilgan.[1] Ushbu qism saralangan videofilmlar to'plamida chiqarilishi uchun tanlangan Gomerning so'nggi vasvasasi, 1998 yil 9-noyabrda chiqarilgan.[25] To'plamga kiritilgan boshqa qismlar "Bitta baliq, ikkita baliq, portlovchi baliq, ko'k baliq ", "Gomer yolg'iz ", va"Simpson va Delila ".[26] Keyinchalik qism qo'shildi Simpsonlar 2003 yil 26 avgustda chiqarilgan uchinchi mavsum DVD to'plami. Mett Groening, Mark Kirkland, aktyorlar guruhi a'zosi Dan Kastellaneta DVD-larda shou-shoular Al Jan va Mayk Rayslar ishtirok etishdi audio sharh epizod.[27] "Polkovnik Gomer" yana DVD-ning 2005 yilgi versiyasiga kiritilgan Gomerning so'nggi vasvasasi o'rnatilgan.[28] An harakat shakli epizod asosida to'plam faqat uchun chiqarildi Bizga "R" o'yinchoqlari 2002 yil mart oyida do'konlar. Gomer va uning oq kostyumidagi Gyurlin gitara bilan birga suratga olingan to'plam Springfild dunyosi qatorlari Simpsonlar Playmate Toys tomonidan yaratilgan aksiyalar.[29] Lurlinning "Sizning rafiqangiz sizni tushunmaydi" va "Bagged Me a Homer" qo'shiqlari sahnada paydo bo'ldi Simpsonlar kompilyatsiya albomi Springfield kalitidagi qo'shiqlar 1997 yil 18 martda chiqarilgan.[30]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h Yoritish, Matt (1997). Richmond, Rey; Kofman, Antoniya (tahrir). Simpsonlar: bizning sevimli oilamiz uchun to'liq qo'llanma (1-nashr). Nyu York: HarperPerennial. p.85. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. OL  433519M..
  2. ^ a b v d e Martin, Uorren; Wood, Adrian (2000). "Polkovnik Gomer". BBC. Olingan 6 iyun, 2009.
  3. ^ a b Rose, Lisa (22.07.2007). "Yuzingizda, Amerika! - Birinchi animatsiya oilasi katta ekranga chiqadi". Yulduzli kitob. p. 1.
  4. ^ a b v d Groening, Matt (2003). Simpsons 3-faslining "Polkovnik Gomer" epizodi uchun DVD sharhi (DVD). 20th Century Fox.
  5. ^ Jan, Al (2008). "Simpsons" ning 11-fasli uchun DVD sharhi "O'ylaymanki, kechki ovqatni kim tanqid qiladi? " (DVD). 20th Century Fox.
  6. ^ a b v d Kirkland, Mark (2003). Simpsons 3-faslining "Polkovnik Gomer" epizodi uchun DVD sharhi (DVD). 20th Century Fox.
  7. ^ Burlingame, Jon (1992 yil 26 mart). "Gomer mamlakat xonandalarining menejeriga aylandi". Spiker-sharh. Olingan 6 iyun, 2009.
  8. ^ Merriman, Jennifer (2003 yil 26 sentyabr). "Kichik ekran". Reno Gazette-Journal.
  9. ^ Bruno, Mayk (2008 yil 11-may). "16 ta ajoyib" Simpsonlar "mehmoni". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 11 may, 2009.
  10. ^ Navroki, Tom (2002 yil 28-noyabr). "Springfild, Rok Siti". Rolling Stone. Olingan 7 dekabr, 2008.
  11. ^ a b v d Jan, Al (2003). Simpsons 3-faslining "Polkovnik Gomer" epizodi uchun DVD sharhi (DVD). 20th Century Fox.
  12. ^ "Polkovnik Gomer pop-up" maxsus xususiyati, yilda Simpsonlar: To'liq uchinchi fasl [DVD]. 20th Century Fox. 2003 yil.
  13. ^ a b v d Kartriayt, Nensi (2000). "Snap, Crackle and Pop". 10 yoshli bola kabi hayotim. Nyu-York shahri: Hyperion. pp.234–236. ISBN  0-7868-8600-5.
  14. ^ Irvin, Uilyam (2006). "Ommaviy san'atdagi kinoya va niyat". Falsafa va pop madaniyatining talqini. Rowman va Littlefield. p. 77. ISBN  978-0-7425-5175-6.
  15. ^ Gul, Emi. "Simpsonlar - Uchinchi fasl". DVD.net. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 9 oktyabrda. Olingan 6 iyun, 2009.
  16. ^ "Nilsen reytinglari / 23-29 mart". Long Beach Press-Telegram. 1992 yil 1 aprel. C6 bet.
  17. ^ Meyers, Neyt (2004 yil 23 iyun). "Simpsonlar: to'liq uchinchi mavsum". Raqamli Obsesed. Olingan 6 iyun, 2009.
  18. ^ Jeykobson, Kolin (2003 yil 21 avgust). "Simpsonlar: To'liq uchinchi fasl (1991)". DVD film uchun qo'llanma. Olingan 6 iyun, 2009.
  19. ^ Guan Teh, Xok (2003 yil 21 avgust). "Simpsonlar, The: To'liq 3-fasl (DVD)". DVD shaharcha. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 19 martda. Olingan 6 iyun, 2009.
  20. ^ Gibron, Bill (2003 yil 15-dekabr). "Simpsonlar: to'liq uchinchi mavsum". DVD hukmi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 29 iyunda. Olingan 6 iyun, 2009.
  21. ^ "Bu kecha televizorning eng muhim voqealari". Fort-Uert Star-Telegram. 1992 yil 30-iyul. P. 4E.
  22. ^ Koski, Jenevieve (2008 yil 13 aprel). ""Papa suluk qilmasin "/" Jozefning otasining sudligi"". A.V. Klub. Olingan 7 iyun, 2009.
  23. ^ a b Idato, Maykl (2001 yil 1-yanvar). "Televizorlarni oldindan ko'rish". Sidney Morning Herald. p. 14.
  24. ^ "Dastlabki ro'yxatlar (6 aprel - 13 aprel)". FoxFlash. 2 mart 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 29 martda. Olingan 21 mart, 2008.
  25. ^ "Simpsonlar - Gomerning so'nggi vasvasasi (VHS)". Amazon.com. Olingan 17 oktyabr, 2008.
  26. ^ Xiggins, Mayk (1999 yil 11 yanvar). "Efirda: video tomosha". Mustaqil. Olingan 28 mart, 2009.
  27. ^ "Simpsonlar - To'liq 3-fasl". TVShowsOnDVD.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 oktyabrda. Olingan 30-noyabr, 2008.
  28. ^ "Simpsonlar - Klassikalar - Gomerning so'nggi vasvasasi (DVD)". Amazon.com. Olingan 17 oktyabr, 2008.
  29. ^ "TOYSRUS eksklyuzivlari". Simpsons Action Action Axborot Stantsiyasi. Olingan 29 may, 2009.
  30. ^ "Springfield kalitidagi qo'shiqlar - teleserialning asl musiqasi". Amazon.com. Olingan 31 mart, 2009.

Tashqi havolalar