Buyruq qarori (ijro) - Command Decision (play)

Buyruq qarori
Tomonidan yozilgan	Uilyam Vister Xayns
Belgilar	General Keysi Dennis; General R.G. Keyn; T / Sgt. Garold Evans; Elmer Brokxurst; Polkovnik Ted Martin; General Cliff Garnett
Sana premyerasi	1947 yil 1 oktyabr
Joy premyerasi	Fulton teatri, Broadway
Asl til	Ingliz tili
Janr	Drama
O'rnatish	Bomba diviziyasining 5-shtab-kvartirasi, Angliya, 1943 yil

Buyruq qarori tomonidan yozilgan uchta aktda 1948 yilda namoyish etilgan Uilyam Vister Xayns va shu nomdagi eng ko'p sotilgan romani uchun asos yaratdi. Tomonidan ishlab chiqarilgan Kermit Bloomgarden va Jon O'Shoughnessy tomonidan boshqarilgan, 1947 yil 1 oktyabrdan 1948 yil 18 sentyabrgacha bo'lgan 409 spektaklda qatnashgan. Fulton teatri yilda Nyu-York shahri. Pol Kelli g'olib bo'ldi Toni "Asardagi eng yaxshi aktyor" mukofoti o'sha yili, ammo Jeyms Uitmor oldi Toni mukofoti "Eng yaxshi yangi kelgan".

Xayns, yozuvchi, davomida xizmat qilgan Ikkinchi jahon urushi sifatida razvedka xodimi AQSh shtatida Sakkizinchi havo kuchlari yilda Angliya 1942-1945 yillar orasida. U yozgan tajribalaridan Buyruq qarori 1945 yilda sahna asari sifatida, lekin uni sotolmadi. U birinchi navbatda uni roman shaklida nashr etishi va kitob ham eng ko'p sotilgan, ham tanqidiy muvaffaqiyatga erishganligi haqidagi takliflarni kuzatdi. Ikkinchi jahon urushida AQSh ishtirok etishidan oldingi yigirma yil ichida strategik aviatsiya kuchlarini qurish uchun olib borilgan nizolarni, xususan general Keyn so'zlagan dialogni tasvirlab bergan voqealar, voqealar va personajlarning ingichka niqobli versiyalari.

O'yin 1948 yilda a shu nomdagi film.

Rejalashtirilgan konspekt

Uchta aktda bo'lsa-da, harakat to'rt qismda ijro etiladi. II akt I akt kabi har birida ikkita sahnaga bo'linadi, III akt esa boshqalari uzunligining taxminan yarmini tashkil qiladi.^[1]

I harakat

Taxminan 4 PM shanba kuni tushdan keyin

1943 yil ikkinchi yarmida, Urush muxbiri Elmer Brokxurst general qo'mondonlik shtab-kvartirasiga kiradi AQSh armiyasining havo kuchlari Bombardirlik bo'yicha beshinchi bo'lim. U generalnikiga savol beradi tartibli, T / Sgt. Garold Evans, angarda qo'riq ostida bo'lgan sirli nemis qiruvchisi va bir kun oldin missiya paytida B-17 samolyotlarining rekord darajada yo'qotilishi haqida, keyin uni eskadron komandiri kapitan Lutsiy Jenksning hibsga olinishi haqida ma'lumot olish uchun sog'ishga harakat qilmoqda. Evans unga rad javobini beradi.

Brig. General K. C. "Keysi" Dennis o'zining shtab boshlig'i polkovnik Xeyli bilan har kungi muammolarni muhokama qilish va Jenks bilan suhbatlashish uchun o'z kabinetiga keladi. Ko'p o'tmay, u avvalgi missiyasida 40 ta bombardimonchi samolyotni yo'qotib qo'yganidan so'ng, uning qo'lida kutilmagan jamoatchilik bilan aloqalar inqirozi borligini sezadi. Uning boshlig'i general-mayor R.G. Keyn intervyu paytida Brigni olib kelib kiradi. Pentagondan general Klifton C. Garnett, a G'arbiy nuqta Dennisning sinfdoshi va mansabdagi raqibi - va Dennisning operatsiya xodimi polkovnik Ted Martinning qaynonasi. Garnettning salomlashishidan ko'rinib turibdiki, Dennis beshinchi divizion qo'mondonligini ularning do'sti Jou Lukas o'ldirilganidan ancha oldin olgan. Garnettning tashrifi u tomonidan yuborilgan degan taxminlarni qo'zg'atmoqda Birlashgan boshliqlar yoki Keynni yoki Dennisni buyruq bilan almashtirish.

Dennis va Brokxurst, harbiylar va harbiylar o'rtasidagi to'qnashuvlarda eski antagonistlar bosing, Jenks muxbirga kunning maqsadini ochib berishga urinishda yana to'qnashuv. Keyn xavfsizlik sababli Brokxurstdan ketishni so'raydi va Dennis nishonni Shvaynxafen deb belgilaydi. Keyn Dennisning Keyn yo'qligida "Stitch" operatsiyasini boshlaganini tushundi. Keyn Jenksni o'zi bilan alohida gaplashish uchun tashqariga olib chiqadi; uning yo'qligida Garnett Den Martin bilan Ted Martinning etakchi missiyalariga xos bo'lgan xavf haqida bahslashmoqda. Keyn qaytib kelganida, Garnett Stitch tabiati to'g'risida ma'lumot olishni talab qiladi. Dennis yangi nemisning tahdidini aytib o'tdi Nemis samolyotlari va Stitch ularni qurayotgan fabrikalarni ishga tushirishidan oldin va Amerikani ezishidan oldin ularni yo'q qilishga intilmoqda strategik bombardimon. Ma'lum bo'lishicha, Keyn operatsiyani kechiktirish va yo'qotishlarni ushlab turish uchun Pentagondan samolyot haqidagi ma'lumotlarni atayin yashirgan.

Kunduzgi topshiriqni qaytarish to'xtatiladi, natijada sahnadan tashqari bombardimonchi halokatga uchraydi. Evans, mehmonlarni bahona bilan ofisdan olib chiqib ketib, Dennisga Martin bilan vaqt o'tkazishlariga imkon berib, ular noto'g'ri nishonga hujum qilganliklarini aniqladilar. Martin uni xato haqida sukut saqlashga undaydi, chunki ishni tugatguncha ikki shaharni ajratib bo'lmaydi. I aktiga parda tushganda, Dennis Martinga Keynga buyruq bergani uchun aytilgan bo'lishi kerakligini eslatadi.

II akt

Sahna 1

Taxminan 10 PM. o'sha kuni kechqurun

Keyn va partiya qaytib kelishadi, chunki Dennis sabrsizlik bilan ertasi kuni o'z vazifasini bajarish uchun dala buyurtmasini yuborishni kutmoqda. Brockhurst Keynning Stitchga bo'lgan ishonchini inobatga oldi. Bombardimonchi-leytenant Goldberg nishonga urilgan nishonni aniqlaydigan fotosuratlar bilan kirib boradi, xato fosh etilishi boshqalarda shok va g'azabni keltirib chiqaradi.

Keyn va Dennis ikkalasi ham siyosiy minalar tuzog'ida. Keynning shtab-kvartirasi tashrif buyurganligi haqida xabar beradi Kongressning nazorat qo'mitasi shart. Garnettning mavjudligi, ikkalasiga ham, agar kam yo'qotish vazifalari qo'yilmasa, uch kun ichida Pentagonda resurslarni taqsimlash konferentsiyasida harbiy havo kuchlarining mavqeini mustahkamlash, ikkalasi ham, ikkalasi ham buyruqdan ozod qilinishi mumkinligini anglatadi. Ammo Dennis faqat Stitch bilan shug'ullanadi. Uchinchi shahar - Fendelxorstga ham hujum qilish kerak va Dennisning bomba bo'linmasi bu maqsadlarga AQSh jangchilarini eskorti doirasidan tashqariga chiqishga qodir yagona birlikdir. Tugashiga yaqin bo'lgan noyob ob-havo davri operatsiyani oldin bajarish uchun imkoniyat yaratadi Luftwaffe o'tib bo'lmaydigan mudofaani o'rnatishi mumkin. Dennisning fikriga ko'ra, missiya har qanday narxga loyiqdir.

Dennis bilmagan Garnett Martinga shtab boshlig'i lavozimini taklif qiladi (lavozimida ko'tarilish bilan) B-29 u olishni kutayotgan buyruq. Keyn Shvaynhafenga yana hujum qilishga ruxsat bermaydi, ammo Dennis shantajlar uni kapitan Jenksga qarshi ayblovlarni afzal ko'rish bilan tahdid qilib. Jenks tashrif buyurgan Harbiy ishlar qo'mitasining kongressmen Malkomning asoschisi ekanligini bilgan holda,^[2] Dennis Keynni Stitchni davom ettirishga ruxsat berib, Jenksni (Shvaynxafenga missiyani uchib o'tishni rad etgan) Malkomga hamroh bo'lishiga va Qo'mita tashrifi davomida medalni olishga intilishini aytdi. 1-sahna pardasida Martin Dennisni Keyn missiyani ishga tushirgandan keyin eslab, missiya rahbari sifatida tayinlanishini talab qilib, uning ruxsatidan voz kechishini ogohlantiradi.

Sahna 2

Ertasi kuni yakshanba peshin

Shvaynxafenga qarshi ikkinchi hujum hozirda davom etmoqda, chunki Keynning yordamchisi tashrif buyurgan Kongress qo'mitasiga strategik havo kuchlarini targ'ib qiluvchi stsenariy taqdimotini o'tkazmoqda. Kongress a'zosi Malkolm tezda Dennisga jonivor ko'rsatib, unga ehtiyotsizlik bilan katta yo'qotishlarni keltirib chiqaradi. Tangliklar kuchaymoqda, ammo Evans vaziyatni yumshatish uchun siyosiy aql va ichkilikdan foydalanadi. Brockhurst, Keyn missiyaning davom etishiga yo'l qo'yganini bilganida, Dennisdan uzr so'raydi, faqat Martin chaqirib olish to'g'risida buyruq yuborib, yo'qotishlar uchun har qanday aybni Denisga yuklaydi. Martin bu safar Shvaynxafen yo'q qilingan degan signalni yuboradi. Jenksni bezash marosimida Dennisga Martinning B-17 samolyoti urib tushirilganligi va Malkom g'azab bilan Dennisni Martinni o'ldirganlikda ayblayotgani haqida xabar keladi. Dennis uni silkitib yubordi lapellar va uni stulga urib qo'ydi.^[3] II akt yakunlangach, Keyn Dennisni buyruqdan ozod qiladi va uning o'rniga Garnettni tayinlaydi.

III akt

Xuddi shu kuni yakshanba. Taxminan 8 PM

Evans ofisni yangi odam uchun tayyorlaydi. Garnett xodimlarining har bir a'zosidan keyingi kunning operatsiyalari to'g'risida so'raganda, u oson topshiriqni buyurtma qilish uchun aniq asos izlaydi. Dennis Martinning taqdiri to'g'risida yana bir yangilik bor-yo'qligini bilish uchun kirib, Garnett bilan suhbatlashdi va ularni o'zlarining buzilmas tuyulgan o'tmishdoshi Jou Lukas haqiqatan ham odamlarni o'ldirishga buyruq bergandan so'ng, o'z joniga qasd qilgani haqidagi xabarni hayratga solib qo'ydi. Garnett to'satdan Dennis o'z vazifalarining har bir daqiqasini yomon ko'rishini anglab etdi. Mast odam bilan suhbatga qaramay vatan sog‘inchi uchuvchisi, kapitan Jorj Vashington Kalpepper Li, o'z safari yakuniy missiyasi uchun "sut yugurishini" kutmoqda, Garnett ob-havo sharoiti kelganda Fendelxorstga hujum qilish to'g'risida qaror qabul qiladi. Dennis AQShda o'quv guruhini kutmoqda, u erda oilasi yonida bo'lishi mumkin, ammo Pentagondan kelgan xabar unga Xitoy va yangi B-29 buyrug'i. Dennis Evansga uning uskunasini olishni buyuradi.

Kecha aktyorlar guruhining ochilishi

Tashqi ko'rinish tartibida

Edmon Rayan ... Urush muxbiri Elmer Brokxurst
Jeyms Uitmor ... Texnik serjant Garold Evans
Pol Kelli ... Brigada generali K.C. Dennis
Nil O'Melli ... Polkovnik Ernest Xeyli
G'arbiy Xuker ... Harbiy xizmatga jalb qilingan
Artur Franz ... Kapitan Lusius Jenks
Jey Fassett ... General-mayor Roland Gudlou Keyn
Pol Makgrat ... Brigada generali Klifton C. Garnet
Uilyam Layton ... mayor Gomer Preskott
Stiven Elliott ... Polkovnik Edvard Martin
Jon Randolf ... Leytenant Jeyk Goldberg
Lyuis Martin ... mayor Desmond Lansing
Robert Pike ... mayor Belding Devis
Uolter Blek ... mayor Rufus Dayhuff
Pol Ford ... janob Artur Malkolm
Frenk Maknelis ... Janob Oliver Stoun
Jeyms Xolden ... Kapitan G. W. C. Li
Ed Binns ... N.C.O. Fotosuratchi

Eslatmalar

Harbiy fotografning kichik rolida ochilgan Edvard Binn Dennis shtabining boshlig'i polkovnik Ernest "Erni" Xeylining ikkinchi darajali rolini o'z zimmasiga oldi. Keyin sahna menejerining yordamchisi Leonard Patrik ishning qolgan qismida fotograf rolini o'z zimmasiga oldi.

Ishlab chiqarish

Xayns ta'riflaganidek, bu Angliyadagi Heavy beshinchi bombardimon bo'linmasi shtab-kvartirasida General Dennisning shtab-kvartirasi. To'plamda tomi egri bo'lgan katta uchining bir uchi tasvirlangan Nissen kulbasi kirish eshigi orqa devor bilan chap xonada, antre-xonadan kirib. Orqa devordagi o'ng tomondagi yo'l ikkinchi eshikka olib boradi, u orqali a tugmachasini bosish kerak teleprinter eshitilishi mumkin. Ofis ish yuritish shkaflari, stullar, katta stol va qozonli ko'mir pechkasi bilan jihozlangan. Uning orqa devorida pardalar holati taxtasi va devor xaritalari, shuningdek tokchalar mavjud Tommy qurollari. Chap devorda aerodromga qaraydigan katta derazalar bor. Ning audio tasmasi ovoz effektlari teleprinter, uchuvchi va halokatga uchraydigan bombardimonchilar va sirenalar noshir tomonidan taqdim etiladi.

Mukofotlar va nominatsiyalar

Pol Kelli, g'olib, 1948 yil Toni "Pesadagi etakchi aktyor" ning eng yaxshi ijroi uchun mukofot
(bilan bog'langan Basil Rathbone uchun Voris va Genri Fonda uchun Janob Roberts )
Jeyms Uitmor, g'olib, 1948 yil Toni mukofoti yangi kelganning eng yaxshi ishlashi uchun
(bilan bog'langan Iyun Lokxart uchun Sevgi yoki pul uchun)
Jeyms Uitmor, g'olib, 1948 yil Teatr olami mukofoti

Adabiyotlar

^ Xeyns, Uilyam Vister (1973) [1946]. Buyruq qarori, aktyor nashr. Dramatistlar Play Service, Inc. ISBN 978-0-8222-0233-2.
^ Ikkala romanida ham, filmida ham Jenks kongressmenning jiyani sifatida yaratilgan.
^ Ushbu sahnani davolash turli formatlarda farq qiladi. Keyingi romanda tebranish Dennisning Malkomni jag'iga urish bilan almashtirildi, filmda esa janjal butunlay chiqarib tashlandi va Malkolm kapitan Jenks tomonidan topshirilib, medalini rad etdi.

Xeyns, Uilyam Vister (1946, 1973). Buyruq qarori, Aktyorlik nashri. Dramatistlar Play Service, Inc., Nyu-York. ISBN 978-0-8222-0233-2.

Tashqi havolalar

[1] Xeyns, Uilyam Vister (1973) [1946]. Buyruq qarori, aktyor nashr. Dramatistlar Play Service, Inc. ISBN 978-0-8222-0233-2.

[2] Ikkala romanida ham, filmida ham Jenks kongressmenning jiyani sifatida yaratilgan.

[3] Ushbu sahnani davolash turli formatlarda farq qiladi. Keyingi romanda tebranish Dennisning Malkomni jag'iga urish bilan almashtirildi, filmda esa janjal butunlay chiqarib tashlandi va Malkolm kapitan Jenks tomonidan topshirilib, medalini rad etdi.

[1]

[2]

[3]