Ajoyib va ​​Lam - Cool and Lam

Birinchi nashrning chang ko'ylagi Ular qanchalik katta bo'lsa (1939), Cool va Lam seriyasidagi birinchi sir

Ajoyib va ​​Lam xayoliy Amerika xususiy detektiv qatorining markazi bo'lgan firma detektiv tomonidan yozilgan romanlar Erle Stenli Gardner A. A. Fair ismining taxallusidan foydalangan holda.

Berta Cool

U haqidagi birinchi kitobda, Ular qanchalik katta bo'lsa (1939; Britaniya: Qotilga lam), Berta Cool 1936 yilda eri Genri vafotidan keyin detektiv agentligini ochdi. U har xil so'zlar bilan ortiqcha vazn va vazniga beparvo deb ta'riflanadi - birinchi romanida Donald Lam uning vaznini 220 funtga baholagan. Boshida Jackpotni to'kib tashlang (1941), u gripp va pnevmoniyaga chalingan va juda ko'p vazn yo'qotgan, 160 funtgacha tushgan va ko'plab keyingi romanlarda uning vazni 165 funt deb berilgan. Uning sochlari oppoq va "ochko'z cho'chqa ko'zlari" bor. Barcha romanlar u nihoyatda g'ayrioddiy va baxil ekaniga qo'shiladilar. Biroq, u qat'iylik, sadoqat va asabga ega. Uning eng yoqimli ekspletivi - bu menga ustritsa uchun qovuring! yoki "Sardalya uchun qilsam bo'ladimi!". Birinchi romanning ochilish qismida u kichik, asabiy va nihoyatda mohir Donald Lam ismli sobiq advokatni yollaydi. Keyinchalik Donald o'z biznesining to'liq sherigiga aylanib, o'zining "Cool and Lam" agentligini tuzdi, uning tomonidan yigirmadan ziyod kitoblar mavjud Gardner.

Donald Lam

Gardnerning biografiyasida, Doroti B. Xyuz "Erle qayta-qayta aytdi, agar Donald Lam," o'sha kulgili kichkintoyning "modeli bo'lsa, u Korni" "- Tomas Kornuell Jekson, uning adabiy agenti.^[1]:227 Keyinchalik Jekson aktrisaga uylandi Geyl Patrik va ular Gardner bilan hamkorlik qilib, CBS-teleserialini yaratdilar Perri Meyson.^[2]

Donald Lam o'zining sarguzashtlarini 1936 yilda detektivlik agentligini boshlagan 60 yoshdan oshgan dadil beva ayol Berta Coolning xodimi sifatida boshlaydi. Detektiv sifatida Lam o'zining davridagi xayoliy pishirilgan turlaridan keskin farq qiladi. Donaldning yoshi 5'6 ", vazni 130 funt bo'lgan ho'llangan va tez-tez kaltaklanadi. U bir necha mushtlashganda ham, bitta, faqat bitta mushtlashuvchini sug'urta tergovchisiga qarshi yo'qotadi Ikki marta, faqat Louie Hazen ismli sobiq pugdan boks bo'yicha dars olganidan so'ng Jackpotni to'kib tashlangva Xashita ismli usta bilan jujitsuni o'rganish Oltin g'ishtda.

Donald qurol olib yurmaydi, chunki u aytganidek: A) "Qurol, men ko'tarishni xohlaganim kabi yaxshi qurol turi, pulga sarflanadi" va B) "Odamlar doimo uni tortib olishadi va meni urishadi yuqoriga ko'taring "(qurol degani). Uning asosiy quroli - bu miyasidir, uning kuragi emas. Birinchi kitobda (Ular qanchalik katta bo'lsa), Donald Bertaga odamlar unga yomon munosabatda bo'lishganda, u aql-idrokidan foydalanib, hatto tinchlanish yo'lini topishini aytadi. U buni tez-tez o'z holatlarida ko'rsatadi.

Donald Lamning dastlabki tarixi noaniq, garchi birinchi romanda bir nechta ko'rsatmalar berilgan bo'lsa-da, Ular qanchalik katta bo'lsa. U advokat bo'lganligi ma'lum bo'lib, u advokat bo'lgan, mijozga (u gangster bo'lib chiqqan) beparvolik bilan Donald, bunday odam o'ldirish usulini ishlab chiqqanligi haqida zikr qilgani uchun advokatlik faoliyati bilan shug'ullanish uchun litsenziyasi bir yilga to'xtatib qo'yilgan. hech kim bu haqda hech narsa qila olmaslik usuli. Bu qonunning o'zida nuqson edi, muhrlangan xona yoki izsiz zahar yoki badanni bug'lantirish usuli va boshqalar emas edi. Ushbu nazariya xuddi shu kitobda, Donald qasd qilmaganini aytgan qotillikni tan olganida sinovdan o'tgan. o'sha paytgacha erkin qolish uchun hiyla-nayrang yordamida haqiqiy qotilni chiqarib yuboring. Bu Gardnernikiga o'xshagan hiyla-nayrang edi pulpa Ed Jenkins boshqa etti shtatda qidiruvda bo'lgan odam sifatida Kaliforniyada erkin qolish uchun foydalangan. Donaldning baxtiga uning nazariyasi sud oldida turdi.

Uning qonuniy litsenziyasi to'xtatib qo'yilgandan so'ng, Donald umidsizlikka tushib, "yuzlarida bir oz baliq bo'lgan" ish joylari haqidagi e'lonlarga javob berishni boshladi. Bu uni Berta tomon olib bordi, u uni yolladi va shu vaqtdan beri unga pul ishladi. Berta shuningdek, Donaldning o'tmishini, shu jumladan uning haqiqiy ismini, hech qachon oshkor qilinmagan narsalarni ochib berdi. Ehtimol, Donald uning hayotini noto'g'ri boshlagan deb o'ylagan. Biroq, uning yuridik tayyorgarligi keyingi kitoblarda, advokatlarga yoki mijozlariga sud jarayonlarida bo'lgani kabi maslahat berganida bebaho bo'lib chiqdi Burilishlardan ehtiyot bo'ling va Hamma o'tlar yashil emas.

Oxir oqibat Donald Berta uchun shunday pul ishlab chiqaruvchiga aylandi, chunki u unga to'liq sheriklik uchun bosim o'tkazganida, u to'xtashga majbur bo'ldi. Ikki marta. Dastlab Donald sherik bo'lishni iltimos qilganida, Berta uni sovuqqonlik bilan rad etdi. Shunday qilib, Donald ishdan chiqib, San-Frantsiskoga ko'chib o'tdi. Berta Donaldni yollanma odamning maoshida abadiy ushlab turishi kerak edi, lekin u ishdan bo'shatgach, u uning o'zi ekanligini tushundi naqd sigir. Berta uni izlab, sheriklik evaziga qaytib kelishini iltimos qildi. Donald qiziqmagan holda harakat qildi, lekin oxir-oqibat qaytib kelish uchun haqoratli qo'shimcha shartlarni qo'ygandan so'ng, o'zini ishontirishga imkon berdi. Berta uning tilini tishladi va qabul qildi va nihoyat uning dahshatli xo'jayini ustidan hukmronligini tasdiqladi.

Xuddi shu kitob, Ikki marta, "tasodifiy o'lim natijasida" ikki barobar tovon puli bilan bog'liq ish haqida. Donald "tasodifiy o'lim" va "tasodifiy o'lim" o'rtasidagi qonuniy farqni bilar edi, bu Cool va Lamdan 40 ming dollardan oshdi. Ishni hal qilish Donaldning hayotiga zo'r berib ketdi, ammo u pulni olish uchun dalil topdi, chunki qotillik tasodifiy o'lim deb topilgan va sug'urta kompaniyasi to'lagan.

Natijada Boyqushlar miltillamaydilar, 1942 yil boshida, Donald harbiy-dengiz flotiga qo'shilish va keyinchalik yaponlarga qarshi kurashish uchun agentlikni tark etdi Pearl Harbor. Donald o'z mamlakatiga xizmat qilayotgan paytda yolg'iz Berta haqida ikkita kitob yozilgan: Yarasalar kechqurun uchadi va Kechasi mushuklar Prowl.

Yilda Yarasalar kechqurun uchadi, Berta ko'r odam unga olib kelgan ishni ko'rib chiqadi. Donald telegraf orqali yozishmalar olib bordi va unga qattiq maslahat berdi, Berta esa ko'pini rad etdi. Biroq, u oxir-oqibat ishni tugatdi, faqat Donald harbiy pasda uchib ketib, uni hal qildi. Ikkinchisi, Kechasi mushuklar Prowl, Bertani o'zi uchun yomonlashib borayotgan ishga qo'ying. Oxir-oqibat u bitta echimni topdi, uni hal qilishga undadi, ammo bunday vaziyatlarda u Donaldga teng kelmasligini ko'rsatdi. Ikki yildan ortiq davom etgan janglardan so'ng, Donald shartnoma tuzganidan keyin tibbiy asosda harbiy-dengiz flotidan ozod qilindi bezgak boshida Tinch okeanining janubiy qismida Balta bering. U Los-Anjelesga qaytib keldi va ishiga qaytdi, garchi u bir muncha vaqt bezgak xurujlaridan azob chekishda davom etsa ham.

Yoqdi Perri Meyson, Donald o'z mijozlarining orqasida qat'iy turib oldi, garchi ular unga barcha kerakli ma'lumotlarni berishmagan bo'lsa ham, yoki u shaxsan ularga yoqmasa ham. U o'ziga xos hurmat va sadoqat tuyg'usiga binoan ish olib bordi, unga yaxshi munosabatda bo'lganlarga adolatli munosabatda bo'lib, unga yomon munosabatda bo'lganlarga g'amxo'rlik qilmadi. Uning g'ayrioddiy usullari va maxfiyligi Bertani tez-tez xafa qilar edi, ammo oxir-oqibat ular agentlik uchun daromad bilan to'lanishdi. Donald tez-tez o'z ishi bilan bog'liq bo'lgan go'zal ayollar bilan ishqiy aloqada bo'lib turardi - lekin ish yopilgandan keyingina - va keyingi romanida ular uning hayotidan chiqib ketishdi.

Donald Lam o'zining adolat ideallariga bag'ishlangan. Bu har doim ham adolatning huquqiy yoki axloqiy ta'rifi bo'lishi mumkin emas Burilishlardan ehtiyot bo'ling Lam ma'lum bir jinoyat uchun odamning noqonuniy hukmini izohsiz qabul qiladi, chunki u odam haqiqatan ham qotillikda aybdor ekanligini bilgan), ammo o'ziga xos adolat tuyg'usiga ko'ra, jazo, hech bo'lmaganda o'z fikriga ko'ra, jinoyatga mos keladigan ko'rinadi.

Bibliografiya

Cool and Lam seriyasi quyidagi 29 ta kitobdan iborat (hozirda 30 ta, 2016 yilda nashr etilmagan asar topilgan).^[3] Shifrlangan iboralar bilan nashr etilgan kitoblarning sarlavhalari unvoniga ilhom bergan deyishadi Stiv Martin filmning firibgarligi film noir, O'lik erkaklar plash kiymaydi.^{[iqtibos kerak ]}

1. Ular qanchalik katta bo'lsa (1939)
   Uilyam Morrou va Kompaniyasi, 1939 yil yanvar^[4]:326
   Donald Lamni Berta yollaydi. Uning birinchi vazifasi - hech kim topa olmaydigan odamga sud chaqiruviga xizmat qilish; pirojnoe bo'lagi. Ushbu ketma-ket birinchi yozuv Arizona shtatining ekstraditsiya to'g'risidagi qonunlarida haqiqiy bo'shliqni keltirib chiqardi, bu ma'lum sharoitlarda jazolanmasdan qotillikni amalga oshirishga imkon berdi (faqat qo'lga olish edi, qolgan qismini sarflash kerak edi) Arizonadagi hayot). Nashr qilingandan so'ng, jamoatchilik noroziligi tufayli Arizona qonun chiqaruvchi palatasi bo'shliqni yopish uchun maxsus sessiyada yig'ilishga majbur bo'ldi. Gardner ushbu qurilmani avvalroq "Ed Jenkins" hikoyalarida ishlatgan, Kaliforniya qonunidagi bo'shliqni aniqlagan (bu safar xayoliy), shunda Jenkins (taniqli firibgar bo'lsa ham) Kaliforniyada boshqa shtatlardagi jinoyatlar uchun ekstraditsiya qilinmasdan faoliyat yuritishi mumkin edi. Cool va Lam qissalari "A.A. Fair" nomi bilan yozilgan va Gardner muallifligi 1940 yillarga qadar ochilmagan. Hamkasb jinoyat muallifi Raymond Chandler 1939 yil oxirlarida do'stiga yozgan maktubida ushbu kitobdagi bo'shliqning Jenkins hikoyalaridagi bilan o'xshashligi qayd etilgan. Chandler ushbu yarmarka Gardnerning g'oyalarini o'g'irlayotganidan shikoyat qildi!
2. Issiqlikni yoqing (1940)
   Uilyam Morrou va Kompaniya, 1940 yil yanvar^[4]:327
   Doktor "Smit" o'zini 20 yil oldin tark etgan xotinini qidirmoqda. 1958 yilda televizorning uchuvchisi deb nomlangan namoyish qilinmagan namoyish uchun tayyorlangan Ajoyib va ​​Lam.
3. Oltin g'ishtda (1940)
   Uilyam Morrou va Kompaniya, 1940 yil sentyabr^[4]:327
   Shantaj qilayotgan qimorboz, poraxo'r advokat va ekspert tuzlash oltin konlari, hammasi Donaldning tegirmonida joylashgan.
4. Jackpotni to'kib tashlang! (1941)
   Uilyam Morrou va Kompaniya, 1941 yil mart^[4]:327
   Las-Vegasda joylashgan. Qochib ketgan kelin va avtomatika tuzatuvchi uzuk hech qanday aloqaga ega emasga o'xshaydi. Berta ozib, sevib qoladi! Ammo ...
5. Ikki marta (1941)
   Uilyam Morrou va Kompaniya, 1941 yil dekabr^[4]:327
   Detektor: "Birinchidan, yo'qolgan zargarlik buyumlari. Ikkinchidan, mijoz o'z garajida o'lik holda topilgan va Cool va Lam sug'urta kompaniyasidan yoqimli beva ayolga ikki baravar tovon puli olishga harakat qilmoqdalar."^[5] Berta baliq ovlashga kirishadi.
6. Boyqushlar miltillamaydilar (1942)
   Uilyam Morrou va Kompaniya, 1942 yil iyun^[4]:328
   Donaldning o'zaro bog'liq ikkita ishi bor: yo'qolgan qizni topish va qotilni javobgarlikka tortish. Frantsiyaning Yangi Orlean kvartalida joylashgan. Amerika urushga kirdi va Berta Donaldga chaqiruvdan immunitetni olishga yordam bergan deb o'ylaydi.
7. Yarasalar kechqurun uchadi (1942)
   Uilyam Morrou va Kompaniya, 1942 yil sentyabr^[4]:328
   Donald tinchlik bilan Yaponlarga qarshi kurashish uchun dengiz flotiga ixtiyoriy ravishda murojaat qildi va Berta tutun chiqmoqda. U telegram orqali Donaldning yordami bilan ko'r va uy hayvonlari ko'rshapalagi bilan bog'liq ishda ishlaydi. Donaldning g'azablangan - Politsiya detektivi Frank Sellers - tanishtirildi. Berta boshiga o'tirdi va ishdan chiqdi; Donald harbiy yo'lakchada uchib, uni hal qiladi va orqaga uchadi. Berta buni keyinroq bilib oladi.
8. Kechasi mushuklar Prowl (1943)
   Uilyam Morrou va Kompaniya, 1943 yil avgust^[4]:328
   Berta mijozning yo'qolgan, uning barcha pullarini boshqaradigan xotinini topishi kerak. Lomning alomatlari umuman ko'rinmaydi, garchi u eshitilsa ham. U qandaydir tarzda boshqaradi, ammo deyarli muvaffaqiyatsiz bo'ladi. Frenk unga taklif qiladi.
9. Balta bering (1944)
   Uilyam Morrou va Kompaniyasi, 1944 yil sentyabr^[4]:328
   Donald qaytib keladi va agentlikni nazoratiga oladi. Ish avtomobil sug'urtasi va shantaj bilan aldangan xotin haqida.
10. Qarg'alar sanab bo'lmaydi (1946)
    Uilyam Morrou va Kompaniya, 1946 yil aprel^[4]:329
    Ham o'g'irlangan, ham kontrabanda qilingan zumradlar bilan bog'liq ish, uning ikkinchi yarmi millatda Kolumbiya.
11. Ahmoqlar juma kuni o'lishadi (1947)
    Uilyam Morrou va Kompaniya, 1947 yil sentyabr^[4]:329
    Donald Lam potentsial zaharlovchiga "psixologik kishanlarni" taqishga urinadi, ammo ishlar u rejalashtirganidek ishlamayapti. Raymond Chandler (endi taxminlarga ko'ra A.A. Feyrning haqiqiy kimligidan xabardor) 1948 yilda Gardnerga yozgan "Ahmoqlar juma kuni o'lishadi bu dastlabki ikkitadan beri ketma-ket eng yaxshisi haqida. Ehtimol, birinchisidan beri. "^[1]:209
12. Yotoq xonalarida derazalar mavjud (1949)
    Uilyam Morrou va Kompaniya, 1949 yil yanvar^[4]:330
    "Cho'ntak nashriga oid ish Venera ", unda Donaldning o'zi politsiya tomonidan og'ir jinoyatda gumon qilinmoqda. Tinchli tungi joylar, shubhali fotosuratlar, avtoulov sudida qolish noto'g'ri bo'lib qoldi - shantaj bo'lishi mumkinmi? Odatdagidan ko'proq ziravor. Gardner dastlab ushbu seriyani qalam nomi bilan yozgan chunki u Cool va Lam bilan birgalikda ishlatmoqchi bo'lgan ba'zi bir syujetlar uning imidji uchun yomon bo'ladimi deb o'ylagan edi, ammo 1940-yillarda va shunga o'xshash lakser me'yorlari unga seriyani yozishni tan olishga qaror qildi.^{[iqtibos kerak ]}
13. Uyning tepasi (1952)
    Uilyam Morrou va Kompaniya, 1952 yil fevral^[4]:332
    Ilgari, Berta Donald so'nggi paytlarda agentlikni boshidan kechirayotganidan shikoyat qilgan. Keyinchalik Donald darhol agentlik mushuklarning panjasi sifatida gangsterlar, qimor uylari, Nuqta tarash, sobiq striptizchi, pul yuvish firibgarligi va fantom oltin konlari. Berta sheriklikni bekor qilish uchun sinab ko'rdi. Mavjud Og'ir jinoyat seriyali.
14. Ba'zi ayollar kutishmaydi (1953)
    Uilyam Morrou va Kompaniyasi, 1953 yil sentyabr^[4]:333
    Savol tug'iladi: Donaldning chiroyli yosh mijozi boy va eskirgan erini zaharladimi yoki u shunday emasmi? Gavayida joylashgan. Berta hula raqsiga tushishga harakat qiladi.
15. Burilishlardan ehtiyot bo'ling (1956)
    Uilyam Morrou va Kompaniya, 1956 yil noyabr^[4]:335
    Qotillikda gumonlanuvchi, olti yildan so'ng, sevikliga qaytish uchun uning xavfsizligini aniqlashga harakat qilmoqda. Jabrlanuvchi uning turmush o'rtog'i bo'lib, gumonlanuvchini unga uylanish uchun Amazoniyada o'lishga yuborgan.
16. Siz kulib o'lishingiz mumkin (1957)
    Uilyam Morrou va Kompaniya, 1957 yil mart^[4]:335
    Donald mijoz bilan to'qnashadi, u bilan ma'lum bir ayolni topish uchun yozma shartnomasi bor. U mijoz unga yolg'on gapiradi, deb o'ylaydi, ammo ishni ko'rib chiqadi.
17. Ba'zi sirpanishlar ko'rinmaydi (1957)
    Uilyam Morrou va Kompaniya, 1957 yil oktyabr^[4]:336
    San-Frantsisko va uning atrofida joylashgan. Deyarli har bir kishi samolyotda u yoki bu nuqtada to'xtaydi, shuning uchun deyarli har bir kishi uning motel xonasida o'lik topilishiga sabab bo'lishi mumkin edi. Donald bu uning emasligini biladi. Xavotir shu: politsiya buni biladimi? Soxta kalitlar va haqiqiy da'vo tekshiruvlari bilan bezatilgan oyoq ishlari yordam berishi mumkin.
18. To'qqiz graf (1958)
    Uilyam Morrou va Kompaniya, 1958 yil iyun^[4]:336
    Boy diletant "Explorer "Qotillik uchun ishlatilgan Amazondan qaytarib olib kelgan zaharli zarbasini topadi. ​​Yoki shunday tuyuladi ... Bu ikki narsada diqqatga sazovordir: Birinchidan, Gardner o'zining Perri Meyson seriyasidagi sevimli hiyla-nayrangni qayta ishlatadi; Lomda qurol yoki o'q o'rniga, peshonasida yoqut bilan egizak nefrit Buddaning yanada qiziqroq to'plami bor, bu o'quvchiga kimda, qachon va nima uchun borligini diqqat bilan kuzatib borishi uchun pul to'laydi. Ikkinchidan, asosiy voqea ga o'xshashlik G. K. Chesterton Ota Braunning hikoyasi, Osmon o'qi. Bu bexosdan bo'lishi mumkin, ammo bahslashish mumkinki, Gardner kontseptsiyani yanada xayoliy ishlatishni o'ylab topdi.
19. Gravydan o'ting (1959)
    Uilyam Morrou va Kompaniya, 1959 yil fevral^[4]:337
    Yig'ilgan sariq sochlar, avtoulov sayohatchilari va bir nechta odam Renoga qimor o'ynash uchun sayohat qilish ikkita asosiy fikrga tasodifan tegishli. 1. Sarf-xarajatlarga ishonib topshirilgan mablag'larni taqsimlashning aniq usuli bilan bog'liq qanday huquqiy muammolar mavjud? 2. Va uning hayotida ikki barobar tovon puli olgan odamning o'limi bilan bog'liq aniq huquqiy holatlar qanday? Agar u o'lgan bo'lsa.
20. Ayollar ishdan ketolmaydilar (1960)
    Uilyam Morrou va Kompaniya, 1960 yil sentyabr^[4]:337
    Ikkita qo'riqchidan biri donut va kofe ichib, ofitsiantlarni ov qilayotganda zirhli mashina o'g'irlangan; va qachon militsiya detektivi serjant. Frenk Sellers qaroqchilardan birini ushlaydi, u o'ljani o'zi uchun cho'ntakda ayblagan. Tabiiyki, u Donaldga ishni o'zi uchun hal qilish uchun bosim o'tkazadi, bepul va uni ilmoqdan olib tashlash. Ko'p pul suzadi - aslida biroz ko'proq. Kimning? (Bu vaqtda ming dollarlik kupyuralar hali ham keng muomalada bo'lib, juda katta summalarni yashirish uchun ozgina joydan foydalanishga imkon berdi.^{[iqtibos kerak ]}
21. Bakalavrlar yolg'iz qoladilar (1961)
    Uilyam Morrou va Kompaniya, 1961 yil mart^[4]:338
    Sanoat josusligi, Peeping Tom, juda oz narsa kabi ko'rinadi. Ushbu tekshiruv davomida bir nechta ayol Lamga tushdi, chunki u kvadrat o'ynash va ularga odam kabi munosabatda bo'lish odati tufayli. Serjant Sotuvchilar dastlab Lamni Peeping Tom uchun olib, biroz zichroq. Tergov bir vaqtning o'zida Arizonaga ko'chib o'tadi.
22. Shills Cash Cash qila olmaydi (1961)
    Uilyam Morrou va Kompaniya, 1961 yil noyabr^[4]:338
    Berta yaxshi, obro'li sug'urta to'lovlarini talab qiladi va uni Donaldga topshiradi. Donald turli xil g'arazli niyatlarni ochib beradi, o'zini sobiq odamga o'xshatadi, ajoyib guvohni hayratda qoldirish uchun o'z mashinasini yoqadi va gangsterga suyanadi. Keyin tomonlardan biri o'lik bilan tugaydi.
23. Biron narsani sinab ko'ring (1962)
    Uilyam Morrou va Kompaniya, 1962 yil aprel^[4]:338
    Kechqurun kokteyl styuardessa bilan motelga borishini tinchlantirish uchun erining xavotirga soladigan tovoni. Afsuski, uning uchun deputat D.A. odam o'ldirish bo'yicha mahkamada o'sha kuni kechqurun motel hovuzida o'lik topilgan. Olingan tergov erni fosh qiladi. Donald ushbu hikoyada yashiringan kalamush hidini sezadi, lekin nihoyat Bertani baxtli qilish uchun taklif qilingan yog 'to'lovini qabul qiladi. Mijozni himoya qilishga urinish kutilmagan nojo'ya ta'sirlarga ega, shu jumladan bir nechta ayollar o'zlarining kiyimlarini biron bir sabab bilan echib tashlashdi, to'g'ridan-to'g'ri otishma Donaldga qarshi dahshatli yolg'on ayblov va u yuqorida qayd etilgan sud jarayonida muhandislarning hayajonli kulminatsiyasi.
24. Baliq yoki o'lja (1963)
    Uilyam Morrou va Kompaniya, 1963 yil aprel^[4]:338
    Kunduzi va tunda bezovtalangan ayolni qamrab olish uchun Cool va Lam yollanganda, yuqori darajadagi "eskort xizmati" bilan bog'liq shafqatsiz ertak paydo bo'ladi. Donald ishdan bo'shatilgan, ammo xonim bevaqt tugaganidan keyin o'zini himoya qilish uchun o'zini qaytaradi. U politsiyani ishontirish kerak, bu u emas edi.
25. Grabs uchun (1964)
    Uilyam Morrou va Kompaniya, 1964 yil mart^[4]:339
    Sug'urta yana, bu safar firibgar whiplash da'volarini fosh qilish uchun doimiy loyihani tashkil qilmoqchi bo'lgan kompaniya. Davomiy katta ushlagich, har bir da'vo uchun katta to'lovlar - Berta ko'zlari yalang'ochlanib, qonuniy dollarlarni qo'lga kiritadi. Birinchi da'vogar da'vogarni tergov qilish uchun Donald Arizona shtatidagi ahmoqona molxonaga joylashtirildi va uni qo'zg'atmaslik haqida qat'iy ko'rsatmalar berdi. Birovning xotini Sierrada o'lik bo'lib qolgani yoki serjantning o'zi aybdor emas. Sotuvchilar uning "havaskor" aralashuvidan shunchalik g'azablandiki, u o'lim joyiga asosiy dalillarni tashlaydi.
26. G'olib bo'lish uchun ingichka kesib oling (1965)
    Uilyam Morrou va Kompaniya, 1965 yil aprel^[4]:339
    Gardnerning o'zi Lamning ishini ko'rib chiqdi - 1966 yil oxiridan boshlab Cho'ntak kitoblari nashr. Berta ma'lum bir ishni ko'rib chiqishga shubha bilan qaraydi: "... lekin mijozimiz ish stoliga o'n ikki yuz dollarlik kupyuralarni qo'yganda men bu haqda gaplashdim." Meni ustritsa uchun qovuring ", dedi Berta." Bu sizning chaqalog'ingiz, va siz tagliklarni almashtirishingiz mumkin ". Oradan bir hafta o'tmay serjant Frank Sellers mening litsenziyamni olib qo'yishini aytdi, Berta Cool bizning hamkorligimiz bekor qilingani va mening kotibim yelkamda yig'layotganini aytdi." Donald, iltimos - Iltimos ehtiyot bo'ling'. "Hozir ehtiyot bo'ling, kech bo'ldi" dedim unga. 'Men yo egri advokat, rashkchi yigit, hiyla-nayrangli qiz, badavlat otaning bitta jahannamiga yoki ularning har qanday sonining kombinatsiyasiga murojaat qilaman. Bunday turdagi kombinatsiyaga qarshi chiqqanda, siz qila olmaydi ehtiyot bo'ling'".
27. Beva ayollar begona o'tlarni kiyishadi (1966)
    Uilyam Morrou va Kompaniya, 1966 yil may^[4]:339
    Shantaj harom ish edi va Donald Lam bu narsadan uzoq turishni yoqtirardi. Ammo uning sherigi Berta Cool uchun biron bir biznes kerakli narxda ishlashga yaroqsiz edi. Va bu ish uchun narx, albatta, to'g'ri edi. Nimasi yomon bo'lsa ham, bir tiyinga ham arzimagan rasmlar uchun to'lov, shantaj qiluvchiga uning hayotiga zo'r bo'lgan bepul kechki ovqat va Donald Lamni qotillik ayblovi bilan juda chiroyli qilib tuzib qo'ygan bir nechta ikkita xoch.
28. Tuzoqlarga yangi o'lja kerak (1967)
    Uilyam Morrou va Kompaniya, 1967 yil mart^[4]:340
    Kimdir avtohalokat guvohi uchun yolg'on guvohlik berganday ko'rinadigan tarzda reklama qilmoqda. Bundan tashqari, ilgari da'vo shu tarzda olingan dalillar bilan hal qilindi. Mijoz Cool va Lamning hammasining orqasida nima borligini bilishini istaydi. Gardner qonunlarga rioya qilgan va yaqinda sodir bo'lgan oqibatlarni bilgan Miranda huquqlari dalillarni yig'ish uchun Oliy sudning qarori. U yangi hodisa bo'yicha noto'g'ri to'plangan dalillarni qabul qilinishiga yo'l qo'yadigan bo'shliqni topdi, deb ishondi, agar boshqa hodisani tekshirishda, masalan, xususiy tergovchining kvartirani ruxsatsiz qidirishi. Donald bo'shliqni kiritganda, u serjantni yoritadi. Sotuvchilarning kuni tugamaydi.^{[iqtibos kerak ]}
29. Hamma o'tlar Yashil emas (1970)
    Uilyam Morrou va Kompaniya, 1970 yil mart^[4]:340
    Dop kontrabandasi va guvoh, u ko'rinadiganidan ham ko'proq va kam. Hammasi mijoz yo'qolgan yozuvchini topishni xohlagandan boshlanadi - shunchaki u bilan suhbatlashish uchun. Biroz qazish paytida (kuzatuv texnikasi tavsiflari bilan) uning qiz do'sti ham g'oyib bo'lganligi va iz janubga, Meksika chegarasiga qarab ketayotgani ko'rsatilgan. Izni kesib o'tish, shimolga borish - bu nasha jo'natmasi. Ushbu biznes uchun ajablanarli emas, kimdir o'lik bo'lib qoladi va hamma narsa sudga tushadi. Kim nima qilganini va nima uchun hatto Donald Lamning iste'dodlariga ham soliq solishini saralash. Lam sud zalidagi manevralarda o'zining katta qobiliyatini namoyish etadi, bu esa o'quvchiga bir vaqtlar advokat bo'lganligini eslatadi.
30. Pichoq siljidi (1939)
    Og'ir jinoyat, 2016 yil dekabr^[6]
    Dastlab Cool va Lam seriyasining ikkinchi kitobi sifatida yozilgan, ammo Gardner noshiri tomonidan rad etilgan, Pichoq siljidi Gardnerning hujjatlari orasida topilgan va birinchi marta 2016 yilda nashr etilgan. Xayrixoh erning xiyonatini isbotlash uchun tayinlangan Donald Lam munitsipal korrupsiyaning muayyan turiga yo'l ochish sxemasini ochdi. Shuningdek, o'lik jasad.

Moslashuvlar

Radio

Issiqlikni yoqing Welbourne Kelley tomonidan 1946 yil 23-iyun kuni efirga uzatilgan Amerika Qo'shma Shtatlarining po'lat soati kuni ABC radio.^[4]:329 Frank Sinatra tasvirlangan birinchi aktyor edi Donald Lam.

Televizor

Cool va Lam birinchi marta 1955 yil 6-yanvarda televizorda paydo bo'ldi Klimaks! debyut romani asosida, Ular qanchalik katta bo'lsa (1939).^[7] U yulduz edi Art Carney kabi Donald Lam va Jeyn Darvell kabi Berta Cool va "yo'qolgan" deb hisoblanadi.

30 daqiqalik uchuvchi dastur chaqirildi Ajoyib va ​​Lam 1958 yilda ishlab chiqarilgan, ammo hech qachon serialga aylanmagan. Billi Pirson rolida Donald Lam va Benay Venuta kabi Berta Cool. Uchuvchi bemalol asoslangan edi Issiqlikni yoqing. Qiziqishning bir xususiyati shundaki, dastur boshlangandan bir necha daqiqa o'tgach, Erle Stenli Gardner to'plamida ko'rsatilgan Perri Meyson ofis. U to'g'ridan-to'g'ri tomoshabin bilan gaplashadi, personajlarni tanishtiradi va kastingdan zavqlanishini va uchuvchi serial bo'lishiga umidvorligini aytadi. Ushbu uchuvchi hech qachon efirga uzatiladimi yoki yo'qmi, shubhasiz, agar Gardner ishtirok etadigan ushbu segment kiritilsa edi, chunki u dasturning ishlash vaqtini 30 daqiqaga etkazdi va reklama berishga imkon bermadi.

Adabiyotlar