Irlandiyadagi Cornwallis - Cornwallis in Ireland

Cornwallis portreti Jon Singleton Kopli, taxminan 1795 yil

Britaniya generali Charlz Kornuollis, birinchi Markes Kornuollis ikkalasi sifatida xizmat qilish uchun 1798 yil iyun oyida tayinlangan Irlandiya lord-leytenanti va Irlandiyaning bosh qo'mondoni, eng yuqori fuqarolik va harbiy postlar Irlandiya Qirolligi. U 1801 yilgacha ushbu idoralarda ishlagan.

Cornwallis bilan kurashish uchun aniq ko'rsatmalar va vakolatlar mavjud edi 1798 yilgi Irlandiya qo'zg'oloni 1798 yil may oyida paydo bo'lgan. U sud ishlarining ko'p sonini shaxsan ko'rib chiqib, qo'lga olingan isyonchilarga nisbatan adolatning izchil qo'llanilishini ta'minlash uchun choralar ko'rdi. U qachon harbiy operatsiyalarni boshqargan Frantsiya inqilobchisi kuch tushdi Killala ko'rfazi 1798 yil avgustda.

Qo'zg'olondan so'ng Irlandiyaga nisbatan siyosiy iqlim Irlandiya va Buyuk Britaniya qirolliklarining birlashishi (ular tarkibidagi shaxsiy birlashma suvereniteti ostida Qirol Jorj III ) Irlandiyadagi sharoitlarni yaxshilash uchun zarur edi. Cornwallis birlashishni ma'qul ko'rdi, ammo buning uchun ham talab qilinadi deb ishondi Katolik ozodligi (asosan asosiy fuqarolik huquqlarini berish Rim katolik Irlandiyalik aholi) doimiy tinchlikni yaratish uchun. Cornwallis ning o'tishida muhim rol o'ynagan bo'lsa-da Ittifoq akti 1800 yilda Irlandiya parlamenti tomonidan u va Bosh Vazir Uilyam Pitt podshohni katoliklarning ozodligi xizmatiga ishontira olmadilar. Ushbu fikrlar farqi Pitt hukumatining qulashiga olib keldi. Kornuollis ham iste'foga chiqdi va uning o'rniga 1801 yil may oyida Xardvik grafligi.

Fon

Qo'shimcha ma'lumotlar: Charlz Kornuollis, 1-Marquess Cornwallis va 1798 yilgi Irlandiya qo'zg'oloni

Charlz Kornuollis, 1-Marquess Cornwallis, Britaniya general, fuqarolik ma'muri va diplomat edi. Uning dastlabki faoliyati asosan harbiy xarakterga ega edi, shu jumladan a taniqli kampaniyalar qatori davomida Amerika mustaqilligi urushi 1776 yildan 1781 yilgacha u bilan yakunlandi Yorktownda taslim bo'lish. Bu 1786 yilda kuzatilgan xizmat muddati kabi Bosh qo'mondon va Hindiston general-gubernatori. U erda u Buyuk Britaniyaning kuchini butun janubda birlashtirishni nazorat qildi Hindiston, birinchi navbatda Mysore qirolligi va uning vassallari va tanishtirildi ma'muriy islohotlar bu uzoq muddatli oqibatlarga olib keldi.[1] 1794 yilda u Angliyaga qaytib keldi, keyinchalik harbiy jihatdan shug'ullangan Frantsiya inqilobiy urushlari. U jangni to'xtatish uchun oxir-oqibat samarasiz diplomatik missiyaga yuborilgandan so'ng, u tayinlandi qurol-aslaha ustasi, u 1798 yilgacha ishlagan.[2]

The Irlandiya Qirolligi bu vaqtda edi shaxsiy birlashma bilan Buyuk Britaniya qirolligi, va shuning uchun hukmronligi ostida edi Qirol Jorj III, garchi u alohida siyosiy va ma'muriy institutlarga ega edi. A'zolari Irlandiya parlamenti faqat tomonidan saylangan Protestantlar kabi Rim katolik mulk egalari bo'lgan 1728 yilda huquqdan mahrum qilingan. Katoliklarning aksariyati o'tgan asrda bo'lgan asta-sekin boshqa huquqlardan ham mahrum. Qirol Jorj fuqarolik ishlarida Irlandiya lord-leytenanti bilan maslahatlashgan holda hukmronlik qilgan maxfiy kengash va harbiy ishlarda a Bosh qo'mondon.[3]

Generalning miniatyura portreti Jerar ko'li, Jorj Pleys tomonidan

Ning talablari Amerika mustaqilligi urushi qirol Jorjni Shimoliy Amerikada xizmat qilish uchun ko'plab qo'shinlarini Irlandiyadan olib chiqishga majbur qildi. Qirolni qo'llab-quvvatlovchi kuchlarni kuchaytirish uchun protestantlar militsiya kompaniyalarini tashkil qildilar Irlandiyalik ko'ngillilar jo'nashni almashtirish doimiy.[4] Irlandiya parlamentidagi protestantlar rahbarlari, shu jumladan Genri toshqin va Genri Grattan, ko'ngillilar tomonidan qo'llab-quvvatlangan, ishonch hosil qildi Britaniya parlamenti deb nomlangan bir qator aktlarni qabul qilish 1782 yil konstitutsiyasi, Irlandiya parlamentiga muhim siyosiy mustaqillikni berish.[5]

Ko'p inglizlardan farqli o'laroq, toshqin va Grattan ham tarafdorlari bo'lgan Katolik ozodligi va ularning rahbarligi ostida Irlandiya parlamenti katoliklarning huquqlari bo'yicha bir qator cheklovlarni bekor qildi, garchi ular ovoz berishda yoki saylanadigan lavozimlarda ishlashga qodir emas edilar.[6] Qachon Frantsiya inqilobi 1790-yillarning boshlarida katoliklar va o'rta sinf protestantlar birlashdilar Birlashgan Irlandiyaliklar Jamiyati. Ko'p sonli ko'pchilik tufayli katoliklarning to'liq saylov huquqi g'oyasiga ba'zi protestantlar qarshilik ko'rsatgan bo'lsalar ham, ular qo'shimcha huquqlarni qo'lga kiritdilar.[7] Irlandiyalik mustaqillikni qo'llab-quvvatlovchi yanada radikal unsurlar etakchini topdi Theobald Wolfe Tone, Frantsiyaga borgan inqilobchilar tomonidan qo'llab-quvvatlash uchun borgan Irlandiyani bosib olishga urinish bekor qilindi 1796 yilda.[8] Muvaffaqiyatsiz bosqinchilik hukumatiga olib keldi Kamden grafligi Birlashgan Irlandiyaliklarning etakchilarini to'plash va katolik populyatsiyasini qurolsizlantirishga urinish.[9] Ushbu taktikalardan foydalanish qisman an Isyon qonuni, ma'muriyatga keng politsiya vakolatlarini berish, shuningdek to'xtatib turish bilan habeas corpus 1796 yil oktyabrda.[10]

Haykali Wolfe Tone tomonidan Edvard Delani

1798 yil may oyining o'rtalariga kelib Bosh qo'mondon general Jerar ko'li kuchayib borayotgan isyon elementlarini bostirish uchun ingliz qo'shinlari va Irlandiyalik ko'ngillilarni uyushtirgan edi. Ba'zida injiq va shafqatsiz bo'lgan bu harakatlar qo'zg'olon alangasini yoqib yubordi. Leykning harakatlari samarali bo'lgan bo'lsa-da Dublin, qo'zg'olonchilar rahbarlari 23 mayda bir vaqtning o'zida keng miqyosdagi harbiy harakatlarning boshlanishini muvaffaqiyatli tashkil etishdi.[11] Bir necha kundan keyin isyon haqidagi xabar Londonga etib keldi va Britaniya kabinetini hayratda qoldirdi. Lord Kamden buni ishontirgan edi Uy kotibi, Portlend gersogi, ikki hafta oldin yozilgan maktubda bu isyon ehtimoldan yiroq edi. Kamden uzoq davom etadigan va qonli kurashni bashorat qilib, o'z oilasini Angliyada xavfsizlikka jo'natib yubordi Uilyam Pitt unga bo'lgan ishonch.[12]

Uchrashuv

Lord Kamden 1797 yildayoq Kornuallisni Bosh qo'mondonlik lavozimiga taklif qilgan edi, chunki u Leykning og'ir rahbarligidan norozi edi. Cornwallis ushbu dastlabki taklifni rad etdi, chunki bu lavozim Lord leytenantga bo'ysungan edi, chunki u uning samaradorligini pasaytiradi. 1798 yil mart oyida Kamden Pittga uning o'rniga Kornuallis bilan lord leytenant lavozimini egallashni taklif qildi, so'ngra may oyida Kornuallisga Hindistondagi lavozimiga o'xshash tartibda ikkala lavozimni taklif qilishni taklif qildi.[12] Kornuollis ushbu keyingi takliflar atrofidagi munozaralardan xabardor edi va u iyun oyining boshlarida Pitt bilan bo'lgan munozaralarda bu fikrga rozi bo'ldi. 13 iyunda qirol Jorjning Maxfiy kengash uning ikkala lavozimga tayinlanishini ma'qulladi. 21 iyun kuni Kornuollis qo'mondonlikni qabul qilish uchun Dublinga etib keldi.[13] Ushbu munozaralar davom etar ekan, general Leyk isyonga javobni yo'naltirdi. Kornuallis qo'ngan kuni, isyonning orqa qismi inglizlarning katta isyonchilar kuchini mag'lub etgan g'alabasi bilan buzildi. Sirka tepaligi.[13]

Isyon

Irlandiyalik qoldiqlar

Britaniyalik harbiylar va sodiq militsiyalar Veksford va boshqa okruglarda qo'zg'olon qoldiqlarini qo'zg'atganda, zulm va mazhablararo zo'ravonlik Kornuallisda iz qoldirdi. Uning yozishicha, "Irlandiyadagi leytenant leytenantning hayoti mening azob-uqubatim haqidagi g'oyamga asoslanadi; ammo agar men Buyuk Britaniya imperiyasini konsolidatsiya qilishning buyuk maqsadiga erisha olsam, mening mablag'im etarli darajada to'lanadi".[14] Iyul oyi boshida u qurollarini tashlab, tojga qasamyod qilgan isyonchilarga amnistiya e'lonini e'lon qildi va Dublindagi barcha hukmlarni qayta ko'rib chiqishni talab qilib, bu sohada o'tkazilgan ba'zan o'zboshimchalik bilan harbiy sudlarga qarshi kurash olib bordi. Biroq, Irlandiyaning hammasi ham bunday muolajani qabul qilmagan: hanuzgacha "bezovta qilingan" hududlar talabdan ozod qilingan, Lord Kastlerag, Kornuollis ' Bosh kotib, lord-leytenantning tekshiruvisiz "raqamlar sinab ko'rilgan va bajarilgan" deb xabar berdi.[15] Isyonchilarning asosiy tayanch punkti bu edi Wicklow tog'lari, bu orqali armiya o'z faoliyatini osonlashtiradigan yo'l qurishni boshladi. Wicklow Military Road bugungi kunda ham omon qolgan R115 yo'l Veksford va Dublinda.[16]

Kornuollis shuningdek isyonchilarning ko'pchiligiga amnistiya to'g'risida qonun loyihasini qabul qilish bilan parlament bilan muzokara olib bordi. Bu g'oya protestantlar nazorati ostidagi Irlandiya parlamentida ham, Londonda ham keskin qarshi chiqqandi. Qonun loyihasi qabul qilinganida va oktyabr oyida qirol imzosini olganida, unda ko'pgina istisnolar mavjud edi, ya'ni isyonda muhim ahamiyatga ega bo'lgan har bir kishi ushbu huquqqa ega bo'lmasligi mumkin edi. Qonun loyihasi, baribir katta foyda keltirishi uchun juda kech qabul qilindi.[17] U sodiq kishilar tomonidan etkazilgan zararlar uchun moliyaviy tovon puli to'lashni taklif qildi, ularning shartlari sezilarli darajada suiiste'mol qilingan, chunki da'volar ko'pincha haqiqiy zararlardan oshib ketgan.[18] Ushbu yumshoqlik siyosati siyosiy jihatdan nufuzli protestantlarga yoqmadi, bu esa Kornuallisning keyingi faoliyatini murakkablashtirdi.[19]

Qo'zg'olonni tugatish va tinchlik ko'rinishini yaratish uchun Cornwallis ko'proq qo'shinlarga muhtoj edi. Pitt unga tayinlanishidan oldin unga 5000 nafar doimiy va militsiyani va'da qilgan edi. Muntazam qo'shinlar birinchilardan bo'lib kelganlarida, militsiya kompaniyalari suv bosishi bilan Irlandiya sentyabrgacha virtual garnizonga aylandi. 27-iyun kuni Irlandiya parlamenti ingliz militsionerlik kompaniyalaridan foydalanishni tartibga solish uchun kiritilgan Kornuallis qonun loyihasini qabul qildi.[20]

Lord Kastlerag

Qo'zg'olonchilar rahbarlari bo'ysundirildi harbiy sudlar protestantlar hukmronlik qilgan, Kornuallis yoqtirmagan, lekin unga toqat qilgan. Isyonchilar rahbarlaridan bir nechtasi sud qilindi xiyonat iyul oyida va Kornuollis tomonidan osib qo'yilgan. Bu hanuzgacha sud qilinmagan ko'plab mahbuslarni o'zlarining hamkorliklari evaziga Kornuallisdan surgun qilishni iltimos qilishlariga sabab bo'ldi. Kornuollis printsipial jihatdan qishloqda hali ham davom etayotgan qon oqimini to'xtatish to'g'risida va agar Frantsiya yordami kelsa, isyon ko'tarilishi mumkin degan xavotirda. Ko'p hollarda surgun 1799 yilgacha amalga oshirilmadi.[17][21] Ba'zi bir qarshiliklarga qaramay, Kornuallis oxir-oqibat 400 dan ortiq isyonchilarni, birinchi navbatda, Shotlandiyaga surgun qilishga muvaffaq bo'ldi. Ga binoan Lord Kastlerag, Kornuollis ' Bosh kotib, Cornwallis 400 sud ishlarini shaxsan ko'rib chiqdi, 131ni o'limga hukm qildi.[22]

Frantsiya bosqini

Frantsiyaning Irlandiya mustaqilligini qo'llab-quvvatlashi vafotidan keyin pasayib ketdi Lazare Xoche, uning asosiy tarafdorlaridan biri va 1796 bosqiniga urinish uchun harakatlantiruvchi kuch. Napoleon 1797 yil oxiri va 1798 yil boshlarida Buyuk Britaniyaga bostirib kirishni ko'rib chiqdi, ammo 1798 yil fevralda dengiz flotining yomon ahvolini ko'rgach, bu g'oyadan voz kechdi. Napoleon buning o'rniga boshlashni tanladi ekspeditsiya ga Maltada va Misr may oyida, Irlandiyada isyon ko'tarilishidan sal oldin.[23] Biroq, Vulf Tone va Frantsiyadagi boshqa irlandiyalik dissidentlar bu tashkilotdan bir oz yordam olishga muvaffaq bo'lishdi Frantsiya katalogi.[24]

Kornuallis 22 avgust kuni frantsuz qo'shinlari kutilmaganda kelguniga qadar o'zini harbiy masalalarda bevosita ishtirok etmadi Killala ko'rfazi yilda Mayo okrugi, ko'p isyonkor faoliyatni ko'rmagan maydon. Uchta kemadan iborat flot suzib ketgan edi Rochefort avgust oyining boshida Generalni ko'tarib chiqdi Jan Humbert va 1000 dan ortiq frantsuz qo'shinlari, shuningdek rejaga binoan, suzib yurish uchun 3000 ta qo'shinni ham o'z ichiga olgan Brest.[25] Ular tushganlarida, Gumbert nisbatan tezda bir necha yuz nafar intizomga ega bo'lmagan yollovchilarni unga qo'shilish uchun jalb qildi va janubga qarab harakatlana boshladi.[26]

Gumbertning qo'nish haqidagi xabari ikki kundan keyin Dublinga etib keldi. Kornuollis ularning mavjudligini yangi qo'zg'olonlarni rag'batlantirishidan qo'rqib, harbiy masalalarni boshqarishga kirishdi.[20] U mudofaani nazorat qilish uchun General Leykni yubordi Castlebar U erda Gumbert yetarlicha kuchga ega bo'lguncha to'qnashuvdan qochish uchun buyruqlar bilan ketayotgan edi.[27] 27 avgust kuni ertalab ko'lning kuchlari "Castlebar poygalari".[28] Qochayotgan himoyachilarning aksariyati tugadi Tuam, Kornuallis ertasi kuni qo'shimcha kuch bilan borgan Castlebardan 48 km uzoqlikda joylashgan. Kuchlarni kuchaytirish uchun u Dublin va Veksforddagi garnizonlarni sezilarli darajada kamaytirdi.[29] Katta kuchga ega bo'lishiga qaramay (taxminan 10000 ga yaqin), Kornuollis ushbu kuchlarning sifatidan xavotirda edi. militsiya va yeomaniya jangda ishonchliligi noaniq edi. U shuningdek, ularning xatti-harakatlari bilan shug'ullanishi kerak edi: kampaniyaning dastlabki bosqichlarida mahalliy aholiga qarshi talon-taroj va zo'ravonlik harakatlari uni o'g'irlik bilan ushlangan askarlar uchun zudlik bilan ijro etilishi bilan tahdid qiluvchi buyruqlar chiqarishga undadi va ofitserlarni "unga tegishli litsenziyali xatti-harakatlarini to'xtatishda yordam berishga chaqirdi" qo'shinlar ".[30][31]

Jan Humbert

Brest floti kelguniga qadar u isyonni qayta qo'zg'atib, ko'proq odamlarni tarbiyalashga qodir bo'lmaguncha o'zini sezilarli darajada quvib chiqarishini bilgan general Humbert, keyin Kornuallis va Leykni ta'qibga boshladi. Yordam olishga intilmoqda Olster, Humbert shimolga tezlik bilan ko'chib o'tdi.[32] Kornuollis Gumbertni kuzatib borish va Gumbert va Dublin o'rtasida pozitsiyalarni saqlab turish paytida Gumbertni kuzatib borish uchun ko'lni ajratdi. Humbert muhim mahalliy yordamni qo'lga kirita olmadi va oxir-oqibat ikki kuch o'rtasida qolib ketdi Ballinamuk. Keyin u erda qisqa jang 8 sentyabr kuni Gumbert taslim bo'ldi.[33] Brestdan Flot, boshqalar bilan birga Volf Toni ko'tarib, kech suzib ketdi va Frantsiyaga qaytish uchun Angliya dengiz kemalaridan qochishga urindi; flotning katta qismi qo'lga olindi va Vulf Toni zanjirband qilib Dublinga olib kelindi.[34] Bir xabarga ko'ra, Kornuollis Humbertning bir qator irlandiyalik tarafdorlarini lotereya orqali o'ldirishni buyurgan. Boshqalarga "o'lim" belgisi qo'yilgan qog'oz parchalari joylashtirildi. Keyin mahbuslar shlyapadan rasm chizishdi va agar ular belgilangan qog'ozlardan birini tortib olsalar, darhol dorga olib ketishdi.[35]

Kornuollis Gumbertning orqasidan yurishining sustligi va ko'p miqdordagi qo'shinlari nisbatan kamtar frantsuz armiyasini qo'lga olish uchun tanqid qilindi. Biroq, tarafdorlari barcha frantsuz kuchlari qo'lga olinganligini va keyinchalik qo'zg'olon bo'lmaganligini ta'kidladilar. Umumiy Jon Mur ba'zi tanqidlarga qarshi chiqib, Kornuollis "har doim Shannon va Dublinni [Gumbert harakatlari] ob'ekti deb gumon qilar edi va o'z vaqtida ularni himoya qilib, ko'plab buzg'unchiliklarning oldini oldi. U xizmatda juda ehtiyotkorlik va mulohaza ko'rsatdi".[36]

Natijada

Qo'zg'olondan so'ng, Kornuollis Britaniyaning Irlandiyaga nisbatan siyosati noto'g'ri va iymon keltiradigan choralarni ilgari surish lord leytenant sifatida uning vazifasi ekanligiga ishondi. butun aholi. Bu nuqtai nazar uni Irlandiya parlamentidagi protestant elitasi va Londondagi siyosiy hokimiyat bilan ziddiyatga olib keldi, garchi u ikkinchisi bilan Irlandiya Buyuk Britaniya bilan birlashishi kerak degan fikrda bo'lsa ham.[37]

1799 va 1800 yillarda Irlandiya oziq-ovqat tanqisligidan aziyat chekmoqda, bu esa 1799 yilda hosil etishmovchiligi va frezeleme quvvati etishmasligi tufayli yanada kuchaygan. Cornwallis oziq-ovqat mahsulotlarini import qiluvchilarga mo'l-ko'l taklif qilganda, ichki ishlar vaziri Portlend e'tiroz bildirdi. Cornwallis boshqa choralarni ko'rdi, shu jumladan taqiqlash distillash ruhlar; u hattoki Amerikadan don importini tashkil qilishni o'ylardi.[38]

Yaqinda vafot etganlarning vasiyatiga binoan harakat qilishga urinish Armagh episkopi u erda "dissidentlar universiteti" ni tashkil etish uchun Kornuallis uchun universitet tashkil qilishni taklif qildi Presviterianlar modellashtirilgan Trinity kolleji, Dublin. Portlend bu harakatga qarshi bo'lib, Vikvayrlarning fikri bo'yicha dissidentlar universitet talab qilmasligi va Irlandiyada mavjud bo'lgan bitta universitetga ehtiyoj borligi haqida gapirdi.[38]

Ittifoq

Qo'shimcha ma'lumotlar: Protestant ko'tarilishi va 1800 yilgi Ittifoq qonuni

Irlandiyadagi protestant elitalari ilgari XVIII asr boshlarida Buyuk Britaniya bilan birlashishni iltimos qilib, asosan Londonning irlandiyalik savdogarlar va ishbilarmonlarga zarar etkazadigan savdo cheklovlarini o'z ichiga olgan mamlakatga nisbatan mustamlakachilik munosabatlarini engib o'tishni talab qilishgan. Mavzu Irlandiya va Buyuk Britaniyaning siyosiy doiralarida bir necha bor paydo bo'ldi va Uilyam Pitt Kornuallis Dublinga borguncha bu masalani jiddiy ko'rib chiqish vaqti keldi, deb qaror qildi.[39] Britaniyalik siyosatchilar qo'zg'olonning darhol oqibatlarini bu masalani bosish uchun juda qulay fursat deb bildilar. Qirol Jorj o'zining rasmiylari ilgari ushbu g'oyani qo'llab-quvvatlashga qarshi bo'lgan Irlandiyaning siyosiy manfaatlarini ishontirish uchun "hozirgi terror momentidan" foydalanishlari kerakligini yozgan.[40]

The Protestant ko'tarilishi birlashmada katta yo'qotishlarga duch keldi, chunki nisbatan oz sonli oilalar uchun muhim hokimiyat manbai bo'lgan parlamentdagi o'rindiqlar, natijada, albatta kamaytirilishi kerak edi. Ushbu kuchga qarshi hujumga qarshi turish uchun Cornwallis lord leytenant sifatida o'z kuchidan hukumat ishlarini ta'minlash uchun foydalanishga intildi (homiylik ) va tengdoshlar Irlandiya parlamentida etarli ovozlarni sotib olish uchun, u o'zi mavjud bo'lmagan holda ovoz berishi mumkin. Wickwires "ulgurji pora berish dasturi" deb ta'riflagan ushbu vazifa, Cornwallis nihoyatda yoqimsiz deb topdi.[41]

Erta muvaffaqiyatsizlik

Kornuollis birlashma shartlari ham o'z ichiga olishi kerak deb hisoblar edi Katolik ozodligi. 1790-yillarning boshlarida ba'zi huquqlar tiklangan bo'lsa-da, katoliklarga hanuzgacha saylanadigan idoralar va boshqa huquqlar berilmagan. Dublin va London muassasalarida deyarli hamma, shu jumladan qirol va Pittning ko'pgina kabinetlari bunga qarshi chiqishdi va Kornuallisni "katoliklarning bizning hukumatga bo'lgan nafratini yumshatish uchun ba'zi bir rejimni qo'llash kerak" deb yozishga majbur qildi.[42] Ichki ishlar vaziriga xatida u shunday yozgan: "Ishonamanki, sizning marhamatingiz va Buyuk Britaniyaning boshqa vazirlari Birlashgan Parlamentni katoliklarni istisno qilishda qat'iyat ko'rsatishga majbur qiladigan har qanday bandni kiritishga rozilik bildirmaydi".[43] Protestantlar, shu jumladan lord kantsler, Lord Kler, ittifoqni yoqlagan, katoliklarning ozod qilinishiga qarshi bo'lgan. "Men ishonaman va umid qilamanki, men ularni aldab qo'ymayman, chunki ular ulardan voz kechishga va ozodlik doktrinasi bilan taqqoslanmasdan [ittifoqni] oldinga surishga moyil."[42] Shoh Jorj, Kornuallis tayinlangandan so'ng, Pittga "Kornuallis katoliklarga ilgari hech qanday zavq berilmasligini aniq tushunishi kerak" deb yozgan.[42] Cornwallisning ozodlikni qo'llab-quvvatlashni o'z ichiga olgan sa'y-harakatlari aniq salbiy oqibatlarga olib keldi. Bir protestant shunday deb yozgan edi: "uning bema'ni xatti-harakatlari, umuman qobiliyatsizligi, o'z-o'zini takabburlik va xushomadgo'ylik birlashish masalasini yo'qotib qo'ydi",[42] boshqasi esa Kastleragga Kornuollisga "nafaqat nafratlanish, balki nafratlanish ob'ekti" deb yozgan.[44]

Lord Kler kasaba uyushmasini qo'llab-quvvatladi, ammo qarshi chiqdi Katolik ozodligi

Buning hech biri Kornuallisga Kastlereagning yordami bilan 1798 yil noyabrda isyon tugagandan so'ng ittifoqni qo'llab-quvvatlashni kuchaytirishga to'sqinlik qilmadi. Ularning siyosatlashuviga kasaba uyushmalariga qarshi bo'lgan hukumat amaldorlarini ishdan bo'shatish va ish joylarini tarafdorlariga berish va oz sonli tengdoshlarini taklif qilish kiradi. Biroq, ular protestantlarning manfaatlariga qarshi fitna uyushtirgan kabi birlashish tafsilotlarini dastlabki tuzishlarida paydo bo'lgan mish-mishlarni engib chiqa olmadilar. 1798 yil dekabrda advokatlar, savdogarlar va bankirlar vakili bo'lgan savdo guruhlari barchasi bu g'oyaga qarshi chiqishdi.[45] Asosiy e'tiroz shundan iboratki, Irlandiyaning birlashgan parlamentdagi vakolatxonasi uchun joylar kamroq bo'ladi, natijada o'rni saqlanib qolmaydiganlar uchun vakolat yo'qoladi.[46] "Kornuollis" "Portlend" ga o'tishi ehtimoldan xoli emasligini ogohlantirib, oldinda turgan muammoni ko'rdi.[47]

1799 yil 22-yanvarda Irlandiya va Buyuk Britaniya parlamentlari yig'ilishdi va ularning har biri Londonda qirol va Dublinda lord-leytenant tomonidan uyushma foydasiga bir-biriga o'xshash o'xshash murojaatlarni eshitishdi. Irlandiya jamoatlar palatasi aniq signal bilan nutqning hissiyotlariga atigi ikki ovoz bilan qo'shildi.[47] O'tish istiqbollari haqida umidvor bo'lgan Kastlerag Portlendga shunday dedi: "Men kelajakdagi har qanday davrda chora-tadbirning muvaffaqiyatsiz bo'lishidan umidvor bo'lishim kerak, shuning uchun oppozitsiya juda og'ir ..., agar ularning nafratlari ko'proq nuqtalarga aylanishiga amin bo'lmasam. shaxsiy manfaat, birlashish tamoyilidan qat'iyan nafratlanishdan ko'ra. "[48]

Qurilishni qo'llab-quvvatlash

Nutqni yomon qabul qilganidan so'ng, Pitt Kornuallisga samarali va'da berdi karta-blansh birlashishni qo'llab-quvvatlash uchun. Portlend Kornuollisga shunday deb yozgan: "Umid qilamanki, siz qanday qilib qaror qabul qilsangiz ham, janob hazratlarining xizmatchilarining beg'araz sanktsiyasini olishiga va qo'llab-quvvatlashiga bog'liq bo'lishi mumkinligi haqida sizning zo'ringizni ishontirish kerak emas".[48] Ushbu kafolatlar asosida Kornuallis va Kastlerag kasaba uyushmasini qo'llab-quvvatlash uchun parlamentni boshqaradigan tegishli manfaatlarga kooperatsiya qilish yoki etarli darajada ishontirish rejasini ishlab chiqdilar. Kornuollis kelasi yilning ko'p qismini egallagan bu vazifani juda yoqimsiz deb topdi: "Mening kasbim hozir juda yoqimsiz xususiyatga ega, osmon ostidagi eng korruptsionerlar bilan muzokaralar olib borish va ish bilan ta'minlash. Men har soatda o'zimni xo'rlayman va yomon ko'raman. bu kabi iflos ishlar va faqat birlashmasdan Britaniya imperiyasi tarqatib yuborilishi kerak degan fikr bilan qo'llab-quvvatlayman. "[49] 1799 yil iyul oyida o'g'lining qisqa muddatli tashrifi uchun kelishi bilan vazifa biroz yoqimli bo'ldi.[49]

Kichik Uilyam Pitt, taxminan 1804-1805 yillar.

"Kornuollis" ning ba'zi raqiblari bilan kurashish ayniqsa qiyin edi. Daunshir shtatining markasi Irlandiya parlamentidagi sakkizta o'rindiqni boshqargan, militsiya polkini 1800 yil fevralda qarshi ittifoqqa qarshi petitsiyani imzolashga ishontirishga muvaffaq bo'ldi; Cornwallis o'zining harbiy vakolatidan foydalanib, Downshirni qo'mondonligidan to'xtatib qo'ydi. Bu xabar Londonga etib borganida, Dounshir shoh Jorj tomonidan qo'shimcha imtiyozlardan mahrum qilindi va rasmiy ravishda uning polkovnik komissiyasidan mahrum qilindi.[50] Boshqalari esa homiylik va tengdoshlik haqidagi boshqa va'dalar bilan osonroq sotib olindi. Kornuollis katoliklardan qo'llab-quvvatlash uchun ham ishlagan, ammo g'oyaga qarshi yuqori darajadagi qarshilik tufayli faqat o'z huquqlariga oid noaniq va'dalarni berishga muvaffaq bo'lgan.[51]

Irlandiya parlamentida kasaba uyushmasi uchun munozaralar 1800 yil 15-yanvarda boshlandi.[52] Irlandiyalik tengdoshlari kasaba uyushmasi tomonidan tanazzulga uchrashidan xavotirda bo'lgan yuqori palatadagi tengdoshlar dastlab qarshilik ko'rsatdilar; Kornuollis ularga qirol Irlandiyalik tengdoshlarini bekor qilishini, buning o'rniga ko'proq ingliz tengdoshlarini chiqarishni va'da qildi.[53] 28 martda parlament kasaba uyushmasini qo'llab-quvvatlovchi ko'rsatmalar qabul qildi, shuning uchun Kastlerag 21 may kuni Ittifoq to'g'risidagi aktni rasmiy ravishda taqdim etdi. Qonun loyihasi iyun oyida qabul qilingan va Cornwallis uni bergan qirollik roziligi 1 avgustda, ittifoq 1801 yil 1 yanvardan kuchga kirishi bilan katolik huquqlariga oid hech qanday qoidalar kiritilmagan.[53] Lord Kantsler Kler shunday deb yozgan edi: "Men endi [Kornuollis] inqiroz uchun eng yaxshi tanlangan odam bo'lganidan juda mamnunman".[54]

Ba'zi siyosiy muxoliflar ittifoq hukumat amaldorlari tomonidan korruptsiya yo'li bilan amalga oshirilganligini e'lon qilishdi. Yunus Barrington Castlereagh birlashishga erishish uchun va Genri Grattanning xazina mablag'larini 1,5 million funt sarflagan deb da'vo qilmoqda o'g'il "ittifoq ... hokimiyat va korruptsiya harakati edi" deb yozgan.[55] Ushbu ayblov 19-asr tarixchilari tomonidan qabul qilingan va 20-asrgacha davom etgan tarixshunoslik. Tarixchi Patrik Geogheganning ta'kidlashicha, hukumat qo'llagan usullar o'sha vaqt uchun g'ayriodatiy bo'lmagan, Donal Makkartni esa "ittifoqchilik harakati asosan buzuqlar sababli amalga oshirilgan deb eslash eskirgan, o'ta millatparvar va juda sodda bo'lar edi". hukumat tomonidan qo'llaniladigan usullar. "[56]

Va'dalarni bajarish

Irlandiya parlamentini tarqatib yuborganidan so'ng, Kornuollis orolga xayrixohlik safari boshladi va u qaerga bormasin, odatda yaxshi kutib olindi; "davlatni ikki yildan ortiq harbiy vaziyatda boshqargan odam uchun yoqimsiz holat emas."[54] O'zining ko'p va'dalarini bajarishda ozgina qiyinchiliklar bo'lishini kutgan Kornuollis o'z tengdoshlariga berilishi kerak bo'lgan o'n oltita ismlar ro'yxatini Londonga yuborgan edi. Uy kotibi ularning ko'pchiligini to'sib qo'ydi, kechiktirdi va rad etdi; Kornuollis iste'foga chiqishga tahdid qildi, chunki u bu borada o'zining obro'siga putur etkazgan edi.

"Va'da berilganda, men jamoatchilik uchun yaxshi savdolashishni amalga oshirdim deb o'ylardim va biznes davomida o'z fikrimni o'zgartirishga hech qanday sabab ko'rmadim ... Men bunga rioya qilish sharafiga muyassar bo'ldim ... Shohim va Vatanim xizmati uchun men xursand bo'lmasligim kerak bo'lgan qurbonlik yo'q edi, faqat sharafdan ".[57]

— Kornuollis Portlend, 1800 yil 17-iyun

Kastlerag Kornuallisni izlashda qo'llab-quvvatladi va London kabinetiga bosim muvaffaqiyatli bo'ldi.[58] Portlend Kornuollisga vazirlar mahkamasi ijobiy javob berishini ma'lum qildi va shunday bo'ldi. Keyingi oylarda, Cornwallis so'ragan narsalardan tashqari, ko'plab yangi tengdoshlar chiqarildi.[59]

1800 ingliz armiyasi generalining qizil kurtkasini, Garter ordeni yulduzi, oq tanasi, tizzasidan baland etiklari va qora bikorne shlyapasini kiygan toza sochli odam. Uning orqasida kuyov otni ushlab turadi.
Jorj III 1799/1800 yilda Sir tomonidan Uilyam Bexi.

Vazirlar mahkamasi va qirollarning ko'magi Kornuallisning katolik huquqlarini talab qilgan doimiy talablariga taalluqli emas; u chora ko'rilmasa, oxir-oqibat iste'foga chiqishiga ishora qildi.[59] U ham, uni qo'llab-quvvatlash uchun kelgan Pitt ham 1801 yil yanvar oyida katoliklarga qarshi nutq so'zlagan qirolni chayqashga qodir emas edi. Bunga javoban Pitt qiroldan iste'foga chiqishga ruxsat so'radi. Ushbu masala bo'yicha boshi berk ko'chada qirol Jorj 5-fevral kuni Pittning iste'fosini qabul qildi;[59] Kornuollis ham iste'foga chiqdi va uning o'rniga voris kelguniga qadar o'z lavozimida qolishga rozi bo'ldi.[60] 1801 yil 25 mayda uning o'rnini bosuvchi Xardvik grafligi, Dublinga etib keldi. Uch kundan so'ng, yomon ob-havo tufayli kechiktirilgan Kornuallis yetib keldi Holyhead va Londonga qaytib keldi.[60]

Meros

Kornuallisning kasaba uyushmasidagi ishlari va katoliklarning ozodligi haqidagi pozitsiyasi, o'sha paytda muvaffaqiyatsiz bo'lgan bo'lsa-da, siyosiy jihatdan ta'sirchan edi. Garchi u ozodlik masalasida qirolni harakatga keltira olmagan bo'lsa-da, uning qarashlari Lord Klar va bu masala bo'yicha pozitsiyani o'zgartirishda rol o'ynagan bo'lishi mumkin va Edvard Kuk, ozodlikning yana bir erta tanqidchisi,[60] va uning o'tishini, sharhlovchilardan biriga ko'ra, "faqat vaqt masalasi" deb ko'rsatdi.[61] Emanipatsiya sari siyosiy harakatlar avval Genri Grattan, keyin esa davom etdi Daniel O'Konnel, 1820-yillarda katolik huquqlari uchun olib borilgan kampaniyalar 1829 yil katoliklarga yordam to'g'risidagi qonun.[62]

Keyinchalik Kornuollis qirol tomonidan Evropada diplomatik harakatlar bilan shug'ullangan. U Britaniya diplomatik guruhini boshqargan, u bilan muzokaralar olib borgan Napoleon 1802 yilga olib keldi Amiens shartnomasi.[63] Keyin unga Hindistonda navbatchilik xizmatining ikkinchi safari taklif qilindi. Qiyin dengiz safaridan so'ng, u Hindistonga 1805 yilda kelganidan ko'p o'tmay vafot etdi. Dafn etilgan G'azipur, Hindiston.[64]

Izohlar

  1. ^ Wickwire, 18-179 betlar
  2. ^ Wickwire, 184-222 betlar
  3. ^ Wickwire, 209-215 betlar
  4. ^ Maksvell, p. 2018-04-02 121 2
  5. ^ Wickwire, 215-216-betlar
  6. ^ Maksvell, 4-5 bet
  7. ^ Maksvell, p. 5
  8. ^ Wickwire, p. 217
  9. ^ Wickwire, p. 218
  10. ^ Maksvell, p. 7
  11. ^ Wickwire, p. 220
  12. ^ a b Wickwire, p. 221
  13. ^ a b Wickwire, p. 222
  14. ^ Lecky, Vol. 5, p. 15
  15. ^ Bartlett, 241–242 betlar
  16. ^ Kamroq, p. 27
  17. ^ a b Wickwire, p. 229
  18. ^ Maksvell, p. 190
  19. ^ Bartlett, p. 246
  20. ^ a b Wickwire, p. 224
  21. ^ Lecky, Vol. 5, p. 36
  22. ^ Wickwire, 229-230 betlar
  23. ^ Lecky, Vol. 5, p. 39
  24. ^ Lecky, Vol. 5, p. 40
  25. ^ Pakenxem, p. 298
  26. ^ Wickwire, p. 225
  27. ^ Pakenxem, p. 310
  28. ^ Pakenxem, p. 311
  29. ^ Pakenxem, 311-312 betlar
  30. ^ Lecky, Vol. 5, p. 53
  31. ^ Pakenxem, 315-316 betlar
  32. ^ Pakenxem, p. 318
  33. ^ Wickwire, 226-227 betlar
  34. ^ Wickwire, p. 228
  35. ^ Lecky, Vol. 5, p. 63
  36. ^ Wickwire, p. 227
  37. ^ Wickwire, p. 230
  38. ^ a b Wickwire, p. 231
  39. ^ Wickwire, p. 235
  40. ^ Bartlett, p. 245
  41. ^ Wickwire, p. 232
  42. ^ a b v d Wickwire, p. 238
  43. ^ Wickwire, 237-238 betlar
  44. ^ Wickwire, p. 239
  45. ^ Wickwire, 239-240 betlar
  46. ^ Wickwire, p. 240
  47. ^ a b Wickwire, p. 241
  48. ^ a b Wickwire, p. 242
  49. ^ a b Wickwire, p. 243
  50. ^ Wickwire, bet 244-245
  51. ^ Wickwire, p. 245
  52. ^ Wickwire, p. 246
  53. ^ a b Wickwire, p. 247
  54. ^ a b Wickwire, p. 248
  55. ^ Geoghegan, p. 85
  56. ^ Geoghegan, 85–86-betlar
  57. ^ Wickwire, 248-249 betlar
  58. ^ Wickwire, p. 249
  59. ^ a b v Wickwire, p. 250
  60. ^ a b v Wickwire, p. 251
  61. ^ Bentli, p. 410
  62. ^ Teri, 634–653 betlar
  63. ^ Grainger, 53-80 betlar
  64. ^ Seton-Karr, 180-192 betlar

Adabiyotlar

  • Bartlett, Tomas (1992). Irlandiya millatining qulashi va ko'tarilishi: katolik savoli, 1690-1830. Savage, MD: Barns & Noble Books. ISBN  978-0-389-20974-4. OCLC  24247310.
  • Bentli, Richard (1859). Bentlining choraklik sharhi. London: V. Klouz. OCLC  1519527.
  • Kamroq, Maykl (2007). Viklov harbiy yo'li: tarix va topografiya. Dublin: Ashfield Press. ISBN  978-1-901658-66-8.
  • Geoghegan, Patrik (1999). Irlandiyadagi Ittifoq qonuni: Oliy siyosat bo'yicha tadqiqot, 1798-1801. Dublin: Gill va Makmillan. ISBN  978-0-7171-2883-9. OCLC  247327548.
  • Grainger, Jon D (2004). Amiens sulh: Angliya va Bonapart, 1801-1803. Woodbridge, NJ: Boydell Press. ISBN  978-1-84383-041-2. OCLC  265440368.
  • Leathes, ser Stenli Mordaunt, ed (1907). Kembrijning zamonaviy tarixi. 10-jild. Nyu-York: Makmillan. OCLC  6253478.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  • Leki, Uilyam Edvard Xartpol (1892). XVIII asrda Irlandiya tarixi. London: Longmans, Green. ISBN  978-1-4021-6724-9. OCLC  312999699.
  • Maksvell, Uilyam Xemilton (1894). 1798 yilda Irlandiya qo'zg'oloni tarixi. London: Jorj Bell. OCLC  4123679.
  • Pakenxem, Tomas (1969). Ozodlik yili: Buyuk Irlandiyaliklar qo'zg'oloni tarixi 1798 y. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall. OCLC  229133087.
  • Seton-Karr, Valter Skott (1893). Markes Kornuollis. Oksford: Clarendon Press. OCLC  2368566.
  • Vikvayr, Franklin va Meri (1980). Cornwallis: Imperial yillar. Chapel Hill, NC: Shimoliy Karolina universiteti matbuoti. ISBN  0-8078-1387-7. OCLC  4775450.