Dam (qishloq xo'jaligi suv ombori) - Dam (agricultural reservoir)

Strathalbin yaqinidagi Adelaida tepaliklaridagi ferma to'g'oni

A to'g'on er ostidagi suv ombori, to'siq, to'siq yoki qazish bilan cheklangan, pastoral mulk yoki shunga o'xshash narsalar. Ushbu atama Janubiy Afrikada keng tarqalgan, Avstraliyalik[1] va Yangi Zelandiya Ingliz va boshqa bir qancha ingliz shevalari, masalan Yorkshir.[2]

Bu atamani eski ingliz xalq qo'shig'ida topish mumkin Uchta quvnoq Rogue:

Tegirmonchi o'z to'g'oniga g'arq bo'ldi,
To'quvchi iplari bilan osilgan edi

"Fermer xo'jaligi to'g'oni" iborasi bu ma'noga ega bo'lib, to'siq yoki to'siq nazarda tutilgan joyda uni "to'g'on devori" deb atash mumkin.

Foydalanish misollari

Avstraliyadan misollar:[3][4][5]

3-chorshanba kuni chorshanba kuni Maitland yaqinidagi J.P. janob X. Lamshedning uyida, shu kuni ertalab otasining to'g'oniga g'arq bo'lgan Vilyam Lamshedning jasadida surishtiruv o'tkazildi.

— Yorkning yarim orolining reklama beruvchisi va konchilar va fermerlarning jurnali (1878)

To'siqdagi suv qurib qolgani sababli, texnika hozirda ishlamayapti, ammo yomg'ir tushishi bilan hamma ishga tayyor.

— Adelaida Observer (1870)

Stephens Creek-dan loyni olib tashlash va shu bilan uning imkoniyatlarini oshirish uchun biron bir ish qilinadimi? - Albatta yo'q. Bunday operatsiya hech qachon arziydi. Yangi to'g'on qazish har doim ham arzonroq.

— To'siq ishlab chiqaruvchi (1943)

Yangi Zelandiyadan misol:[6]

60 yoshli fermer Uilfred Uaylam Emsli shanba kuni fermadagi to'g'onga g'arq bo'ldi. Oakura, qo'ylarni qutqarishga urinish paytida. Reanimatsiya urinishlari muvaffaqiyatsiz tugadi.

— Oklend yulduzi (1931)

Adabiyotlar

  1. ^ Ramson, V.S., ed. (1988). Avstraliya milliy lug'ati. Oksford universiteti matbuoti. ISBN  0 19 554736 5.
  2. ^ Simpson, J.A .; Vayner, E.S.C. (tahr.). Oksford ingliz lug'ati. IV. Oksford Buyuk Britaniya: Clarendon Press. p. 223. ISBN  0 19 861216 8.
  3. ^ "Maitlanddagi so'rov". Yorkning yarim orolining reklama beruvchisi va konchilar va fermerlarning jurnali. VI (577). Janubiy Avstraliya. 16 aprel 1878. p. 1. Olingan 7 mart 2016 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  4. ^ "Hafta yangiliklari". Adelaida Observer. XXVII (1486). Janubiy Avstraliya. 26 mart 1870. p. 7. Olingan 7 mart 2016 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  5. ^ "Fuqarolar suvga bo'lgan talabni kamaytirishi kerak". To'siq ishlab chiqaruvchi. LV (16, 618). Yangi Janubiy Uels, Avstraliya. 1943 yil 7-yanvar. P. 3. Olingan 7 mart 2016 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  6. ^ "Damga g'arq bo'ldim". Oklend yulduzi. LXII (10). 1931 yil 13-yanvar. P. 9. Olingan 13 mart 2016.