Dana Suesse - Dana Suesse

Dana Suesse
Tug'ilgan kunning ismiNadine Dana Suesse
Tug'ilgan1911[1]
Kelib chiqishiShreveport, Luiziana, BIZ.
O'ldi1987 yil 16 oktyabr(1987-10-16) (75 yosh)
Nyu York, BIZ.
Kasb (lar)Bastakor, musiqachi, lirik muallifi
AsboblarPianino

Nadine Dana Suesse (/ˈswiːs/; 1911 yil 3 dekabr - 1987 yil 16 oktyabr) - amerikalik musiqachi, bastakor va lirik.

Biografiya

Suesse yilda tug'ilgan Missuri, Kanzas-Siti 1909 yilda. Dana balet uchun juda baland bo'lganida, o'qituvchi Gertruda Konkanon bilan pianino darslari boshlandi. Hali bolaligida, Suesse sayohatni aylanib chiqdi O'rta g'arbiy vedvil raqs va pianino chalishga asoslangan aktyorlik sxemalari. Kontsert paytida u tinglovchilardan mavzuni so'raydi va keyin shu mavzuni o'ziga xos tarzda to'qib berishga kirishadi. 1926 yilda u va onasi Nyu-Yorkka ko'chib ketishdi.

Suesse biron bir iborani ekstrapolyatsiya qiladigan va keyin ohangni so'zlarga o'rnatadigan, lirik muallifi bilan hamkorlik qiladigan katta hajmdagi asarlarni yaratishni boshladi. "Mening jim sevgim" (bu "Jazz Nocturne" deb nomlangan katta qismdan olingan) va "Siz rasmlarda bo'lishingiz kerak "uning taniqli va mashhur xitlaridan biri. U lirika bilan hamkorlik qilgan Eddi Heyman "Xit-xum" kabi boshqa xitlardan tashqari "Siz rasmlarda bo'lishingiz kerak" da. 1930-yillar matbuoti Suesseni "qiz Gersvin" deb atagan. O'shanda erkaklar yutug'iga bag'ishlangan "Fortune" jurnali Dananing fotosuratini musiqiy biznesning yana sakkiz nafar faxriysi bilan birga "Obod tashkilotning to'qqizta boyligi" sarlavhasi bilan joylagan (1933 yil yanvar).

Nyu-Yorkda bo'lganida, Suesse fortepianoda o'qigan Aleksandr Siloti, Frants Liss omon qolgan oxirgi o'quvchi. U kompozitsiyani o'qidi Rubin Goldmark, bittasi Jorj Gersvin o'qituvchilari va uch yil birga o'qigan Nadiya Bulanjer Ikkinchi jahon urushidan keyin. 1931 yilda guruh rahbari Pol Uaytmen (Gershvinnikidan keyin Rapsodiya ko'k rangda ) unga "Uch ritmda kontsert" yozishni topshirdi. 1932 yil boshida u a pianino rulosi ning Sammy Fain va Irving Kahal uchun "Bu insonning ishi edi" degan mashhur kuy Aeolian kompaniyasi "s Duo-Art fortepianoni takrorlash tizim. 1930 yildan boshlab Suesse impresario bilan qo'shiq yozish bo'yicha sheriklik aloqalarini o'rnatdi Billi Rouz (odatda boshqa liriklar bilan hamkorlikda) 1940 yillarga qadar davom etdi. 1936 yilda Suesse Rose's balini tuzish uchun Texasning Fort-Uort shahrida uch oy yashadi Casa Mañana, Fort-Uert (Texas) Frontier Centennial-ning ajoyib tashqi oshxona teatri. Rose bilan va Irving Kahal u beshinchi o'rinni egallagan "Kecha yosh va sen juda go'zalsan" asarini yaratdi Sizning hit paradingiz 1937 yil 6-fevral kuni efirga uzatildi va olti hafta davomida dasturda qoldi. The Jan Garber, Jorj Xoll va Ueyn King orkestrlar uni 1937 yilda va 1951 yilda yozib olishgan Rey Entoni Orkestr yana xit qildi. 1937 yil 13-iyunda Omon G. Karter uchun ajratilgan Billi Rouz va Suesse Oq uyda kechki ovqatda Prezident va xonim mehmonlari sifatida qatnashadilar. Franklin D. Ruzvelt. Kechki ovqatdan so'ng, shou yulduzlaridan biri tomonidan Casa Manaan musiqasi ijro etildi, Everett Marshall. Keyinchalik, Rose bilan ko'plab qo'shiqlar, jumladan "Yours For A Song" (lirik muallifi bilan hamkorlikda) yozilgan Ted Fetter ), mavzusi Billi Rouzning akvadasi ning 1939 yil Nyu-Yorkdagi Butunjahon ko'rgazmasi. 1940-yillarda Suesse Rozening afsonaviy "Diamond Horseshoe Revues" uchun bastakori bo'lgan. Lirik muallif bilan E.Y. "Yip" Harburg Suesse "Shahar haqida oy" (for Jeyn Froman ichida Ziegfeld follies 1934 yilda nashr etilgan) va "Missuri Miseri" (1934 yilda nashr etilgan).

Ommabop qo'shiqlarni yozishda muvaffaqiyat qozonganidan so'ng (boshqa liriklar orasida Garold Adamson, Sem Coslow ham bor) Suesse Nadiya Bulanjen bilan kompozitsiyani o'rganish uchun uch yil davomida Parijga ko'chib o'tdi. Boulanger Danani buyuk orkestr tavsiyasi bilan talaba sifatida qabul qildi va Suessening tennis bo'yicha hamkori, Robert Rassel Bennet.

1974 yil 11-dekabrda Suesse va uning eri Karnegi Xollda faqat uning kompozitsiyalariga bag'ishlangan simfonik kontsert tayyorladilar. (1990-yillarda Robert Stern Amerikaning Ovozi ustalari yordamida konsertning diskini tayyorlagan.) 1975 yil 31-iyulda Newport Music Festival (Rod-Aylend) o'zining to'rtta asarini o'zlarining konsertlar seriyasida namoyish etdi. Carnegie Hall kontsertidan bir yil o'tgach, Suesse va uning eri AQSh Virjiniya orollariga ko'chib o'tdilar. 1981 yilda eri vafot etganidan keyin u eng ijodiy yillarini o'tkazgan shahar - Nyu-Yorkka qaytdi. U Gramercy Park mehmonxonasida ikkita kvartirani oldi va teatr uchun pyesalar va qo'shiqlar yozishni davom ettirdi. 1987 yil 16 oktyabrda qon tomiridan vafot etishidan oldin, u so'nggi musiqani yozib, so'nggi musiqani yozmoqda Janob SikamorBroadway-dan tashqarida tanlangan va to'g'ridan-to'g'ri o'ynash uchun Nyu-Yorkdagi uyni qidirayotgan, Nemesis. 2003 yil 24 sentyabrda Jon Makglinn Bi-bi-si konsert orkestrini (Buyuk Britaniya) Amerikaning musiqiy ijrosida Suessening uchta kompozitsiyasini o'z ichiga olgan.

Xronologiya

  • 1909: Tug'ilgan Missuri, Kanzas-Siti, 3 dekabr
  • 1919 yil: Birinchi yakkaxon konsert, Missuri, Kanzas-Siti
  • 1926: Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi (dekabr)
  • 1927 yil: Mualliflik huquqi bilan himoya qilingan birinchi qo'shiq: "Men butun dunyoni siz uchun xohlayman" (© 1927 yil 13-yanvar)[2]
  • 1928 yil: Uchinchi mualliflik huquqi bilan himoyalangan qo'shiq: "Razor-Blade Blues" (© 9 oktyabr 1928; nashr etilmagan)[3]
  • 1928 yil: "Sinxronlashtirilgan sevgi qo'shig'i" (mualliflik huquqi bilan 2 iyul) KWK stantsiyasida Merle Jonsonning saksofon kvarteti tomonidan ijro etildi.
  • 1929: Birinchi nashr: jim filmlar uchun kayfiyat musiqasi; Nataniel Shilkret yozuvlar Sinxronlashtirilgan sevgi qo'shig'i (13 dekabr)
  • 1930 yil: mashq pianinochi, Billi Rouzning birinchi revyu Shirin va past. Sinxronlashtirilgan sevgi qo'shig'i nashr etilgan
  • 1931 yil: Mashhur musiqada xodimlar bastakori; Jazz Nokturne instrumental bo'ladi. Sinxronlashtirilgan sevgi qo'shig'i "Unutdingizmi" deb nomlangan qo'shiqqa aylantirildi. Ho-Xum va Zulmatda hushtak chalish xalqaro miqyosda ommalashgan
  • 1932: Jazz Nokturne "Mening jim sevgim" deb nomlangan qo'shiqqa aylandi, Pol Uaytmen Carnegie Hall-dagi konsert (4-noyabr) Uch maromdagi konsert taqdim etildi. Aprel oyida u pianino rulosi "Insonning ishi shu edimi" degan yozuv yozilgan Duo-Art rulon # 0860
  • 1933: bilan film ko'rinishini yaratadi Edvard Heyman Paramount, Astoriya uchun; Uaytmenning chiqishlari: Madison Square Garden; Xit qo'shig'ini yozadi Ziegfeld follies bilan Yip Xarburg: Oy shahar haqida
  • 1934: Vera Brodskiy va Garold Triggs (duet-pianistlar) Suessening balet musiqasini ijro etadilar Tamara Geva da Radio City Music Hall; Tomonidan boshqariladigan shahar zali kontserti Bernard Herrmann; Bruklin akademiyasi Whiteman bilan; Boston simfonik zali Artur Fidler; Broadway o'yinlari uchun qo'shiqlar yozadi Qizil mushuk; Jorj Gersvinning radioeshittirishida paydo bo'ldi (28 oktyabr); Uaytmen qayd qiladi Moviy oy nuri Viktor uchun; Siz rasmlarda bo'lishingiz kerak nashr etilgan
  • 1935: kompozitsiyalar Shirin taslim bo'lish (Universal) film ballari; Bilan ijro etadi General Motors simfoniyasi, Frank Blek (né.) Frank Eremiyo Blek; 1894-1968), dirijyor, yilda Studio 8H; Filadelfiya simfonik orkestri tomonidan o'tkazilgan Nataniel Shilkret da Robin Gud Dell, Pensilvaniya
  • 1936: Billi Rouz Casa Mañana, Fort-Uort, Texas, Frontier Centennial, xit tarona "Kecha yosh va sen juda go'zalsan"
  • 1937: Yana Casa Mana; Oq uy prezident va Ruzvelt xonim bilan
  • 1938 yil: Ko'proq radio chiqishlari, interpolatsiyalangan qo'shiq yozadi Koul Porter ko'rsatish, Siz hech qachon bilmaysiz, Va boshqalar.; Robbins asboblarni nashr etadi
  • 1939 yil: arfa chaluvchilar uchun to'plam yaratdi Kasper Rirdon Arfa chaladigan yigit; Filadelfiya orkestri Reardon bilan arfa suite ijro etadi (19 iyul)
  • 1940 yil: uchun yozuvlar qildi Schirmer Records; ikkinchi tashrifni amalga oshiradi oq uy (4 mart) arfa chaluvchisi bilan Kasper Rirdon
  • 1942: 2-fortepiano kontsertini bastalaydi va orkestrlaydi; Diamond Hoseshoe Revue uchun kompozitsiyalar; Kokteyl Suite; Meredit Uillson yozilgan seriyalarga Amerikaning Nocturne kompaniyasi kiradi
  • 1943: Uch shaharlar to'plamini tuzadi va orkestr qildi; Virjiniya Folkner bilan pyesalar yozadi; Kichik kontsert - Cincinnati simfonik orkestri, duet-pianistlar Ethel Bartlett va Reyn Robertson
  • 1944: Diamond Horseshoe uchun ko'proq gol
  • 1946: Stsenariyni sotadi, Ikkisini oladi, RKOga; Pol Uaytmen tanishtiradi Tungi osmon (27 oktyabr) efirda
  • 1947: Ikkisini oladi (Virjiniya Folkner bilan yozilgan komediya) ochiladi (3 fevral); Bilan kompozitsiyani o'rganish uchun Frantsiyaga (oktyabr) jo'nab ketadi Nadiya Bulanjer
  • 1948 yil: konsert musiqasini o'rganadi va bastalaydi
  • 1950: Nyu-Yorkka qaytib suzib boradi (oktyabr); 30-sharqiy 60-ko'chaga ko'chib o'tadi, Manxetten
  • 1952: spektakl uchun tasodifiy musiqa yaratadi Etti yillik qichima; Ismsiz qiz nashr etilgan
  • 1953: Jozefina (Suessening qo'shiqlari), Chikago shahridagi Playhouse teatri ochildi
  • 1955 yil: Romantico kontserti Kuper ittifoqi, radio orqali eshittirish
  • 1956: Ritmdagi kontsert, premerasi 1956 yil 31 mart, soat Eastman teatri; Dana Suesse, pianino; Rochester fuqarolik orkestri, Frederik Fennel, dirijyor
  • 1957: Buffalo filarmonik orkestri konsert - dirijyor Jozef Krips
  • 1959: Men bilan o'ynang ochiladi, York Playhouse, NY. bilan Tamara Geva, Liliane Montevecchi, Tom Poston (30 aprel); o'ynash uchun kompozitsiyalar Oltin Fleecing
  • 1974 yil: Karnegi Xoll kontserti, Dana Suessening musiqasi (11 dekabr)
  • 1975: Newport musiqiy festivali konsert; Peynistga Steinwayni sotadi Piter Mintun; Virjiniya orollariga eri bilan ko'chib o'tadi
  • 1979 yil: Mintun Suesseni San-Frantsisko shahridagi sharafli kechki ovqatda hurmat qiladi. Oxirgi marta Edvard Heyman (10 sentyabr)
  • 1981 yil: eri saraton kasalligidan vafot etdi [iyul]; Nyu-Yorkka ko'chib o'tish (9 oktyabr)
  • 1982 yil: bu safar xonimlar (konsert) Kool Jazz festivali, Carnegie Hall, tomonidan ishlab chiqarilgan Sylvia Syms (3 iyul)
  • 1982: 1 oktyabr Dana Suesse kuni deb e'lon qilindi, Missuri, Kanzas-Siti; Suesse Mayorning sharaflarini qabul qiladi Richard L. Berkli shaxsan. Missuriga so'nggi tashrif; intervyu WOR radio tarmog'i (Nyu York)
  • 1986 yil: Wall-to-Wall Amerika qo'shiqlari marosimida paydo bo'ldi, Simfonik makon, Manxetten
  • 1987 yil: Suesse qon tomiridan vafot etdi (16 oktyabr)
  • 1996: Suesse musiqasiga bag'ishlangan ikkita kompakt-disk ishlab chiqarildi: Gershvin davrining klaviatura sehrgarlari (Pearl, Buyuk Britaniya) Artis Wodehouse va tomonidan ishlab chiqarilgan Kecha yosh - Dana Suessening konsert musiqasi (Premer) Robert Stern tomonidan ishlab chiqarilgan
  • 1998 yil: Adabiy ijrochi Piter Mintun nutq so'zlaydi Kongress kutubxonasi "Gersvinlar va ularning dunyosi" tadbiri uchun (mart)
  • 2003: BBC konsert orkestri tomonidan olib borilgan Jon McGlinn, "After After After a Black Faun" (bastakor Berni Mayer), "Shahar haqida oy" (aranjirovka tomonidan Xans Spialek, tomonidan kuylangan Kim Krisvell ) va "Serenade to a Skyscraper" (bastakor tomonidan tayyorlangan) (24 sentyabr)
  • 2005: Albani simfonik orkestri Uch maromda konsertni ijro etadi Devid Alan Miller, Kevin Koul, yakkaxon (18 mart)
  • 2008 yil: Jazz Nokturne: Dana Suessening pianino musiqasi to'plami Sara Devis Buechner, E1 Distribution, KAS Music & Sound (AQSh)
  • 2009 yil: The Hot Springs musiqa festivali Simfonik orkestr uch maromdagi kontsertni ijro etadi (1932 yilda tashkil etilgan Ferde Grofé uchun Pol Uaytmen Richard Rozenberg boshqargan orkestr; Maykl Gurt, pianino solisti (3 iyun). Festival orkestri Suessening "Jazz Nocturne" asarini (Kerrol Xaksli tomonidan uyushtirilgan) yozadi Pol Uaytmen Orkestr) va Uch maromdagi konsert Naxos rekordlari (2010 yil chiqarilgan)
  • 2011 yil: kuni Sono Luminus CD (DSL 92129), Suessening "E Minor" dagi ikkita pianino va orkestr uchun kontserti (1943), duet-pianistlar Beatris Long va Kristina Long tomonidan ijro etilgan, Eskishehirda (Turkiya) Buyuk munitsipalitet simfonik orkestri Patrik Suilyot tomonidan boshqarilgan. Ushbu kontsert pianistlar Ethel Bartlett va Reyn Robertson tomonidan taqdim etilgan Cincinnati simfonik orkestri tomonidan olib borilgan Eugene Aynsley Goossens
  • 2013: Dana Suesse - Gershvin qiz, Toni Karamiya konserti, fortepiano, Hatch Recital Hall, Eastman musiqa maktabi (26 mart)

Ishlaydi

Dana Suessening chiqishlari orasida ko'plab taniqli qo'shiqlar, qisqa fortepiano fortepiano asarlari, filmlar va Broadway shou kuylari mavjud. Faqat uning "jiddiy" klassik asarlari quyida keltirilgan.

  • Sinxronlashtirilgan sevgi qo'shig'i fortepiano uchun (1928);[4] Natianel Shilkret tomonidan Viktor Orkestrining dirijyori tomonidan 1929 yil 13 dekabrda fortepiano obbligato bilan jaz orkestrining versiyasi;[5] 1931 yilda asosiy ohang sarlavha ostida xit qo'shiqqa aylandi Siz unutdingizmi?, so'zlari bilan Leo Robin
  • Jazz Nokturne fortepiano uchun (1931); shuningdek, Kerol Xaksli tomonidan fortepiano va orkestr uchun tayyorlangan; ikkinchi mavzu "Mening jim sevgim" nomi ostida qo'shiq sifatida mashhur xitga aylandi.[6]
  • Uch maromdagi konsert fortepiano va orkestr uchun (1932); tomonidan buyurtma qilingan Pol Uaytmen to'rtinchi "Zamonaviy musiqadagi tajriba" kontserti uchun (Karnegi Xoll, 1932 yil 4-noyabr) va Whiteman bosh aranjirovkachisi Ferde Grofé tomonidan uyushtirilgan; keyinchalik Pol Uaytman orkestrining cheklovlarisiz Dana Suessening o'zi tomonidan qayta tashkil etilgan va premerasi 1974 yilda bo'lib o'tgan.[7]
  • Simfonik valslar fortepiano va orkestr uchun (1933); ba'zan deb nomlanadi Jaz-vals yoki Sakkizta vals, garchi sakkizta bo'lim tanaffussiz o'ynaladi va bitta doimiy harakatda asar yaratadi
  • Danza a Media Noche ikki pianino uchun (1933)
  • Moviy oy nuri fortepiano obbligato bilan orkestr uchun (1934); premyerasi paytida Pol Uaytmen "s Kraft musiqiy zali 1934 yil 11 oktyabrdagi translyatsiya; yakkaxon pianino uchun ham ajratilgan
  • 1935 yilda mualliflik huquqi bilan himoya qilingan "Sevgi dunyoni aylantiradi" qo'shig'i, musiqasi Dana Suessening so'zlari Edvard Heyman 1935 yilgi filmdan, Shirin taslim bo'lish[8]
  • Qora faun tushdan keyin fortepiano obbligato bilan orkestr uchun (1936);[9] dastlab huquqqa ega Garlemdagi oqshom va 1938 yilda nashr uchun qayta nomlangan; tomonidan orkestratsiya Adolph Deutsch
  • Arfa chaladigan yigit, arfa va orkestr uchun suite (1939);[10] arfa uchun yozilgan Kasper Rirdon; Dana Suesse tomonidan arfa, pianino va perkussiya uchun ajratilgan va shu shaklda yozib olingan Kasper Rirdon, Dana Suesse va Chauncey Morehouse (Nyu-York, 1940 yil 12-aprel)[11]
  • Ikki pianino va orkestr uchun E minorda kontsert (1934-1941)
  • Amerikalik nokturne fortepiano obbligato bilan orkestr uchun (1941); Meredit Uillson va uning kontsert orkestri tomonidan 1941 yil LP "Zamonaviy Amerika musiqasi" tarkibida yozilgan;[12] yakkaxon pianino uchun ham ajratilgan
  • Pianino uchun uchta kompozitsiya (Favvorada; Yarim tunda Gramerci maydonida; Botqoq qushi) (1941)
  • 110-chi ko'cha Rxumba fortepiano uchun (1941); keyinchalik Dana Suesse tomonidan uyushtirilgan va Premyerasi 1975 yilda Newport musiqiy festivali paytida namoyish etilgan[13]
  • Koronach arfa va orkestr uchun (1941);[14] u o'zining suitasini yaratgan Kasper Reardon xotirasiga bag'ishlangan Arfa chaladigan yigit ikki yil oldin; 1941 yil 19 dekabrda efirga uzatilgan
  • Kokteyl to'plami fortepiano uchun (1942); shuningdek, uyushtirilgan
  • Three Cities Suite simfonik orkestr uchun (1943)[15]
  • Pianino va orkestr uchun konsertino (E. H. Morris tomonidan nashr etilgan, 1945)[16]
  • Romantico kontserti Majorda fortepiano va orkestr uchun (1946)
  • Tungi osmon fortepiano yoki orkestr uchun (1946); orkestr versiyasining premyerasi Paul Whiteman va uning konsert orkestri tomonidan Philco radioeshittirishida, 1946 y[17]
  • Jazz kontserti yakkaxon fortepiano, kombo va orkestr uchun D majorda (1955); dastlab huquqqa ega Ritmdagi kontsert lekin 1932 yil boshida u bilan chalkashmaslik uchun qayta nomlangan Uch maromdagi konsert; 1956 yilda Dana Suesse va Cy Coleman tomonidan ikkita pianino uchun sozlangan va ushbu shaklda yozilgan
  • Sherzette / Whirligig pianino uchun; keyinchalik Dana Suesse tomonidan uyushtirilgan (1956 yilda nashr etilgan bal)[18]

Tanlangan filmografiya va audio

Oila

Dana Suesse, 1940 yil 26-iyulda, yilda Fauquier okrugi, Virjiniya, 49 yoshli Kortni Burrga uylandi (né.) Xovard Kortni Burr; 1891-1961), uning ikkinchi nikohi. Ular 1954 yil 29 iyunda ajrashishdi. Suesse, 1971 yil 16 aprelda, biznesmen Charlz Edvin Delinksga (1912-1981) uylandi, u bilan u vafotigacha turmushga chiqdi. Dananing otasi Yuliy C. Suesse (1877-1942) 1942 yil 16 yanvarda vafot etgan Chikago. Uning onasi Nina (nee.) Dina Luiza Quarrier; 1886–1975) va otasi ajrashgan. Nina, taxminan 1930, Robert Chave Stivensga uylandi (1896-1959). Nina 1975 yil 15 fevralda vafot etdi Nantik, Konnektikut.

Adabiyotlar

  1. ^ "Dana Suesse, 76 yoshda, vafot etdi; 30-yillarning hit qo'shiqlarini yozdi". The New York Times. 1987 yil 21 oktyabr.
  2. ^ Hotmusic.org saytidagi maqola
  3. ^ SoundCloud-da arxiv yozuvlari
  4. ^ "Jazz Nocturne: Jazz davridagi Amerika kontsertlari" Naxos kompakt-diskining orqa qopqog'ida ushbu asarning tavsifi.
  5. ^ "Shuningdek, u qayta tiklandi Uch maromdagi konsert. U "keyingi yillarda men Grofening davolanishi men o'ylagandek emas deb qaror qildim.", "So'zsiz qo'shiqlar: Nadin Dana Suessening unutilgan pianino asarlari" da Sara Jeyn Jonsonning 42-betida.
  6. ^ Jon McGlinn boshchiligidagi Bi-bi-si konsert orkestri ijrosi, 2003 yil 24 sentyabrda Londonning Royal Festival Hall-da yozilgan. Yozuv SoundCloud-da mavjud
  7. ^ 1974 yil Robert Barlou va Frederik Fennell boshqargan Amerika simfonik orkestri yozgan
  8. ^ SoundCloud-ga yozib olish
  9. ^ Meredit Uillson va uning kontsert orkestrining "Zamonaviy Amerika musiqasi"; Www.discogs.com saytidagi LP
  10. ^ SoundCloud-ga yozib olish
  11. ^ SoundCloud-ga yozib olish
  12. ^ Frederik Fennell boshqargan Amerika simfonik orkestri yozuvlari (jonli ijro, Karnegi Xoll, 11 dekabr, 1974 yil)
  13. ^ Maurice Hinson tomonidan yozilgan "Pianino va orkestr uchun musiqa: izohli qo'llanma" da havola qilingan
  14. ^ Don Rayno tomonidan "Pol Uaytman: Amerika musiqasidagi kashshof, 1930-1967" da havola qilingan
  15. ^ "Mualliflik huquqiga oid yozuvlar katalogi: uchinchi seriyali"

Tashqi havolalar