Koul Porter - Cole Porter

30-yillarda Porter

Koul Albert Porter (1891 yil 9 iyun - 1964 yil 15 oktyabr) amerikalik bastakor va qo'shiq muallifi edi. Uning ko'plab qo'shiqlari aylandi standartlar o'zlarining aqlli, shaharcha so'zlari bilan ajralib turardi va uning ko'plab ballari muvaffaqiyat qozondi Broadway va filmda.

Boy oilada tug'ilgan Indiana, Porter bobosining istaklariga qarshi chiqdi va musiqani kasb sifatida qabul qildi. Klassik tarzda o'qitilgan, unga jalb qilingan musiqiy teatr. Sekin boshlanganidan so'ng, u 20-asrning 20-yillarida muvaffaqiyatga erisha boshladi va 1930-yillarda u Brodvey musiqiy sahnasining asosiy qo'shiq mualliflaridan biri bo'ldi. Brodveyning ko'plab muvaffaqiyatli bastakorlaridan farqli o'laroq, Porter qo'shiqlari uchun musiqa bilan bir qatorda so'zlarni ham yozgan. 1937 yildagi jiddiy otda avtohalokatdan keyin Porter nogiron bo'lib qoldi va doimiy azob chekdi, ammo u ishlashda davom etdi. 1940-yillarning boshlaridagi shoularida uning 20-30-yillardagi eng yaxshi asarlarining doimiy xitlari mavjud emas edi, ammo 1948 yilda u o'zining eng muvaffaqiyatli musiqiy asari bilan g'alaba qozondi, Meni o'p, Kate. Birinchisini yutdi Toni mukofoti "Eng yaxshi musiqiy musiqa".

Porterning boshqa musiqiy asarlari qatoriga kiradi Ellik million frantsuz, DuBarry xonim edi, Hamma narsa bo'ladi, Mumkin va Ipak paypoqlari. Uning ko'plab xit qo'shiqlari orasida "Kecha va kunduz ", "Beguinani boshlang ", "Sizdan zarba olaman ", "Xo'sh, siz evax qildingizmi! ", "Men seni terim ostiga oldim ", "Mening yuragim Dadamga tegishli "va"Siz Topsiz ". Shuningdek, u 1930-yillardan 1950-yillarga qadar bo'lgan filmlar uchun partiyalar yaratgan, shu jumladan Raqs uchun tug'ilgan (1936), unda "" qo'shig'i namoyish etilgan.Sizni sevish juda oson bo'lardi "; Rozali (1937), unda "Tunda hali ham "; Oliy jamiyat (1956), unga "Haqiqiy sevgi "; va Les Girls (1957).

Hayot va martaba

Dastlabki yillar

Westleigh Farms-dagi ferma uyi

Porter tug'ilgan Peru, Indiana, badavlat oilaning tirik qolgan yagona farzandi.[n 1][2] Uning otasi Samuel Fenvik Porter, giyohvandlik bilan shug'ullangan.[3][n 2] Uning onasi Keyt Jeyms Omarning "J. O." ning sevgilisi edi. Koul, "Indiana shtatidagi eng boy odam", oilada hukmronlik qilgan ko'mir va yog'och chayqovchisi.[5][n 3] J. O. Koul er-xotinni Peru hududida, Westleigh Farms nomi bilan tanilgan uyida qurdi.[7] O'rta maktabdan keyin Porter bolalik uyiga faqat vaqti-vaqti bilan tashrif buyurish uchun qaytib keldi.[8]

Porterning irodali onasi unga ishora qildi[9] va musiqiy mashg'ulotlarini yoshligidan boshladi. U skripkani olti yoshida, fortepianoni sakkiz yoshida o'rgangan va birinchi musiqasini yozgan operetta (onasining yordami bilan) o'nda. U o'zining yozilgan tug'ilgan yilini soxtalashtirdi, 1891 yildan 1893 yilgacha uni befarq bo'lib ko'rsatish uchun o'zgartirdi.[5] Uning otasi, uyatchan va talabchan bo'lmagan odam, Porterni tarbiyalashda kamroq rol o'ynagan, garchi u havaskor shoir bo'lsa ham, o'g'lining qofiya va metr uchun sovg'alariga ta'sir qilgan bo'lishi mumkin.[3] Porterning otasi, shuningdek, iste'dodli qo'shiqchi va pianinochi bo'lgan, ammo ota-bola munosabatlari yaqin bo'lmagan.[9]

Porter a Yel kolleji talaba

J. O. Koul nabirasining advokat bo'lishini xohladi,[5] va shularni hisobga olib, uni yubordi Worcester Academy 1905 yilda Massachusetsda. Porter maktabga tik pianino olib keldi[10] va musiqa va uning ko'ngil ochish qobiliyati do'stlashishni osonlashtirganini aniqladi.[10] Porter maktabda yaxshi o'qigan va kamdan-kam hollarda uyga tashrif buyurish uchun kelgan.[11] U sinfga aylandi valediktorian[5] va bobosi tomonidan Frantsiya, Shveytsariya va Germaniya bo'ylab gastrol safari bilan taqdirlangan.[12] Kirish Yel kolleji 1909 yilda Porter ingliz tilida ixtisoslashgan, musiqani minora qilgan va frantsuz tilini o'rgangan.[13] U a'zosi edi O'tkazish va kalit va Delta Kappa Epsilon birodarlik va kampus hazil jurnaliga hissa qo'shdi Yel yozuvi.[14] U erta a'zosi edi Whiffenpoofs kapella ashula guruhi va boshqa bir qancha musiqa klublarida qatnashgan;[15] katta yilida u prezident etib saylandi Yel Glee klubi va uning asosiy solisti edi.[13]

Yelda bo'lganida Porter 300 ta qo'shiq yozdi,[5] shu jumladan "Bulldog" futbol jang qo'shiqlari kabi talabalar qo'shiqlari[16] va "Bingo Eli Yale" (aka "Bingo, bu Lingo!").[17][18] Kollej paytida Porter Nyu-York shahrining tungi hayoti bilan tanishdi, u erda poezdda kechki ovqat, teatr va shaharda kechalari sinfdoshlari bilan birga, Nyu-Xeyvenga (Konnektikut) erta tongda qaytdi.[15] Shuningdek, u o'zining birodarligi uchun musiqiy komediya ballarini yozgan Yel dramatik uyushmasi va Garvard talabasi sifatida - Cora (1911), Va yomon odam uni ta'qib qilmoqda (1912), Oltin idish (1912), Kaleydoskop (1913) va Paranoya (1914) - bu uni Broadway va Gollivud bastakori va lirigi sifatida martaba tayyorlashga yordam berdi.[13] Yelni tugatgandan so'ng, Porter ro'yxatdan o'tdi Garvard yuridik fakulteti 1913 yilda. U tez orada unga advokat bo'lish nasib etmaganligini his qildi va yuridik fakulteti dekanining taklifiga binoan Garvardning musiqa bo'limiga o'tdi, u erda u uyg'unlikni o'rgandi va qarshi nuqta bilan Pietro Yon.[3] Uning onasi bu harakatga qarshi emas edi, ammo J. O. Kouldan sir saqlandi.[5]

1915 yilda Porterning birinchi qo'shig'i Broadway, "Esmeralda", paydo bo'ldi revue Qo'llar tepaga. Tez muvaffaqiyat darhol muvaffaqiyatsizlikka uchradi: uning birinchi Broadway ishlab chiqarishi, 1916 yilda Birinchi Amerika ko'ring, "vatanparvarlik komiks operasi" namunasi Gilbert va Sallivan, tomonidan kitob bilan T. Lawrason Riggs, ikki haftadan so'ng yopilgan flop edi.[19] Porter keyingi yilni Nyu-York shahrida bo'lib, Birinchi Jahon urushi paytida chet elga borishdan oldin o'tkazdi.[13]

Parij va nikoh

1917 yilda, Amerika Qo'shma Shtatlari kirib kelganida Birinchi jahon urushi, Porter Duryea Relief tashkiloti bilan ishlash uchun Parijga ko'chib o'tdi.[20][n 4] Ba'zi yozuvchilar Porterning xizmat qilgan deb da'vo qilishiga shubha bilan qarashgan Frantsiya chet el legioni,[5][19] ammo Legion Porterni uning askarlaridan biri deb sanab, uning muzeyida portretini namoyish etadi Aubanya.[22] Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, u xizmat qilgan Shimoliy Afrika ga o'tkazildi Frantsiya ofitserlar maktabi da Fonteynbo, Amerika askarlariga qurol-aslaha o'qitishni o'rgatish.[23] O'lganlik to'g'risida xabarnoma The New York Times Legionda bo'lganida "u o'ziga maxsus qurilgan ko'chma pianino tayyorlagan, u uni orqasida ko'tarib, o'z qo'shinlarini xushnud etishi mumkin edi. bivuak."[24] Porter tomonidan berilgan yana bir ma'lumot shundaki, u Amerikaning aviatsiya shtab-kvartirasini ishga qabul qilish bo'limiga qo'shilgan, ammo uning biografiga ko'ra Stiven Tsitron, u yoki boshqa kuchlar tarmog'iga qo'shilganligi haqida hech qanday ma'lumot yo'q.[25]

Porter Parijda hashamatli kvartirasini saqlab qoldi, u erda u dabdabali mehmon qildi. Uning partiyalari g'ayrioddiy va janjalli bo'lib, "juda gey va biseksual faollik, italyan zodagonlari, kiyinish kiyimi, xalqaro musiqachilar va dam olish uchun dori-darmonlarning katta qismi" bilan.[5] 1918 yilda u uchrashdi Linda Li Tomas, boy, Louisville, Kentukki o'zidan sakkiz yosh katta bo'lgan ajrashgan tug'ilgan.[2][n 5] U go'zal va ijtimoiy jihatdan yaxshi bog'langan edi; er-xotin o'zaro manfaatlarni baham ko'rdi, shu jumladan sayohatga bo'lgan muhabbat va u Porterning ishonchli va hamrohi bo'ldi.[27] Er-xotin keyingi yil turmush qurishdi. U Porterning gomoseksualligiga shubha qilmagan,[n 6] lekin ular uchun uylanish o'zaro manfaatli edi. Linda uchun u doimiy ijtimoiy mavqeini va uning haqoratli birinchi erining antitezi bo'lgan sherikni taklif qildi.[26] Porter uchun bu gomoseksualizm jamoatchilik tomonidan tan olinmagan davrda obro'li heteroseksual jabhani keltirdi. Bundan tashqari, ular bir-birlariga chin dildan bag'ishlandilar va 1919 yil 19 dekabrdan 1954 yilda vafotigacha turmushga chiqdilar.[5] Linda o'zining ijtimoiy mavqeini himoya qilib turdi va mumtoz musiqa erining iste'dodi uchun Broadway-dan ko'ra obro'li vosita bo'lishi mumkinligiga ishongan holda, unga munosib o'qituvchilar topish uchun o'z aloqalaridan foydalanishga harakat qildi. Igor Stravinskiy, lekin muvaffaqiyatsiz tugadi. Nihoyat, Porter ro'yxatdan o'tdi Schola Cantorum u Parijda, u erda orkestratsiya va kontraktni o'rgangan Vinsent d'Indy.[3] Ayni paytda, Porterning birinchi katta xiti - bu "Eskirgan bog '" qo'shig'i Hitchy-Koo 1919 yilda.[2] 1920 yilda u bir nechta qo'shiqlarning musiqasini musiqiy asarga qo'shdi A Night Out.[29]

Ca 'Rezzonico Venetsiyada, 1920-yillarda Porter tomonidan ijaraga olingan

Nikoh Porterning dabdabali hashamatga bo'lgan ta'mini pasaytirmadi. "Porter" uyi, ro'para muassasa yonida Les Invalides platinali devor qog'ozi va zopak terisiga ishlangan stullar bilan jihozlangan palatial uy edi.[24] 1923 yilda Porter bobosidan meros oldi va porters Venetsiyada ijaraga olingan saroylarda yashay boshladi. U bir marta butunlay yollagan Ruslar baletlari mehmonlarini xursand qilish va ziyofatda Ca 'Rezzonico u oyiga 4000 dollar evaziga ijaraga olgan (hozirgi qiymati 60000 dollar), u gondolchilarni piyoda yurish uchun 50 gondolerni yollagan va torli yuruvchilar truppasi chiroqlar alangasida ijro etgan.[24] Ushbu g'ayrioddiy turmush tarzi o'rtasida Porter rafiqasining rag'batlantirishi bilan qo'shiq yozishda davom etdi.[30]

Porter turmush qurganidan keyin bir necha yil ichida qo'shiqlar uchun ozgina komissiya oldi. U vaqti-vaqti bilan raqamni Buyuk Britaniyadagi va AQShdagi boshqa yozuvchilarning revulari bilan aralashtirib yuborgan C. B. Kokran 1921 yilda namoyish etilganida, u "Moviy bola ko'klar" va "Olga, Volga qaytib kel" komediya raqamlari bilan ikkita muvaffaqiyatga erishdi.[31] Bilan hamkorlikda 1923 yilda Jerald Merfi, u dastlab qisqa nomli balet yaratdi Uchdi undan keyin Kvota doirasida, kinofilmga aylanayotgan Amerikaga kelgan muhojirning sarguzashtlarini satirik tarzda tasvirlaydi.[32] Uchun yozilgan asar Balet suédois, taxminan 16 daqiqa davom etadi. U tomonidan uyushtirilgan Charlz Koechlin va xuddi shu ochilish kechasida bo'lishdi Milhaud "s La création du monde.[33] Porterning ishi jazzga asoslangan dastlabki simfonik kompozitsiyalardan biri bo'lgan Jorj Gersvin "s Rapsodiya ko'k rangda to'rt oy davomida, va frantsuz va amerikalik sharhlovchilar tomonidan yaxshi kutib olindi Théâtre des Champs-Élysées 1923 yil oktyabrda.[33][n 7]

Keyingi oy Nyu-Yorkdagi muvaffaqiyatli chiqishidan so'ng, "Ballets suédois" ushbu asarni AQShda 69 marotaba namoyish etib, ekskursiya qildi. Bir yil o'tgach, kompaniya tarqatib yuborildi va 1966-1990 yillarda Milhaud va boshqalarning yordami bilan Porter va Koechlin qo'lyozmalaridan qayta tiklangunga qadar bal yo'qoldi.[35] Porter ishi bilan kamroq muvaffaqiyatga erishdi The Greenwich Village Follies (1924). U asl skorning ko'p qismini yozgan, ammo uning qo'shiqlari Brodvey yugurish paytida asta-sekin tushib ketgan va 1925 yilda Broadwaydan keyingi safari paytida uning barcha raqamlari o'chirilgan.[36] O'zining aksariyat ishlariga jamoatchilikning munosabati bilan norozi bo'lgan Porter deyarli qo'shiq yozishni mansab sifatida tark etdi, garchi u do'stlari uchun qo'shiqlar yaratishda va shaxsiy partiyalarda ijro etishda davom etsa ham.[30]

Broadway va West End muvaffaqiyatlari

Irene Bordoni, Porter yulduzi Parij

36 yoshida Porter o'zini 1928 yilda Broadway-ga musiqiy asar bilan qaytadan tanishtirdi Parij, uning birinchi zarbasi.[37] U tomonidan buyurtma qilingan E. Rey Gets Getsning rafiqasi va shou yulduzining tashabbusi bilan, Irene Bordoni.[37] U xohlagan edi Rodjers va Xart qo'shiqlarni yozish uchun, lekin ular mavjud emas edi va Porterning agenti Getsni uning o'rniga Porterni yollashga ishontirdi.[38] 1928 yil avgustda Porterning shouda ishi otasining o'limi bilan to'xtatildi. U ishiga qaytishdan oldin onasini yupatish uchun Indiana shtatiga qaytib ketdi. Shou qo'shiqlari "Keling, o'zimizni yomon tutaylik "va uning taniqlilaridan biri qo'shiqlarni ro'yxati, "Qani buni bajaraylik ", Bordoni tomonidan kiritilgan va Artur Margetson.[39] Ko'rgazma 1928 yil 8 oktyabrda Broadwayda ochilgan. Porters birinchi kechada qatnashmadi, chunki Porter Parijda u buyurtma qilingan boshqa shouni kuzatib bordi, La Revue, tungi klubda.[40] Bu ham muvaffaqiyatga erishdi va Tsitronning iborasi bilan aytganda, Porter nihoyat "Broadway qo'shiq mualliflarining yuqori darajasiga qabul qilindi".[41] Koxran endi Porterdan ajratilgan qo'shimcha qo'shiqlardan ko'ra ko'proq narsani talab qildi; u rejalashtirgan West End ga o'xshash ekstravaganza Zigfeld shoulari, Porter balli va xalqaro miqyosdagi katta aktyorlar boshchiligida Jessi Metyuz, Sonni Xeyl va Tilli Losch. Revue, Uyg'on va tush ko'r, Londonda 263 spektaklda qatnashgan, shundan keyin Koxran uni 1929 yilda Nyu-Yorkka ko'chirgan. Broadwayda biznes 1929 yilga jiddiy ta'sir ko'rsatgan Uoll-stritdagi halokat,[n 8] va ishlab chiqarish atigi 136 spektaklga mo'ljallangan. Porter nuqtai nazaridan, bu muvaffaqiyatga erishdi, chunki uning qo'shig'i "Bu sevgi deb nomlangan narsa nima? "juda mashhur bo'ldi.[43]

Porterning yangi shuhrati unga takliflar keltirdi Gollivud, lekin uning ballari uchun Birlamchi "s Parij jangi farq qilmagan va uning yulduzi, Gertruud Lourens, noto'g'ri talqin qilingan, film muvaffaqiyatli bo'lmadi.[44] Citron, Porterning kinoga qiziqmasligi va "filmlar uchun sezilarli darajada yozib qo'ygani" haqidagi fikrni bildiradi.[45] Hali ham a Galli mavzu, Porterning 1920 yildagi so'nggi Broadway shousi edi Ellik million frantsuz (1929), buning uchun u 28 ta raqam yozgan, shu jumladan "Siz menga biron bir narsa qilasiz "," Siz shuni tushundingiz "va" Istiridye haqidagi ertak ".[46] Shou turli xil xabarnomalarni oldi. Bir tanqidchining yozishicha, "faqat bitta qo'shiq so'zlari boshqalarni haydash uchun etarli P. G. Wodehouse "nafaqaga chiqqan", ammo boshqalar qo'shiqlarni "yoqimli" va "shouda taniqli xit qo'shiq emas" deb rad etishdi. Bu dabdabali va qimmat prodyuser bo'lgani uchun to'liq uylardan kam narsa etarli bo'lmaydi va faqat uch hafta o'tgach, prodyuserlar uni yopishlarini e'lon qilishdi. Irving Berlin, Porterga qoyil qolgan va uni qo'llab-quvvatlagan, pulli matbuot e'lonini chiqarib, "Men bu yil davomida eshitgan eng yaxshi musiqiy komediya ... Men hozirgacha tinglagan qo'shiqlarning eng yaxshi to'plamlaridan biri" deb nomladi. Bu 254 spektakl uchun namoyish qilingan shouni saqlab qoldi va o'sha paytda muvaffaqiyatli chiqish deb hisoblandi.[47]

1930-yillar

Rey Gyets, prodyuser Parij va Ellik million frantsuzBu muvaffaqiyat uning boshqa ishlab chiqaruvchilarni Broadway biznesidagi qulashdan keyingi tanazzul tufayli bankrot bo'lganida, uni qobiliyatini saqlab qoldi, Porterni o'zi bilgan va sevgan boshqa shahar haqida musiqiy shou yozishga taklif qildi: Nyu-York. Gyets Porter oxirgi marta ishlagan jamoani taklif qildi: Gerbert Filds kitob yozish va Porterning eski do'sti Monty Vulli rejissyorlik.[48] Nyu-Yorkliklar (1930) a haqida qo'shiqni qo'shgani uchun darhol taniqli bo'ldi ko'chada yuruvchi, "Sotish uchun sevgi "Dastlab tomonidan ijro etilgan Ketrin Krouford ko'cha sharoitida tanqidiy norozilik Getsni raqamni qayta tayinlashga olib keldi Elisabet Uelch tungi klub sahnasida. Lirika o'sha paytda radio uchun juda aniq deb hisoblangan, garchi u yozilgan va instrumental sifatida efirga uzatilgan va tezda standartga aylangan bo'lsa.[49] Porter buni ko'pincha o'z qo'shiqlarining eng sevimlisi deb atagan.[50] Nyu-Yorkliklar shuningdek, xitni ham o'z ichiga olgan "Men Nyu-Yorkni yoqtiraman ".[51]

Elisabet Uelch Porterda rol o'ynagan Nyu-Yorkliklar va Nimfa Errant.

Keyingi keldi Fred Aster so'nggi bosqich namoyishi, Gay ajrashish (1932).[52] Bu Porterning eng taniqli qo'shig'iga aylangan xitni namoyish etdi "Kecha va kunduz ".[n 9] Turli matbuotga qaramasdan (ba'zi tanqidchilar Astaireni avvalgi sherigi, singlisi bo'lmasdan qabul qilishni xohlamadilar Adele ), shou foyda keltiradigan 248 spektakl va filmga huquqlar, qayta nomlangan Geylar bilan ajrashish, sotildi RKO rasmlari.[n 10] Porter buni Gertruda Lourens uchun West End namoyishi bilan kuzatib bordi, Nimfa Errant (1933), Koxran tomonidan taqdim etilgan Adelfi teatri, bu erda 154 ta chiqish uchun ishlagan. Ko'rgazma uchun bastalangan Porter xit qo'shiqlari orasida "Eksperiment" va Lourens uchun "Shifokor" va Elisabet Uelch uchun "Sulaymon" qo'shiqlari bor.[54]

1934 yilda prodyuser Vinton Fridli musiqiy asarlarni ishlab chiqarishga yangicha yondashuvni taklif qildi. Kitob, musiqa va so'zlarni buyurtma qilish va keyin namoyishni o'tkazish o'rniga, Fridli boshidanoq shug'ullangan yulduzlar va yozuvchilar bilan ideal musiqiy asar yaratishga intildi.[55] U xohlagan yulduzlar edi Ethel Merman, Uilyam Gakston va komediyachi Viktor Mur. U kema halokati va cho'l orol haqida hikoya qilishni rejalashtirgan va kitob uchun P. G. Wodehouse va Gay Bolton. Qo'shiqlar uchun u Porterga qaror qildi. Ularning har biriga boshqalarga imzo chekkanligini aytib berish orqali, Fridli o'zining ideal jamoasini yig'di.[n 11] So'nggi daqiqada keskin qayta yozish katta yangiliklardan ustun bo'lgan va Bolton va Vodxausning kitobini mazasiz ko'rinishga olib kelgan katta yuk tashish hodisasi tufayli yuzaga keldi.[n 12] Shunga qaramay, shou, Hamma narsa bo'ladi, darhol urish bo'ldi. Porter ko'pchilik ushbu davrdagi eng katta natijasi deb hisoblagan narsani yozdi. Nyu-Yorker jurnalning sharhida: "Janob Porter o'zi sinfda",[58] va keyinchalik Porter buni keyinchalik o'zining ikkita mukammal shousidan biri deb atadi Meni o'p, Kate.[58] Uning qo'shiqlariga "Sizdan zarba olaman ", "Hammasi tun davomida ", "Siz Topsiz "(uning eng taniqli ro'yxat qo'shiqlaridan biri) va" Blow, Gabriel, Blow ", shuningdek sarlavha raqami.[59] Namoyish Nyu-Yorkda (xususan, 1930-yillarda) 420 va Londonda 261 tomoshada namoyish etildi.[60] Porter, d'Indy-dan orkestrlash bo'yicha darslariga qaramay, musiqiy asarlarini uyushtirmadi. Hamma narsa bo'ladi tomonidan uyushtirilgan Robert Rassel Bennet va Xans Spialek.[61][n 13] Endi muvaffaqiyatining eng yuqori cho'qqisida, Porter o'zining musiqiy asarlari ochilish kechasidan zavqlana oldi; U katta kirish joylarini yasab, oldida o'tirar edi, shekilli, tomoshani hamma tomoshabinlar singari zavqlantirardi. Rassel Kruz izoh berdi "Koulning ochilish kechasidagi xatti-harakati, o'z to'yida yaxshi vaqt o'tkazadigan kuyovnikiga o'xshab noo'rin".[58]

Hamma narsa bo'ladi Merman ishtirok etgan beshta Porter shousidan birinchisi edi. U baland va maftunkor ovozini yaxshi ko'rar va uning kuchli tomonlarini ko'rsatadigan ko'plab raqamlarni yozar edi.[62] Yubiley (1935), bilan yozilgan Moss Xart butun dunyo bo'ylab kruizda bo'lganida, u faqat 169 ta spektaklda qatnashgan katta xit emas edi, ammo unda standartga aylangan ikkita qo'shiq bor edi. "Beguinani boshlang "va"Faqat shu narsalardan biri ".[63] Qizil, issiq va moviy (1936), Merman ishtirok etgan, Jimmi Durante va Bob umid, 183 spektakl uchun yugurib chiqdi va tanishtirdi "Bu juda yoqimli ", "Chuqurlikda (to'qsoninchi qavatda) ", va"Balandlikdan qutul ".[64] Ushbu shoularning nisbatan muvaffaqiyatsizligi Porterni uning qo'shiqlari etarlicha keng auditoriyani jalb qilmaganiga ishontirdi. U o'z intervyusida "Murakkab kinoteatrlar olti hafta davomida yaxshi ... ko'proq qiziqarli, lekin faqat o'zim va o'n sakkizga yaqin odamlar uchun, ularning barchasi baribir birinchi kecha. Musiqiy sohada sayqallangan, shahar va kattalar dramaturgiyasi qat'iy ijodiy hashamatdir. "[65]

Porter 1930-yillarning o'rtalarida Gollivud uchun ham yozgan. Uning ballari ballarni o'z ichiga oladi Metro-Goldvin-Mayer filmlar Raqs uchun tug'ilgan (1936), bilan Jeyms Styuart, "Sizni sevish juda oson bo'lardi "va"Men seni terim ostiga oldim ", va Rozali (1937), "Tunda hali ham ".[66] U qisqa metrajli filmning skorini yozgan Peri, Peri, 1935 yilda, ba'zi qo'shiqlaridan foydalangan holda Ellik million frantsuz.[67] Porter kovboy qo'shig'ini ham yaratdi "Meni panjara qilmang " uchun Adios, Argentina, 1934 yilda ishlab chiqarilmagan film, ammo u xitga aylanmadi Roy Rojers uni 1944 yil filmida kuylagan Gollivud oshxonasi.[68] Bing Krosbi, Endryu opa-singillar va boshqa rassomlar ham uni 40-yillarda ommalashtirdilar. Porters 1935 yil dekabrida Gollivudga ko'chib ketishdi, ammo Porterning rafiqasiga kino muhiti yoqmadi va Porterning gomoseksual peckadillosi, ilgari juda ehtiyotkor bo'lib qoldi; u ularning Parijdagi uyiga chekindi.[69][70] Uning filmi tayinlanganda Rozali 1937 yilda tugatilgan, Porter Linda bilan sulh tuzish uchun Parijga shoshildi, lekin u o'zini yaxshi tutdi. Do'stlari bilan Evropani sayr qilgandan so'ng, Porter 1937 yil oktyabr oyida Nyu-Yorkka onasiz qaytib keldi.[71] Tez orada ular Porterning baxtsiz hodisasi bilan birlashdilar.[72]

1937 yil 24 oktyabrda Porter grafinya Edit di Zoppola va Dyuk Fulko di Verdura da Piping Rok klubi yilda Chigirtka vodiysi, Nyu-York, oti unga o'girilib, oyoqlarini ezib tashlaganida, uni umrbod nogiron va doimiy azobda qoldirgan. Shifokorlar Porterning rafiqasi va onasiga uning o'ng oyog'ini, ehtimol chap oyog'ini ham kesib tashlash kerakligini aytgan bo'lsada, u jarrohlik amaliyotidan bosh tortdi. Linda Parijdan u bilan birga bo'lishga shoshildi va amputatsiyani rad etishda uni qo'llab-quvvatladi.[73] U kasalxonada etti oy davomida yotib, xonadoniga uyiga borishga ruxsat berilgunga qadar Waldorf minoralari.[74][75][n 14] U iloji boricha tezroq ishini davom ettirdi, chunki bu uning abadiy azobidan aqlini olib tashladi.[74]

Porterning baxtsiz hodisadan keyingi birinchi namoyishi muvaffaqiyatli bo'lmadi. Siz hech qachon bilmaysiz (1938), bosh rollarda Clifton Webb, Lupe Velez va Libbi Xolman, faqat 78 ta chiqish uchun yugurdi.[77] Hisobga "Alfa-Omega" va "qo'shiqlari kiritilganUzoq Oxirgi Sevgida ".[78] U bilan muvaffaqiyatga qaytdi Menga qoldiring! (1938); shou taqdim etildi Meri Martin, qo'shiq "Mening yuragim Dadamga tegishli "va boshqa raqamlarga" Eng janoblar sevishni yoqtirmaydi "va" Bundan buyon "qo'shildi.[79] Porterning 30-yillardagi so'nggi namoyishi bo'ldi DuBarry xonim edi (1939), ayniqsa Merman va bosh rollarni ijro etgan shov-shuvli shou Bert Lar.[80] Brodveygacha bo'lgan turdan so'ng, u Boston tsenzurasi bilan muammoga duch keldi,[81] boshidan boshlab 408 spektaklga erishdi 46-chi ko'cha teatri.[82] Hisobga "Ammo ertalab, yo'q" (efirga chiqishi taqiqlangan) kiritilgan, "Men seni sevamanmi? ", "Xo'sh, siz evax qildingizmi! "," Katii Gaitiga bordi "va Porterning yana bir yuqori darajadagi qo'shiqlari" Do'stlik ".[83] 1939 yil oxirida Porter filmga oltita qo'shiq qo'shdi 1940 yil Broadway Melody Fred Astaire uchun, Jorj Merfi va Eleanor Pauell.[84]

Ayni paytda, Evropada siyosiy tartibsizliklar kuchayganligi sababli, Porterning rafiqasi 1939 yilda Parijdagi uylarini yopib qo'ydi va kelasi yil u erdan qishloq uyini sotib oldi Berkshir tog'lari, yaqin Massachusets shtatidagi Uilyamstaun u Parijdagi uyidagi nafis buyumlar bilan bezatilgan. Porter Gollivud, Nyu-York va Uilyamstaunda vaqt o'tkazdi.[85]

1940 yillar va urushdan keyingi yillar

Fred Aster yilda Siz hech qachon boyib ketmaysiz

Panama Xetti (1940) Porterning shu paytgacha eng uzoq davom etgan xiti bo'lib, Nyu-Yorkda biron-bir bardoshli Porter qo'shiqlari yo'qligiga qaramay, 501 tomoshada qatnashgan.[86] Bu Merman rolini o'ynadi, Artur xoin va Betti Xatton. Keling, yuzimizga qaraylik! (1941), bosh rollarda Denni Kaye, Nyu-Yorkda 547 ta chiqish bilan yanada yaxshi yugurishga erishdi.[87] Bunga ham standartga aylanadigan raqamlar etishmayotgan edi va Porter har doim buni kam harakatlari qatorida hisoblar edi.[88] O'g'il bolalar uchun bir narsa (1943), Merman ishtirok etgan, 422 spektaklda qatnashgan va Meksikalik Xayride (1944), bosh rollarda Bobbi Klark, bilan Iyun Havoc, 481 chiqish uchun yugurdi.[89] Ushbu namoyishlar ham Porter standartlariga mos kelmaydi. Tanqidchilar zarbalarni tortishmadi, ular xit kuylarning etishmasligi va past darajadagi ballarning pastligidan shikoyat qildilar.[90] Ikki flopdan so'ng, Etti jonli san'at (1944) (unda standart ko'rsatilgan "Biz xayrlashamiz ") va Dunyo bo'ylab (1946), ko'pchilik Porterning eng yaxshi davri tugadi deb o'ylashdi.[91]

Broadway musiqiy asarlari orasida Porter Gollivud uchun yozishni davom ettirdi. Ushbu davrdagi uning filmlari natijalari quyidagicha edi Siz hech qachon boyib ketmaysiz (1941) Astaire va Rita Xeyvort, Qichqiradigan narsa (1943) bilan Don Ameche, Janet Bler va Uilyam Gakton va Missisipi Belle (1943–44), suratga olish boshlanishidan oldin tashlab qo'yilgan.[92] U filmni tayyorlashda ham hamkorlik qilgan Kecha va kunduz (1946), asosan Porterning xayoliy biografiyasi, bilan Kari Grant ishonib bo'lmaydigan tarzda etakchiga tashlandi. Tanqidchilar masxara qilishdi, lekin film juda katta muvaffaqiyatga erishdi, asosan Porterning qadimgi qadimiy raqamlari.[93] Biopikning muvaffaqiyati muvaffaqiyatsizlik bilan keskin farq qildi Vinsente Minnelli film Qaroqchi (1948), bilan Judi Garland va Jin Kelli,[94] unda beshta yangi Porter qo'shiqlariga unchalik e'tibor berilmadi.[95]

Porter va Jan Xovard 1954 yil boshida

Ushbu past joydan Porter 1948 yilda ko'zga ko'ringan qaytishni amalga oshirdi Meni o'p, Kate. Bu uning Nyu-Yorkda 1077 ta, Londonda 400 ta spektaklda qatnashgan eng muvaffaqiyatli shousi edi.[96] Ishlab chiqarish g'olib bo'ldi Toni mukofoti uchun Eng yaxshi musiqiy (ushbu toifadagi birinchi Toni mukofotlandi) va Porter eng yaxshi bastakor va lirika bo'yicha g'olib bo'ldi. Hisobga "Boshqa Opning ', Yana bir Shou "," Wunderbar ","Shunday qilib Oshiq "," Biz Venetsiyada ochamiz ","Tom, Dik yoki Garri "," Paduada uni boy qilib xotin qilishga keldim ","Juda zararli issiq ", "Sizga doim sodiq (mening modamda) ", va" Shekspiringizni tarang ".[97]

Porter 1950 yillarni boshlagan Bu dunyodan tashqarida (1950), unda yaxshi raqamlar bor edi, lekin juda ko'p lager va beadablik,[98] va juda muvaffaqiyatli emas edi. Uning keyingi namoyishi, Mumkin (1952), "ishtirokidagiC'est Magnifique "va"Hammasi yaxshi menda ", 892 ta chiqish uchun ishlaydigan yana bir hit bo'ldi.[99] Porterning so'nggi Broadway mahsuloti, Ipak paypoqlari (1955), "ishtirokidagiHammangiz ", shuningdek, 477 ta spektakl bilan muvaffaqiyatli bo'ldi.[100] Porter Gollivuddagi faoliyatini yakunlashidan oldin yana ikkita film va televizion maxsus uchun musiqa yozdi. Film Oliy jamiyat (1956), Bing Krosbi ishtirok etgan, Frank Sinatra va Greys Kelli, Porterning so'nggi yirik xit qo'shig'i "Haqiqiy sevgi ".[2] U sahna musiqasi sifatida moslashtirildi shu nom bilan. Porter film uchun raqamlarni ham yozgan Les Girls (1957), unda Gen Kelli rol ijro etgan. Uning yakuniy natijasi CBS televizion maxsus uchun edi Aladdin (1958).[101]

So'nggi yillar

Porterning onasi 1952 yilda vafot etgan, uning xotini esa 1954 yilda amfizemadan vafot etgan.[102] 1958 yilga kelib Porterning jarohati bir qator sabab bo'ldi oshqozon yarasi o'ng oyog'ida. 34 ta operatsiyadan so'ng uni kesib tashlash va uning o'rniga sun'iy oyoq bilan almashtirish kerak edi.[103] Uning do'sti Noël qo'rqoq kasalxonada uni ziyorat qildi va kundaligiga: "Uning yuzidan tinimsiz og'riq chiziqlari o'chirildi ... Ishonchim komilki, uning butun hayoti ko'nglini ko'taradi va shunga yarasha ishi foyda keltiradi".[104] Darhaqiqat, Porter amputatsiya qilinganidan keyin hech qachon boshqa qo'shiq yozmagan va hayotining qolgan olti yilini nisbatan yaqinlikda o'tkazgan, faqat yaqin do'stlarini ko'rgan.[103] U yodgorliklar bilan to'ldirilgan kvartirasida Nyu-Yorkdagi Waldorf minoralarida yashashni davom ettirdi. Dam olish kunlari u tez-tez Berkshirdagi ko'chmas mulkka tashrif buyurgan va yozda Kaliforniyada qolgan.[24]

Porter vafot etdi buyrak etishmovchiligi 1964 yil 15 oktyabrda, yilda Santa Monika, Kaliforniya, 73 yoshida. U o'zining Peru (Indiana) shtatidagi Xot tog'i qabristonida rafiqasi va otasi o'rtasida joylashgan.[105]

Xurmatlar va meros

Porter oilasi qabristonining surati.
Peru, Indiana shtatidagi Porter oilaviy qabristoni

Ko'plab rassomlar Porter qo'shiqlarini yozib olishdi va o'nlab odamlar uning qo'shiqlarining butun albomlarini nashr etishdi.[106] 1956 yilda jazz xonandasi Ella Fitsjerald ozod qilindi Ella Fitsjerald Koul Porterning qo'shiqlar kitobini kuylaydi. 1972 yilda u yana bir to'plamni chiqardi, Ella Koulni sevadi. Porter qo'shiqlarining ko'plab albom to'plamlari orasida quyidagilar mavjud: Oskar Peterson Koul Porterning qo'shiqlar kitobini o'ynaydi (1959); Anita O'Day Koly Porterni Billi Mey bilan birga aylantiradi (1959); Butun tun davomida: Julie London Koul Porterning eng yaxshi tanlovini kuylaydi (1965); Rozmari Kluni Koul Porterning musiqasini kuylaydi (1982); va Hamma narsa amalga oshadi: Stefan Grappelli va Yo-Yo Ma (asosan) Koul Porter (1989).[106] 1990 yilda Dionne Uorvik ozod qilindi Dionne Koul Porterni kuylaydi.[107] O'sha yili, Qizil Issiq + Moviy OITS tadqiqotlari uchun foyda kompakt-disklari sifatida chiqarildi va kabi rassomlar tomonidan yozib olingan 20 ta Koul Porter qo'shiqlari namoyish etildi U2 va Enni Lennoks.[108]

Qo'shimcha yozuvlar to'plamlariga quyidagilar kiradi Frank Sinatra Select Cole Porterni kuylaydi (1996)[109] va Jon Barrowman Koul Porterning belanchaklari (2004); Barrowman 2004 yilgi filmda "Jek" rolini o'ynagan Yoqimli.[110] Porterga hurmat bajo keltirgan boshqa xonandalar orasida Shvetsiya pop musiqa guruhi ham bor Gyllene Tider "deb nomlangan qo'shiqni yozib olganFlickan i en Cole Porter-sång "(" Koul Porter qo'shig'idan o'sha qiz ") 1982 yilda. Unga havola qilingan merengue "Yovvoyi chaqiriq" qo'shig'i Devid Byorn uning 1989 yilgi albomida Rei Momo. U "Tonite It Shows" qo'shig'ida ham eslatib o'tilgan Mercury Rev ularning 1998 yilgi albomida Deserterning qo'shiqlari.

1965 yilda Judi Garlend Porterning qo'shiqlarini ijro etdi 37-chi Oskar mukofotlari Porter vafotidan ko'p o'tmay.[111] 1980 yilda Porter musiqasi ballar uchun ishlatilgan Yangi Yil muborak, asosida Filipp Barri o'ynash Ta'til.[iqtibos kerak ] Aktyorlar tarkibi Kerol Burnett shousi o'zlarining CBS teleseriallarida kulgili eskizda Porterga o'lpon to'lashdi.[112] Siz eng yaxshi odamsiz: Koul Porter haqidagi hikoya, arxiv materiallari va intervyularidan iborat video va Qizil, issiq va moviy, Porterning musiqasini ijro etayotgan rassomlarning videoyozuvi 1990 yilda Porterning tug'ilgan kunining yuz yilligini nishonlash uchun chiqarilgan.[113] 1946 yilgi juda bezatilgan ekran biografiyasidan farqli o'laroq Kecha va kunduz,[114] Porterning hayoti yanada realistik ravishda yozilgan Yoqimli, 2004 yil Irvin Vinkler bosh rollarni ijro etgan film Kevin Kline sifatida Porter va Eshli Judd Linda singari.[115] Ga soundtrack Yoqimli tomonidan kuylangan Porter qo'shiqlari kiradi Alanis Morissette, Sheril qarg'a, Elvis Kostello, Diana Krall va Natali Koul, Boshqalar orasida.[116] Porter shuningdek, belgi sifatida paydo bo'ladi Vudi Allen 2011 yilgi film Yarim tunda Parijda.[117]

Porter tavalludining yuz yilligi munosabati bilan ko'plab tadbirlar, shu jumladan 1991 yildagi tanaffus shousi Apelsin kosasi.[118][119] Joel Grey va qo'shiqchilar, raqqoslar va marsh jamoalarining katta tarkibi Florida shtatidagi Mayamida Porterga 57-qirol Orange Jamboree paradida hurmat bajo keltirdi, uning mavzusi "Hamma narsa davom etmoqda" edi.[120][121] The Indianapolis simfonik orkestri da Koul Porter musiqa dasturini ijro etdi Doira teatri yilda Indianapolis, shuningdek, Porterning Gollivud filmlarining kliplari namoyish etildi.[119] Nyu-York shahridagi "Tug'ilgan kunga bag'ishlangan kontsert" bo'lib o'tdi Karnegi Xoll, Porterning teatr va kino sohasidagi uzoq yillik faoliyatiga 40 dan ortiq ko'ngilochar va do'stlari hurmat bilan.[113] Bundan tashqari, AQSh pochta xizmati Porterning tug'ilgan kuniga bag'ishlab esdalik pochta markasini chiqardi.[122] The Indiana universiteti Opera Porterning musiqiy asarini ijro etdi, Yubiley, yilda Bloomington, Indiana.[123]

2007 yil may oyida Gollivuddagi Shon-sharaf xiyobonidagi yulduz Koul Porterga bag'ishlandi.[124] 2010 yil dekabr oyida uning portreti ofisdagi Hoosier Heritage galereyasiga qo'shildi Indiana gubernatori.[125] Uning o'limidan keyingi yillarda ko'plab simfonik orkestrlar Porterga hurmat bajo keltirdilar[126][127] shu jumladan Sietl simfonik orkestri, bilan Marvin Xemlisch dirijyor sifatida[128] va Boston Poplari, ikkalasi ham 2011 yilda.[129][n 15] 2012 yilda Marvin Xamlisch, Maykl Faynshteyn va Dallas simfonik orkestri Porterni o'zining taniqli mumtoz asarlarini o'z ichiga olgan konsert bilan taqdirladi.[131] Koul Porter festivali musiqa va san'atni qadrlash uchun har yili iyun oyida uning tug'ilgan shahri Peruda (Indiana) o'tkaziladi.[132] Kabel uslubidagi Cole Porter xonasida kiyingan qo'shiqchilar Indiana tarixiy jamiyati Eugene va Indianapolisdagi Merilin Glik Indiana tarix markazi tashrif buyuruvchilarning talablarini qabul qilib, Porterning xit qo'shiqlarini ijro etmoqda.[n 16] Porterning vafotidan so'ng, uning 1908 y Steynvey u 30-yillarning o'rtalaridan beri bastakorlik paytida ishlatgan fortepiano namoyish etildi va qabulxonasida ijro etildi. Waldorf-Astoria mehmonxonasi 2017 yilgacha. 2018 yil oxiridan boshlab u qayta tiklandi, shundan so'ng u vaqtincha yashaydi Nyu-York tarixiy jamiyati.[134] Porter. A'zosi Amerika teatr shon-sharaf zali[135] va Buyuk Amerika qo'shiqlar kitobi Shon-sharaf zali, u o'zining "musiqiy jihatdan murakkab [qo'shiqlarni] aqlli, shaharcha so'zlari bilan" tan olgan.[136] 2014 yilda Porterga plakat bilan taqdirlangan Legacy Walk yilda Chikago, nishonlaydigan LGBT yutuqlar.[137][138]

Taniqli qo'shiqlar

Shuningdek qarang: Turkum: Koul Porter tomonidan yaratilgan kompozitsiyalar.

Ro'yxatdagi shoular, agar boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa, sahnaviy musiqiy hisoblanadi. Keyinchalik shou filmga aylangan joyda, yil sahna versiyasiga ishora qiladi. A Porter asarlarining to'liq ro'yxati bu Kongress kutubxonasida (Shuningdek qarang Koul Porter to'plami ).[n 17]

Cole Porter qo'shiqlarining yanada batafsil ro'yxati, ularning tuzilish sanasi va original namoyishi bilan birgalikda "Cole Porter qo'shiqlar ro'yxati sahifasida" onlayn mavjud.[139]

Izohlar, ma'lumotnomalar va manbalar

Izohlar

  1. ^ Porterning ota-onasi uning tug'ilishidan oldin go'dakligida vafot etgan ikkita farzandi bor - Lui Omar (1885 yilda vafot etgan) va Reychel (1888–90).[1]
  2. ^ Porterning otasi Indiana shtatining Peru shahriga kelgan Vevay, Indiana. Oxir oqibat u Peruda uchta dorixonaga egalik qildi.[4]
  3. ^ Porterning bobosi A. A. Koul 1834 yilda Konnektikutdan Peru (Indiana) ga bolaligida kelgan. J. O. Koul Peruda o'sgan, ammo davomida g'arbga ko'chib o'tgan 1849 yilgi oltin shoshilish. U o'z boyligini Kaliforniyada topdi va uni Indiana qishloq xo'jaligi erlari va G'arbiy Virjiniya yog'och, ko'mir va neftga sarmoya kiritdi.[6]
  4. ^ Keyinchalik u 1919 yil aprel oyida bo'shatilishidan oldin boshqa polklarga o'tishdan oldin Birinchi chet el polkiga yozildi.[21]
  5. ^ U 1912 yilda gazeta magnati Edvard R.Tomas bilan ajrashgan va ajrashish uchun million dollardan ko'proq pul olgan.[26]
  6. ^ Porter "gomoseksuallar bilan tez-tez uchrashgan"[28]
  7. ^ Britaniya klassik musiqa jurnali The Musical Times "Muayyan turdagi hayajon juda ko'p edi - hech bo'lmaganda ko'proq hayajonli tomoshabinlar uchun" deb izoh berdi.[34]
  8. ^ Portchilarga avariya katta ta'sir ko'rsatmadi, ularning xavfsiz investitsiyalardagi aktivlari va bir qator xorijiy banklarda saqlanib, ular to'lov qobiliyatini saqlab qolishdi.[42]
  9. ^ 1999 yilda Metyu Shaftel shunday deb yozgan edi: "Ko'rgazmaning ochilishidan ikki oy o'tmay ... qo'shiq eng ko'p sotilgan ikkita yozuvda namoyish etildi va nota musiqasi savdosining yuqori qismida edi. O'shandan beri 83 ta rassom [ASCAP" da ro'yxatdan o'tdi. ] "Kecha va kunduz" ni qonuniy ravishda ijro etish va yozib olish. [Hatto] bugungi kunda, ushbu kompozitsiyadan 65 yildan ko'proq vaqt o'tgach, bu qo'shiq ajoyib oltita raqamga ega bo'lib, uni Warner Brothers-ning "toj marvaridiga" aylantirib, uni joylashtirmoqda. ASCAP-ning barcha zamonlarning eng yaxshi pul ishlovchi ro'yxati.[3]
  10. ^ Filmning versiyasi, unda Astaire va Zanjabil Rojers Porterning "Kecha va kunduz" dan tashqari barcha ballarini tushirdi[53]
  11. ^ Fridli Bolton va Vodxausga Mermanni xavfsizligini ta'minlaganini aytdi, keyin Gaxton, Mur va nihoyat Merman bilan bog'landi.[56]
  12. ^ 1934 yilda S.S. Morro qal'asi Nyu-Jersi qirg'og'ida yonib ketdi, 100 dan ortiq odam halok bo'ldi.[57] O'sha paytda Bolton va Vodxaus boshqa ish bilan shug'ullanishgan va Xovard Lindsi va Rassel Kruz deyarli to'liq kitobni qayta yozishgan.[58]
  13. ^ Boshqa Porter shoularini Maurice B. DePackh, Walter Paul, Don Uoker va Filipp J. Lang: Kimballga qarang (1991) 2-3 bet. Porter orkestr qismlarini tekshirib ko'rdi va kerakli deb o'zgartirdi.[3]
  14. ^ Linda, Evropada yomonlashib borayotgan siyosiy dunyoqarashni baholab, 1939 yil aprelda Parijdagi uyni yopdi.[76]
  15. ^ 2012 yilda Boston Poplari Porterga yana bir hurmat ko'rsatdi.[130]
  16. ^ Sozlama uyg'otish uchun mo'ljallangan Waldorf Astoria Nyu-York, Porter yashagan.[133]
  17. ^ Quyidagi barcha qo'shiqlar ("Supermarketga keling" dan tashqari) ushbu kompilyatsiya ), ro'yxatidagi Porter qo'shiqlarining bir yoki bir nechtasiga kiritilgan "Koul Porter bibliografiyasi" Soundheimguide.com saytida, 2011 yil 10 martda kirilgan

Adabiyotlar

  1. ^ McBrien (1998), p. 11
  2. ^ a b v d Derbishir, Jon. "Oh, Qo'shiqlar!" Arxivlandi 2013-01-30 soat Arxiv.bugun, National Review Online, 28-iyul, 2004-yil, 27-may, 2010-yil
  3. ^ a b v d e f Shaftel, Metyu. "Ilhomdan arxivga: Koul Porterning" Kecha va kunduz ", Musiqa nazariyasi jurnali, Dyuk universiteti matbuoti, 43-jild, № 2 (Kuz, 1999), 315–47-betlar, 2011 yil 7-martda o'qilgan. (obuna kerak)
  4. ^ McBrien (1998), p. 8
  5. ^ a b v d e f g h men Bell, J. X. "Koul Porterning tarjimai holi" Arxivlandi 2010-09-23 da Orqaga qaytish mashinasi, The Cole Porter Resurs sayti, 2011 yil 7 martda kirgan
  6. ^ McBrien (1998), 4-5 bet.
  7. ^ Shvarts (1977), p. 11
  8. ^ Shvarts (1977), p. 18
  9. ^ a b McBrien (1998), p. 10.
  10. ^ a b McBrien (1998), p. 21
  11. ^ McBrien (1998), p. 26
  12. ^ "Teatr: Professional havaskor", Vaqt jurnal, 1949 yil 31-yanvar
  13. ^ a b v d Kimball (1999), p. 1.
  14. ^ Seuss (2012), p. 10
  15. ^ a b McBrien (1998), p. 32.
  16. ^ "Yale Fight qo'shiqlari", Yel guruhlari, Yel universiteti, kirish 21 fevral, 2020 yil
  17. ^ Shif, Devid. "Bitta shishgan partiya", Atlantika, 2004 yil iyul / avgust, 2020 yil 2-aprelga kirish
  18. ^ Even, Dovud. "Koul Porter: Buyuk Sofist", dan Amerikaning musiqiy teatri haqida hikoya, Nyu-York, Chilton kompaniyasi, 1961, 134–39 betlar
  19. ^ a b Root, Deane L. va Jerald Bordman. "Porter, Koul (Albert)", Grove Music Online, kirish 2010 yil 21 may (obuna talab qilinadi)
  20. ^ Kimball (1992), p. 1.
  21. ^ McBrien (1998), p. 59
  22. ^ "Frantsiya chet el legionining rasmiy veb-sayti". Legion-etrangere.com. 2016-07-13. Olingan 2016-09-10.
  23. ^ Salazar, Xayme. Yo'qotilgan legion Arxivlandi 2008-12-23 da Orqaga qaytish mashinasi, Legionofthelost.com, 2005 yil, 2016 yil 16-sentabrga kirgan
  24. ^ a b v d "Obituar: Koul Porter o'lik; qo'shiq muallifi 72 yoshda edi", The New York Times, 1964 yil 16 oktyabr
  25. ^ Citron (2005), p. 48
  26. ^ a b McBrien (1998), p. 65
  27. ^ McBrien (1998), p. 70
  28. ^ Citron (2005), p. 142; va Shvarts (1977), p.114
  29. ^ "Koul Porter - Yigirmanchi yillar", Stiven Sondxaym uchun qo'llanma, 2011 yil 28 fevralda foydalanilgan
  30. ^ a b Kimball (1992), p. 2018-04-02 121 2
  31. ^ Citron (2005), p. 58
  32. ^ Kimball (1991), 4-5 bet
  33. ^ a b Kimball (1991), p. 5
  34. ^ "Parij", The Musical Times, 1923 yil dekabr, p. 874
  35. ^ Kimball (1991), p. 6
  36. ^ Kimball (1984), p. 85
  37. ^ a b Kimball (1999), p. 5
  38. ^ Citron (2005), p. 73
  39. ^ Kimball (1984), 101 va 104-betlar
  40. ^ Citron (2005), 74 va 79-betlar
  41. ^ Citron (2005), p. 78
  42. ^ Citron (2005), p. 85
  43. ^ Citron (2005), 80-82 bet
  44. ^ Citron (2005), 82-83 betlar
  45. ^ Citron (2005), p. 83
  46. ^ Kimball (1984), 117-29 bet
  47. ^ Citron (2005), p. 84
  48. ^ Citron (2005), p. 100
  49. ^ Citron (2005), p. 101
  50. ^ Kimball (1984), p. 145
  51. ^ Kimball (1984), p. 147
  52. ^ "Gay ajrashish - Broadway ishlab chiqarishining asl nusxasi ", Sondheimguide.com, 16-aprel, 2016-ga kirgan
  53. ^ Citron (2005), p. 105
  54. ^ Kimball (1984), 158-62 betlar
  55. ^ Citron (2005), p. 108
  56. ^ Citron (2005), p. 109
  57. ^ Kimball (1992), p. 70 va McBrien (1998), p. 164
  58. ^ a b v d Citron (2005), p. 110
  59. ^ Kimball (1984), 167-76 betlar
  60. ^ Citron (2005), p. 111
  61. ^ Makglinn, Jon (1989), "Asl nusxa Hamma narsa bo'ladi: Klassik qayta tiklangan ", EMI CD CDC 7 49848 2-ga eslatmalar
  62. ^ Citron (2005), p. 141
  63. ^ Kimball (1984), 183-96 betlar
  64. ^ Kimball (1984), 205-16 betlar
  65. ^ Kimball (1984), p. 205.
  66. ^ Kimball (1992), p. 9
  67. ^ Peri, Peri, SoundheimGuide, 2013 yil 13-fevralga kirgan
  68. ^ Kimball (1992), p. 7
  69. ^ Citron (2005), p. 143
  70. ^ McBrien (1998), 189, 193, 206 va 209-betlar
  71. ^ McBrien (1998), p. 209.
  72. ^ Citron (2005), p. 144
  73. ^ Citron (2005), p. 145
  74. ^ a b Citron (2005), p. 162
  75. ^ Garriman, Margaret ishi. "So'zlar va musiqa", Nyu-Yorker, 1940 yil 23-noyabr, 17-iyun, 2018-ga kirish
  76. ^ Citron (2005), p. 168
  77. ^ Kimball (1984), p. 225
  78. ^ Kimball (1984), 227 va 229-betlar
  79. ^ Kimball (1984), 241 va 243-betlar
  80. ^ Citron (2005), p. 184
  81. ^ Kimball (1984), p. 260
  82. ^ Kimball (1984), p. 256
  83. ^ Kimball (1984), 259-67 betlar
  84. ^ Kimball (1984), 252-54 betlar
  85. ^ McBrien (1998), p. 225
  86. ^ Citron (2005), p. 185
  87. ^ Kimball (1984), p. 299
  88. ^ Citron (2005), p. 189
  89. ^ Kimball (1984), pp. 320 and 343
  90. ^ Citron (2005), p. 190
  91. ^ Citron (2005), p. 193
  92. ^ Kimball (1984), pp. 295, 313 and 335
  93. ^ Citron (2005), pp. 211–14
  94. ^ Kimball (1992), p. 13-15
  95. ^ Citron (2005), p. 215
  96. ^ Citron (2005), p. 419
  97. ^ Kimball (1984), pp. 387–99
  98. ^ Citron (2005), p. 220
  99. ^ Kimball (1984), p. 422
  100. ^ Kimball (1984), p. 438
  101. ^ Kimball (1984), p. 468
  102. ^ Citron (2005), pp. 239 and 242
  103. ^ a b Citron (2005), p. 249
  104. ^ Coward (1982), p. 379
  105. ^ Schwartz (1977), p. 269
  106. ^ a b List of Cole Porter collections at Sondheimguide.com, accessed June 9, 2011
  107. ^ Discogs.com, accessed February 22, 2012.
  108. ^ Discogs.com, accessed February 22, 2012.
  109. ^ Sondxaym qo'llanmasi, accessed February 22, 2012.
  110. ^ Sondxaym qo'llanmasi, accessed February 22, 2012.
  111. ^ "The 37th Academy Awards Memorable Moments", Oscars.org, accessed December 13, 2019
  112. ^ "The Carol Burnett Show – Tribute to Cole Porter" kuni YouTube, accessed September 20, 2012.
  113. ^ a b Howard Reich, "Porter Tributes: A Few Highlights", Chicago Tribune", May 5, 1991, accessed September 20, 2012.
  114. ^ Classicfilmguide.com, accessed February 27, 2012.
  115. ^ Johnston, Sheila. "How Cole Porter got his kicks?" Arxivlandi 2007 yil 10-may, soat Orqaga qaytish mashinasi All About Jewish Theatre (2004), accessed May 27, 2010
  116. ^ Fare, Xezer. "Original Soundtrack" Yoqimli", Allmusic, accessed April 30, 2014
  117. ^ "The Better Life", Nyu-Yorker, May 23, 2011
  118. ^ Kimball, Robert. "Cole Porter, College Man" Arxivlandi 2012-11-14 da Orqaga qaytish mashinasi, Yale Alumni jurnali, November 1992, accessed May 17, 2012
  119. ^ a b Gollandiya, Bernard. "A Hoosier Hurrah on Cole Porter's Centennial", The New York Times, June 9, 1991, accessed May 17, 2012
  120. ^ TCM Turner Classic Movies, "1990 King Orange Jamboree Parade", Turner Entertainment Networks, December 31, 1990, accessed September 20, 2012.
  121. ^ Luisa Yanez, "500,000 At Parade Ooh, Aah King Orange Reigns Under Miami Moon", Quyosh-Sentinel, January 1, 1991, retrieved September 20, 2012.
  122. ^ Randolph E. Schmid, "Basketball, Early Warren and Cole Porter Set for 1991 Stamps", Associated Press, Essential New Archives, accessed September 20, 2012.
  123. ^ Clair McPhail, "Year-long celebration to honor Cole Porter", The News Courier/The Evening Post, Charleston, South Carolina, August 12, 1990, retrieved September 20, 2012.
  124. ^ "Hollywood star for Cole Porter", USA Today, May 21, 2007, via Associated Press. 2012 yil 20 sentyabrda olingan.
  125. ^ Video kuni YouTube, accessed February 21, 2012.
  126. ^ "NSO at Wolf Trap: 'A Cole Porter Celebration' ", The John F. Kennedy Center for the Performing Arts, retrieved September 20, 2012.
  127. ^ "Faith Middleton Show: A Tribute to Cole Porter and Glen Miller", "The Faith Middleton Show", Connecticut Public Broadcasting, November 22, 2010, accessed September 20, 2012.
  128. ^ "A Tribute to Cole Porter" Arxivlandi 2013-01-16 da Orqaga qaytish mashinasi, Seattle Symphony Orchestra, accessed September 20, 2012
  129. ^ Meland, Manny. "Boston Pops in A Tribute to Cole Porter with Conductor Keith Lockhart" Arxivlandi 2013-01-16 da Orqaga qaytish mashinasi, Miamiartzine, March 7, 2011, retrieved September 20, 2012.
  130. ^ "Boston Pops Presents Tribute to Cole Porter on June 5–6", MassJazz blog, accessed September 20, 2012.
  131. ^ "DSO Pops Series: Cole Porter Tribute with Michael Feinstein and Marvin Hamlisch", Last.fm, accessed September 20, 2012.
  132. ^ Cole Porter Festival, accessed September 20, 2012.
  133. ^ Granger, Elizabeth. "Hoosier History", Uy va uzoqda, January 2015, p. 37
  134. ^ Barron, James. "Delightful, De-Lovely and Deconstructed: Cole Porter’s Piano Is Being Rebuilt", The New York Times, December 16, 2018; and Martinez, Jose. "Cole Porter's apartment at the Waldorf-Astoria can be yours for $140K a month", Nyu-York Daily News, July 20, 2010, accessed May 16, 2014
  135. ^ "A'zolar", Theater Hall of Fame, accessed October 14, 2014
  136. ^ "Cole Porter: 2012 legend Award", Great American Songbook Foundation, accessed June 16, 2019; and Miller, p. 182
  137. ^ "Legacy Walk honors LGBT 'guardian angels'", Chicago Tribune, October 12, 2014.
  138. ^ Reynolds, Daniel. "7 LGBT Heroes Honored With Plaques in Chicago's Legacy Walk", Advocate.com, October 11, 2014
  139. ^ "Cole Porter Songlist Page". Accessed May 27, 2010

Manbalar

  • Citron, Stephen (2005). Noel & Cole: the Sophisticates. Miluoki: Hal Leonard korporatsiyasi. ISBN  0634093029.
  • Coward, Noël (1982). Grem Payn; Sheridan Morley (tahr.). Noël Qo'rqoq kundaliklari (1941-1969). London: Metxuen. ISBN  0-297-78142-1.
  • Kimball, Robert (ed.) (1984). The Complete Lyrics of Cole Porter. Nyu-York: Amp kitoblar. ISBN  0-394-72764-9.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  • Kimball, Robert (1991). Cole Porter: Overtures and Ballet Music, Liner note to EMI CD CDC 7 54300 2. London: EMI Records. OCLC  315563881.
  • Kimball, Robert (1992). "Cole Porter". Siz eng yaxshi odamsiz: 30-yillarda Koul Porter. Indianapolis: Indiana tarixiy jamiyati. ISBN  0-871-95089-8.
  • Kimball, Robert (1999). "Cole Porter". You're Sensational: Cole Porter in the '20s, '40s, & '50s. Indianapolis: Indiana tarixiy jamiyati. ISBN  0-871-95129-0.
  • McBrien, William (1998). Cole Porter: A Biography. Nyu-York: Alfred A. Knopf. ISBN  0-394-58235-7.
  • Miller, Michael (2008). The Complete Idiot's Guide to Music History. Pingvin. ISBN  978-1-440-63637-0.
  • Schwartz, Charles (1977). Cole Porter: A Biography. Nyu-York: Da Capo Press. ISBN  0-306-80097-7.
  • Seuss, Dr (2012). Richard Marschall (ed.). Just What the Doctor Disordered: Early Writings and Cartoons of Dr. Seuss. Mineola, NY: Dover. ISBN  978-0486498461.

Qo'shimcha o'qish

  • Greher, Gena R. "Night & Day: Cole Porter, hip hop, their shared sensibilities and their teachable moments." Kollej musiqa simpoziumi. Vol. 49. 2009. onlayn
  • Hill, Edwin. "Making claims on echoes: Dranem, Cole Porter and the biguine between the Antilles, France and the US." Ommabop musiqa 33.3 (2014): 492–508.
  • Makoliff, Meri. Parij sizzled qachon: 1920-yillar Parij Xeminguey, Chanel, Kokto, Koul Porter, Jozefina Beyker va ularning do'stlari (Rowman & Littlefield, 2016). ISBN  1442253320 [place missing ]
  • Porter, Cole. The Letters of Cole Porter (Yale University Press, 2019). ISBN  030021927X [place missing ]
  • Randel, Don M., Matthew Shaftel, and Susan Forscher Weiss, eds. A Cole Porter Companion; (U of Illinois Press, 2016). ISBN  0252040090 [place missing ]
  • Savran, David. "'You've got that thing': Cole Porter, Stephen Sondheim, and the Erotics of the List Song." Teatr jurnali (2012): 533–548. onlayn
  • Spirou, Penny. "From Night and Day to De-Lovely: cinematic representations of Cole Porter." Refractory: a journal of entertainment media 18 (2011): 1–13.
  • Wells, Ira. "Swinging Modernism: Porter and Sinatra beneath the Skin." Toronto universiteti har chorakda 79.3 (2010): 975–990.

Tashqi havolalar