Daniyal Mueenuddin - Daniyal Mueenuddin

Daniyal Mueenuddin
Dnنyl mمعn الldyn
Daniyal Mueenuddin 20 may 2009.jpg
Daniyal Mueenuddin o'zining "Navabdin elektrikchisi" hikoyasidan parcha o'qiydi, London, 2009
Tug'ilgan
Daniyal Mueenuddin

1963
Los Anjeles, AQSH
MillatiPokiston -Amerika
KasbMuallif
Ma'lumTanqidiy qisqa hikoya
Veb-saytDaniyal Mueenuddinning rasmiy veb-sayti

Daniyal Mueenuddin (Urdu: Dnنyl mمعn الldyn) (1963 yilda tug'ilgan) a Pokiston -Amerika ingliz tilida yozadigan muallif. Uning hikoyalar to'plami Boshqa xonalarda, boshqa ajoyibotlar, o'n olti tilga tarjima qilingan,[1][2][3][4] va g'alaba qozondi Hikoya mukofoti, Hamdo'stlik yozuvchilari mukofoti va boshqa sharaflar va tanqidlarga sazovor bo'lganlar.[5]

Tug'ilgan Los Anjeles, AQSh, u bolaligini shu erda o'tkazgan Pokiston. O'n uch yoshida u AQShga qaytib keldi, u erda oliy ma'lumot oldi va jurnalist, direktor, advokat, ishbilarmon bo'lib ishladi va oxir-oqibat o'z kuchini yozishga bag'ishladi.

Hayot va ishlar

Hayotning boshlang'ich davri

Mueenuddin yilda tug'ilgan Los Anjeles, AQSh, a Pokiston otasi G'ulom Mueenuddin va ikkinchi avlod norvegiyalik-Amerika onasi, Barbara.[3][6] Uning otasi a'zo bo'lgan Hindiston davlat xizmati (ICS) va keyin mustaqillik ning Pokiston 1947 yilda u Pokistonning kotibi bo'ldi Tashkilot bo'limi, davlat xizmatini boshqaradigan (keyinchalik u mamlakat edi) Bosh saylov komissari ).[7] 1950-yillarning oxirida Mueenuddinning otasi bir necha yil davomida Vashingtonga bosh muzokarachi sifatida yuborilgan Hind suvlari to'g'risidagi shartnoma (1960) Hindiston va Pokiston o'rtasida[8] u erda kelajakdagi amerikalik rafiqasi Barbara bilan uchrashgan,[7] muxbir Washington Post.[4] Uchrashuv va nikohdan keyin ular ko'chib ketishdi Pokiston 1960 yilda birinchi bo'lib yashagan Ravalpindi va keyinroq Lahor.[4][9] Pokiston kasalxonalarida antisanitariya holatlari haqida eshitgan Los-Anjelesdagi jarroh otasi bilan tuzgan kelishuviga binoan, uning kutilayotgan onasi AQShga qaytib ketdi va Mueenuddin tug'ilgan Los Anjeles aprel oyida.[10] Ikki oydan keyin ona va bola qaytib kelishdi Ravalpindi, Pokiston, keyin mamlakatning vaqtinchalik poytaxti. Bir necha yil o'tgach, oila Lahorga ko'chib o'tdi, u erda Mueenuddin tashrif buyurdi Lahor Amerika maktabi.[3][9] Muenuddin u erda yoshligini ov va minishni o'z ichiga olgan "sehrli" vaqt sifatida eslaydi.[4] Mueenuddin va uning ukasi Tamur[11] yozda ko'pincha AQShga tashrif buyurgan.[4]

13 yoshida uning ota-onasi ajralib ketishdi va ikki o'g'il onasi bilan AQShga qaytib ketishdi, u erda Mueenuddin besh yil maktabgacha maktabda o'qidi, Groton maktabi 1981 yilda tugatgan MA.[3] Keyinchalik u bitirgan magna cum laude dan Dartmut kolleji.[3][7] Bitiruv yozida u qaytib keldi Pokiston 80-yillarda otasi sog'lig'i yomonlashgan va farovon oila ustidan nazoratni yo'qotgan joyda Mango xo'jalikni uning rahbarlariga.[6] Otasi undan Pokistonda qolishni va fermani qutqarishni iltimos qildi.[4] Mueenuddin buni yolg'izlik va mashaqqatli hayot deb esladi, ammo erta tongda she'r yozish va kechqurun onasi qoldirgan kutubxonani o'qish bilan shug'ullanadigan Daniyalga juda mos edi.[4] (Keyinchalik hayotda Mueenuddin onasiga "yozuvchi bo'lish qonuniy ish ekanligini" o'rgatgani uchun minnatdorchilik bildiradi.[12] Uning onasi ishonchli shaxs edi PEN Amerika markazi va 2009 yil oktyabr oyida vafot etdi.)[13] 1990 yilda uning otasi vafot etdi, Mueenuddin yanada ochiqroq, ammo mustaqilroq bo'lib qoldi. U xo'jalikni ko'plab qo'shnilar singari an'anaviy feodal usulida emas, balki "yaxshi menejerlarni yollash, ularga yaxshi maosh berish va ulardan ko'plarini talab qilish" bilan emas, balki biznes sifatida yuritgan.[4][6] Keyinchalik Mueenuddin Viskonsin shtatidagi onasining oilaviy fermasini meros qilib oladi.[6]

Oila

Mueenuddin norvegiyalik antropolog Cecilie Brenden Mueenuddin bilan turmush qurgan. Fulbrayt stipendiyasi yilda Oslo, Norvegiya.[14] U ilgari 1999 yilda Nyu-Yorklik rassom va huquqshunos Reychel Janna Xarris bilan turmush qurgan.[7] Mueenuddin - bu xudo Ketrin Anne Porter, onasining do'sti bo'lgan.[15] Porter 1980 yilda vafot etdi va uning onasi Porter adabiy mulkining ishonchli vakillaridan biriga aylandi.[16]

Karyera

1993 yilda fermer xo'jaligi bir tekis ishlamoqda, u yana G'arbda vaqt o'tkazishga qaror qildi[9] va u ishtirok etgan AQShga qaytib keldi Yel huquq fakulteti uch yil davomida. ning bosh muharriri bo'lib ishlagan Yale xalqaro huquq jurnali va direktori sifatida Allard K. Lowenshteyn xalqaro inson huquqlari klinikasi. Bitirgandan so'ng u qisqacha ishladi Human Rights Watch tashkiloti keyin esa Nyu-York firmasida korporativ yurist sifatida Debevoise & Plimpton 1998 yildan 2001 yilgacha.[7][9] Ammo u hayotni qoniqarsiz deb topdi va yozma ravishda yangi karerasini boshlashga qaror qildi va buni quyidagicha izohladi:

Manxettenning qora osmono'par binosining qirq ikkinchi qavatidagi ofisimda o'tirib, Sharq daryosiga qarab, men asta-sekin o'sha fermada yashagan voqealarimga ishonch hosil qildim. Men bu hikoyalarni G'arb tomoshabinlari uchun yozish uchun noyob mavqega ega ekanligimni angladim - fermer xo'jaligi va eski feodal usullar, erigan feodal tuzum va yangi yo'l, shaharlardan kelgan mayin ishbilarmonlar haqidagi hikoyalar. Men advokatlikdan voz kechdim, Pokistonga qaytib keldim va tarkibidagi hikoyalarni yozishni boshladim Boshqa xonalarda, boshqa ajoyibotlar.[9]

U ro'yxatdan o'tgan TIV dastur (yozma) da Arizona universiteti Tucsonda, u 2004 yilda ilmiy darajaga ega bo'ldi.[3] Uning birinchi nashr etilgan hikoyasi "Parijdagi xonim" edi Zoetrope: barcha hikoyalar 2006 yil kuzida.[17] Bu adabiy agentning e'tiborini tortdi,[4] Bill Klegg,[14] keyin unga hikoyani nashr etishda yordam bergan Granta va uchta hikoya Nyu-Yorker.[18] Mueenuddinning birinchi hikoyalar to'plami Boshqa xonalarda, boshqa ajoyibotlar 2009 yil fevral oyida nashr etilgan (to'rtta yangi hikoya, bundan tashqari to'rtta ilgari nashr etilgan). Mueenuddinning yozuvi ta'sir ko'rsatmoqda Anton Chekov, "Menga boshqalar kabi ruslar ham yoqadi. Men doimo Chekovni o'qiyman. Men hech qachon Chekovni o'qimayman."[5]

Mukofotlar

Muenuddin 2010 yil g'olibi bo'lgan Rosenthal Family Foundation mukofoti dan Amerika San'at va Xatlar Akademiyasi. Boshqa xonalarda, boshqa ajoyibotlar ning g'olibi bo'ldi Hikoya mukofoti 2009 yil va 2010 yil uchun Hamdo'stlik yozuvchilari mukofoti (Eng yaxshi birinchi kitob, Evropa va Janubiy Osiyo). To'plam, shuningdek, 2009 yilgi to'rtta finalistdan biri edi Milliy kitob mukofotlari, uchta finalistdan biri 2010 yil Pulitser mukofoti va 2010 yil finalchisi bo'lgan Los Anjeles Taymsning birinchi badiiy mukofoti va 2010 yil Ondaatje mukofoti.[19] Bundan tashqari, u tanlangan TIME jurnalning yilning eng yaxshi o'ntaligi, Publishers Weekly's 2009 yilning eng yaxshi o'nta kitobi, Iqtisodchi 2009 yildagi badiiy kitoblarning o'ntaligi, Guardianniki yilning eng yaxshi kitoblari Yangi shtat arboblari yilning eng yaxshi kitoblari va Nyu-York Tayms "Yilning 100 ta taniqli kitobi".

Uning hikoyalaridan biri "Navabdin elektrikchisi" tomonidan tanlangan Salmon Rushdi uchun Amerikaning eng yaxshi qisqa hikoyalari 2008 yil.[14] Boshqa bir hikoya, "Buzilgan odam" 2010 yilgi nashr uchun tanlangan PEN / O. Genri mukofotining hikoyalari.[20] Mueenuddinning "Parijdagi xonimimiz" deb nomlangan birinchi nashr etilgan hikoyasi Zoetrop, badiiy adabiyot bo'yicha 2007 yilgi Milliy jurnal mukofotlari finalchisi edi.

Bibliografiya

  • Mueenuddin, Daniyal (2009). Boshqa xonalarda, boshqa ajoyibotlar. V. V. Norton. ISBN  9780393337204.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Jinsiy aloqa va boshqa ijtimoiy vositalar". The New York Times. 2009-02-06. Olingan 2012-07-16.
  2. ^ "Maykl Dirda" Boshqa xonalarda, boshqa ajoyibotlar "filmida. Washington Post. 2009-02-15. Olingan 2012-07-16.
  3. ^ a b v d e f "Panjab Mango fermasidan ertaklar". The Wall Street Journal. 2009-01-31. Olingan 2012-07-16.
  4. ^ a b v d e f g h men "Noma'lum Pokistonni yozish Nuqtada, intervyu ". Wbur.Org nuqtasida. 2009-02-20. Olingan 2012-07-16.
  5. ^ a b "Daniyal Mueenuddin bilan intervyu". Chegaralardan tashqari. 2010-02-23. Olingan 2012-07-16.
  6. ^ a b v d Morten Most (2012 yil 13-avgust). "Qishloq xo'jaligidan ildizlarni baham ko'rish". Dagens Næringsliv (The Norvegiya Daily Daily). Olingan 1 mart, 2014.
  7. ^ a b v d e "TO'YLAR; Xarris xonim, janob Muenuddin". The New York Times. 1999-06-13. Olingan 2012-07-16.
  8. ^ "Hindiston va Pokiston". Atlantika. 1960 yil noyabr. Olingan 5 oktyabr, 2016.
  9. ^ a b v d e "Daniyal Mueenuddin bilan intervyu". Browse.com.com-ga buyurtma bering. Olingan 2012-07-16.
  10. ^ "Uyga yo'nalish yo'q". Newsweek. 2009 yil 8-iyul. Olingan 25 sentyabr, 2012.
  11. ^ "Tug'ilganlar: Edvard Devis". East Hampton Star. 2009 yil 10 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 2 yanvarda. Janob Devis Tamur va Daniyal Mueenuddinning o'gay otasi edi ..
  12. ^ "Daniyal Mueenuddin uy hikoyalari mukofotini oldi". Shoirlar va Yozuvchilar jurnalining blogi. 2010-04-03. Olingan 2012-07-16.
  13. ^ "Pulli xabarnoma: O'lim DAVIS, BARBARA TOMPSON". The New York Times. 2009 yil 25 oktyabr. Olingan 8-noyabr, 2018.
  14. ^ a b v Daniyal Mueenuddin (2009 yil 24 aprel). "Intervyu". Elegant Variation. Olingan 8-noyabr, 2018.
  15. ^ Darlene Harbour Unrue (2010 yil 13-may). Ketrin Anne Porter esladi. Alabama universiteti matbuoti.. Pg. 162
  16. ^ "Desmond Uilson hujjatlari". Merilend universiteti arxivlari. Olingan 17 iyul, 2012.
  17. ^ Daniyal Mueenuddin (2006 yil kuz). "Bizning Parij xonimimiz". Zoetrope: barcha hikoyalar. 10 (3). Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 16 avgustda. Olingan 8-noyabr, 2018.
  18. ^ Daniyal Mueenuddin asarlari, da Nyu-Yorker
  19. ^ "Ondaatje mukofotining qisqa ro'yxati Pokistondan Xakniga sayohat qilmoqda". Guardian. 2010 yil 20-may. Olingan 8-noyabr, 2018.
  20. ^ PEN / O. Genri mukofotining hikoyalari 2010 yil, TOC.

Tashqi havolalar