Deyv Roberts (sport translyatori) - Dave Roberts (sports broadcaster) - Wikipedia
Deyv Roberts | |
|---|---|
 | |
| Tug'ilgan | Devid Robert Roberts 1964 yil 31-iyul Midlsbro, Angliya |
| Kasb | Sport sharhlovchi / translyator |
Deyv Roberts (to'liq ism Devid Robert Roberts, 1964 yil 31-iyulda tug'ilgan Midlsbro, Angliya) - bu Buyuk Britaniyada joylashgan sobiq televizion ijrochi va sobiq boshlovchi va assotsiatsiya futboliga ixtisoslashgan sharhlovchi. U ilgari ishlagan Fox Sports News va ESPN Star Sports Singapurda, ESPN AQShda va Sky Sports Buyuk Britaniyada, shuningdek, Buyuk Britaniyaning radio stantsiyalari. Uning translyatsiyasi bilan bir qatorda u to'liq malakali xalqaro futbol hakami. U o'zining Buyuk Britaniyada joylashgan X-Cel Broadcast Limited translyatsiya ishlab chiqarish kompaniyasiga egalik qiladi va ishlaydi.[1] Roberts, shuningdek, G'arbiy Hindiston kriketi bo'yicha BBC sharhlovchisi bo'lgan Brayan Lara Jahon rekordini buzadigan 501 inning yutuqlari yo'q emas. Endi u MIDDLESBROUGH uchrashuvlariga murabbiy sayohatlarini ta'minlaydi.
Dastlabki kunlar
Deyvid 1980 yilda Buyuk Britaniyaning Midlsbro shahrida tug'ilgan, maktabni tark etib, Wilton Works on Teesside-da ICI plc bilan elektrchi sifatida ish boshladi.
1981 yilda u ish boshladi BBC radiosi Klivlend, hozir BBC Radio Tees Midlsbroda. Teesside tijorat stantsiyasiga - Radio Tees-ga o'tishdan oldin TFM radiosi. U erda u kechqurun uyushtirilgan telefon shousida DJ Graham Robb uchun dastur yordamchisi bo'lgan va "The Priesfield Pest" deb nomlangan obrazni ijro etgan.
Radio ishi shanba kuni bo'lib o'tadigan sport dasturi uchun va Klivlendning BBC radiosida OIV va OITS bilan kasallanish haqida taqdimot qilgan Buyuk Britaniyaning milliy radioeshittirish mukofotlari uchun taqdim etilgan dasturida davom etdi. U freelancingni boshladi Kapital oltin Londondagi radio, shuningdek, futbol o'yinlari haqida hisobot va sharhlarni taqdim etadi ITV Sport.
Roberts, shuningdek, eksperimental fizik sifatida ICI ning tadqiqot va texnologiyalar bo'limi tarkibidagi tadqiqotlarga o'tishdan oldin elektrchi bo'lgan, ammo 1989 yilda o'z radioeshittirish karerasiga e'tibor berish uchun ICIni tark etgan.
Radio karerasi
Mahalliy radio
Roberts "Midlsbro" jamoasini qamrab olgan futbol sharhlovchi roli bilan birlashtirilgan "Radio Tees" (TFM nomi bilan) bilan efirga uzatiladigan jurnalist lavozimini egalladi. Soat 22.00 dan 02.00 gacha, kechki telefon aloqasini taqdim etish kengaytirildi. Keyin Roberts yangiliklar xonasidan chiqib, TFM egalari uchun Metro Radio Group-ga homiylik va aktsiyalar bo'yicha menejer vazifasini bajardi, shuningdek kechqurun olib boruvchi rolini saqlab qoldi.
1993 yilda u BBCga qo'shilish uchun qo'shildi Durham okrugining kriket klubi ham radio, ham televizor uchun. Shu bilan birga u ikkalasini ham taqdim etdi Kechasi telefon orqali kirish va Tunda kechqurun bo'lgan sevgi munosabatlari uchun Hallam FM yilda Sheffild. Aynan uning BBC kriketida u sportning translyatsiya tarixidagi shaxsiy o'rnini egallab olgani haqida xabar berganida, G'arbiy Hindiston kriketini jonli ravishda sharhlash Brayan Lara Dunyo rekordi 501 inning o'chirilmaganligi. Roberts o'sha kuni Nottingemda bo'lib o'tgan Angliya - Yangi Zelandiya sinov uchrashuvi tufayli faqat shuhratni sharhlash imkoniyatiga ega bo'lganligini aytdi, natijada u telekanaldagi yagona televidenie yoki radioeshittirish vositasi bo'ldi. Edgbaston sifatida Birmingemda Warwickshire Batsman Durhamni ajratib qo'ydi. Uning "diqqat markazida" bo'lgan vaqti Bi-Bi-Si 1, 2, 4 va "Dunyo xizmati" radiosida eshitilar edi.
Century Radio
Roberts sovg'ani taqdim etish uchun yana tijorat radiosiga ko'chib o'tdi Big Mal futbol telefoni afsonaviy murabbiy bilan Century-da Malkolm Allison. Shuningdek, u stantsiya eksklyuziv huquqlarni sotib olganidan keyin u Sport muharriri rolini o'z zimmasiga oldi Midlsbro (Boro) sharhlar. Roberts Boro sharhlovchisi Alister Braunlini yolladi BBC radiosi Klivlend. "Roberts & Brownlee" shanba kuni tushdan keyin "Big Mal" bilan birga "Midlsbro" ning barcha muxlislari uchun asosiy ovqatlanish bo'ldi. Keyinchalik u taqdim etdi Supermak 6 da bilan telefon orqali namoyish Angliya va "Nyukasl Yunayted" afsona Malkolm Makdonald, shuningdek, uning doimiy sharhlari va sport uchun nazorat rolini o'ynaydi.
1997 yilda Roberts "Boro" muxlislarini shokka tushirib, "Stokport" da qoldirilgan o'yindan so'ng iste'foga chiqardi. Keyinchalik bu viloyat gazetasida aniqlandi Yakshanba, quyosh Stantsiyadagi yuqori rahbariyat uning "Boro" haqidagi ichki ma'lumotidan efirda foydalanishni cheklashni so'ragan.
Talk Radio
Olti oydan so'ng Roberts efirga qaytib, Buyuk Britaniyaning TalkRadio milliy radiostansiyasida hozir reportaj va sharhlar berdi Talksport qaerda u Angliya terma jamoasi o'yinlarini qurishda kuzatib bordi Frantsiya Jahon chempionati. Roberts TalkRadio France 98 Jahon kubogi jamoasi tarkibiga kirdi va u bilan birga ishladi Sky Sports hamkasblar Alan Parri va Endi Grey. Grey o'zining "Grey Matters" tarjimai holida Robertsga Frantsiyada qat'iy akkreditatsiya mezonlarini engib o'tish TalkRadio jamoasiga o'z sharhlarini bajarish imkoniyatini berish vazifasi yuklatilganligini eslatib o'tadi - chunki stansiyada kerakli ma'lumot yo'q edi. Frantsiya Jahon chempionatidan so'ng va Sky Sports-da 3 yildan buyon frilansdan so'ng, Roberts Sky-ga doimiy ravishda qo'shilib, yaqinda ishga tushiriladigan 24/7 sport yangiliklari telekanali - SKY Sports News uchun Shimoliy Sharqiy byuroni tashkil qildi. Keyinchalik u North East Reporter sifatida mintaqaning sport yuziga aylandi.
Televizion faoliyatiga qaramay, Roberts TalkRadio bilan aloqalarini yana 18 oy davom ettirdi - muntazam dasturlar taqdim etdi Dam olish kunlari sport nonushta va Juma kuni futbol birinchi shuningdek uning hisobotlari va sharhlari. Roberts oxirgi marta TalkRadio-da maydon muxbiri sifatida eshitildi "Uembli" va Xempden bog'i ikkala oyog'i uchun Angliya v Shotlandiya Evro-2000 to'qnashuvlar.
Televizion martaba
Dastlab televizion karerasi
Roberts 1990-yillarning boshlarida bir nechta telekompaniyalarda sport muxbiri sifatida "freelancing" ishini boshladi. U muntazam ravishda paydo bo'ldi ITV Sport butun Angliya bo'ylab futbol o'yinlarida jonli hisobotlarni taqdim etish. Tug'ilgandan so'ng Premer-liga, shuningdek, u BBC uchun o'yindan keyin intervyu berdi Kunning o'yini. Ammo Robertsning televizion karerasi u qo'shilgandan so'ng jiddiy tarzda boshlandi BBC Shimoliy qoplash Durham okrugining kriket klubi, u erda u Brayan Laraning kriketning 501 rekordini yangilash bo'yicha jahon rekordining sharhlovchisi sifatida tanilgan. Keyinchalik u GSKYB-ning UK Talk kanaliga qo'shilib, kundalik sport shousini taqdim etdi Sportstalk va 5-kanal Jonli va xavfli. Roberts hamkasblariga, unga BBCning yangi "Row Z" teleko'rsatuvida boshlovchi rolini taklif qilishgan, ammo SKY bilan to'la vaqtli majburiyatlari tufayli qabul qila olmaganiga ishongan.
Sky Sports
Roberts tez-tez muxbir sifatida Sky Sports bilan freelancing qilishni boshlagan edi, shuning uchun 1998 yil avgustda, Sky o'zlarining 24/7-ni ishga tushirganida ajablanarli emas edi. Sky Sports yangiliklari Roberts to'liq kunlik ish bilan shug'ullanadi. U SKYning Shimoliy-Sharqiy byurosini tashkil qildi va Byuroning boshlig'i va muxbir sifatida ishladi va har kuni mintaqaning mashg'ulot maydonlari, matbuot anjumanlari va Angliya Premer-ligasi klublari o'yinlarida hisobot berib turdi.
ESPN Star Sports
2003 yilda, Sky bilan 5 yillik doimiy ishdan so'ng, Roberts Buyuk Britaniyani tark etib, Singapurda taqdimotchi / sharhlovchi rolini o'ynadi. ESPN Star Sports. Bu erda u ESPN Star Sports-ga langar tashladi UEFA Chempionlar Ligasi shuningdek Ispaniyaning Angliya Premer-ligasi La Liga dasturlash, shuningdek har kuni o'tkaziladigan sport yangiliklari namoyishi Sport markazi. ESPN Star bilan birga, Roberts yopiq Evro-2004 Portugaliyadan, 2005 yil UEFA Chempionlar Ligasi finali va Jahon chempionati Germaniya 2006 yil - ESS mahsulotlarini saytdan chiqarish va hisobot berish. Uning hikoyalaridan biri Suriyaning Damashq shahriga sayohat qilishdir OFK Kubogi U Suriya maxfiy politsiyasi tomonidan hibsga olingan final. Bu uning muammoli yagona cho'tkasi emas edi, 2005 yilda Singapur gazetasi Tailand Bosh vazirining maxfiy politsiyasi tomonidan hukumat uyida o'sha paytdagi Bosh vazirga matbuot anjumanida "Liverpul" ni sotib olishga urinishi to'g'risida savollar berganidan keyin uni "qo'pol" deb da'vo qilgan. Xabarda aytilishicha, unga oddiy matbuot korpusi a'zolaridan biri emasligi aniqlangandan keyin savol bermaslik haqida ko'rsatma berilgan.
ESPN
Janubi-Sharqiy Osiyodan ketgandan keyin Roberts paydo bo'ldi ESPN uchun taqdimotchi / sharhlovchi sifatida ESPN International. U darhol xalqaro tarmoqdagi futbol dasturini taqdim etishni boshladi ESPN Soccernet Press Pass shuningdek, 2 ta yangi xalqaro Sport markazi dasturlari (Avstraliya / Afrika) Roberts har kuni o'tkaziladigan sport yangiliklarining doimiy yuziga aylandi, odatda yonida o'tirardi Jorji Bingem. Roberts aqlli bir layner bilan imzo chekkanidan so'ng, tomosha oxirida Bingemni ko'z yoshlari bilan ko'rish g'ayrioddiy emas edi. Xuddi shu yili Roberts Vest-Hindiyadan efirga uzatilgan Kriket bo'yicha jahon chempionati.
2008 yilda u Ganada ushbu mamlakatni qamrab olgan Afrika Millatlar Kubogi. O'sha yilning may oyida u Moskvadagi ESPN telekanalining muxbiri edi Chempionlar ligasi finali o'rtasida "Manchester Yunayted" va "Chelsi". Bir yildan keyin u Rimda takrorlagan narsani "Barselona" v "Manchester Yunayted" finali, u erda 6 daqiqadan so'ng u so'nggi to'pning yangi texnologiyasi natijada darvozabonlar parvoz paytida muammolarga duch kelayotgani haqida xabar berdi. Roberts yana studiyada birlashdi[2] uning sobiq Sky Sports hamkasbi bilan Endi Grey ESPN AQSh tomonidan yoritilishi paytida Evro-2008.
Robertsning ish bilan ESPN 2010 yil Janubiy Afrikada bo'lib o'tgan FIFA Jahon chempionatidan so'ng tugagan edi, chunki u 2011 yilgi Angliya Kubogi finali, jamoatchilik qalqoni va Chempionlar Ligasi finalida ("Barselona" 3-1 "Manchester Yunayted") Londonning "Uembli" stadionidan o'zining sobiq ish beruvchisi oldida turgan edi. ESPN Star Sports - u erda u Angliyaning sobiq menejeri Stiv Makklaren va mutaxassis Gerri Armstrong bilan bir qatorda o'tirgan. 2011 yilda. Bu Robertsni Foxning biznesni rivojlantirish bo'limi vitse-prezidenti rolini bajarishi bilan televizorda so'nggi marta ko'rishgan.
XCEL
Roberts endi o'zining media ishlab chiqarish kompaniyasini boshqaradi XCel. XCel jonli televidenie va raqamli eshittirishlarga ixtisoslashgan, xususan F1 davrlaridan jonli avtopoygalarda. Shuningdek, u Fan media operatsiyasiga egalik qiladi RedArmy RedArmyTV telekanali va RedArmy Radio 24/7 radiostansiyasini o'z ichiga olgan operatsiyalar, Midlsbro muxlislari ko'ngillilari Roberts bilan ishlaydigan bo'lib, ko'ngillilarga ommaviy axborot vositalari ish bozoriga kirish yoki shaxsiy mahoratini oshirish uchun ko'nikmalarni rivojlantirish uchun texnik infratuzilma va malakasini oshirishni ta'minlaydilar. RedArmyTV-ni ko'rish mumkin Teesside TV raqamli platformalarda bo'lgani kabi. RedArmy Radio-ni onlayn tinglash mumkin http://streamingv2.shoutcast.com/redarmy-radio
Hakamlik
Roberts efirda futbolga hakamlik qilishga bo'lgan ishtiyoqini namoyish qildi, ko'pincha uchrashuv rasmiylari tomonidan maydon ichidagi vaziyatlar to'g'risida noyob tushuncha berdi. U Buyuk Britaniyadan Osiyoga jo'nab ketganda FA hakami bo'lgan. U muntazam ravishda ingliz tilidagi musobaqalarda - The Angliya kubogi, Futbol konferentsiyasi, Angliya Premer-ligasining zaxira ligasi, UniBond Shimoliy Premer Ligasi Va hokazo. Singapurda u muntazam ravishda televizorga chiqish paytida professional "S-ligada" hakamlik qilgan. Roberts juda yaxshi harakat qildi va jamoaviy o'yinchilar, murabbiylar va murabbiylar orasida mashhur bo'lib qoldi. U o'yinlar paytida futbolchilar va murabbiylar bilan hazillashayotganini tez-tez ko'rishardi.
2004 yil boshida u Singapur FIFA hakamlari qatorida "Elita hakamlari" ning ochilish ro'yxatiga kiritilgan. U muntazam ravishda FIFA treningi va murabbiyligidan o'tib, xalqaro jamoalar va musobaqalarda hakamlik qila boshladi. 2005 yilda u Sharqiy Bengal va Mohun Baganning ashaddiy raqiblari o'rtasidagi Kalkutta derbisi o'yinini boshqardi. Oldingi uchrashuvlarda mahalliy hakamlarning doimiy tanqidlari tufayli IFA jahon klubi futbolidagi eng katta derbi o'yini hisoblangan hakamni "chet ellik" hakam izlashga qaror qilgan edi. Uchrashuv mamlakatda katta sarlavhalarga aylandi[3][4] chunki Roberts Hindistonning barcha ichki uchrashuvlarini boshqargan birinchi chet ellik hakam bo'ldi. U Hindiston ommaviy axborot vositalariga o'yindan bir kun oldin o'tkazilgan matbuot anjumanida taqdim etildi va u da'vogar raqib jamoalariga xabar yubordi "O'ylaymanki, desibel darajasi shu kungacha o'tkazgan o'yinlarimdan to'rt baravar ko'p bo'ladi, ammo bilamanki, mening qo'limda narsalar bo'ladi".[5] Oddiy otashin voqealar unchalik katta bo'lmagan voqealar bilan o'tdi, faqat uchta sariq kartochka ko'rsatildi va Robertsga kutilmagan manbalardan kelgan plafatlar - "Men izoh berishim kerak emas, lekin u yaxshi edi",[6] va, "U doim to'pda edi va juda yaxshi edi. Uning futbolchilar bilan aloqasi ham biz o'rganishi kerak bo'lgan narsadir. U doim nazorat ostida va bo'shashgan edi. Bizning hakamlar uchrashuvni boshqargan uslubidan o'rganishlari kerak.".[7]
Roberts yana IFA Shield musobaqasining yarim final va final o'yinlarida hakamlik qilish uchun yana Hindistonga taklif qilindi Myunxenning "Bavariya" si. Musobaqa ESPN Star Sports-da jonli efirda namoyish etildi va Roberts maydonda aytilganlarni eshitish uchun televizion telekanal sozlay oladigan mikrofon kiyishga rozi bo'ldi.[8] Tajriba xalqaro futbol ma'murlari tomonidan qabul qilinmaganligi sababli ushbu inshoot ishlatilmadi.
Robertsning Osiyodagi so'nggi o'yini Malayziya Angliya kubogi chorak finalida Singapurning "Yosh sherlar" va Malayziyaning "Saravak" jamoalari o'rtasidagi to'qnashuv bo'ldi. Yosh sherlar uchrashuvni 7: 2 hisobida yutishdi, bu o'yin osonroq tuyuldi. Keyinchalik bu kitobda da'vo qilingan Tuzatish tergov muxbiri Deklan Xil tomonidan o'yin natijasi noqonuniy tikish tartibiga ega bo'lganligi to'g'risida, ammo ayblovlar o'yin rasmiylarini emas, balki futbolchilarni o'rab oldi.[9]
Robertsning AQShdagi hakamligi AQSh futbol federatsiyasi tomonidan yashash mezonlari tufayli cheklangan. Milliy futbol hakami maqomiga ega bo'lish va mamlakatdagi professional musobaqalarda muntazam ravishda faoliyat olib borish uchun har qanday mansabdor shaxs fuqaroligi yoki doimiy yashash joyiga ega bo'lishi sharti bilan AQSh futbolida talab qilinadi.[10] Shuning uchun Roberts shtat va NCAA kollejlari tizimlarida ish yuritgan.
Endi u Angliya FA-da milliy hakamlar instruktori va baholovchisidir. Ilgari u Singapur futbol assotsiatsiyasi hakamlar qo'mitasi raisining o'rinbosari va Singapur hukumatining futbol bo'yicha tezkor guruhi a'zosi bo'lgan. U Filippinda va Buyuk Britaniyada instruktorlik kurslarini olib bordi, u erda hozirda Shimoliy Riding okrugi FA ning kelgusi o'yin rasmiylari bilan shug'ullanadigan murabbiy bilan yaqindan hamkorlik qiladi.
Aktyorlarni boshqarish
Ilgari ESPN-da Roberts bilan birga "Nyu-York Cosmos" va AQSh milliy darvozaboni bo'lgan Shep Messing. Messing - Pelening "Global Sport Group LLC" futbolchi vakillik agentligining boshqaruvchi direktori. AQShning Konnektikut shahrida joylashgan - agentlik uzoq yillik o'yinchini boshqarish / vakillik qilish tarixiga ega va Roberts Osiyo boshqaruv direktori lavozimida ishlaydi.[11] Roberts bilan ommaviy ravishda bog'langan o'yinchilar quyidagilarni o'z ichiga oladi: Avstraliya xalqaro darvozabon Mark Shvartser, Turkiya xalqaro hujumchi Semih Senturk, Singapur kapitan Indra Sahdan Daud, Gvineya hujumchi Keyta Mandjou, Tailand xalqaro yarim himoyachisi Sutee Suksomkit va avvalgi "Barselona" hujumchi Santi Ezquerro.
Midlsbro meri uchun nomzod
2015 yil may oyida Roberts Midlsbro meri nomzodini qo'ydi va g'olib Deyv Buddan keyin uchinchi o'rinni egalladi va ikkinchi o'rinni egallab oldi to'siq fondi menejeri Endi Prestondan.
Adabiyotlar
- ^ Biz haqimizda X-Cel Broadcast
- ^ Roberts ESPN studiyasining Evro-2008 haqidagi hisoboti
- ^ Deyv Roberts derbidagi to'qnashuvda juda yaxshi ishlaydi Hind, Hindiston
- ^ Deyv Roberts Kalkutta derbisining birinchi chet ellik hakami bo'ldi Arxivlandi 2011 yil 16 iyul Orqaga qaytish mashinasi Telegraph, Hindiston
- ^ "IFA rahbarlari Desi referlariga hushtak chalishdi", Times News, Hindiston, 2005 yil 17-avgust
- ^ "Uchrashuv komissari Sumanta Ghosh", Hindustan Times, Hindiston, 2005 yil 18-avgust
- ^ "Mohun Bagan murabbiyi Amal Dutta", Hindustan Times, Hindiston, 2005 yil 18-avgust
- ^ Ovoz uchun simli ulanishni rad eting, Indian Express gazetasidagi maqola
- ^ Tuzatish, Deklan Xill (76 dan 78 gacha sahifalar)
- ^ "Hakamlarning ma'muriy qo'llanmasi, 24 va 25-betlar", AQSh futboli, 2008 yil may
- ^ Global Sport Group Arxivlandi 2009 yil 16 dekabr Orqaga qaytish mashinasi