G'azab kunlari - Days of Rage - Wikipedia

Tom Robinson guruhining 1979 yilgi qo'shig'i uchun qarang G'azab kunlari (qo'shiq). 2010–2011 yillarda arab mamlakatlarida bo'lib o'tgan "g'azab kuni" namoyishlari uchun qarang Arab bahori.
G'azab kunlari
Qismi AQShning Vetnamdagi ishtirokiga qarshi chiqish
Sana1969 yil 8-11 oktyabr
Manzil
Chikago, Illinoys
MaqsadlarAmerikaning Vetnam urushidagi ishtirokini to'xtatish uchun ommaviy harakatlar yarating
NatijaShaharga etkazilgan zarar va ob-havoning hibsga olinishi
Fred Xempton masofalar Qora Panter partiyasi meteorologlardan
Fuqarolik nizolari tomonlari

Huquqni muhofaza qilish

  • Chikago politsiya boshqarmasi
  • Illinoys milliy gvardiyasi
Etakchi raqamlar
Raqam
800
2,000
Zarar ko'rgan narsalar
Jarohatlar34+
Hibsga olingan250+
Tadbirni reklama qiluvchi plakat

The G'azab kunlari namoyishlar 1969 yil oktyabr oyida Chikagoda uch kun davomida amalga oshirilgan bir qator zo'ravonlik harakatlaridir Ob-havo xodimi kontr-madaniyat davridagi guruhning fraktsiyasi Demokratik jamiyat uchun talabalar.

Guruh 8–11-oktabr kunlari bo'lib o'tadigan tadbirni atrofida qurilgan "Milliy harakat" sifatida rejalashtirgan John Jacobs ' "urushni uyga olib kel" shiori,[1] Jakobs tomonidan ishlab chiqilgan va 1968 yil oktyabr oyida SDS Milliy Kengashining yig'ilishida taqdim etilgan qarordan kelib chiqqan Boulder, Kolorado. Qarorda "Saylovlar degani emas - kuch bor joyda ovoz bering - bizning kuchimiz ko'chada" degan. Ta'siridan kelib chiqqan holda kengash tomonidan qabul qilindi 1968 yilgi Demokratik Milliy Kongressning norozilik harakati avgust oyida va Jacobsning to'g'ridan-to'g'ri harakatni siyosiy strategiya sifatida himoya qilishini aks ettiradi.[2]

Ijtimoiy-siyosiy asos

1969 yilda SDS fraktsiyalari o'rtasida keskinlik ko'tarildi. Ob-havo xodimlari hali ham tashkilotning bir qismi edi, ammo farqlar yuzaga chiqdi. "Buni qarang: Amerika 1969" SDSning Milliy Harakat borasida pastki qatorini ilgari surdi. Avgust oyining oxiriga kelib, meteorologlar va Inqilobiy yoshlar harakati II (RYM II) paydo bo'ldi, bu RYM II rahbari va SDS a'zosining iste'fosiga olib keldi Mayk Klonskiy Weatherman tomonidan boshqariladigan milliy ofis rahbariyatidan.[3][4] U meteorologlarni konventsiya vakolatiga qaytishda aybladi. Ob-havo a'zolari Mark Rud va Terri Robbins bunga javoban anti-imperialistik yoshlar harakatini yaratishga ustuvor ahamiyat berish kerakligini aytdilar.[5]

G'azab kunlaridan bir necha oy oldin, SDSdagi keskinliklarga qaramay, Weather / SDSning ko'plab a'zolari namoyishni targ'ib qilishda to'xtovsiz ishladilar. Lindon Komstok boshqa uch a'zosi bilan birgalikda tadbirni tashkil etish va targ'ib qilish uchun Michigan shtatining Lansing shahriga jo'natildi. Bukletlar chop etilib, kunduzi o'rta maktab va jamoat kollejlari o'quvchilariga tarqatildi, tunda esa a'zolar mahalliy maktablar shaharchalarida urushga qarshi grafitlarni sepishdi.[6]

1969 yil 6 oktyabrda 1886 yilda o'ldirilgan politsiyachilar xotirasiga bag'ishlangan haykal Haymarket ishi yilda Chikago portlatilgan; Portlash yuzga yaqin oynani sindirib, haykalning bo'laklarini sochib yubordi Kennedi Expressway quyida;[7] hech qachon bombardimon uchun hibsga olinmagan.[8] Weatherman o'zini SDSdan ajratib qo'ydi, ammo minglab odamlar Chikagoda bo'lib o'tadigan ommaviy namoyishlarda qatnashishiga umid qilishdi.[9]

G'azab kunlari voqealari

8 oktyabr

Yoshlarni jalb qilish va ularni jalb qilishni rag'batlantirish bo'yicha sa'y-harakatlarga qaramay, "G'azab kunlari" namoyishlarida qatnashish reklama qilinganidek yoki ishtirokchilar umid qilganidek keng asosga ega emas edi. 8 oktyabrgacha 800 ga yaqin meteorologlar paydo bo'lishdi va 2000 politsiyachilarga duch kelishdi. Ikkinchi marta katta politsiya yig'ilishiga duch kelishga tayyor bo'lgan 300 dan ortiq odam qolmadi[10] 1969 yil 8-oktabr, chorshanba kuni kechqurun Chikagodagi Linkoln bog'ida va ehtimol ularning yarmi butun mamlakat bo'ylab Weathermen jamoalarining a'zolari edi.[1] Olomon bir necha soat sovuq va noaniq frezalashdi. Tom Xeyden namoyishchilarga matbuot xabarlariga ishonmaslikni aytib, qisqa nutq so'zladi Chikago 7 ularning harakatlari bilan rozi bo'lmagan.[11] Abbie Xofman va John Froines, Chikago 7 ning boshqa a'zolari ham kelishdi, lekin gapirmaslikka qaror qilishdi va tezda ketishdi.[11] Kechga yaqin Jeykobs bombardimon qilingan Haymarket politsiyachilarining haykali postamentida turib shunday deb e'lon qildi: "Biz bugun odamlarni yo'qotishimiz mumkin ... Biz bu erda g'alaba qozonishimiz shart emas ... faqat biz bunga tayyormiz politsiyaga qarshi kurash - bu siyosiy g'alaba. "[12] Jeykobs nutqida kelayotgan norozilikni qarshi kurashga qiyosladi fashizm yilda Ikkinchi jahon urushi. Bu vaqtga qadar 350 atrofida namoyishchilar bor edi.[11] Jeff Jons e'lon qildi "Menman Marion Delgado ", Weathermanning asrab olingan xalq qahramoni (Delgado - bu besh yoshli bola, 1947 yilda yo'lovchilar poezdini tasodifan yo'lakchaga beton plita qo'yib, shunchaki plitani sindirib tashlagan edi) va birinchi marta olomonga marshning maqsadini aytdi: the Drake mehmonxonasi, Chikagodagi 7-sud sudyasi Julius Xofmanning uyi.

Nihoyat, soat 22:25 da Djons oldindan aytilgan signalni bug'doy ustida berdi va Weatherman harakati boshlandi. John Jacobs, Jeff Jones, Devid Gilbert va boshqalar shahar bo'ylab janubdagi zaryadni Drake mehmonxonasi va juda boy Oltin Sohil mahallasi tomon olib borishdi, ular ketayotganda avtomobillar va binolarning oynalarini sindirib tashladilar. Tartibsizlar "oddiy mashinalar, sartaroshxona ... va quyi o'rta sinf uylarining derazalariga", shuningdek politsiya mashinalariga va hashamatli korxonalarga hujum qilishdi.[11] Olomon massasi politsiya to'siqlariga duch kelishidan oldin to'rt blok atrofida yugurdi. Tartibsizlar kichik guruhlarga bo'linib, politsiyani ayblashdi va 1000 dan ortiq politsiya qarshi hujumga o'tdi. Vashington shtatidagi kontingent mehmonxonaning oldingi haydovchisiga etib bordi. Mehmonxonaga kirish uchun har qanday urinish amalga oshirilishidan oldin, belgilanmagan mashina chekka tomon kelib to'xtadi va o'n beshga yaqin qurolsiz tartibsizlar guruhiga revolverlar bilan o'q uzishni boshladi. Garchi ko'plab tartibsizliklar mototsikl yoki futbol dubulg'asini kiyib olgan bo'lsalar ham, politsiya yaxshi o'qitilgan va qurollangan; tungi taymlar bo'yin, oyoq va nayzalarga qaratilgan edi. Ko'p miqdorda ko'z yoshartuvchi gaz ishlatilgan va kamida ikki marta politsiya otryadlarning mashinalarini olomonga to'liq tezlikda yugurgan. Yarim soatdan ko'proq vaqt o'tgach, g'alayon tugadi: 28 politsiyachi jarohat oldi (hech kim jiddiy emas), oltita meteorist otib o'ldirildi (o'lim darajasi yo'q) noma'lum raqam boshqa yo'llar bilan jarohat oldi va 68 tartibsizlar hibsga olindi.[1][13][14][15] Jeykobs deyarli darhol hibsga olingan.[16]

9 oktyabr

Ertasi kuni 70 ga yaqin meteorolog ayollardan iborat "Ayollar militsiyasi" Grant Parkda uchrashdi Bernardin Dohrn ularga murojaat qildi.[17] Rejaga binoan chaqiruv kengashida reyd o'tkazilishi kerak edi, lekin ular parkdan chiqmoqchi bo'lganlarida politsiya ularni engib chiqdilar.[17] O'sha kuni Illinoys gubernatori Richard Ogilvi 2500 dan ortiq milliy gvardiyachilarni "Chikagoni himoya qilishga" chaqirganini e'lon qildi.[17] Ob-havo xodimlari shu oqshomga rejalashtirilgan norozilik namoyishlarini bekor qilishdi.[17]

Ning tarafdorlari Inqilobiy yoshlar harakati II (RYM II), Klonskiy boshchiligida va Noel Ignatin, federal sud binosi, Xalqaro Harvester zavodi va Kuk okrugi kasalxonasi oldida bir necha yuz kishining tinch mitinglarini o'tkazdi.

9 oktyabrda Federal sud binosidagi RYM II mitingida, Qora Pantera rahbar Fred Xempton o'z guruhini meteorologlardan ajratib, "Biz meteorologlarning harakatini anarxistik, fursatparast, individualistik, [...] shovinistik va [va] klasteristik deb o'ylaymiz" deb aytdi. O'sha kuni tunda meteorologlar politsiya ma'lumotchisini topdilar, keyin u guruhning bir a'zosi tomonidan qattiq kaltaklandi. Darhol qidiruvdagi plakatlarda paydo bo'lgan bosqinchi, meteorologlarning er ostiga o'tgan birinchi a'zosi bo'ldi.[17]

10 oktyabr

G'azab kunlarining eng katta tadbiri 10-oktabr, juma kuni bo'lib o'tdi, RYM II Chikagoning ispan tilida so'zlashadigan qismi orqali 2000 kishilik irqlararo yurishni olib bordi.[13][14][15]

11 oktyabr

11-oktabr, shanba kuni meteorologlar to'g'ridan-to'g'ri harakatni qayta to'plash va qayta tiklashga urinishdi. 300 ga yaqin namoyishchilar Chikagoning asosiy ishbilarmon tumani bo'lgan Loop orqali zudlik bilan o'tib ketishdi, ularni ikki qatorli qurollangan politsiya kuzatib turdi. Jeykobs va boshqa meteorizm a'zolari boshchiligida namoyishchilar to'satdan politsiya chizig'ini yorib o'tdilar va ko'chadan avtoulovlar va do'konlarning oynalarini sindirib tashladilar. Biroq, politsiya tayyor edi va tezda tartibsizliklarni yopib qo'ydi. 15 daqiqada olomonning yarmidan ko'pi hibsga olindi - birinchilardan biri, yana Jeykobs.[13][14][15][18]

Richard Elrod, shahar prokurori, Weatherman a'zosi uning qurilish etikini bo'yniga qayta-qayta bosgandan keyin falaj bo'lib qoldi. Brayan Flanagan. Elrod Flanaganni unga hujum qilganlikda aybladi, Flanagan esa Elrod beton devorni urib yuborganini ta'kidladi. Flanaganga qotillikka urinish va boshqa jinoyatlar bo'yicha ayblov e'lon qilindi, ammo u barcha moddalarda oqlandi.[19] Keyinchalik meteorologlar Elrodni masxara qiladigan qo'shiqni, Bob Dilanning "Lay Lady Lay" parodiyasini, shu qatorda "Lay, Elrod, yot / yot ko'chada bir muddat yot / Lay, Elrod, tur / yotoqda qol. esa. " Elrod, jarohat olganiga qaramay, 1986 yilgacha Kuk okrugining Sherrifi bo'lib xizmat qildi va keyin 2014 yilda vafotigacha Kuk okrugining tuman sudida sudya bo'lib xizmat qildi.

Natijada

G'azab kunlari Chikago va Illinoys shtatiga taxminan 183 ming dollarga tushdi (Milliy Gvardiya ish haqi uchun 100 ming dollar, zarar 35 ming dollar va jarohat olgan bir fuqaroning tibbiy xarajatlari uchun 20 ming dollar). G'azab kunlarida Weather-ning 287 a'zosi hibsga olingan va Weathermen va SDS rahbarlarining aksariyati qamoqqa olingan.[20] Tashkilot garov puli uchun 243 ming dollardan ko'proq pul to'lagan.[1]

Jons va boshqa meteorologlar 1970 yil mart oyidagi sudda "tartibsizlik qo'zg'ash uchun davlat chegaralarini kesib o'tish va bunga fitna uyushtirish" ayblovlari bilan sudga kela olmadilar. "Jinoiy javobgarlikka tortilmaslik uchun noqonuniy parvoz" ayblovlari sudga kela olmaganlarida qo'shilgan.[15]

G'azab kunlari namoyishlari Weathermen a'zolari kutganidek bo'lmadi. Kam ishtirok etganlar va juda ko'p sonli politsiyachilarning uyg'unligi dastlab ko'zda tutilganidan ham ko'proq shiddatli namoyishga sabab bo'ldi. G'azab kunlari namoyishlariga bo'lgan munosabat Weathermen, SDS va Black Panther Party o'rtasidagi munosabatlarni buzdi, shu bilan birga ko'proq narsalarga yo'l ochdi ob-havo xodimlarining jangari harakatlari va oxir-oqibat tashkilotning er ostida harakatlanishiga olib keladi.

Izohlar

  1. ^ a b v d Sotish, Kirkpatrik, SDS, Vintage Books, 1974, ISBN  0-394-71965-4
  2. ^ Wilkerson, C. (2007). Quyoshga yaqin uchish: Mening hayotim va vaqtlarim meteorolog sifatida. Etti hikoyalar. ISBN  1-58322-771-7.
  3. ^ Garold Jeykobs. Ob-havo xodimi (1970), p. 84
  4. ^ Ron Jeykobs. Shamolni urish usuli: metropoliten tarixi (1997), p. 21.
  5. ^ Garold Jeykobs. Ob-havo xodimi (1970), p. 84.
  6. ^ Berger, Dan. Amerikadan noqonuniy moddalar: metropoliten va birdamlik siyosati. Qog'ozli tahrir. Oklend, Kalif.: AK Press 2006. ISBN  1-904859-41-0
  7. ^ Avrich, Haymarket fojiasi, 1984, p. 431; Ayers, Qochqin kunlar: Xotira, 2001 yil; Shepard, "Urushga qarshi harakatlar, keyin va hozir", Oylik sharh, 2002 yil fevral; "Chikagoda politsiyani sharaflaydigan haykal portlatildi", Nyu-York Tayms, 1969 yil 8 oktyabr; "Haymarket haykali bombardimon qilingan", Chikago Tribune, 1969 yil 7 oktyabr.
  8. ^ Adelman, Uilyam J. (1986) [1976]. Haymarket qayta ko'rib chiqildi (2-nashr). Chikago: Illinoys mehnat tarixi jamiyati. 38-39 betlar. ISBN  0-916884-03-1
  9. ^ Garold Jeykobs. Ob-havo xodimi (1970), p. 85.
  10. ^ Garold Jeykobs. Ob-havo xodimi (1970), p. 86.
  11. ^ a b v d Varon 80
  12. ^ Avrich, Haymarket fojiasi, 1984; Ayers, Qochoq kunlar: Xotira2001 yil; Shepard, "Urushga qarshi harakatlar, keyin va hozir", Oylik sharh, 2002 yil fevral; "Chikagoda politsiyani sharaflaydigan haykal portlatildi", Nyu-York Tayms, 1969 yil 8 oktyabr; "Haymarket haykali bombardimon qilingan", Chicago Tribune, 1969 yil 7 oktyabr.
  13. ^ a b v Berger, Dan. Amerikadan tashqarida yashovchilar: Yer osti ob-havosi va birdamlik siyosati, AK Press, 2005 yil, ISBN  1-904859-41-0
  14. ^ a b v Jeykobs, Shamolni urish usuli: metropoliten tarixi, 1997.
  15. ^ a b v d Jons, Radikal yo'nalish: Ishchi harakatidan ob-havo metrosigacha, bitta oilaning vijdon asri, 2004.
  16. ^ Gillies, "Oxirgi radikal", Vankuver jurnali, 1998 yil noyabr.
  17. ^ a b v d e Varon 81
  18. ^ Mestrovich, "Sharqiy Evropa uchun: PR yoki siyosatmi?", Commonweal, 1969 yil oktyabr.
  19. ^ Smit, Bryan (2007 yil 20-iyun). "To'satdan ta'sir". Chikago.
  20. ^ SBU bo'yicha Federal qidiruv byurosi hujjatlari, 1a qism, Chikago Field Office, 1976 yil, http://foia.fbi.gov/foiaindex/weather.htm

Adabiyotlar

  • Aleksandr, Robert J. Rivojlangan dunyoda maoizm. Nyu-York: Praeger Publishers, 2001 yil. ISBN  0-275-96148-6.
  • Allin, Devid. Urush emas, muhabbat qiling: Jinsiy inqilob: Cheksiz tarix. Nyu-York: Little, Brown va Company, 2000 yil. ISBN  0-316-03930-6.
  • Avorn, J.L. Ayvi devoriga qarshi. Nyu-York: Skribner, 1968 yil. ISBN  0-689-70236-1.
  • Ostin, Kertis J. Devorga qarshi: Qora Pantera partiyasini tuzishda va unamatsiyada zo'ravonlik. Little Rock: Arkanzas universiteti matbuoti, 2006 yil. ISBN  1-55728-827-5.
  • Avrich, Pol. Haymarket fojiasi. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1984. ISBN  0-691-00600-8.
  • Ayers, Uilyam. Qochoq kunlar: Xotira. Boston: Beacon Press, 2001 yil. ISBN  0-8070-7124-2.
  • Sartarosh, Devid. "Avangardni boshqarish: Oq yangi so'lchilar" Qora inqilob panteralarini ". Yilda Qora Pantera partiyasini qidirishda: inqilobiy harakatning yangi istiqbollari. Yangi tahrir. Jama Lazerov va Yohuru Uilyams, nashr. Raleigh, NC: Dyuk universiteti matbuoti, 2006 yil. ISBN  0-8223-3890-4.
  • Berger, Dan. Amerikadan tashqarida yashovchilar: Metropoliten va birdamlik siyosati. Qog'ozli tahrir. Oklend, Kalif.: AK Press, 2006. ISBN  1-904859-41-0.
  • Berns, Vinsent va Peterson, Keyt Dempsi. Terrorizm: Hujjatli va qo'llanma. Westport, Conn: Greenwood Press, 2005 yil. ISBN  0-313-33213-4.
  • Kannato, Vinsent. Boshqarilmas shahar: Jon Lindsay va uning Nyu-Yorkni qutqarish uchun kurashi. Nyu-York: Asosiy kitoblar, 2001 yil. ISBN  0-465-00843-7.
  • Dorn, Bernardin; Ayers, Bill; va Jons, Jeff, nashr. Jangovar qo'shiqni kuylang: 1970-1974 yillardagi ob-havo metrosidagi inqilobiy she'riyat, bayonotlar va kommunikatsiyalar. Nyu-York: Seven Stories Press, 2006 yil. ISBN  1-58322-726-1.
  • Elbaum, Maks. Havodagi inqilob: Oltmishinchi radikallar Lenin, Mao va Chega murojaat qilishdi. Nyu-York: Verso, 2002 yil. ISBN  1-85984-617-3.
  • Jeykobs, Garold, ed. "Ob-havo xodimi". Berkli, Kaliforniya: Ramparts Press, 1970 yil.
  • Jeykobs, Ron. Shamolni urish usuli: metropoliten tarixi. Qog'ozli tahrir. Nyu-York: Verso, 1997 yil. ISBN  1-85984-167-8.
  • Jozef, Peniel E. Tungi soatgacha kutish: Amerikadagi qora kuchlarning hikoyali tarixi. Nyu-York: Genri Xolt va Kompaniya, 2006 y. ISBN  0-8050-7539-9.
  • Kan, Rojer. Tonggi balandliklar uchun jang: nega talabalar isyon ko'tarishmoqda. Nyu-York: Uilyam Morrou va Kompaniya, Inc., 1970 yil. ISBN  0-688-29254-2.
  • Kempton, Merrey. Briar patch: Panther 21 sinovi. Qog'ozli qog'ozni qayta nashr etish. Nyu-York: Da Capo Press, 1997 yil. ISBN  0-306-80799-8.
  • Kirkpatrik, Rob (2009). 1969 yil: Hammasi o'zgargan yil. Nyu York: Skyhorse nashriyoti. ISBN  978-1-60239-366-0.
  • Matusov, Allen J. Amerikaning ochilishi: 1960-yillarda liberalizm tarixi. Nyu-York: Harper va Row, 1984 yil. ISBN  0-06-015224-9.
  • Makkey, Robert. Stend, Kolumbiya: Kolumbiya Universitetining tarixi. Nyu-York: Columbia University Press, 2003 yil. ISBN  0-231-13008-2.
  • Mestrovich, Metyu M. "Sharqiy Evropa uchun: PR yoki siyosatmi?" Commonweal. 1969 yil oktyabr.
  • Rudd, Mark. - Kolumbiya. Harakat. 1969 yil mart.
  • Rudd, Mark. "1968 yilda faollik va boshqalarni tashkil etish." Drew Universitetida nutq, 2006 yil 4-noyabr. Brayan Kelli tomonidan yozilgan, 2008 yil 9-yanvar.
  • Sotish, Kirkpatrik. SDS. Nyu-York: Tasodifiy uy, 1973 yil. ISBN  0-394-47889-4.
  • Sprinzak, Ehud. "Talabalar harakati: marksizm ramziy harakat sifatida." Yilda Marksizmning navlari. Shlomo Avineri, tahrir. Nyu-York: Springer, 1977 yil. ISBN  90-247-2024-9.
  • Varon, Jeremi. Urushni uyga olib kelish: Oltmishinchi va etmishinchi yillarda ob-havo metrosi, Qizil Armiya fraktsiyasi va inqilobiy zo'ravonlik. Qog'ozli tahrir. Berkli, Kaliforniya: Kaliforniya universiteti matbuoti, 2004 yil. ISBN  0-520-24119-3.
  • Varon, Jeremi. "9-inqilob va 11-tezis o'rtasida: Yoki biz (yana) tashvishlanishni boshlashni va dunyoni o'zgartirishni o'rganamizmi?" Yilda Yangi chap qayta ko'rib chiqildi: o'tmishning tanqidiy istiqbollari. Jon MakMillian va Pol Bule, nashrlar. Filadelfiya, Pa.: Temple University Press, 2002 y. ISBN  1-56639-976-9.
  • Uilkerson, Keti. Quyoshga yaqin uchish: Mening hayotim va vaqtlarim meteorolog sifatida. Nyu-York: Seven Stories Press, 2007 yil. ISBN  1-58322-771-7.

Ikkilamchi manbalar

  • Cherchill, Uord va Vander Uoll, Jim. COINTELPRO hujjatlari: Federal Qidiruv Byurosining AQShdagi norozilikka qarshi maxfiy urushlari hujjatlari. 2 ed. Boston: South End Press, 2002 yil. ISBN  0-89608-648-8.
  • Collier, Peter va Horowitz, Devid. "Bajarish: metropolitenning ko'tarilishi va tushishi haqidagi ichki voqea." Rolling Stone. 1982 yil 30 sentyabr.
  • "FBI" Ob-havo "guruhi rahbarlari uchun 10 yillik ovni tashladi." Los Anjeles Tayms. 1979 yil 20 oktyabr.
  • Gillies, Kevin. "Oxirgi radikal". Vankuver jurnali. 1998 yil noyabr.
  • Yaxshi, Tomas. "Brayan Flanagan gapiradi." Keyingi chap yozuvlar. 2005.
  • "Haymarket haykali bombardimon qilindi." Chicago Tribune. 1969 yil 7 oktyabr.
  • Jons, tay. Radikal yo'nalish: Ishchi harakatidan ob-havo metrosigacha, bitta oilaning vijdon asri. Nyu-York: Erkin matbuot, 2004 yil. ISBN  0-7432-5027-3.
  • Kifner, Jon. "Chikagoda 12 S.D.S. jangari ayblanmoqda." Nyu-York Tayms. 1970 yil 3 aprel.
  • Klonskiy, Mayk. "Inqilobiy yoshlar harakati tomon". Yangi chap yozuvlar. 1968 yil 23-dekabr.
  • Maklennan, Ketrin. "Qanday qilib siz hech narsa qila olmaysiz? Ob-havo osti ostidagi urush uyga olib keladi." Chiroq. 2004 yil aprel.
  • Patterson, Jon. "Ular 1960-yillarda Radikal Chikdan Amerikaning eng ko'p qidirilayotgan qochoqlari bo'lish uchun paydo bo'lishdi". The Guardian. 2003 yil 4-iyul.
  • "Chikagoda politsiyani sharaflaydigan haykal portlatildi." Nyu-York Tayms. 1969 yil 8 oktyabr.
  • Shepard, Benjamin. "Urushga qarshi harakatlar, keyin va hozir." Oylik sharh. 2002 yil fevral.
  • Qisqasi, Jon G. "Ob-havo xodimlari o'qqa tutilmoqda, ular qon ketmoqda, ular yugurmoqdalar, ular narsalarni o'chirishmoqda". Garvard Crimson. 1970 yil 11 iyun.
  • Smit, Bryan. "To'satdan ta'sir". Chikago jurnali. 2006 yil dekabr.
  • "Shamol qaysi yo'l bilan esishini bilishi uchun sizga meteorolog kerak emas". Yangi chap yozuvlar. 1969 yil 18-iyun.