Hurmatli Bill - Dear Bill

DVD yengi san'at asarlari Denis uchun hamma
Denis Tetcher 1988 yilda Nensi Reyganga salom yo'llagan, bu harflar bilan xarakterli ravishda "Qizil gilam vazifasini o'tashga majbur bo'lgan, ya'ni Xitroudagi Fath Qahramoni va charchagan turmush o'rtog'ining qaytishi ..."[1]

"Hurmatli Bill"maktublar Britaniyaning satirik jurnalida doimiy nashr bo'lib turardi Maxsus ko'z, shaxsiy yozishmalarini nazarda tutgan Denis Tetcher, o'sha paytdagi Bosh vazirning eri, Margaret Tetcher. Bu tomonidan yozilgan Richard Ingrams va Jon Uells va tomonidan eskizlar bilan tasvirlangan Jorj Adamson birinchi besh yil ichida va keyinchalik Brayan Bagnall tomonidan.

Seriya uning do'sti va golf bo'yicha sherigi "Denis" ning "Bill" ga ikki haftalik xatlari shaklida bo'lgan. Maktublar mamlakatning ahvoliga oid reaktsion noroziliklar va zamonaviy siyosat haqidagi qo'zg'aluvchan sharhlar o'rtasida teng ravishda bo'linib, badiiy tanishlar to'plamining davomiyligi va juda ajoyib miqdorni iste'mol qilish to'g'risida muntazam ravishda murojaat qilishgan. "elektr sho'rva". Serialda hech qachon bunday bo'lmagan "Bill" ko'pincha Denis Tetcherning yaqin do'sti sifatida qabul qilingan Bill Dides; haqiqatan ham, Dedes keyinchalik o'zining tarjimai holini nomladi Aziz Bill: esdalik.[2]

Seriya Tetcher hukumati bo'ylab yurib, dastlab Margaret Tetcher saylanganidan ikki hafta o'tgach paydo bo'ldi. U har yili to'plangan maktublarning bir qator yillik nashrlarini va hatto sahna asarlarini yaratdi. Denis uchun kimdir?, yaratuvchi Jon Uells bosh rolni o'ynashi bilan. Televizion moslashuv Temza televideniesi 1982 yilda efirga uzatilgan.[3]

Bosh vazirning turmush o'rtog'i nuqtai nazaridan satira yozish tushunchasi nashr etgan jurnal uchun yangilik emas edi Miss Uilsonning kundaligi (shuningdek, Uells va Ingrams o'rtasidagi hamkorlik) davomida xuddi shu yo'nalish bo'yicha Uilson hukumat. Bu yozuvchilarga katta siyosatchilarning shaxsiy xususiyatlarini haddan tashqari bema'ni ko'rinmasdan sharhlashga keng imkoniyat yaratdi va bu ochiq-oydin xayoliy bo'lsada - juda ishonarli bo'lgan sharoitda taqdim etildi. Mavzuning taxmin qilingan xususiyatlari - konservativ reaktsioner, stakan osti orqali dunyoni o'rganib chiqadigan va uni bir dyuymga yoqtirmaydigan "tampon tampon" - boy va aniqlanadigan uslub uchun keng imkoniyat yaratdi; xatlarida tasvirlangan Denisning obrazi - jinni bilan o'ralgan yarim aqlli tartib, uning yagona faoliyati "boshliq" ning g'azabidan qutulishga urinish edi - mashhur obro'ga ega edi va Denis Tetcher jamoatchilik xayolida kamroq bo'lib qoldi ning gaffe-moyil versiyasi Edinburg gersogi Tetcher hukumati ham, serialning o'zi ham tugaganidan ancha keyin. Tasvir umuman salbiy bo'lmagan; Denis Tetcher tili o'tkir va zukko va atrofdagi voqealarni yaxshi ko'radigan odam sifatida tasvirlangan.

Maktublar haqiqiy Denis Tetcherni anglatmasa-da, ular o'zlarining o'quvchilari ishongan Denis Tetcherni ifodalaydilar. Shoir Filipp Larkin harflarni "ertalabki gazetalarga qaraganda ancha ishonchli bo'lgan xayoliy haqiqatni" birlashtiruvchi deb ta'riflagan Kuzatuvchi ko'rib chiqish va Jon Uells bir vaqtlar u hammadan ham ko'proq qilganini ta'kidlagan Dauning ko'chasi Tetcherlarni ingliz jamoatchiligiga yoqtirish uchun publitsist.[4] Ular Denis Tetcherning ommabop obro'sini yaratishda katta rol o'ynadilar.[iqtibos kerak ]

Bill Dids, Tetcherlarning qizi bilan birga Kerol, Denisning o'zi bu imidjga mos tushdi - o'zini zararsiz qobiliyatli buffun sifatida tasvirlashga undash orqali u "taxt ortidan" hukumatni boshqarayotgani haqidagi har qanday da'volardan voz kechishi mumkin edi.[5]

Bibliografiya

Hurmatli Bill (1980)
qopqoqni chizish Jorj Adamson

Ikki haftada bir nashr etilishidan tashqari Maxsus ko'z, bir qator to'plamlar nashr etildi:

  1. Richard Ingrams va Jon Uells, kasal. tomonidan Jorj Adamson (1980). Hurmatli Bill: Denis Tetcherning to'plangan xatlari. Xususiy ko'z ishlab chiqarishlari. ISBN  0-233-97303-6. (1979 yil 18 maydan 1980 yil 25 aprelgacha bo'lgan xatlar)
  2. Richard Ingrams va Jon Uells, kasal. Jorj Adamson (1981) tomonidan. Boshqa yarmi: Denis Tetcherning boshqa xatlari. Xususiy ko'z ishlab chiqarishlari. ISBN  0-233-97420-2. (1980 yil 9 maydan 1981 yil 24 aprelgacha bo'lgan xatlar)
  3. Richard Ingrams va Jon Uells, kasal. Jorj Adamson (1982) tomonidan. Bittasi yo'l uchun. Xususiy ko'z ishlab chiqarishlari. ISBN  0-233-97511-X. (1981 yil 24 apreldan 1982 yil 23 aprelgacha bo'lgan xatlar)
  4. Richard Ingrams va Jon Uells, kasal. Jorj Adamson (1983) tomonidan. Mening davrim!. Xususiy ko'z ishlab chiqarishlari. ISBN  0-233-97607-8. (1982 yil 7 maydan 1983 yil 22 aprelgacha bo'lgan xatlar)
  5. Richard Ingrams va Jon Uells, kasal. Jorj Adamson (1984) tomonidan. Pastki qism! Denis Tetcherning boshqa xatlari. Xususiy ko'z ishlab chiqarishlari. ISBN  0-233-97701-5. (1983 yil 6 maydan 1984 yil 4 maygacha bo'lgan xatlar)
  6. Lyukdan pastga! [1985]
  7. Richard Ingrams va Jon Uells, kasal. Brian Bagnall tomonidan (1986). Faqat bitta. Xususiy ko'z ishlab chiqarishlari. ISBN  0-233-97984-0. (1985 yil 12 iyuldan 1986 yil 30 maygacha bo'lgan xatlar)
  8. Richard Ingrams va Jon Uells, kasal. Brian Bagnall tomonidan (1987). Ko'zingizda loy!. Xususiy ko'z ishlab chiqarishlari. ISBN  0-233-98146-2. (1986 yil 27 iyundan 1987 yil 29 maygacha bo'lgan xatlar)
  9. Richard Ingrams va Jon Uells, kasal. Brian Bagnall tomonidan (1988). Hali ham kuchli. Xususiy ko'z ishlab chiqarishlari. ISBN  0-233-98336-8. (1987 yil 12 iyundan 1988 yil 10 iyungacha bo'lgan xatlar)
  10. Richard Ingrams va Jon Uells, kasal. Brian Bagnall tomonidan (1989). 10 raqami. Xususiy ko'z ishlab chiqarishlari. ISBN  0-233-98477-1. (1987 yil 24 iyundan - 1989 yil 26 maygacha bo'lgan xatlar)
  11. Yana va yana [1990]

Izohlar

  1. ^ 1988 yil 10-iyun
  2. ^ Shunga qaramay, shuni ta'kidlash joizki, "Denis" "Bill" ga Dedes bilan ba'zi paytlarda uchrashish to'g'risida yozgan edi - "... biz Telegrafdagi issiq o'rindiqdan yukni endi olgan Dedes ismli odamni xursand qilishimiz kerak edi va og'riqni tinchlantirish uchun tengdoshga berilgan ". (1986 yil 27 iyun)
  3. ^ "Denis uchun kimdir?". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 29 yanvarda. Olingan 14 fevral 2010.
  4. ^ BBC yangiliklari
  5. ^ Pilkington, Bitti

Adabiyotlar