Liliuokalanining o'limi va davlat dafn marosimi - Death and state funeral of Liliʻuokalani

Liliuokalani holatida Kavayaxa cherkovi, faqat fil suyagi bilan qoplangan kafan bilan qoplangan tobut yo'q

Liliʻuokalani, Gavayi so'nggi monarxi 1917 yil 11-noyabrda vafot etdi. Vashington-Pleysdagi uyi ustiga qirollik standarti (bayroq) ko'tarilib, jamoatchilikka uning vafot etganligini ko'rsatdi. Harbiy qorovul ostida uning jasadi yarim tunda bolani yumshatgani uchun ko'chirilgan. Gavayi an’anaviy hayqiriq va nola qilish motamidan keyin jamoatchilik uning jasadini faqat kafan bilan tomosha qilishga ruxsat berdilar. Uning davlat dafn marosimi taxt xonasida bo'lib o'tdi Iolani saroyi, 1917 yil 18-noyabrda Mauna Ala qirollik maqbarasiga uning dafn marosimi. Dafn marosimida 1500 ga yaqin kattalar va bolalar bo'lgan.

O'lim

U o'z yashash joyida vafot etdi Vashington joyi, 1917 yil 11-noyabr soat 8:30 da, etmish to'qqiz yoshida.[1] Uning kutib turgan xonimning so'zlariga ko'ra Lahilahi Webb, qirolicha o'limidan bir necha hafta oldin sog'lig'ini tezda yomonlashtirgan va aqliy qobiliyatini pasaygan. Uebbdan tashqari, oxirida u bilan birga bo'lganlar uning shifokori edi Uilyam Koton Xobdi, Shahzoda Yunus Kihi Kalanianaol va uning rafiqasi Elizabeth Kahanu Kalaniana'ole. Uning shaxsiy kotibi va ishonchli ishi, Kertis P. Iaukea, zudlik bilan uning o'limiga ishora qilib, shohlik standartini (bayrog'ini) Washington Place ustiga ko'targan. Iaukeaning rafiqasi Sharlotta Kahaloipua Xenks va ikki keksa qirollik vakili Vakeke Ululani Xeleluxe va Onaala ham qirolichaning o'limida ishtirok etishdi.[2][3]

Shifokorning hayot yo'qoldi degan so'zlaridan so'ng darhol Gavayi avliyo Andrey sobori va ruhoniysi ruhoniysi Leopold Kroll. Genri H. Parker, Kavayxao cherkovi ruhoniysi xabardor qilingan va qo'ng'iroqlar o'zlarining qayg'uli tolinglarini boshladilar - 79 marta pul to'lashdi va barcha Honolulularga 79 yoshli qirolicha Lilliuolakani vafot etganini aytishdi.

— Honolulu Star-byulleteni, [3]

Davlat dafn marosimi

Yaukea dafn marosimlarini o'tkazishga mas'ul bo'lgan, ammo hududiy gubernator Lucius E. Pinkham unga davlat dafn marosimi sharafini topshirdi va uni o'z zimmasiga oldi.[4] Gavayi an'analariga ko'ra, tug'ilgan kun va o'lim ali tabiat hodisalari xabar bergan bo'lar edi. Qizil maktablar āweoweo an'anaviy ravishda Gavayi qirolligi oilasi a'zosining o'limi bilan bog'liq bo'lgan baliqlar, Ohili qirg'og'ida Liliuokalanining o'limidan bir necha oy oldin ko'rilgan.[5]

Qirollik standarti ko'tarilgandan so'ng, Gavayi qirolligi va royalti bo'lmaganlar o'zlarining hurmat-ehtiromlarini ko'rsatish uchun kelishdi. Brigada generali Samyuel Jonson boshchiligidagi Gavayi milliy gvardiyasi darvozalar oldida turgan. Vafot etgan qirolning jasadini faqat qorong'udan keyin ko'chirish mumkin bo'lgan Gavayining mahalliy an'analariga ko'ra, Liliuokalanining jasadi dushanba kuni yarim tunda mash'alali ko'chalar bo'ylab harbiy qo'riq ostida o'tkazildi. Kavayaxa cherkovi balzam uchun. Seshanba kuni uning tanasi davlatda yotish 12 soat davomida tabassiz, faqat ipak kafan bilan yopilgan, Gavaylarning an'anaviy motam va nola qilish uchun. Shundan so'ng, jasad soat oltiga qadar ko'rish uchun kassetaning ichiga joylashtirildi. shanba kuni.[3][4] U taxt xonasida davlat dafn marosimini o'tkazdi Iolani saroyi, 1917 yil 18-noyabrda.[6][7]

Uning katafalki saroydan Nuuanu xiyoboniga ko'tarilayotganda 1200 metrlik arqonlar bilan 204 ta stvedorlar tortib olgan, chunki Kalakaova kriptografiyasida oila a'zolari bilan dam olish uchun. Ala shoh maqbarasi Ala, bastakor Charlz E. King yoshlar xorini boshqargan "Aloha ". Qo'shiqni kortej qatnashchilari va marshrut bo'ylab olomon to'pladilar.[8] Dafn marosimidan filmlar olingan va keyinchalik ular saqlangan Ahainaxu, uning singlisi va jiyanining sobiq qarorgohi. 1921 yil 1-avgustda sodir bo'lgan yong'in natijasida uy va barcha narsalar, shu jumladan qirolichaning dafn marosimidagi kadrlar ham yo'q qilindi.[9]

Bir hafta davomida kassa Uebb, Vakeke va uning qizi Myra Heleluhe qoldiqlari ustida hushyor turgan yer osti Kalakua Kriptovalyutasida joylashgan. 26-noyabr kuni, avvalgi dafn marosimining ko'plab ishtirokchilari tomonidan o'tkazilgan marosimdan so'ng, kassa eri joylashgan kassaga tutashgan joyda muhrlangan Jon Ouen Dominis.[10]

V. F. Aldrich davlat dafn marosimining filmini yaratdi.[11]

Davlat dafn marosimi hududiy qonun chiqaruvchi organning tanaffus paytida bo'lganligi sababli, Kixin, Iaukea, Uilyam Ouen Smit va yana beshta ishbilarmon va siyosatchi xarajatlarni qoplash uchun Gavayi bankidan pul qarz olishdi. Shtatning dafn marosimi hududiy hukumatga jami 8500 dollarga tushdi.[11]

Jarayon tartibi

Yangiliklarning yoritilishida aniq sonlar turlicha bo'lishiga qaramay, dafn marosimida minglab kattalar va bolalar yurishgan deb taxmin qilinmoqda.[12][13] Yurish tartibi, shuningdek, turli xil manbalarda biroz o'zgargan.[14]

30 yosh o'g'il bolalar va maktab ofitserlari
  • Qirolichaning o'z qo'shinlari skautlari
  • Sent-Luis kolleji guruhi
  • Gavayi jamiyatlari (ushbu guruhdagi 1500 dan ortiq kishi) [12]
Ahaxui Kaxumanu - (30 a'zo)[12] qora rangda holoku va sariq tukli leis; Lahihi Uebb, Lidiya Aholo
Ahaxui Poola
Qadimgi o'rmonchilar ordeni
Lunalilo sudi (200 plyus)[13]
Jangchilarning qizlari
Gavayi bobi №1, Kamexameha ordeni - (35 a'zo) [12] - katafalk darhol ushbu guruhga ergashdi
Hui Kokua Hookuonoono o na Wahini Oiwi Hawaii [12] oq va sariq leys (erkaklar bilan 100 ga yaqin)
Hui Kokua Hookuonoono o na Kanaka Oiwi Hawaii[12] oq forma va kepkalar (taxminan 50 kishi)
Hui Kokua Ame (50 a'zo) qizil ko'ylaklar[12]
Hui Mamona
Kahale o na Alii "Shohlar uyi" (12 ayol)[12]
Kalama Lodge (35 a'zo)[12]
Kamehameha bitiruvchilari assotsiatsiyasi (25 qiz) [12]
Koahelelani, 7 ayol, qirol binafsha va sariq leyss [12]
Lai delegatsiya L. D. S. Hui Manawela o na Vahini (100 ga yaqin) [12]
L. D. S. bolalar filiali[12]
Sent-Endryu priori maktabi Qizlar (78 yosh ayol)[12]
Sent-Luis bitiruvchilari
  • Ikkinchi U. S. piyoda guruhi
  • To'rtinchi U. S. otliqlarining 1-otryad Shofild kazarmasi (250 askar)
  • Batalyon, Birinchi U.S Dala artilleriyasi (har bir batareyaga 90 kishi)
Batareya D 21-miltiqdan salom berdi, har bir qurol bir-biridan 1 daqiqa masofada o'q uzdi
E va F batareyalari kortejda yurishdi
  • Ikkinchi AQSh piyoda qo'shini
  • Dengiz piyoda askarlari
  • U. S. Dengiz floti
  • Sohil artilleriya guruhi
  • Ajratish H. I. J. M. Tokivaning (138 dengizchi)
  • Vaqtinchalik milliy gvardiya bataloni (412 kishi)
A, B, C va D kompaniyalari, har bir kompaniyada 103 kishi
  • Marhum qirolichaning shifokori Uilyam Koton Xobdi
  • Marhum qirolichaning saqlovchilari
  • Avliyo Endryus soborining xor bolalari
  • Ruhoniylar
  • Faxriy palletlar[15]
Gubernator Pinkem, AQSh senatori Miles Poindexter Vashington, AQSh vakili Jeyms C. Maklafflin Michigan shtatidan, Charlz F. Chillingvort, hududiy senat prezidenti, Genri Linkoln Xolstayn, uyning spikeri. Bosh sudya A. G. M. Robertson. Uilyam Ouen Smit. Curtis P. Iaukea, E. Faxon Bishop, Brigada generali Jon P. Visser, AQSh armiyasi, kapitan Jorj R. Klark, AQSh dengiz kuchlari, Brigada generali Samuel I. Jonson, NGH.[15]
  • Poolafas Katafalkani chizmoqda (204 ta stvedor)[16]
  • Gavayi bezaklarini olib yuruvchilar
  • Yapon imperatorlik bezaklarining muallifi
  • Katafalk, Kohili va toshbo'ronchilar
Frederik Uilyam Bekli Jessi P. Makainai, Devid Hoapil, Albert K. Hoapili, Devid Maykay, Uilyam Simerson, G. K. Kealohapauol, Frederik Xank Iaukea, Jeyms Xarbotl Boyd, Genri Franz Bertelmann, A. N. Alohikea, Tomas Pualii Cummins, Edvin Kea, A. K. Nahaolelua, Genri Pitman Bekli[15]
  • Shahzoda Kalaniana'ole va malika Kalaniana'ole
  • Shahzoda Kalakaua, malika Kapiolani va Liliuokalani vakili bo'lgan malika Kawananakoaning aravasi
  • Gubernator va yordamchilar
  • Gavayi departamenti va yordamchilari qo'mondoni
  • Komendant Pearl Harbor dengiz stantsiyasi va yordamchilari
  • Gavayi va yordamchilarning adyutant umumiy hududi
  • Kongress partiyasi
  • Gavayi hududining kotibi
  • Gubernatorlar shtabi
  • Bo'lim qo'mondoni xodimlari
  • Komendant dengiz stantsiyasi xodimlari
  • Bosh sudya
  • Gavayi Senati Prezidenti
  • Vakillar palatasining spikeri
  • Oliy sud sudyalari
  • Hududiy boshqarmalar boshliqlari
  • Zobitlar U. S. Armiya va Dengiz kuchlari
  • Federal ofitserlar
  • Gavayi Senati a'zolari
  • Vakillar palatasi a'zolari
  • Konsullik korpusi a'zolari.
  • Davra sudyalari
  • Tuman rasmiylari
  • Nazoratchilar kengashi
  • Gavayi emas, turli xil jamiyatlar
  • Punahou kadetlari
  • Kadollar Honolulu harbiy akademiyasi
  • Maktablar

Galereya

  • Liliuokalanining dafn marosimi (PP-26-6-031) .jpg
  • Liliuokalanining dafn marosimi (PP-26-7-004) .jpg
  • Liliuokalanining dafn marosimi (PP-26-8-024) .jpg
  • Liliuokalanining dafn marosimi (PP-26-8-017) .jpg
  • Liliuokalani dafn marosimi qatnashchilari Royal Mausoleum.jpg
  • Liliuokalani dafn marosimlari Royal Mausoleum.jpg
  • Kalakaua kripto zinapoyalari Hawaii.jpg shoh maqbarasida
  • Liliʻuokalani Burial Vault.jpg

Shuningdek qarang

Iqtiboslar

  1. ^ Xodjes 1918, 35-37 betlar; Allen 1982 yil, p. 396
  2. ^ Iaukea 2012 yil, p. 151
  3. ^ a b v "O'lim Gavayi qirolichasiga tinch kun tinchligida keladi". Honolulu Star-byulleteni. Honolulu. 1917 yil 12-noyabr. P. 2018-04-02 121 2. Olingan 4-fevral, 2017.
  4. ^ a b Thrum 1918 yil
  5. ^ "Vovoning qaytishi". Bog 'oroli. Lihue. 1917 yil 4 sentyabr. P. 1. Olingan 4-fevral, 2017.; "Qizil baliq bosqini". Maui yangiliklari. Wailuku. 1917 yil 16-noyabr. P. 4. Olingan 4-fevral, 2017.; "Gavayiyaliklar bo'sh bo'lganda katafalka minishdan zarar ko'rishdan qo'rqishadi". Honolulu Star-byulleteni. Honolulu. 1917 yil 19-noyabr. P. 9. Olingan 4-fevral, 2017.; Bland, Oskar E. (1919). Ford, Aleksandr Xyum (tahrir). "Go'zal Gavayi". O'rta Tinch okeani jurnali. T. H., A. H. Ford; Pan-Tinch okeani ittifoqi, Pan-Tinch okeani tadqiqot instituti. XVIII (2): 149–152.CS1 maint: ref = harv (havola)
  6. ^ "Lilyuokalaniga o'limdan keyin royalti sharafiga qaytish". Gavayi gazetasi. X (93). Honolulu. 1917 yil 20-noyabr. P. 2018-04-02 121 2. Olingan 4-fevral, 2017.
  7. ^ "Dafn marosimi taxt xonasida o'tkaziladi". Gavayi gazetasi. X (93). Honolulu. 1917 yil 20-noyabr. P. 3. Olingan 4-fevral, 2017.
  8. ^ Askman 2015 yil, 91-93 betlar; Allen 1982 yil, 396-400 betlar; Thrum 1918 yil, 102-109 betlar; Parker 2008 yil, p. 36; ; "Dafn marosimi taxt xonasida o'tkaziladi". Gavayi gazetasi. X (93). Honolulu. 1917 yil 20-noyabr. P. 3. Olingan 4-fevral, 2017.; "Dafn marosimidagi Kortejda jangovar pomp va gavayi rasmlari". Honolulu Star-byulleteni. Honolulu. 1917 yil 19-noyabr. P. 5. Olingan 4-fevral, 2017.; ""Aloha "Oe" qirolichaning o'z qo'shig'ini u bilan birga dam olish joyiga boradi ". Honolulu Star-byulleteni. Honolulu. 1917 yil 19-noyabr. P. 9. Olingan 4-fevral, 2017.
  9. ^ Allen 1982 yil, p. 399; Gessler, Klifford F. (1921 yil oktyabr). "Honolulu xati". Qadam narvoni. III (5). Chikago. p. 76-77. Olingan 26 sentyabr, 2016.; "Aynaxu kuyishi". Maui yangiliklari. 21 (1116). Wailuku. 1921 yil 5-avgust. P. 8. Olingan 4-fevral, 2017.
  10. ^ "Qirolichaning jasadi qirollik kripto-da muhrlangan". Honolulu Star-byulleteni. Honolulu. 1917 yil 19-noyabr. P. 9. Olingan 4-fevral, 2017.; "Qirolichaning jasadiga muhr bosilgan". Gavayi gazetasi. Honolulu. 1917 yil 20-noyabr. P. 7. Olingan 4-fevral, 2017.
  11. ^ a b Kam 2017 yil, 165–166-betlar.
  12. ^ a b v d e f g h men j k l m n "Gavayi jamiyatlari Gavayining so'nggi qirolichasiga so'nggi hurmat-ehtirom ko'rsatmoqda". Honolulu Star-byulleteni. Honolulu. 1917 yil 19-noyabr. Olingan 4-fevral, 2017.
  13. ^ a b "Boshi baland jim odamlar Qirolicha Liliuokalani vafotidan motam tutmoqda". Honolulu Star-byulleteni. Honolulu. 1917 yil 19-noyabr. P. 6. Olingan 4-fevral, 2017.
  14. ^ "Dafn marosimidagi Kortejda jangovar pomp va gavayi rasmlari". Honolulu Star-byulleteni. Honolulu. 1917 yil 19-noyabr. P. 5. Olingan 4-fevral, 2017.
  15. ^ a b v "Faxriy va faol peshqadamlar; ko'pchilik katta tokka yaqin". Honolulu Star-byulleteni. Honolulu. 1917 yil 19-noyabr. P. 7. Olingan 4-fevral, 2017.
  16. ^ "Qirolicha Liliuokalanining dafn marosimida qatnashadigan stvedorlarning ismlari, 1917 yil". nupepa. Olingan 4-fevral, 2017.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar