Kalakuaning o'limi va ikkita davlat dafn marosimi - Death and two state funerals of Kalākaua

AQSh kemasida Charlston 1890 yil: (chapdan o'ngga) polkovnik G. V. Makfarlan, qirol Kalakaua va polkovnik R. H. Beyker.

Kalakua, Gavayining so'nggi qiroli 1891 yil 20 yanvarda Kaliforniyada bo'lganida vafot etdi. Prezident Benjamin Xarrison buyurdi Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari va Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi San-Frantsiskoda davlat dafn marosimini o'tkazish. Dafn marosimi taxminan 100,000 tomoshabinni jalb qildi, ular kortej o'tishini tomosha qilish uchun ko'chalarda saf tortdilar. Qo'shma Shtatlar harbiylari uning jasadini Honoluliga olib borganlarida, Kalakuaning o'lganini hech kim bilmas edi. Honolulu o'zlarining monarxi uchun rejalashtirgan uyga qaytish bayrami dafn marosimiga tayyorgarlik bilan almashtirildi. U taxt xonasida ikkinchi davlat dafn marosimini o'tkazdi Iolani saroyi, butunlay Gavayi tilida va u erda yotar edi Gavayi qirol maqbarasi. Yangiliklarda Honolulu dafn marosimining kortejining shunchalik katta bo'lganligi, har qanday nuqtadan o'tib ketishi uchun 75 daqiqa vaqt ketganligi aytilgan.

O'lim

Qirol Kalakua, Gavayining so'nggi qiroli Kaliforniyaga suzib ketdi USS Charlston 1890 yil 25-noyabrda unga hamroh bo'lgan do'stlari bor edi Jorj V. Makfarlan va Robert Hoapili Beyker. Uning singlisi va merosxo'r tomonidan berilgan hisob Liliuokalani unga 22 noyabr kuni sayohat qilishni niyat qilganligini aytgan Vashington, Kolumbiya muhokama qilish McKinley tariflari. U o'z sog'lig'i bilan bog'liq holda uch hafta yotgan edi, uning sog'lig'i qiynalayotganini allaqachon bilgan va unga bormaslikni iltimos qilgan. Uning yo'qligida, u yana xuddi avvalgidek malika Regent deb nomlandi Kalakuaning 1881 yilgi dunyo safari.[1]

Podshoh ichkariga kirdi Palace Hotel 5 dekabrda.[2] Keyingi bir oy davomida Kaliforniyada u Gavayining AQShdagi vaziri bilan uchrashdi Genri A. P. Karterva do'stlari bilan tashrif buyurib, qirg'oq bo'ylab yuqoriga va pastga sayohat qildilar.[3] 1891 yil 5-yanvarda u tashqarida Ellvud Kuperning zaytun fermasiga tashrif buyurganida qon tomirini oldi Santa Barbara,[4] va San-Frantsiskoga qaytib keldi. Kalakua 18-yanvar kuni o'z xonasida komaga tushdi. U 20 yanvar kuni Makfarlan, Beyker, qurshovida vafot etdi. Klaus Spreckels, Muhtaram va xonim J. Sanders Rid. Admiral Jorj Braun, Charlz Rid Bishop, uning qo'lbolasi Kalua va uning vali Kahikina,[5] Xonim Svan, konsul va xonim Devid Allison Makkinli va doktor Jorj V. Vuds, Qo'shma Shtatlarning Tinch okeani flotining jarrohlari, Liut. Bo'yoq, Godfri Rods, Sudya Xart, senator Jorj E. Uitni, xonim Prayt.[6] AQSh dengiz kuchlari rasmiylari tomonidan qayd etilgan o'lim sababi, qirol vafot etganligi edi Yorqin kasallik (buyraklarning yallig'lanishi).[7]

Qo'shma Shtatlardagi gazetalar bu haqda keyingi kunga qadar e'lon qilishdi. The Evening Star Vashingtonda D. C. uning o'limi haqida 4 ustunli lavha va uning hukmronligi davri haqida ma'lumot berdi.[8] Keyinchalik u ikkita davlat dafn marosimini qabul qildi, biri San-Frantsiskoda, ikkinchisi Honolulida. Uning o'limi haqidagi xabar Gavayida uning jasadi 29 yanvarga etib kelguniga qadar ma'lum bo'lmaydi.

San-Frantsiskoda dafn marosimi (22 yanvar)

Kalakayuaning jasadi San-Frantsiskodagi Trinity episkopal cherkovi o'likxonasida balzamlangan edi, u erda u davlatda edi.[9] Prezident nomidan ish olib borish Benjamin Xarrison, Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari va Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi dafn marosimi, shu jumladan cherkov ichidagi tobutni qo'riqlash uchun to'liq javobgarlikni o'z zimmasiga oldi. Unga to'liq harbiy unvon berilishi kerak edi va jasadni Gavayiga qaytarish harbiylarga topshirildi.[10]

22 yanvar, dafn marosimida, barcha federal, shtat va shahar hokimiyat idoralari, shuningdek, ko'plab San-Frantsisko korxonalari yopildi. Umumiy Jon Gibbon xavfsizlikni nazorat qildi va San-Frantsisko politsiyasi cherkov atrofini tiqib qo'ygan odamlarning xazinalarini boshqarish uchun olib kelindi. San-Fransisko meri Jorj Genri Sanderson taklifnomalarni tartibga solishga mas'ul bo'lgan va tashrif buyuruvchilarni Palace Hotel-da kutib olishni va vagonlarda xizmatlarga guruhlarga bo'lishni so'ragan. Sandersonning taklifiga javoban tashrif buyurganlar tijorat, savdo tashkilotlari rahbarlari, barcha darajadagi tashqi va mahalliy hukumat vakillari, kasaba uyushmalari, barcha darajadagi sud tizimi va fuqarolik, qardoshlik va ijtimoiy tashkilotlarning vakillari edi.[11]

Rev. E. B. Spaulding, o'qigan Seynt Jonning episkop cherkovi rektori 1 Korinfliklarga 15: 20-55. "Ammo endi Masih tirildi va uxlab yotganlarning birinchi mevasi bo'ldi".[12] Ruhoniy J. Sanders Rid xizmatlarni olib bordi. Ruhoniylarning xabarlari so'ngida xor madhiyasini kuyladi "Asrlar toshi ".[10]

Dafn marosimining kortejidan o'tishga ruxsat berish uchun politsiya ko'chalar bo'ylab yo'lni tozalab oldi, chunki taxminan 100000 tomoshabin yon tomonlarga yig'ilgan. Kortege Amerika Qo'shma Shtatlarining to'rtinchi otliqlari va Beshinchi AQSh artilleriyasi rahbarlik qildi. Taxminan 1600 nafar harbiy xizmatchilar, jumladan Birinchi piyoda askarlar, Beshinchi piyoda askarlar, To'rtinchi Amerika Qo'shma Shtatlarining otliq askarlari, Qo'shma Shtatlar artilleriyasining engil akkumulyatori F. Mahalliy birodarlar ritsarlari Templar eshitish vositasini haydashdi, dafn marosimi qatnashchilari esa 38 vagonda yurishdi. Suv oldida, kassa dengiz chiroqlarining paroxodiga o'tkazildi Madrona, bu uni USS-ga etkazib berdi Charlston. Quroldan salomlar yangradi San-Fransisko prezidenti va Alkatraz oroli, USS sifatida Charlston Gavayi tomon suzib ketdi.[13]

Honoluludagi davlat va dafn marosimida yotish (29 yanvar - 15 fevral)

Kalakua davlatda yotibdi

29-yanvar kuni Gavayi AQSh qirolligini qutqarish paytida o'z shohining tantanali ravishda qaytishiga tayyorgarlik ko'rish bilan band edi Charlston bayroqlari bilan yarim pog'onali qora rangga burkangan Honolulu Makoniga etib keldi. Bu Gavayida Kalakuaning o'limi haqidagi birinchi yangilik edi.[14] Davlat Maxfiy Kengashi, vazirlar mahkamasi va oliy sud odillarining shoshilinch yig'ilishi bo'lib o'tdi va Liliuokalanini zudlik bilan monarx lavozimiga tayinlash zarurligi to'g'risida kelishib olindi. Qayg'udan g'arq bo'lgan u, istaksiz ularning talablariga bo'ysundi va Gavayi Oliy sudi raisi tomonidan qasamyod qildi Albert Frensis Judd.[15][16][17]

Soat 5 da tobut eshitish vositasiga ko'chirildi va unga AQSh dengiz piyoda piyodalari va Buyuk Britaniyaning Bluejackets jeketi hamrohlik qildi. Iolani saroyi ikki haftalik holatda yotish uchun. Taxt xonasining ichida kassa tepaga joylashtirilgan edi Nohiena'enaning Pa'i, kiygan tukli plash Kamehameha III singlisi Nahiyenaena, tepasida yana bir tukli plash yopilgan.[18] Liliuokalani yigirma to'rtlikni tasvirlab berdi Kaxili erkaklar Gavayi qirolligidan kelib chiqqan holda, navbatma-navbat smenada turganlar. Kuzatib turish paytida ular yoki marhumning oilasiga xos an'anaviy melllar va ashulalarni kuylashdi yoki o'zlarining musiqalarini bastalashdi.[19] Tinch okeanidagi reklama reklama beruvchisi "So'nggi ikki hafta ichida saroyni diqqatga sazovor joylari orasida Iolani saroyida mahalliy xor guruhlari tomonidan kechqurun, ko'pincha yarim tundan keyin qo'shiq kuylashi bo'lgan. Bu qo'shiqlar asosan marhum qirol sharafiga yozilgan so'nggi kompozitsiyalar edi. yoki yigirma va undan ortiq ovozli to'liq xor tomonidan yoki xordan xor bilan yakka holda kuylangan ".[20]

Dafn marosimi soat 11 da bo'lib o'tdi. m. 15 fevral kuni Iolani saroyining taxt xonasida kirish faqat bosma taklif asosida amalga oshirildi. Qirol oilasi kassetaning boshida, Kalakuaning vazirlar mahkamasi kassaning etagida o'tirishdi. Butun xizmat va uning musiqasi gavayi tilida edi. San-Frantsiskoda o'tkazilgan xizmatda bo'lgani kabi, ruhoniylarning o'qishi 1 Korinfliklarga 15: 20-55 edi. Liliuokalani xorlar uchun o'z ashulasini tuzdi Zabur 90.[20] O'zining esdaliklarida u Xale Naua maxfiy jamiyati ayollarini hayratga solganligi va Kalakauaning jasadi ustida ibodat qilish marosimlarini qayd etdi. Qirol Gavayi tarixida birinchi marta ayollarni teng huquqli a'zolar sifatida jamiyatga jalb qildi.[21][22]

Shtat dafn marosimi Gavayi hukumatiga jami 21442 dollarga tushdi, shu jumladan koa va kou tabuti uchun 1200 dollar.[23]

Qirol maqbarasiga kortej

Boshni aniq hisoblash mumkin emas, ammo Daily Bulletin kortej (yurish) shunchalik uzun ediki, marshrut bo'ylab bir nuqtadan o'tib ketishi uchun 75 daqiqa vaqt ketdi. Shahar bo'ylab jarohatlanganda, Honolulu bo'ylab cherkov qo'ng'iroqlari yangradi, gulxanlar ko'rinib turardi Punchbowl krateri, Punchbowl va portdagi Amerika kemalaridan qurol salomlari o'q uzildi. Da Gavayi qirol maqbarasi ko'proq diniy marosimlar va xor qo'shiqlari, keyin esa ular tomonidan o'tkaziladigan xizmat mavjud edi Masonlar.[20] Kalakayu asosiy Qirollik maqbarasi binosiga yotqizilgan va keyinchalik 1910 yilda yer osti Kalakua Crypt-ga ko'chirilgan.[24]

Quyida gazetada chop etilgan tartib tartibi keltirilgan.[20] Boshqa hisoblarda kortejdagi shaxslarning tafsilotlari keltirilgan, ammo agar ular mavjud bo'lsa, ular qaysi guruhga tegishli ekanligi aniq emas.

  • Undertaker H. H. Uilyams
  • Mash'alani ko'taruvchilar
  • Politsiya (taxminan 50)
  • Qirollikning marshali va yordamchilari
  • Sent-Luis kolleji guruhi
  • Sent-Luis kolleji talabalari (150 o'quvchi)
  • Kamehameha maktabi (100 o'quvchi)
  • Iolani kolleji
  • Davlat maktablari
  • Kawaiahao ayollar seminariyasi
  • Sent-Endryu priori maktabi
  • Oaxu kolleji
  • Band
  • Portugaliya jamiyatlari
  • Honolulu yong'in xizmati
  • Mexanika manfaatlari ittifoqi
  • Qadimgi o'rmonchilar ordeni
  • Amerika faxriy legioni
  • Pythias ritsarlari
  • Geo. W. De Long Post, № 45, G. A. R. Mustaqil buyrug'i G'alati Fellows
  • Tinch okean sohilidagi masonik faxriylar assotsiatsiyasi vakillari
  • Bepul va qabul qilingan masonlar
  • Tibbiy birodarlik a'zolari
  • Marhum Shohning huzurida shifokorlarga tashrif buyurish
  • Ahahui Opiopio Puuwai Lukahi
  • Liliuokalani Ta'lim Jamiyati
  • Hoola va Hooulu Lahui Jamiyati (400 a'zo)
  • Ley Mamo Jamiyati
  • Xeyl Naua Jamiyati
  • Konohikis[eslatma 1] Crown Lands
  • Ulug'vorning shaxsiy erlarining konohiklari
  • Marhum qirolning xususiy erlari konohiklari
  • Polkovnik qo'mondonlik va shtab
  • Gavayi qirolligi guruhi
  • Guruhi U. S. F. S. Charlston
  • U. S. flagmanidan dengiz piyodalari va ko'k kurtkalarni ajratish Charlston
  • U. S. S. Mohican
  • H. B. M. S. Nimfa
  • Qirol gvardiyasi
  • Janob hazratlarining uy xizmatchilari
  • Marhum qirolning xizmatkorlari
  • Protestant ruhoniylari
  • Rim-katolik cherkovining ruhoniylari
  • To'g'ri muhtaram Herman Koeckemann, Olba yepiskopi
  • Xor
  • Ruhoniylarni boshqarish
  • To'g'ri muhtaram Alfred Uillis, Angollik Gonolulu episkopi
  • Ikki murabbiy boshqargan Kechki Shohning zaryadlash moslamasi
  • Jorj V. Makfarlan, Buyuk Hazratning palatalari
  • "Kukuiaikeawakea" ni olib yuradigan to'rtta mash'ala egalari, marhum Shohning ajdodlari ramzi
  • Faxriy mayorlar Robert Hoapili Beyker va Jon Timoteo Beyker toj taqinchoqlarini ko'tarish
  • Katavalki kiygan Gavayining mahalliy o'g'illari (100 dan ortiq erkak)
  • Leysni olib yuradigan faxriy xizmatchilar
Miss R.Nollin, Missis Edit va Mod Auld, Miss McGuire, Missis Enni Xolms, Missi Maryam va Lizzi Leleo, Miss Fanni Markham, Miss Cummins, Miss Elizabeth Hoapila
  • Katta va kichik kahili tashuvchilar (95)
  • Katafalk va Pall tashuvchilar
J. O. Karter, Adliya R. F. Bikerton, H. J. Nolte, H. V.Severance, Hon. Pol P. Kanoa, Hon. Samuel Parker, Uning sobiq. J. A. Cummins, Uning sobiq. C. N. Spenser, Gideon G'arbiy, Hon. H. A. Videmann, Kapabuilima, Kamakahukilani, A. P. Palekaluhi, J. G. Hoapili, Laanui, Mekuiapoiwa, Mauleule va William H. Tell.
John A. Cummins, Godfrey Braun, A. P. Peterson
  • Diplomatik korpus va kontr-admiral Braun va xodimlar
  • Oliy sud sudyalari
  • Jon Smit Uoker, Qonunchilik palatasi prezidenti
  • Qonunchilik palatasi a'zolari
  • Sud xonimlari
  • Maxfiy maslahatchilar
  • U. S. flagmani xodimlari Charlston, U. S. S. Mohican va H. B. M. S. Nimfa
  • Maslahatchilar korpusi
  • Davra sudyalari
  • Advokatura a'zolari
  • Davlat amaldorlari
  • Chet elliklar
  • Jamoatchilik
  • Politsiya

Galereya

  • Kalakauaning dafn marosimi

  • Kalakauaning dafn marosimida motam

  • Qirol maqbarasi

  • Kalakaua Gavayi qirol maqbarasida kriptografiya

  • Kalakaua Crypt uchun narvon

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ kono.hiki n. "Bosh qo'mondon bo'lgan ahupuaa er bo'limi boshlig'i; konohiki nazorati ostida er yoki baliq ovlash huquqlari; ba'zan bunday huquqlar konohiki huquqlari deb ham ataladi." (PPN tongafiti.)[25]

Iqtiboslar

  1. ^ Liliuokalani 1898 yil, 205–207 betlar
  2. ^ Rego, Nilda (2013 yil 25-aprel). "O'tgan kunlar: 1890 yil: Gavayi qiroli Kalakaua San-Frantsiskoga tashrif buyurdi". Merkuriy yangiliklari. San-Fransisko. Olingan 9-fevral, 2017.
  3. ^ Kuykendall 1967 yil, p. 472
  4. ^ "Qirol Kalakaua - ulug'vor va uning palatasi San-Frantsiskoda og'ir kasal". Los-Anjeles Xerald. Los Anjeles. 19 yanvar 1891. p. 7.
  5. ^ "Devorga karavot yonidagi polga egilib, shohning valeti Kaxikina, Gavayi yoshlari va Kalua, Kalakauaga eng sadoqatli xizmatkor bo'lgan Gilbert orollaridan kelgan yosh qiz edi." "Kaxikina va Kalua". San-Fransisko xronikasi. 21 yanvar 1891. p. 10. Olingan 17 yanvar, 2019.
  6. ^ Kuykendall 1967 yil, 472-473-betlar
  7. ^ Mcdermott, Choy & Gerrero 2015 yil, p. 59;Karl Nolte (2009 yil 22-avgust). "S.F.'s (New) Palace Hotel bir asrni nishonlaydi". San-Fransisko xronikasi. Olingan 9-fevral, 2017.
  8. ^ "Qirol Kalakaua o'lgan". Kechki yulduz. Vashington, D. C. 1891 yil 21-yanvar. Olingan 9-fevral, 2017 - Chronicling America orqali: Tarixiy Amerika gazetalari. Lib. Kongress.
  9. ^ "Qirol Kalakaua o'lgan". Yozuvlar ittifoqi. Sakramento, Kaliforniya 21 yanvar 1891. p. 6. Olingan 9-fevral, 2017 - Chronicling America orqali: Tarixiy Amerika gazetalari. Lib. Kongress.
  10. ^ a b "Kingly Honours bilan (xizmatlar SFda)". Tong qo'ng'irog'i. San-Fransisko, Kaliforniya 1891 yil 22-yanvar. Olingan 9-fevral, 2017 - Chronicling America orqali: Tarixiy Amerika gazetalari. Lib. Kongress.
  11. ^ "Oxirgi sharaflar: San-Frantsiskoda vafot etgan royalti uchun hurmat". Los-Anjeles Herald. Los-Anjeles, Kaliforniya 1891 yil 23-yanvar. Olingan 9-fevral, 2017 - Chronicling America orqali: Tarixiy Amerika gazetalari. Lib. Kongress.
  12. ^ "Luqo 19:13". Injil Gateway. Olingan 9-fevral, 2017.
  13. ^ "Uning uyiga borne: Marhum shoh Kalakauaning ta'sirli dafn marosimi". Tong qo'ng'irog'i. San-Fransisko, Kaliforniya 1891 yil 23-yanvar. Olingan 9-fevral, 2017 - Chronicling America orqali: Tarixiy Amerika gazetalari. Lib. Kongress.
  14. ^ Kuykendall 1967 yil, p. 473
  15. ^ Kuykendall 1967 yil, p. 474
  16. ^ Liliuokalani 1898 yil, 209–211 betlar
  17. ^ "E'lon". Daily Bulletin. Honolulu, Gavayi orollari. 1891 yil 30-yanvar. Olingan 9-fevral, 2017 - Chronicling America orqali: Tarixiy Amerika gazetalari. Lib. Kongress.
  18. ^ "Dam olishga qaytdi". Daily Bulletin. Honolulu, Gavayi orollari. 1891 yil 30-yanvar. Olingan 9-fevral, 2017 - Chronicling America orqali: Tarixiy Amerika gazetalari. Lib. Kongress.
  19. ^ Liliuokalani 1898 yil, 213-214-betlar
  20. ^ a b v d "Kalakauaning oqibatlari - yurishning to'liq tafsilotlari - diniy va mason mashqlari". Daily Bulletin. Honolulu. 16 fevral 1891. p. 2018-04-02 121 2.; "Dam olish paytida - Qirol Kalakaua Qirollik maqbarasiga aralashtirildi - Oxirgi sharaflar - Taassurotli dafn marosimi". Tinch okeanidagi reklama reklama beruvchisi. Honolulu. 16 fevral 1891. p. 2018-04-02 121 2.; "Dam olish paytida - Qirol Kalakaua Qirollik maqbarasiga aralashtirildi - Oxirgi sharaflar - Taassurotli dafn marosimi". Gavayi gazetasi. Honolulu. 16 fevral 1891. p. 1.
  21. ^ Karpiel 1999 yil
  22. ^ Liliuokalani 1898 yil, 214-215 betlar
  23. ^ Kam 2017 yil, p. 136.
  24. ^ "Monarxiya davrining g'alati tantanali marosimi Kalakaua sulolasining qabrga ko'chirilishini belgiladi". Gavayi gazetasi. Honolulu. 1910 yil 28-iyun. P. 2018-04-02 121 2. Olingan 25 iyun, 2013.
  25. ^ "Gavayi lug'atlari". wehewehe.org. Olingan 5 mart, 2020.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar