Demetrios Capetanakis - Demetrios Capetanakis

Demetrios Capetanakis
Tug'ilgan1912 yil 22-yanvar (1912-01-22)
Izmir / Smirna, Usmonli imperiyasi
O'ldi9 mart 1944 yil (1944-03-10) (32 yoshda)
London, Buyuk Britaniya

Demetrios Capetanakis yoki Kapetanakis yoki Kapetanalar (Yunoncha: Ήτmιryos Κapaνάκης; 1912 yil 22-yanvar Smirna - 9 mart 1944 yilda London ) yunon shoiri, esseist va tanqidchisi bo'lgan. Umrining so'nggi besh yilida (1939-1944) u Britaniyada yashagan va Bloomsbury to'plami, ingliz tilida ba'zi she'rlar yozish.[1]

Biografiya

Demetrios Capetanakis 1912 yil 22-yanvarda Smirna yoki Izmir (o'sha paytda Usmonli imperiyasida, hozirgi Turkiyada) portida tug'ilgan. Uning otasi portda shifokor bo'lib ishlagan. 1922 yilda otasi vafot etdi va o'sha yili u keldi Afina, onasi qochib ketganida Kichik Osiyo falokati uch farzandi bilan.[2]

U siyosatshunoslik va iqtisodiyotni bitirgan Afina universiteti, u erda u o'rgatgan Panagiotis Kanellopoulos (u bilan yana uchrashishi kerak edi Gruziya hukumati surgunda Londonda). Keyinchalik u falsafa doktori bo'ldi Heidelberg universiteti (1934). Germaniyada u Stefan Jorjning g'oyalari bilan qiziqdi, u oxir-oqibat natsizmning kashshofi sifatida rad etdi.

Yunonistonda uning bir nechta falsafiy tadqiqotlari nashr etilgan, jumladan: "Yolg'iz qalb kurashi" va "Go'zallik mifologiyasi", shuningdek Xolderlin (1938) she'rlari tarjimalari.

1939 yilda stipendiya bilan Britaniya Kengashi u Britaniyaga, o'qish uchun kelgan Kembrij universiteti ostida Deydi Raylend.

U shoirning himoyachisiga aylandi Edit Situell. 1941 yilda u shoir va noshir bilan uchrashdi Jon Lehmann,[3] Capetanakisni kim nashr etgan Yangi yozuv va yaqin do'st bo'ldi. Lehmann orqali u uchrashdi Uilyam Plomer.[4]

Qisqa vaqt ichida u bordi Birmingem jamoasiga yordam berish Do'stlar tez tibbiy yordam bo'limi yordam ishlariga tayyorlaning Gretsiya bu mamlakat ozod qilinishi kerak Natsist kasb; uni qo'llab-quvvatladi Elizabeth Cadbury.[5] 1942 yilda unga tashxis qo'yilgan leykemiya.[6] U Londonda 1944 yil 9 martda vafot etdi Vestminster kasalxonasi va dafn qilindi G'arbiy Norvud qabristoni.

Capetanakisning vafotidan uch yil o'tgach, Jon Lehmann she'rlari va insholarlarini to'plab, nashr etdi Demetrios Capetanakis Angliyada yunon shoiri (1947). Ushbu ingichka kitobda Capetanakisning o'n oltita inglizcha she'rlari, Prevelakis va Elytisning ikkita she'riy tarjimasi va uning o'n bir esselari - "Yunonlar inson", "Gika", "Rimbaud", "Stefan Jorj", "A" Proust haqida ma'ruza ',' Dostoevskiy ',' Tomas Grey va Horas Valpol ',' Ingliz she'riyatiga qarash ',' Ba'zi zamonaviy yozuvchilar to'g'risida eslatmalar ',' Sharlot Bronte 'va' Zamonaviy yunon she'riyatiga kirish '. Ularga Jon Lehmanning kirish so'zi va Edit Situell ("Demetrios Kapetanakisning she'riyati"), P. Kanellopoulos ("Mening do'stim Demetrios Capetanakis") va Uilyam Plomer ("Eslash") va Xansning portret fotosuratlari qo'shilgan. Yovvoyi.

Ingliz shoiri va o'qituvchisi Charlz Kozli (1917-2003) o'zining "Ustoz va shogird" she'rini "Demetrios Kapetanakis mavzusida" deb subtitr qildi.

'Demetrios Kapetanakisning uchta she'ri' Ned Rorem (1968) tomonidan ovozli va pianino uchun musiqaga o'rnatildi.

Capetanakis qo'lyozmalari va yozishmalarining arxivi saqlanadi Afinadagi Amerika klassik tadqiqotlar maktabi.[7][8]

Qo'shimcha o'qish

  • Demetrios Capetanakis Angliyada yunon shoiri (London: Jon Lehmann, 1947) [Amerikada 'Zulmat qirg'oqlari' nomi bilan nashr etilgan, 1949]
  • Devid Riks, 'Demetrios Capetanakis Angliyadagi yunon shoiri', yilda Yunoniston diasporasi jurnali; 22 (1996), p. 61-75
  • D. Papanikolau, 'Demetrios Kapetanakis: yunon shoiri (Angliyada chiqadi)', yilda Vizantiya va zamonaviy yunonshunoslik; 30: 2 (2006), p. 201-223.
  • "Yunoniston orollari" (she'r)

Izohlar

  1. ^ Yilda Yunoniston orollari va boshqa she'rlar (1981) 17 nashr etilgan.
  2. ^ Demetrios Capetanakisning tarjimai holi, Denis Xarvi nashriyoti
  3. ^ A. Rayt, Jon Lehmann: Butparastlarning sarguzashtlari (1998), p. 127.
  4. ^ P. F. Aleksandr, Uilyam Plomer (1989), p. 243.
  5. ^ A. Rayt, Jon Lehmann, p. 154.
  6. ^ A. Rayt, Jon Lehmann, p. 153.
  7. ^ "Demetrios Capetanakis yordam qidirmoqda / Arxivlar / Afinadagi Amerika klassik tadqiqotlar maktabi". www.ascsa.edu.gr. Olingan 2018-01-03.
  8. ^ "Raqamli to'plamlar - Afinadagi Amerika klassik tadqiqotlar maktabi". dlibrary.ascsa.edu.gr. Olingan 2018-01-03.