Britaniya Kengashi - British Council

Britaniya Kengashi
British Council logotipi 2020.svg
Tashkil etilgan1934; 86 yil oldin (1934)
Ta'sischiBritaniya hukumati
TuriMadaniyat muassasasi
Bosh ofisLondon, Buyuk Britaniya
Xizmat ko'rsatiladigan maydon
Butun mamlakat bo'ylab
MahsulotInglizlar madaniy va til ta'limi
Asosiy odamlar
Stevi Spring CBE (Stul)
Ser Syaran Devane (Bosh ijrochi)
Daromad
£1,172,340,275 (2017/18)[1]
Veb-saytwww.britishcouncil.org
Londondagi British Council binosi
Britaniya Kengashi Dehli Mix The City-ning boshlanishi Dehli, 2017 yil 6-aprel
Gonkongdagi British Council binosi

The Britaniya Kengashi xalqaro madaniy va ta'lim imkoniyatlariga ixtisoslashgan ingliz tashkiloti. U 100 dan ortiq mamlakatlarda ishlaydi: Buyuk Britaniya va ingliz tili (va Uels tili Argentinada[2]); Buyuk Britaniya bilan madaniy, ilmiy, texnologik va ta'lim sohasidagi hamkorlikni rag'batlantirish.

Britaniya Kengashi a tomonidan boshqariladi Qirollik xartiyasi. Bu ham davlat korporatsiyasi va ijro etuvchi idoraviy bo'lmagan davlat organi (NDPB), homiysi Tashqi ishlar va Hamdo'stlik idorasi. Uning shtab-kvartirasi yaqin Trafalgar maydoni. Uning raisi Stivi Sprin, bosh direktori ser Syaran Devane va uning bosh operatsion direktori Endi Uilyams.[3]

Tarix

  • 1934: Buyuk Britaniya tashqi ishlar vazirligi xodimlari chet elda ingliz tilidagi ta'limni qo'llab-quvvatlash, ingliz madaniyatini targ'ib qilish va fashizmning ko'tarilishiga qarshi kurashish maqsadida "boshqa mamlakatlar bilan aloqalar bo'yicha Britaniya qo'mitasini" tashkil etdi.[4] Bu nom tezda boshqa mamlakatlar bilan aloqalar bo'yicha Britaniya kengashiga aylandi.
  • 1936: Tashkilot nomi rasman Britaniya Kengashiga qisqartirildi.[5]
  • 1938: Britaniya Kengashi o'zining dastlabki to'rtta idorasini ochdi Buxarest (Ruminiya), Qohira (Misr), Lissabon (Portugaliya) va Varshava (Polsha).[6][7][8][9] Portugaliyadagi ofislar hozirgi kunda dunyodagi eng qadimiy ofisdir.[8]
  • 1940 yil: Qirol Jorj VI Britaniya Kengashiga "chet elda [Buyuk Britaniya] va ingliz tilini kengroq bilishni targ'ib qilish va [Buyuk Britaniya] va boshqa mamlakatlar o'rtasida madaniy aloqalarni rivojlantirish" uchun Qirollik Xartiyasini berdi.[4]
  • 1942: Britaniya Kengashi chet elda ingliz madaniyatini targ'ib qilishni o'z zimmasiga oldi. Loyihaning musiqiy qismida ingliz bastakorlari tomonidan yaqinda yaratilgan muhim kompozitsiyalar yozilgan edi: E.J. Ushbu tashabbus ostida yozilgan birinchi asar - Moeranning G minoridagi simfoniyasi,[10] keyin Uoltonning yozuvlari Belshazarning bayrami, Baxt Pianino kontserti,[11] Bax Uchinchi simfoniya, va Elgarniki Gerontiyning orzusi.[12]
Britaniya Kengashi Madrid, Ispaniya
  • 1944: Avgust oyida, Parij ozod qilingandan so'ng, Ostin Gill kengash tomonidan Parijdagi ofisni tiklash uchun yuborildi, u tez orada sayohatlar uyushtirdi. Old Vik kompaniya, Julian Xaksli va T. S. Eliot.[13]
  • 1946: Britaniya Kengashi Britaniya va Qishloqda qo'llaniladigan hunarmandchilik mahsulotlarini Avstraliya va Yangi Zelandiyaga sayohat qilgan "Buyuk Britaniyadan qishloq hunarmandlari ko'rgazmasi" uchun yig'di. To'plamning aksariyat qismi Ingliz qishloq hayoti muzeyi 1960 va 1961 yillarda.[14]
  • 2007 yil: Rossiya TIV Britaniya Kengashiga Moskva tashqarisidagi vakolatxonalarini yopishni buyurdi. Vazirlik Rossiyaning soliq qoidalarini buzgan deb da'vo qildi,[15] Britaniya rasmiylari da'vo qilgan Rossiya diplomatlarini Britaniyani chiqarib yuborish uchun qasos deb da'vo qilgan harakat Aleksandr Litvinenkoning zaharlanishi.[16] Bu Britaniya Kengashining 2008 yil yanvaridan boshlab Rossiyada barcha ingliz tili imtihonlarini o'tkazishni to'xtatishiga olib keldi.[17] 2009 yil boshida Rossiya arbitraj sudi 6,6 million dollarga baholangan soliq da'volarining aksariyati asossiz deb topdi.[18]
  • 2011 yil: 19 avgustda bir guruh qurollangan odamlar British Council ofisiga hujum qilishdi Kobul Afg'onistonning poytaxti bo'lib, kamida 12 kishini o'ldirdi - ularning hech biri inglizlar emas - va vaqtincha bu turar joyni egallab olishdi. Barcha hujumchilar qarorgohni qo'riqlayotgan kuchlarning qarshi hujumlarida o'ldirilgan.[19] Britaniya Kengashining vakolatxonasi o'z joniga qasd qilish hujumi natijasida vayron bo'lganligi sababli Britaniya Kengashining ofisi Britaniya elchixonasi joylashgan joyga ko'chirildi.[20]
  • 2013 yil: Britaniya Kengashi Tripoli, Liviya, 23-aprel kuni ertalab bomba yuklangan avtomobil tomonidan nishonga olingan. Diplomatik manbalarga ko'ra, "bombardimonchilar qarama-qarshi transport vositasini qorishma darvozasi oldida to'xtatishga tayyorgarlik ko'rayotgan paytda yo'q qilindi".[21] Hujumga urinish shu kuni Frantsiyaning Tripolidagi elchixonasiga hujum bilan bir vaqtning o'zida sodir bo'ldi, natijada frantsuz xavfsizlik xizmati xodimlaridan biri og'ir jarohat oldi va qo'shni uylarning bir nechta aholisi yaralandi.[22] O'zini "biz" deb ataydigan jihodchi guruh Mujohidlar brigadasi gumon qilingan[23] ehtimol bilan bog'liq Al-Qoida Islom Mag'ribida.[22]

Tashkilot

Britaniya Kengashi xayriya tashkilotidir Qirollik xartiyasi. Bu ham davlat korporatsiyasi va ijro etuvchi idoraviy bo'lmagan davlat organi (NDPB), homiysi Tashqi ishlar va Hamdo'stlik idorasi. Uning shtab-kvartirasi Londonning Trafalgar maydonidan tashqarida. Uning kafedrasi Stivi Spring,[24] uning bosh direktori janob Syaran Devane va bosh operatsion direktor Adrian Greer.[1]

2014–15 yillarda Britaniya Kengashining umumiy daromadi 973 million funt sterlingni tashkil etdi, asosan tashqi ishlar va hamdo'stlik idoralaridan olingan 154,9 million funt sterling yordamni tashkil etdi; 637 million funt sterling to'lovlar va o'quv va imtihon xizmatlaridan; va shartnomalardan 164 million funt sterling.[1]

Britaniya Kengashi 100 dan ortiq mamlakatlarda ishlaydi: Buyuk Britaniya va ingliz tilini yanada kengroq bilishga ko'maklashish; madaniy, ilmiy, texnologik va ta'limiy tushunishni va hamkorlikni rag'batlantirish; Buyuk Britaniyada ta'lim, malaka, malaka, madaniyat va jamiyatdan foydalanish orqali odamlar hayotini o'zgartirish; Buyuk Britaniyaning kelajagi uchun muhim bo'lgan odamlarni jalb qilish va ularni Buyuk Britaniyaning madaniyati, ta'lim olish imkoniyatlari va uning xilma-xil, zamonaviy, ochiq jamiyati bilan qiziqtirish.[1]

2014–15 yillarda Britaniya Kengashi mablag 'sarfladi: ingliz tilini yanada kengroq rivojlantirish uchun $ 489 million funt; Ta'lim sohasidagi hamkorlikni rag'batlantiruvchi va ta'limni rivojlantirishga yordam beradigan 238 million funt; Ijtimoiy o'zgarish uchun 155 million funt sterling; Madaniy, ilmiy va texnologik hamkorlikni rag'batlantiruvchi 80 million funt; va boshqaruv, soliq va savdo xarajatlari uchun 10 million funt.[1]

Taniqli faoliyat

Ingliz tili va imtihonlar

Britaniya Kengashi 50 dan ortiq mamlakatlardagi 80 dan ortiq o'quv markazlarida yuzma-yuz o'qitish imkoniyatini beradi [1]

2014–15 yillarda 850 dan ortiq shahar va shaharlarda uch million nomzod Britaniya Kengashida Britaniya Kengashida imtihon topshirdi.[1]

Britaniya Kengashi global miqyosda ishlashga yordam beradi IELTS Ingliz tili testi

Britaniya Kengashi birgalikda global boshqaradi IELTS Ingliz tili standartlashtirilgan sinov bilan Kembrij universiteti ESOL Imtihonlar va IDP Education Avstraliya. 2014–15 yillarda 2,5 milliondan ortiq IELTS testlari topshirildi.[1]

Ochiq Onlayn Kurs (MOOC)

2014 yilda Britaniya Kengashi Buyuk Britaniyaning ijtimoiy ta'lim platformasida o'zining birinchi MOOC Exploring English: Language and Culture dasturini boshladi FutureLearn. Bunga 230 mingdan ortiq kishi kirgan.[1]

Tinchlik uchun inglizcha

"Tinchlikparvar ingliz tili" - bu Britaniya Kengashi, Tashqi va Hamdo'stlik vazirligi va Mudofaa vazirligi tinchlikparvar ingliz loyihasi (PEP) orqali harbiy xizmatchilarning ingliz tilidagi ko'nikmalarini oshirish. PEP 28 mamlakatda, jumladan Liviyada, taxminan 50,000 harbiy va politsiya xizmatini tayyorlashga yordam beradi,[25] Efiopiya va Gruziya.[26]

Mobillik dasturlari

Education UK

2013 yilda Britaniya Kengashi Buyuk Britaniyada ta'lim olishga qiziqqan xalqaro talabalar uchun Education UK global veb-saytini qayta ishga tushirdi. Sayt yiliga 2,2 million tashrif buyuruvchini qabul qiladi va Buyuk Britaniyada kurslar va stipendiyalar uchun qidiruv vositasini, Buyuk Britaniyada yashash va o'qish haqida maslahat va maqolalarni o'z ichiga oladi.[27]

Erasmus +

2014 yildan 2020 yilgacha Britaniya Kengashi va Buyuk Britaniyaning Ecorys kompaniyasi 14,7 milliard evrodan deyarli 1 milliard evroni boshqaradi Erasmus + Buyuk Britaniyada yoshlar uchun ta'lim olish, o'qitish, yoshlar va sport imkoniyatlarini taklif qiluvchi dastur.[28] Ushbu dastur bilan 250 mingga yaqin chet elda faoliyat olib borishi kutilmoqda.[29]

Maktablar

Sinf xonalarini ulash

16000 dan ortiq maktablar xalqaro maktablar hamkorligida qatnashgan yoki British Council Connecting Classroom dasturlari orqali o'qituvchilar malakasini oshirishdan foydalangan.[1]

San'at va madaniyat

Buyuk Britaniya-Hindiston madaniyati yili

Buyuk Britaniya-Hindiston madaniyati yili Bukingem saroyining old tomonida rasmiy surat

Qirolicha Yelizaveta Buyuk Britaniya-Hindiston madaniyat yilining rasmiy ochilish marosimini 2017 yil 27 fevralda Bukingem saroyida o'tkazdi va Hindiston moliya vaziri Arun Jeytli Bosh vazir Narendra Modini namoyish etdi. Britaniya Kengashi Bukingem saroyi jabhasida Hindistonning milliy qushi bo'lgan tovusni loyihalashtirish uchun Saroy va Britaniyalik-hind startap-studiyasi Carrom bilan hamkorlik qildi.[30]

beshFilms4freedom

2015 yilda Britaniya Kengashi ish boshladi fiveFilms4freedom bepul, onlayn, 10 kunlik LGBT film festivali Britaniya kino instituti BMTning erkin va teng huquqli kampaniyasi tomonidan qo'llab-quvvatlanadi. Bu birinchi global onlayn LGBT film festivali edi.[31] Festival odamlardan film tomosha qilishni va muhabbat inson huquqi ekanligini ko'rsatishni so'rab 24 soatlik aktsiyani olib boradi. 2016 yilda filmlarni 179 mamlakatda 1,5 milliondan ortiq kishi tomosha qildi.[32]

Shekspir yashaydi

2015 yil oktyabr oyida Britaniya Kengashi global dasturni e'lon qildi BBC, Britaniya kino instituti, Milliy teatr, Qirollik Shekspir kompaniyasi, Shekspir 400 konsortsiumi, Shekspir tug'ilgan joyiga ishonch va Shekspirning globusi nishonlamoq Shekspirning ushbu o'limning 400 yilligiga bag'ishlangan hayot va faoliyat.[33]

Selector Radio

Selector Radio[34] Britaniya Kengashi uchun bukilgan qanot tomonidan ishlab chiqarilgan haftalik ikki soatlik radio shou. Dastlab 2001 yilda boshlangan ushbu shou hozirda dunyoning 30 dan ortiq mamlakatlarida namoyish qilinmoqda va global auditoriyani Buyuk Britaniyaning turli xil janrlarni qamrab olgan musiqa turlarini birlashtirmoqda. indie, jon, raqs va boshqalar. Ko'rgazmada intervyular mavjud, mehmon DJ mikslari va Buyuk Britaniyaning eng hayajonli rassomlarining eksklyuziv jonli seanslari. Bu ko'pchilikdan qochadi asosiy oqim paydo bo'layotgan iste'dodlar foydasiga va yer osti uslublar. Taxminan to'rt milliondan ortiq kishini tinglovchilariga ega. Shou Buyuk Britaniyada Jamz Supernova tomonidan olib boriladi - ko'plab mamlakatlar shouning ingliz tilidagi versiyasini olib, treklar va xususiyatlardan yangi shou yaratadilar va "havolalar" ni mahalliy tilga tarjima qiladilar.

Shimoliy Koreya bilan madaniy va ma'rifiy almashinuv

Britaniya Kengashi o'qituvchilar malakasini oshirish dasturini amalga oshirmoqda Shimoliy Koreya 2001 yildan beri.[35] 2014 yil iyul oyida Britaniya Kengashi Koreya Xalq Demokratik Respublikasi (KXDR) bilan madaniy va ma'rifiy almashinuv to'g'risida o'zaro anglashuv memorandumini imzoladi.

Boshqa tadbirlar

Sevgi mehnatlari yo'qolgan

Britaniya Kengashi tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan ishlab chiqarish Sevgi mehnatlari yo'qolgan 2005 yilda a-ning birinchi namoyishi bo'ldi Shekspir 17 yildan ko'proq vaqt davomida Afg'onistonda o'ynadi. O'yin namoyish etildi Afg'on tili ning Dari.

Yosh ijodiy tadbirkor mukofotlari

Britaniya Kengashi Yosh ijodiy tadbirkorlar kabi ijodiy sohalardagi iste'dodli odamlarni aniqlaydi va qo'llab-quvvatlaydi Yilning xalqaro yosh noshiri, Yilning xalqaro yosh dizayner tashabbusi, Yilning xalqaro yosh musiqiy tadbirkori va Britaniya Kengashi G'arbiy Afrika San'at Dasturi ~ Creative Entrepreneurs 2018 mukofotlari.[36][37][38]

Qarama-qarshiliklar

Xarajatlar

Konservativ deputat Mark Lankaster, hozir XM G'aznachiligining Lord komissari, keyin Umumiy palataning spikeri Maykl Martin va boshqa deputatlar soliq to'lovchilar tomonidan moliyalashtiriladigan Britaniya Kengashining sayohatlari davomida yuzaga keladigan xarajatlar bo'yicha qatorlarda qatnashdilar.[39]

2010 yil iyun oyida Britaniya Kengashining o'sha paytdagi bosh ijrochi direktori Martin Devidson Londonda bir kecha-kunduz qolish uchun Britaniya Kengashining o'z ichki qoidalarini buzganligi sababli da'vo qilingan xarajatlar uchun matbuot tanqidiga uchradi.[40]

Isroil va Falastin

Britaniya Kengashi Falastin adabiyot festivalining 2008 yildan beri bosh sherigi bo'lib kelgan. 2009 yilda Isroil politsiyasi sud qaroriga binoan festival yopilish marosimi bo'lib o'tadigan joyni yopib qo'ydi. Falastin ma'muriyati ishtirok etish, ammo Britaniya Kengashi aralashdi va kechqurun o'z joylariga ko'chirildi.[41]

British Council PalFest nomi bilan ham tanilgan festivalni qo'llab-quvvatlaydi. 2012 yilda munozarali masala paydo bo'ldi, chunki PalFest veb-saytida "Isroilni akademik va madaniy boykot qilish to'g'risida Falastinliklarning 2004 yilgi chaqirig'ini" ma'qullashi ko'rsatilgan. Kengashning adabiyot bo'yicha direktori Syuzanna Niklin bunga javoban shunday dedi: "Britaniya kengashi siyosiy bo'lmagan tashkilotdir va biz xalqaro madaniy almashinuv yanada tinch, bag'rikeng va farovon dunyoga kuchli hissa qo'shadi deb ishonamiz. Shuning uchun Britaniya Kengashi madaniy yoki akademik boykotlarni qo'llab-quvvatlamaydi. "[42]

Dissident xitoy yozuvchilari

2012 yil aprel oyida Britaniya Kengashi norozilik bo'roniga duch keldi dissident xitoy yozuvchilarining 2012 yilda London kitob ko'rgazmasidan chetlashtirilishi. Tanqidchilar orasida ingliz PEN va jurnalist ham bor edi Nik Koen yozish Kuzatuvchi, shuningdek Alastair Niven, Britaniya Kengashining o'zi sobiq adabiyot bo'yicha direktori.[43][44][45]

Kesish

2007 yil mart oyida Britaniya Kengashi "Yaqin Sharq, Shimoliy Afrika va Markaziy va Janubiy Osiyoda o'z sarmoyalarini ko'paytirish niyati" haqida e'lon qildi.[iqtibos kerak ][yangilanishga muhtoj ] 2007 yil iyun oyida deputatlarga kelgusida yopilish to'g'risida xabar berishdi Tel-Aviv va Sharqiy Quddus (u erda 1946 yildan beri Britaniya Kengashi kutubxonasi bo'lgan). Britaniya Kengashi kutubxonalari Afina[46] va Belgradda[47] yopilishi kerak. Xuddi shunday Hindistonda Britaniya Kengashi kutubxonalari Bhopal va Trivandrum Kengashning mamlakatda "jismoniy mavjudligini kamaytirish" va mablag'larni madaniyat, ta'lim, fan va tadqiqot sohalaridagi mega loyihalarga yo'naltirish siyosati doirasida kutubxona foydalanuvchilarining noroziliklariga qaramay yopildi.[48]

British Council kutubxonalari va ofislari Britaniya Kengashi tomonidan strategik yoki tijorat ahamiyati yo'q deb baholagan boshqa bir qator mamlakatlarda yopilgan, chunki u o'z faoliyatini Xitoy va Fors ko'rfazi maydon.[iqtibos kerak ] Lesoto, Svazilend, Ekvador va provinsiyada kengash idoralari yopildi Lander 2000-2001 yillarda Germaniyada, shuningdek Belorusiyada - parlament tanqidiga sabab bo'ldi. Britaniya Kengashi raisi Nil Kinnokning Edinburgdagi konferentsiyaga keyingi va'dalari[49] Belorussiya yopilishi umid bilan "vaqtincha" olib chiqib ketish degan xayolga aylandi. Perudagi Britaniya Kengashining ofisi 2006 yil sentyabr oyida Lotin Amerikasidagi strategiyasini qayta ko'rib chiqish doirasida yopildi. Italiyada Britaniya Kengashi o'z ofislarini yopdi Turin va Boloniya va ofislarning hajmini qisqartirdi Milan va Rim (ikkinchisida kutubxonaning yopilishi bilan).[50]

Charlz Arnold-Beyker, muallifi Britaniya tarixining hamrohi Britaniya Kengashining ustuvor yo'nalishlarga o'tishi haqida shunday dedi: "Bu butun siyosat yuqoridan pastgacha noto'g'ri tuzilgan. Biz muvaffaqiyatga erisha olmaydigan joyga boramiz va bizga Evropadagi do'stlarimizni e'tiborsiz qoldiramiz. Bizning o'qiydigan yagona odam kitoblar Bayrut yoki Bag'dod allaqachon konvertatsiya qilinganlar. "[51]

Maqolada shuningdek Frantsiya alyansi va Gyote instituti Britaniya Kengashidan farqli o'laroq, butun Evropa bo'ylab kutubxonalarni kengaytirmoqda va to'ldirmoqda. Frantsiya o'zining yangi kutubxonasini 2007 yilda Tel-Avivda, Britaniya Kengashi u erda yopilgandan va G'arbiy Quddusdagi British Council kutubxonasini yopib qo'ygandan bir necha oy o'tgach ochgan.[52] Yilda G'azo, Institut français G'azo munitsipal kutubxonasini mahalliy hokimiyat va shahar o'rtasidagi o'zaro bog'lovchi aloqa bilan hamkorlikda qo'llab-quvvatlaydi G'azo shahri va Frantsiya porti Dunkerke.[53][54] Yilda Oslo British Council norvegiyalik qo'ng'iroq qiluvchilarni "bizning ofis jamoatchilik uchun ochiq emas va bizda surishtiruv xizmati yo'q" deb xabar beradi.[55] Gyote instituti ham ko'proq ko'zga ko'ringan Glazgo Britaniya Kengashiga qaraganda.[56] Hozir, aksincha, Germaniyada faqat bitta British Council ofisi qoldi - va u ham Berlin.[57]

Hisob berish

Rasmiy ravishda bu uning homiylik bo'limiga tegishli Tashqi ishlar va Hamdo'stlik idorasi, Buyuk Britaniya Parlament stolining vakolatxonasi Britaniya Kengashi haqidagi har qanday parlament savollariga javob beradi.[58]

British Council tomonidan Xitoyda oliy ma'lumotni rivojlantirishga qaratilgan sa'y-harakatlarning samaradorligi Buyuk Britaniyada Jamiyat palatasi Ta'lim va mahorat qo'mitasini tanlang 2007 yil avgust oyida e'lon qilingan hisobotda.[59] Unda Xitoy universitetlari ishtirokidagi qo'shma ta'lim dasturlari bo'yicha Buyuk Britaniya Avstraliya, AQSh, Gonkong, Kanada va Frantsiyadan ortda qolayotganidan xavotir bildirildi. Britaniya Kengashi ushbu qo'mitaga bergan dalillarida "Buyuk Britaniyaning darajalari xalqaro talabalar tomonidan xalqaro miqyosda e'tirof etilganligi uchun yuqori baholanadi. Xalqaro talabalar oliy ta'limga asosan utilitar nuqtai nazarni qabul qilishadi, bu pulning qiymati, shu jumladan tobora ko'proq e'tiborga olinishi mumkin. kamida qisman offshor etkazib beriladigan dasturlarni tanlash ". O'zlarining afzal ko'rgan marketing "modeli" sifatida Britaniya Kengashi o'zlarining Hindistonda ta'lim olish va tadqiqotlar bo'yicha tashabbusi bo'lgan Hindistonni misol qilib keltirdilar[60] kabi ingliz transmilliy neft kompaniyalari tomonidan "chempionlik" qilinmoqda BP va Qobiq, farmatsevtika giganti GSK va qurol ishlab chiqaruvchi kompaniya BAE tizimlari.[61]

Bu sohadagi Britaniya Kengashining marketing harakatlariga tanqid Shotlandiyadan ham kelgan Sunday Herald Axborot erkinligi to'g'risidagi qonunga binoan Britaniya Kengashining AQShdagi marketing bo'yicha koordinatori Stirling universitetini "Sterling universiteti" deb ataganligini va Shotlandiyaning ijro etuvchi davlat xizmatchilari bilan "ziddiyatlari" ni hujjatlashtirganligini ko'rsatuvchi hujjatlar. Hindiston va Xitoydagi Britaniya Kengashi Shotlandiyadagi ta'lim mas'uliyati yuklangan universitetlarni chet elga targ'ib qilish bo'yicha. Sunday Herald Ushbu maysazor urushlari Shotlandiya Ijroiya Bosh Fresh Talent siyosatiga putur etkazayotgani haqida xabar berdi.[62]

Britaniya Kengashining ba'zi faoliyati 2007/08 yillarda Milliy taftish byurosi (NAO). NAO hisoboti, Britaniya Kengashi: ta'sirga erishish, "Britaniya Kengashining faoliyati kuchli va mijozlari va manfaatdor tomonlari tomonidan qadrlanadi" degan xulosaga keldi.[63] Shu bilan birga, ingliz tili darslari taniqli va tijorat provayderlariga nisbatan adolatsiz ustunliklarga ega, shuningdek minglab javobsiz telefon qo'ng'iroqlari va British Council ofislariga elektron pochta xabarlarini so'roq qilgan degan xulosaga keldi.[64]

Tashqi ishlar va hamdo'stlik vazirligining yillik hisobotini o'rganish doirasida Tashqi ishlar bo'yicha qo'mita har yili Britaniya Kengashining guvohlarini tekshirishga bir soat vaqt sarflaydi, ammo hattoki ushbu darajadagi tekshiruv deputatlarni chet elga sayohatlar e'lon qilish talabidan ozod qilish to'g'risidagi qaror bilan buziladi. Britaniya Kengashi tomonidan to'lanadi.[39]

Jamiyat Hisob qo'mitasining ikki a'zosi (Nayjel Griffits MP va Yan Devidson deputati ) Britaniya Kengashining assotsiatsiyalangan parlament guruhida vakillar bo'lgan.[65] Nayjel Griffitsning deputati, deputatlik lavozimidan ketguniga qadar ushbu Britaniya Kengashi lobbi guruhining vitse-raisi bo'lgan[66].[iqtibos kerak ]

2008 yilda Britaniya Audit byurosi Milliy Auditorlik idorasi tomonidan e'lon qilinganidan so'ng Britaniya Kengashi Jamiyat Hisob qo'mitasi (PAC) oldida chaqirildi. Keyingi PAC hisoboti, Nayjel Griffitsning deputati - Britaniya Kengashining assotsiatsiyaviy parlament guruhi raisining o'rinbosari - bu dalillarni yig'ish paytida qatnashgani qayd etilmasa ham, ushbu hisobotni Britaniya Kengashida ma'qullagan oz sonli PAC a'zolarining bir qismi ekanligini tasdiqladi. 2008 yil iyun oyida - Britaniya Kengashining Ijro etuvchisi so'roq qilingan.[67] Janob Griffits avvalroq Rossiyaga sayohat qilgan va ularning Sankt-Peterburgdagi odamlari (Stiven Kinnok) haydab chiqarilgan paytga qadar 1998 yil yanvar oyida u erdagi Britaniya Kengashi faoliyati to'g'risida ijobiy fikr bildirgan.[64][68][69][70]

2009 yil aprel oyida Britaniya Kengashiga o'zlarining kasaba uyushmalariga oid tafsilotlarni o'z ichiga olgan xodimlar ma'lumotlarini yo'qotib, yo'qolgan kompyuter disklarining shifrlash holati to'g'risida yolg'on gapirgandan so'ng, Axborot komissari tomonidan o'z xatti-harakatlarini tozalash kerakligi aytilgan edi.[71]

Rossiyadagi Britaniya Kengashiga qarshi ayblovlardan so'ng (yuqoriga qarang) Trevor Royl, muharririning diplomatik muharriri Sunday Herald "Britaniyalik diplomatik manba" iqror bo'lgan so'zlaridan iqtibos keltirgan holda: "Britaniya Kengashi bizning maxfiy razvedka xizmatlarining qanoti bo'lsa-da, degan fikr keng tarqalgan. Rasmiy ravishda bunday narsa emas, lekin aloqalar mavjud. Nega bunday bo'lishi kerak, chunki barcha ma'lumotlar Axir Britaniya Kengashi savdo missiyalari bilan ham shug'ullanadi va bu muqarrar ravishda past darajadagi razvedka ma'lumotlarini to'plashni o'z ichiga oladi. "[72]

2005 yilda, bilan birga Frantsiya alyansi, Società Dante Alighieri, Gyote instituti, Servantes instituti, va Instituto Camões, Britaniya Kengashi o'rtoqlashdi Asturiya shahzodasi mukofoti G'arbiy Evropaning milliy madaniy agentliklarining aloqa va gumanitar sohalardagi ajoyib yutuqlari uchun. Ushbu qo'shma mukofot berilgan paytda Britaniya Kengashining Evropadagi yopilish siyosatining to'liq ko'lami hali jamoatchilikka ma'lum emas edi.

Adabiyotda

Royl, shuningdek, roman ekanligini ta'kidlamoqda Rossiya uyi tomonidan Jon Le Carré (sobiq konsullik xodimi Devid Kornuell) Britaniya Kengashiga murojaat qilib ochiladi. Tashkilotning "ingliz tilini o'rgatish va ingliz madaniyatini yoyish bo'yicha birinchi audio yarmarkasi" "azobli oxirigacha silliqlashmoqda" va uning mulozimlaridan biri, jozibali rus ayol unga murojaat qilish uchun murojaat qilganida, narsalarini yig'ib olmoqda. u roman deb da'vo qiladigan qo'lyozmani yashirin ravishda "do'stim" deb aytgan ingliz nashriyotiga etkazish![72]

Shuningdek, u sahnalardan birida ko'rsatilgan Grem Grin "s Uchinchi odam - o'ynagan Crabbin xarakteri Uilfrid Xayd-Uayt filmda Britaniya Kengashida ishlagan. 1946 yilda yozuvchi Jorj Oruell jiddiy mualliflarga "agar biror kishi o'z kuchini yarim ijodiy ishlarga sarflagan bo'lsa, masalan, o'qitish, efirga uzatish yoki targ'ibot ishlarini olib borgan bo'lsa, yozish uchun juda ko'p kuch sarflash kerak", deb bahslashib, kunlik ish sifatida ishlamaslikni tavsiya qildi. Britaniya Kengashi sifatida "deb nomlangan.[73] Uning tarjimai holida Dame Stella Rimington, birinchi ayol boshlig'i MI5, Britaniya razvedka xizmatiga qo'shilishidan oldin Hindistondagi British Councilda ishlaganligi haqida eslatib o'tdi.[74]

Britaniya Kengashi (va uning stantsiyasidagi odam) Goole) - tez-tez hazil bilan Lourens Durrell uning diplomatning tashqi ishlar va hamdo'stlik idoralari uchun xorijiy nashrlarda bo'lgan hayoti haqidagi latifalar to'plamida - Antrobus to'liq.[75]

Oltida Oliviya Manning Bolqon trilogiyasi va Levant trilogiyasini tashkil etuvchi romanlar, Gay Pringl Britaniya Kengashining xodimi va Kengash siyosati syujetlardan bir nechtasini tashkil etadi. Kitoblarda Ikkinchi Jahon urushi boshlangan yillarda Sharqiy Evropa va Yaqin Sharq tasvirlangan.

Birma

1947 yilda Birmadagi Britaniya Kengashining roli jurnalist Feargal Kin tomonidan BBCning o'sha paytdagi Birma mustaqilligining etakchisini o'ldirishda dissident Britaniyalik mustamlakachi amaldorlarning roli to'g'risida olib borgan tergoviga maxfiy hujjatlar e'lon qilinishi bilan tekshirildi. Aung San (otasi Aun San Su Chi ).[76] Bi-bi-si dasturi 1948 yilda Rangundagi politsiya boshlig'i tomonidan Buyuk Britaniya elchisiga Aung San va uning kabinetining o'ldirilishida Britaniyaning ishtiroki bo'lganligi va uning siyosiy muxoliflaridan biri osilganligi uchun ularning ishonchi bo'lganligi haqidagi hujjatidan iqtibos keltirgan. " dastur "Britaniya Kengashining rasmiy vakili bo'lgan.

Liviya

2011 yil avgust oyida jurnalist Irish Times yilda Britaniya Kengashi tomonidan berilgan 2007 yildagi sertifikatni topdi Tripoli ilgari 1986 yilda AQShning Kadafi qarorgohiga qilingan reydida o'ldirilgan deb aytilgan prezident Kadafining qiziga.[77][78]

Ingliz tili va imtihonlar

2011 yil iyul oyida Gonkong nashri China Daily Britaniyalik kengash IELTS sinovlari atrofida tanqidchilar paydo bo'lgan "sharpa yozish" sanoati rivojlanganligi haqida xabar berdi.[79]

G'arbiy Avstraliyada IELTS-ning yirik korruptsiya mojarosi 2011 yil noyabrida sudga tortilgan.[80]

Sinf xonalarini ulash

2012 yil yanvar oyida Pokiston matbuoti Federal Tergov Agentligi Britaniya Kengashining "Sinflarni ulash" dasturi bilan bog'liq viza bilan bog'liq firibgarlikni tekshirayotgani haqida xabar berdi.[81]

Kreslolar

Kengashga raislik qildi:

Kasaba uyushmalari

Britaniya Kengashining ba'zi xodimlari kasaba uyushmalarining a'zolari.[86] Buyuk Britaniya xodimlari Davlat va tijorat xizmatlari birlashmasi. Yaponiyada ba'zi xodimlar tegishli Umumiy ittifoq.[87]

Nashrlar

Ta'lim va taraqqiyotda ommaviy axborot vositalari  
TilIngliz tili
Nashr tafsilotlari
Tarix1967–1989
ChastotaniHar chorakda
Standart qisqartmalar
ISO 4Media Education. Dev.
Indekslash
ISSN0262-0251
OCLC yo'q.8210712
Havolalar

1967 yildan 1989 yilgacha Britaniya Kengashi jurnalni nashr etdi Ta'lim va taraqqiyotda ommaviy axborot vositalari.

Tarix
Dastlab sarlavha CETO yangiliklari, ISSN 0574-9409, bo'ldi International Television Television: Chet eldagi Ta'lim Televizion Markazining jurnali, 1967 yil mart oyida ISSN 0424-6128 (1-jild, 1-son).[88] Jurnal 1971 yil mart oyida yana o'z nomini o'zgartirdi International Broadcasting International: chet elda ta'limni rivojlantirish markazining jurnali, ISSN 0013-1970 (5-jild, 1-son).[89] Uning oxirgi nomini o'zgartirish Ta'lim va taraqqiyotda ommaviy axborot vositalari, 1981 yil dekabr oyida ISSN 0262-0251 (14-jild 4-son).[90] Yakuniy son 1989 yilda nashr etildi (22-jild).[91]

Britaniya Kengashi Hamkorligi

Britaniya Kengashining tasdiqlangan markazlari ro'yxati

Ilova

Joylar

Britaniya Kengashi etti mintaqada tashkil etilgan.

Amerika

Britaniya Kengashining vakolatxonalari:

Sharqiy Osiyo

Britaniya Kengashining vakolatxonalari:

Yevropa Ittifoqi

Britaniya Kengashining vakolatxonalari:

Yaqin Sharq va Shimoliy Afrika

Britaniya Kengashining vakolatxonalari:

Janubiy Osiyo

Britaniya Kengashining vakolatxonalari:

Shri-Lankaning Kolombo shahridagi British Council kutubxonasida bolalar uchun turli tadbirlar o'tkaziladi.

Afrikaning Sahroi osti qismi

Britaniya Kengashining vakolatxonalari:

Keng Evropa

Britaniya Kengashining vakolatxonalari:

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j 2017–18 yillik hisobot[doimiy o'lik havola ], Britaniya Kengashi.
  2. ^ https://wales.britishcouncil.org/en/programmes/education/welsh-language-project
  3. ^ "Katta etakchilar jamoasi | Britaniya Kengashi". britishcouncil.org. Olingan 24 iyul 2020.
  4. ^ a b "Tarix". Britaniya Kengashi.
  5. ^ Donaldson, Frensis (1984). Britaniya Kengashi: birinchi ellik yil. London: J. Keyp. ISBN  0-224-02041-2.
  6. ^ "British Council Ruminiya". Ruminiya: Britaniya Kengashi.
  7. ^ "British Council Misr to'g'risida". Britaniya Kengashi.
  8. ^ a b "Biz haqimizda"[doimiy o'lik havola ], British Council, Portugaliya.
  9. ^ "Bizning tariximiz". Britaniya Kengashi Polsha.
  10. ^ "G Minor R71-da simfoniya: http://www.gramophone.co.uk". Dunyo bo'ylab Moeran ma'lumotlar bazasi. 2011 yil. Olingan 14 iyun 2014. Tashqi havola sarlavha = (Yordam bering)
  11. ^ "[Old qopqoq: Ustozining ovozli reklamasi.]". Gramofon. 1944 yil fevral. Olingan 14 iyun 2014.
  12. ^ Foreman, Lyuis va Syuzan Foreman, London: Musical Gazetteer, Yel universiteti matbuoti, 2005: p. 15.
  13. ^ C. A. H. (1990). "Ostin Gill (1906-1990)". Frantsuz tadqiqotlari. XLIV (4): 501–502. doi:10.1093 / fs / XLIV.4.501.
  14. ^ "Britaniya kengashi (hunarmandchilik)". Ingliz qishloq hayoti muzeyi. Olingan 24 oktyabr 2019.
  15. ^ "Buyuk Britaniya | Rossiya harakatlarining obro'sini buzmoqda'". BBC yangiliklari. 2008 yil 17-yanvar. Olingan 14 fevral 2014.
  16. ^ Moskvadagi Lyuk Xarding (2007 yil 12-dekabr). "Rossiya British Councilga ofislarni yopishni buyurmoqda". Guardian. London. Olingan 14 fevral 2014.
  17. ^ "Ekzameny - Britaniysk Sovet Rossiya". Britishcouncil.org. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 4-iyun kuni. Olingan 14 fevral 2014.
  18. ^ "British Council deyarli ayblovlardan ozod qilindi". RT (Rossiya bugun). 2009 yil 29 yanvar. Olingan 13 avgust 2015.
  19. ^ "Kobuldagi British Council qarorgohiga qilingan hujum sakkiz kishini o'ldirdi". BBC yangiliklari. 2011 yil 19-avgust. Olingan 19 avgust 2011.
  20. ^ "Matbuot xizmati". Britaniya Kengashi. Olingan 14 fevral 2014.
  21. ^ Dettmer, Jeymi (2013 yil 30-aprel). "Tripolida Liviyadagi qo'shimcha portlashlar xavfi avj olib bormoqda".
  22. ^ a b "Frantsiya elchixonasi Liviyadagi avtomashinada hujum uyushtirdi". 4-kanal. 2013 yil 23 aprel.
  23. ^ Dettmer, Jeymi (2013 yil 23 aprel). "Tripolidagi Frantsiya elchixonasida portlash sodir bo'ldi".
  24. ^ a b "Stevi Spring CBE | Britaniya Kengashi". britishcouncil.org. Olingan 24 iyul 2020.
  25. ^ Britishcouncil.org Arxivlandi 2008 yil 5-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi
  26. ^ Britishcouncil.org Arxivlandi 2009 yil 27 avgust Orqaga qaytish mashinasi
  27. ^ "Buyuk Britaniyada o'qish - UK Education (Global)".
  28. ^ "Buyuk Britaniyaning yoshlari 1 milliard evrolik Erasmus + fondidan foydalanadilar". Britaniya Kengashi. 28 Aprel 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 25 iyunda. Olingan 1 may 2016.
  29. ^ "Britaniya Kengashi Ecorys bilan Evropa Ittifoqining Erasmus + ta'lim dasturini boshqarish bo'yicha Buyuk Britaniyaning shartnomasini qo'lga kiritdi". Ecorys.
  30. ^ Sonvalkar, Prasun (2017 yil 28-fevral). "Hindiston ranglari, tovus qushi Bukingem saroyini yoritmoqda, chunki Britaniya malikasi Hindistonga mezbonlik qilmoqda". Hindustan Times.
  31. ^ Mark Braun (2015 yil 18 mart). "Sevgi bu ... inson huquqlari uchun global miqyosdagi beshta gey film". Guardian.
  32. ^ "fiveFilms4freedom 2016 yilda 140 million kishiga yetdi". BFI.
  33. ^ "Shekspir 2016 yilda yashaydi". Britaniya Kengashi.
  34. ^ , Musiqa. "Tanlovchi - British Council musiqasi".
  35. ^ "Britaniya Kengashi Buyuk Britaniya / Shimoliy Koreyaning yangi madaniy aloqalarini o'rnatmoqda". Britaniya Kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 25 iyunda. Olingan 1 may 2016.
  36. ^ "British Council G'arbiy Afrika san'at dasturi ~ Ijodiy tadbirkorlar 2018". Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 28 oktyabrda. Olingan 28 oktyabr 2017.
  37. ^ "Yosh ijodiy tadbirkorlik dasturi | Britaniya kengashi". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 23 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr 2012.
  38. ^ O'zgarishlar dunyosini yaratish. Arxivlandi 2007 yil 6 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi
  39. ^ a b Xastings, Kris (2009 yil 7-fevral). "Spiker Maykl Martin Britaniya Kengashi safari yuzasidan maxfiy mojaroda". Daily Telegraph. Olingan 3 yanvar 2015.
  40. ^ Rouli, Emma (2010 yil 19-may). "British Council xo'jayini 4600 funt mehmonxona xarajatlarini himoya qilmoqda". London Evening Standard. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 13 sentyabrda. Olingan 23 oktyabr 2012.
  41. ^ "Yaqin Sharq - Politsiya Quddusdagi Falastin teatrini yopdi".
  42. ^ Britaniya Kengashi: Falastin festivalining boykot maqsadlarini qo'llab-quvvatlamaydi
  43. ^ Koen, Nik, "Britaniya Kengashi bizni ko'proq sharmanda qiladi", Kuzatuvchi, 2012 yil 15 aprel.
  44. ^ Lea, Richard, "London Kitob ko'rgazmasi Xitoy tsenzurasini qo'llab-quvvatlayaptimi?" Guardian, 2012 yil 13 aprel.
  45. ^ "Britaniya Kengashi Xitoyga munosabatida noto'g'ri", Kuzatuvchi, 2012 yil 22 aprel.
  46. ^ Afina kutubxona, Xansard, 2007 yil 27-iyun.
  47. ^ Yangi profil Arxivlandi 2007 yil 27 noyabrda Orqaga qaytish mashinasi
  48. ^ "Britaniya kutubxonasi o'zining epilogini yozadi". Hind. Chennay, Hindiston. 2007 yil 7-dekabr.
  49. ^ Nil Kinnok da Edinburg Siyosat festivali (taxminan 36-42 daqiqadan boshlab Oqimli video klip va savol / javob taxminan 62 daqiqadan boshlab)
  50. ^ Lordlar Hansard matni, Birinchi navbatda Perudagi ingliz tilidagi maslahat xizmatlari ko'chirildi Rio-de-Janeyro Braziliyada keyinchalik London shtab-kvartirasiga qaytarildi. Xansard WA130 ustuni, 2006 yil 26 iyun.
  51. ^ Smit, Xelen (2007 yil 4-avgust). "Britaniya Kengashi Evropani musulmon dunyosiga jalb qilish uchun ketayotganidan norozilik". Kuzatuvchi. Olingan 3 yanvar 2015.
  52. ^ G'arbiy Quddus Arxivlandi 2007 yil 19-avgust Orqaga qaytish mashinasi kutubxonaning yopilishi
  53. ^ G'azo kutubxonasi Arxivlandi 2007 yil 27 sentyabrda Orqaga qaytish mashinasi Powerpoint taqdimoti
  54. ^ "Britaniyalik Kengash ishdan bo'shatish uchun bo'shliqlarni yo'q qilmoqda". Xat Kuzatuvchi, 2007 yil 12-avgust.
  55. ^ Britishcouncil.org Arxivlandi 2008 yil 6-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi
  56. ^ "Biz haqimizda - Gyote-Institut Buyuk Britaniya".
  57. ^ Landerning boshqa idoralari yopildi Arxivlandi 2008 yil 30 sentyabrda Orqaga qaytish mashinasi
  58. ^ Homiylik bo'limi Hansardda 2007 yil 25 iyun
  59. ^ Oliy ma'lumotni targ'ib qilish Xitoyda
  60. ^ Buyuk Britaniya Hindiston ta'limi va tadqiqotlari tashabbusi Arxivlandi 2007 yil 22-avgust Orqaga qaytish mashinasi
  61. ^ BAe tizimlarini tekshirish Boston Globe, 2007 yil 27-iyun.
  62. ^ "Mojarolar va maysalardagi urushlar Fresh Talent flagmani rejasini xavf ostiga qo'ydi", Sunday Herald, 2005 yil 30 oktyabr.
  63. ^ "Britaniya kengashi: ta'sirga erishish", Milliy Audit idorasi, 2008 yil 9-iyun.
  64. ^ a b Lotbinière, Maks de (2008 yil 23-iyul). "Buyuk Britaniyaning etakchisi raqobat qatorida turibdi". Guardian.
  65. ^ Britishcouncil.org Arxivlandi 2009 yil 9-iyun kuni Orqaga qaytish mashinasi
  66. ^ "Nayjel Griffitsning parlamentdagi faoliyati - deputatlar va lordlar - Buyuk Britaniya parlamenti". a'zolari.parliament.uk. Olingan 19 oktyabr 2020.
  67. ^ "Parliament.uk" (PDF).
  68. ^ Vestminster, rasmiy hisobot bo'limi (Hansard), jamoalar palatasi. "Jamoatchilik palatasi Hansard munozaralari 2008 yil 17-yanvar (pt 0008)".
  69. ^ Cho'pon, Jessica (11 iyun 2008). "British Council tili testlarining narxi juda yuqori'". Guardian.
  70. ^ "Tuzatilmagan dalillar 814".
  71. ^ Kobi, Nikol. "ICO Britaniya Kengashiga ma'lumotlar buzilganidan keyin shifrlashni aytadi". ITPro.
  72. ^ a b SundayHerald.com Arxivlandi 2008 yil 4-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi
  73. ^ "Ufq bo'yicha so'rovnoma: Xatlar narxi", yilda Ufq, 1946
  74. ^ Rimington, Stella: Ochiq sirlar. MI-5 sobiq bosh direktorining tarjimai holi. London 2001. 54-bet.
  75. ^ Durrell, L. (1985), Antrobus to'liq, 202pp, Faber va Faber, ISBN  0-571-13603-6.
  76. ^ "Aun Sanni kim chindan ham o'ldirgan? 5-jild". Olingan 14 fevral 2014 - YouTube orqali.
  77. ^ Fitsjerald, Meri. "1986 yilda tiriklay" o'lgan "gadafi qizi". Irish Times. Olingan 2 aprel 2012.
  78. ^ Evans, Martin (2011 yil 26-avgust). "Liviya: Xana Kaddafi" tirik va tirik'". Daily Telegraph. London. Olingan 14 fevral 2014.
  79. ^ Vu, Keyn, "Mashinadagi arvoh". China Daily, HongKong Focus, 2011 yil 14-iyul.
  80. ^ "Kurtin IELTS firibgarligi bo'yicha tergovdan so'ng o'ninchi sud ishi'". Avstraliyalik. 2011 yil 4-noyabr.
  81. ^ Gishkori, Zohid (2012 yil 3-yanvar). "Odam savdosi: FIA Britaniya Kengashi bilan bog'liq soxta viza ishini tekshiradi". Express Tribuna. Olingan 14 fevral 2014.
  82. ^ Britishcouncil.org Arxivlandi 2011 yil 3 fevral Orqaga qaytish mashinasi. Qabul qilingan 4 aprel 2011 yil.
  83. ^ Vro, Nikolay (2004 yil 27 mart). "Uydagi radikal". Guardian. London. Olingan 2 mart 2011.
  84. ^ "Matbuot xizmati". Britaniya Kengashi.
  85. ^ a b "British Council Christopher Rodrigues CBEni rais etib tayinladi". Britaniya Kengashi.
  86. ^ British Council veb-sayti 16 fevral 2009 yil Ishlab chiqarish munosabatlari - xodimlar bilan munosabatlar Arxivlandi 1 oktyabr 2015 da Orqaga qaytish mashinasi. Qabul qilingan 30 sentyabr 2015 yil
  87. ^ Umumiy ittifoq veb-sayt GU British Council a'zolari kengaytirilgan huquqlarga ega. Qabul qilingan 30 sentyabr 2015 yil
  88. ^ "Xalqaro ta'lim televideniesi". Britaniya kutubxonasi. Olingan 18 oktyabr 2015.
  89. ^ "Xalqaro ma'rifiy eshittirish". Britaniya kutubxonasi. Olingan 18 oktyabr 2015.
  90. ^ "Ta'lim va taraqqiyotda ommaviy axborot vositalari". Britaniya kutubxonasi. Olingan 18 oktyabr 2015.
  91. ^ "Ta'lim va taraqqiyotda ommaviy axborot vositalari: Med". Ueyn davlat universiteti. Olingan 18 oktyabr 2015.
  92. ^ "Buyuk Britaniyaning akkreditatsiyasi to'g'risida". englishuk.com. Olingan 11 iyun 2017.

Tashqi havolalar