Dempsi va Makepeas - Dempsey and Makepeace
| Dempsi va Makepeas | |
|---|---|
 Asosiy sarlavha. | |
| Tomonidan yaratilgan | Ranald Grem |
| Bosh rollarda | Maykl Brendon Glynis Barber Rey Smit Toni Osoba |
| Bastakor | Alan Parker |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Birlashgan Qirollik |
| Asl til | Ingliz tili |
| Yo'q ketma-ket | 3 |
| Yo'q epizodlar | 30 (qismlar ro'yxati ) |
| Ishlab chiqarish | |
| Ish vaqti | 50 daqiqa |
| Ishlab chiqarish kompaniyalari | Oltin burgut filmlari LWT Tribuna Entertainment[1] |
| Distribyutor | Viacom Enterprises |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | ITV |
| Rasm formati | 4:3 |
| Ovoz formati | Mono |
| Asl nashr | 11 yanvar 1985 yil – 1 noyabr 1986 yil |
Dempsi va Makepeas (1985–86) - britaniyalik televizion jinoyatchilik dramasi LWT uchun ITV tomonidan yaratilgan va ishlab chiqarilgan Ranald Grem. Bosh rollarni ijro etishdi Maykl Brendon (Dempsey) va Glynis Barber (Makepeace), keyinchalik 1989 yil 18-noyabrda bir-biriga uylandi.
Bino
Ning old sharti Dempsi va Makepeas bu ikki politsiya detektivining g'alati juftligi: nafis inglizlar zodagon ayol, Serjant (xonim) Harriet Makepeace va ko'chada ishchi sinf Nyu-Yorker, leytenant Jeyms Dempsi, ikkalasi ham elita va qurollangan birlikda ishlaydi London Metropolitan Politsiyasi.[2]
Uning sherigi Jou giyohvand moddalarni iste'mol qilish bilan shug'ullanganida vafot etganida va u politsiya korruptsiyasini eng yuqori darajada ochganida, Dempsi o'ldirish xavfi ostida. Hamkasblarining yordami bilan u yashirin xalqaro politsiya almashinuvi dasturini bahona qilib, Nyu-Yorkdan Londonga shoshilib ketadi.
Harriet "Garri" Makepeas - Lord Uinfildning qizi (Ralf Maykl ), kim ingliz tiliga egalik qiladi ko'rkam uy.[3] Uning ilgari armiyada yoki maxfiy xizmatda bo'lganligi haqida ma'lumot beriladi. Makepeace bobosi Viktoriya davridagi antiqa buyumlar va noyob buyumlarni yig'uvchi sifatida tilga olinadi. Makepeasning onasi onasining amakisi Daffi tomonidan faqat bir marta tilga olinadi va, ehtimol, u bir muncha vaqt oldin vafot etgan edi. Makepeace, erkak hamkasblari tomonidan jinsiy aloqada bo'lishiga va ishning jismoniy talablariga qaramay, politsiya safidan o'tdi.
Garchi har ikki tomonda ham istamaslik mavjud bo'lsa-da, Makepeace va Dempsey ixtisoslashgan SI 10 maxsus guruhining sheriklari sifatida ishlaydi va ular yaxshi jamoani tashkil qiladi. SI 10 Gordon Spikings buyrug'i ostida o'ynaydi Rey Smit. To'rtinchi muntazam rol Chas rolini o'ynaydi Toni Osoba SI 10 ofisida foydali tadqiqotlar va aloqalarni ta'minlaydigan va vaqti-vaqti bilan faolroq rol o'ynaydigan.
Ikki qismli epizodlar ishlab chiqarildi, birinchisi uchuvchi ("Qurolli va o'ta xavfli"), ikkinchisida 3 qismli ikkita qismli ochuvchi ("Yonish").
Serialning mashhurligi avjiga chiqqan pallada va ayniqsa 2-mavsum davomida Britaniyaning tabloid matbuoti bosh rol ijrochilarini o'sha paytda paydo bo'lgan shaxsiy munosabatlariga oid ekrandagi voqealar uchun qidirib topdi.
Ko'rgazmaning aksariyat aksariyati xushmuomalali "ular xohlaydilarmi yoki yo'qmi" o'zaro ta'siridan va asosiy qahramonlar o'rtasidagi asta-sekin rivojlanib borayotgan romantikadan iborat bo'lib, bu ikki bosh rol ijrochisi o'rtasidagi aniq kimyo tufayli amalga oshirildi.[3] Namoyish Maykl Brendon tomonidan boshqarilgan epizod bilan yakunlandi, unda Dempsi va Makepeas bir-birlariga nisbatan hech bo'lmaganda ba'zi his-tuyg'ulariga qarshi turishga majbur bo'lmoqdalar, Makepeace vazifasini bajarayotganda Dempsining otib o'ldirilgani haqida tasavvurga ega bo'lganidan keyin kuchini tark etadi. Dempsi uni qaytarib olishga harakat qilmoqda, Dempsining yangi hamkori Makepeasning keksa ayol ayollaridan biri Garri bilan suhbatlashish uchun Makepeasga tashrif buyurganidan so'ng, Makepeas Dempsiga muhabbat qo'yganligi va u bilan hech narsa bo'lishini ko'rishga toqat qilmayotgani haqida gap boradi. . Dempsi uni yangi sherigi jarohatlanganda unga yordam berish uchun oladi. So'nggi sahnada ular yana sheriklar safiga qo'shilishga o'xshaydilar, chunki politsiya radiosiga qo'ng'iroq kelganda, ikkalasi ham bir-biriga jilmayib qo'yishadi.
Asosiy tarkib
- Maykl Brendon kabi Leytenant Jeyms Dempsi NYPD[4]
- Glynis Barber kabi Tergovchi serjant Lady Garriet "Garri" Makepeace
- Rey Smit kabi Bosh nazoratchi Gordon Spikings
- Toni Osoba detektiv serjant Charlz Jarvis sifatida
- Kolin Makfarleyn detektiv serjant Uotson sifatida
- Jonatan Doker-Drisdeyl detektiv serjant Uord rolida
Ishlab chiqarish
Filmlarni suratga olish joylari
1-seriyaning 9-qismida "Garri uchun Xudoni chaqiring", Chilxem qasri yilda Kent Lord Winfield (Ralf Maykl) ning inglizlarning buyuk mulki bo'lgan Uinfild Xollga aylanadi va Chilxam maydoni Dempsey va Makepeace ko'chib o'tadigan katta darvozaga yaqinlashganda ham qisqa ko'rinishga ega.[5]
2-seriyaning 1-qismi "Kumush dollar", London Weekend Television-dan foydalanilgan studiya binosi va konsolidatsiya qilingan Westmore xayoliy kompaniyasi joylashgan joy sifatida qabul qilish maydoni.
Davrning ko'plab filmlari va televizion dasturlarida bo'lgani kabi[iqtibos kerak ], foydalanilmayotgan qoldiqlarida keng suratga olish ishlari olib borildi Sharqiy Grinvich gaz zavodi (hozirgi sayt O2 ).
Bosh nozir Gordon Spikingsning zarbasi (Rey Smit ) ni oldida Cutty Sark seriyasining ochilish krediti ketma-ketligiga kiritilgan.
Qismlar
Dempsi va Makepeas 1985 yil 11 yanvardan 1986 yil 1 noyabrgacha bo'lgan uchta seriyada qatnashdi. Jami 30 qism ishlab chiqarilgan.
Eshittirish
Dastlab ko'rsatuv efirga uzatilgan ITV 1985 yil 11 yanvardan 1986 yil 1 noyabrgacha. 2009 yil iyuldan boshlab seriya takrorlandi ITV3 Buyuk Britaniyada va yana ITV4 2020 yil iyulidan. Televizorni majbur qiladi 2020 yil 1-sentyabrdan namoyish etiladi
Xalqaro translyatsiya
U Evropaning ko'plab mamlakatlariga, shu jumladan sotilgan Sharqiy blok Chexoslovakiya, Polsha va Vengriya, u erda odatdagidek yuqori sifatli dublyaj (ayniqsa, asl vengerlarning qayta ishlangan epizodlari mavjud bo'lgan arxivlarda saqlanib qolgan) bilan juda mashhur bo'lgan hafta oxiri televizion filmlar seriyasiga aylandi. Magyar Televizio, o'sha mamlakat kino muxlislari tomonidan "kollektsiyalar" ni topish juda qiyin bo'lgan). Dastur butun dunyo bo'ylab, masalan, 1985–86 yillarda Pokiston televideniesida namoyish etildi. Serial 1985 yil kuzida, odatda shanba kuni tushdan keyin yoki erta oqshomda efirga uzatiladigan AQSh to'lqinlariga sindikatsiya qilingan. Biroq, AQShda seriyaning faqat dastlabki 20 soati ishlagan (to'g'ridan-to'g'ri 19 hafta ichida); 1986 yil yanvar oyining o'rtalariga kelib, u to'xtatildi, 3 seriyasining 10 qismi hech qachon namoyish qilinmadi. Qiziqishni rag'batlantirish uchun ushbu shou AQShda qayta ishlab chiqarishga o'xshash deb sotildi Qasoskorlar, ammo, yaxshi reklama qilingan bo'lsa-da, u hech qachon katta obro'ga ega bo'lmagan.
Qabul qilish
Reytinglar
Shou ham tanqidchilarning olqishiga sazovor bo'ldi.[6][7][8]
Uchala seriya ham Buyuk Britaniyada katta mashhurlikka erishdi va Buyuk Britaniyada 20 million tomoshabin bilan yaxshi reytinglarga erishdi.[9][10][11]
Uy ommaviy axborot vositalari
- In Buyuk Britaniya, uchta seriyasining hammasi Dempsi va Makepeas 2006 yilda Network DVD-dan DVD-da chiqarilgan. Ularga Maykl Brendon va Glinis Barber bilan tanlangan epizodlar bo'yicha intervyular va audio sharhlar kiradi, ammo epizodlarning o'zlari tez-tez qisqartirilib, ularni suv havzasidan oldin televizorga moslashtirish uchun kesilgan.
- Yilda Portugaliya, uchta seriyasining hammasi 2004 yilda Prisvideo tomonidan chiqarilgan. Qo'shimchalar yo'q edi, lekin audio ingliz tilida portugalcha subtitrlar bilan qo'shilgan va epizodlar kesilmagan *. (* "Hukm" epizodida sudya Hackett Batesni garovda ushlab turadigan sahna bor; ammo, bu tahrir epizod amalga oshirilgandan ko'p o'tmay, hatto asl translyatsiyasidan oldin ham qilingan bo'lishi mumkin).
- 2004 yil dekabrdan boshlab DVD va VCD ketma-ket barcha epizodlari bilan asta-sekin qo'shildi Polsha televizion ko'rsatma jurnaliga TV Okey!. Tez orada ular yana bir kollektsiya seriyasida yana paydo bo'lishdi va nihoyat, 2008 yil 8-dekabrda 1-fasl bo'lgan quti chiqarildi.
- 2000-yillarning o'rtalarida DVD chiqarildi Chex Respublikasi va Slovakiya slovakcha dublyaj bilan.
Boshqa ommaviy axborot vositalarida
Buyuk Britaniyada, Dempsi va Makepeas jumboq jumboqlari, bolalar kabi tovar bir yillik va nusxasi o'yinchoq mashinalari ishlab chiqarildi.
Adabiyotlar
- ^ "Challenge Network: Mustaqil TV katta vaqtni maqsad qiladi". Los Anjeles Tayms. 1985 yil 28 oktyabr.
- ^ O'Konnor, Jon J. (26 sentyabr 1985). "'Dempsi va Makepeas'" - NYTimes.com orqali.
- ^ a b Mangan, Lyusi (2008 yil 19-may). "Kabelchi qiz: Dempsi va Makepeas" - www.theguardian.com orqali.
- ^ "BRANDON: Londonda N.N. COP". Los Anjeles Tayms. 4 yanvar 1985 yil.
- ^ Kent filmlar idorasi. "Kent Film Ofisi Dempsi va Makepeace: Garri Film Fokusi uchun Xudoni Yig'lang".
- ^ "Pick and Pans Review: Dempsey & Makepeace". PEOPLE.com.
- ^ CRITIC, Noel Xolston, SENTINEL TELEVISION. "'DEMPSEY VA MAKEPEACE "YULDUZLARNING ELEKTRIK TO'G'RISIDA Yugurishi". OrlandoSentinel.com.
- ^ tanqidchi, Jon Anderson, televidenie. "CHAY YO'Q, AMKA YANGI COP SERIALI JOYLI YAXSHI SHO'R". chicagotribune.com.
- ^ McLaren, Jennifer (2013 yil 1-may). "Makepeace o'z o'tmishi bilan".
- ^ Teeman, Tim tomonidan. "Bir qarashda sevgini topgan politsiyachilar" - www.thetimes.co.uk orqali.
- ^ "56 yoshda ajoyib ko'rinish: Dempsi va Makepeace aktrisasi Glinis Barber". www.yorkshirepost.co.uk.