Denkigai no Honya-san - Denkigai no Honya-san

Denkigai no Honya-san
Denkigai no Honya-san.jpg
Birinchi jildning muqovasi
デ ン キ 街 の 本 屋 さ ん
JanrRomantik komediya[1]
Manga
Tomonidan yozilganAsato Mizu
Tomonidan nashr etilganMedia fabrikasi
JurnalKomik Flapper
DemografikSeynen
Asl chopish2011 yil iyul – 2017 yil dekabr
Jildlar15
Anime teleseriallari
RejissorMasafumi Sato
Tomonidan yozilganKazuyuki Fudeyasu
Musiqa muallifiXiroshi Takaki
StudiyaShin-Ei animatsiyasi
Litsenziyalangan
Original tarmoqTokio MX, BS11, AT-X
Asl chopish 2014 yil 2 oktyabr – 2014 yil 18-dekabr
Qismlar12
Vikipediya-tan face.svg Anime va manga portali

Denkigai no Honya-san (デ ン キ 街 の 本 屋 さ ん, Denkigai no Hon'ya-san, yoqilgan "Elektr shaharchasi kitob do'koni"), qisqartirish bilan ham tanilgan Denki-gai (デ ン キ 街, Denkigai), yapon manga ketma-ket Asato Mizu tomonidan yozilgan va tasvirlangan. Bu tasvirlangan hayot bo'lagi uydirmada ishlaydigan bir guruh belgilar haqidagi hikoyalar dōjin do'koni Umanohone deb nomlangan (う ま の ほ ね, "ot suyagi"), haqiqiy hayot dōjin do'koniga havola Toranoana (と ら の あ な, "yo'lbarsning uyasi"). 2011 yil iyul oyidan boshlab seriyalashni boshladi Media fabrikasi "s Komik Flapper jurnal. A drama CD 2013 yil avgust oyida chiqarilgan. An Anime tomonidan ishlab chiqarilgan televizion seriyalarni moslashtirish Shin-Ei animatsiyasi 2014 yil oktyabrdan dekabrgacha efirga uzatilgan.

Belgilar

Umanohone kitob do'koni

Xiotan (ひ お た ん)
Ovoz bergan: Natsumi Takamori
Hiotan Umanohonening yarim kunlik xizmatchisi. Uning laqabi uning emasligi bilan bog'liq otaku, lekin qiziqish bildirmoqda yaoi. Boshqalardan farqli o'laroq, u anime haqida ko'p bilmaydi. Hiotan buzuq narsalarga nisbatan beg'araz ish tutadi, lekin u "porno kitoblarni chindan ham yaxshi ko'radigan kishi" ekanligini tan oladi. U osonlikcha xijolat bo'lib, tez-tez o'ziga yoqadigan Kantoku tomonidan masxara qilinadi.
Sensei (先生, yoqilgan O'qituvchi)
Ovoz bergan: Minami Tsuda
Umanohonening yana bir xodimi Sensei - "Jonatarou" taxallusi ostida intiluvchan manga rassomi. (ジ ョ ナ 太郎). Uning taxallusi uning buyuk manga rassomi bo'lishni maqsad qilganligidan kelib chiqadi. Sommelier bilan bir qatorda, u manganing ashaddiy o'quvchisi. Ayol bo'lgan Xiotan bilan taqqoslaganda, Sensei har doim beparvolik bilan kiyinadi, chunki u o'zining tashqi qiyofasi va "Qiz kuchi" ga ishonmaydi. Charchagan va haddan tashqari ko'p ishlaganida, u bolaligiga o'xshaydi va Xiotan uni tinchitadi. U Umioni yaxshi ko'radi.
Fu qiz (腐 ガ ー ル, Fu Garu, yoritilgan Chirigan qiz)
Ovoz bergan: Ayana Taketatsu (anime), Mako (drama CD)
Umanohonening ayol kotiblaridan biri Fu qiz - uyatchan qizning tashqi qiyofasi va ovoziga ega bo'lgan 16 yoshli o'rta maktab qizi; ammo u zombi mavzusida biror narsani ko'rganida yoki o'zini o'zi boshqarayotgandek his qilganida, bu o'zgaradi. U zombi bilan ovora va hatto bir kuni zombi avj oladigan bo'lsa ham tayyorlagan. U Umioni zombi avjida o'zini qurbon qiladigan va shu tariqa unga zo'ravonlik qiladigan odam sifatida ko'radi. U Sommelyerni yaxshi ko'radi. Uning taxallusi uning zombi bilan obsesifligidan kelib chiqqan, uning asl ismi Koharu Yatsu (谷 津 コ ハ ル, Yatsu Koharu).
Kameko (カ メ 子, yoqilgan Kamera qizi)
Ovoz bergan: May Aizava
Umanohonening ayol xizmatchilaridan biri Kameko kameralar bilan ovora bo'lgan qiz. U Umanoxon va uning xodimlarining suratlarini tez-tez suratga oladi, ammo u "diqqat markazida emasman" deb aytganligi sababli, suratga tushishiga ishonch yo'q. Uning taxallusi toshbaqani ham anglatishi mumkin, deb tushuntirdi kamerasidagi kalit zanjir. Kameko, odamlar unga yoqadigan Kantoku ko'rganidek, uning shlyapasini echib olishga urinishlarini yoqtirmaydiganga o'xshaydi.
Umio (海 雄)
Ovoz bergan: Ryōta Asaka
Umanohone kompaniyasining eng yangi xodimi. Taxallusga ega bo'lmagan guruhning to'g'ridan-to'g'ri odami (va ular uni yaratganlarida, u ularga yopishmaydi), garchi u manga va anime haqida gap ketganda, u boshqacha odamga aylanadi, ayniqsa 2D qizlari. U "Jonatarou" ning muxlisi va odatda unga manga bilan yordam beradi. U shuningdek Tsumorinning muxlisidir. U va Sensei bir-birlarini yoqtirishayotgan bo'lishi mumkin. Uning singlisi bor fujoshi.
Kantoku (カ ン ト ク, yoqilgan Direktor)
Ovoz bergan: Yoshitsugu Matsuoka
Umanohonening yana bir xodimi. U tez-tez o'z ishchilarini videokamerasida, xususan Hiotan-da yozib qo'ygan va u kinorejissyor bo'lishni xohlagani uchun taxallusini olgan. U boshqa xodimlarni, xususan, Xiotan va Umioni masxara qilishni yaxshi ko'radi. U fetish va ichki kiyimga ega. U ilgari Tsumorin bilan munosabatda bo'lgan va uning so'zlariga ko'ra, Kantoku tegajog'lik qiladi va yomon munosabatda bo'ladi, lekin ba'zida o'zi yoqtirgan qizga yaxshi munosabatda bo'ladi. Aftidan, u va Xiotan bir-biriga yoqishni boshlashgan.
Sommelye (ソ ム リ エ, Somuriya)
Ovoz bergan: Takahiro Tomita (anime), Tomokazu Sugita (drama CD)
Uzun bo'yli, katta bo'yli odam Sommelier Umanohonening yana bir xodimi. U manga haqida chuqur bilimga ega va odamlarni o'qish uchun mos manga moslashtirishi mumkin. "Sommelier Uchrashuvi" muntazam ravishda o'tkazilib, u ko'plab odamlarga manga tavsiya qiladi. U ayollar bilan mashhur. U Erohon G-Man bilan boshlang'ich maktabda sinfdosh bo'lgan. Keyinchalik u Fu qizga sevgisini tan oldi va ular uchrashishni boshladilar.
Menejer (店長, Tenchō)
Umanohone menejeri. Anime-da u faqat har bir keyingi qismni oldindan ko'rishda paydo bo'ladi va faqat birinchi va oxirgi qismda gaplashayotganini ko'rish mumkin.

Boshqalar

Tsumorin (つ も り ん)
Ovoz bergan: Satomi Satō
Umanohonening sobiq xodimi, hozirda Haruka Tsumori nomi ostida engil roman yozuvchisi (つ も り は る か, Tsumori Xaruka). U ichishni yaxshi ko'radi, lekin osongina mast bo'ladi. U va Kantoku ilgari munosabatda bo'lishgan va u unga bo'lgan javobsiz his-tuyg'ularini ushlab turishgan, ammo u Kantoku Hiotanga oshiq ekanligini ham biladi.
Ero Hon G Men (メ ロ 本 G メ ン, yoqilgan Porno kitob agenti)
Ovoz bergan: Yū Kobayashi
Hukumat tomonidan ko'pincha pornografik kitoblarni tekshirishga kelgan, lekin sevadigan ayol yaoi. U Sommelyerni yaxshi ko'radi.
Taishi Yatsu (谷 津 タ イ シ, Yatsu Taishi)
Fu Qizning ukasi, u hali o'rta maktabning ikkinchi kursida o'qiydi. U singlisi Xaruni chaqiradi.
Sora (そ ら, Sora)
Umioning kichik yoshdagi singlisi. U har doim narsalarni bog'laydigan katta fujoshi yaoi vaziyatlar.

OAV

Manga

Denkigai no Hon'ya-san Asato Mizu tomonidan yozilgan va tasvirlangan. 2011 yil iyul oyidan boshlab seriyalashni boshladi Media fabrikasi "s Komik Flapper jurnal.[2] Birinchi tankōbon jild 2011 yil 22-noyabrda nashr etilgan;[3] 2016 yil 23 yanvar holatiga ko'ra o'n ikki jild chiqdi.[4] Shuningdek, manga tomonidan nashr etilgan Ever Glory Publishing yilda Tayvan.[5] Mangga 2017 yilning noyabrida tugaydi.[6]

Drama kompakt-disk

A drama CD sarlavhali Denkigai no Hon'ya-san Drama CD: Umanohone yo'q Xitobito (マ ン キ 街 の 本 屋 さ ん ド ラ マ CD ～ う ま の ほ ね の 人 々 ～), Hobirecords tomonidan ishlab chiqarilgan, 2013 yil 5 avgustda chiqarilgan va sotish bilan cheklangan Komiks Toranoana do'konlar. Ssenariy muallifi Asato Mizu va Chabo Xigurashi.[7]

Anime

The Anime teleseriallarni moslashtirish tomonidan ishlab chiqarilgan Shin-Ei animatsiyasi va rejissyori Masafumi Sato.[8] U 2014 yil 2 oktyabrdan 18 dekabrgacha efirga uzatilgan. Anime litsenziyalangan Pony Canyon Shimoliy Amerikadagi Ponycan USA yorlig'i va seriyalar davom etmoqda Crunchyroll o'sha kuni Yaponiyada uning premerasi bo'lib o'tdi.[9] Ochilish mavzusi "Kajirikake no Ringo" (齧 り か け の 林檎, "Yarim tishlangan olma") tomonidan Ayana Taketatsu Va yakunlovchi mavzu "Ikki o'lchovli sevgi" Denk tomonidan yozilgan! Qizlar (Natsumi Takamori, Minami Tsuda, Ayana Taketatsu va May Aizava ).

Qismlar ro'yxati

Yo'qSarlavhaAsl efir sanasi
1"Sevgi va eros uchun hamma"
Transkripsiya: "Rabu ando Erosu fō Ōru" (Yapon: ブ ＆ エ ロ フ ォ ー オ ー ル)
"Karnavalgacha bo'lgan dahshat"
Transkripsiya: "Naitomea bifoa Karunabaru" (Yapon: イ ト メ ア フ ォ ア カ ル ナ バ ル)		2014 yil 2 oktyabr (2014-10-02)
Umanohone shuningdek serialning asosiy qahramonlari bilan tanishtiriladi. Kichrayish bilan bog'liq voqea yuz berdi va do'konga birinchi marta Ero Hon G Men tashrif buyurdi. Biz Sommelier Party-ga birinchi qarashimizni olamiz. Ero Hon G Men ziyofatda yana bir bor paydo bo'ladi, ammo ish uchun emas. Aniqlanishicha, u BLni yaxshi ko'radi, chunki Sommelier unga BLga manga tanlagan. Keyin u erotik kitoblarni qanday sevishini va erotik kitoblarni hamma qanday sevishini haqida nutq so'zlaydi. Umio muxlislari uning sevimli doujinshi rassomi Jonataro haqida. Keyin Jonataroning aslida Sensei ekanligi aniqlandi, bu Umioni hayratga soladi, chunki u Jonataroni yigit deb o'ylardi. Belgilangan muddatni bajarish uchun Sensei bosiladi va Umio va Xiotan unga yordam beradilar. Sensei juda ko'p ish qilish haqida katta yig'layotgan chaqaloq bo'lib chiqadi va uni faqat Xiotanning tizzasi tinchitadi. Umio Sensei-ga ko'proq yordam berish uchun qoladi. Sensei yana yig'laydi, Umio unga qiz kabi muomalada bo'layotganida uni yupatadi. Bu Sensei qizarib yuboradi. Manga tugadi va ertasi kuni butun xodimlar hajviy festivalga boradilar.
2"Chuqur chuqur tun"
"Elektr shaharchasi yonayaptimi?"
Transkripsiya: "Denkigai va Moete Iru ka" (zhンng yキn y 燃 え て い い る か)		2014 yil 9 oktyabr (2014-10-09)
Umanohonening tungi savdolari band va tartibsiz. Bu barchani charchagan va charchagan holda qoldiradi. Guruhni nishonlash uchun oilaviy restoranga boriladi. Asta-sekin hamma Umanoxonga qaytadi va uxlash xonasida uxlaydi. Ertasi kuni ertalab Fu-qiz Umioga zombi makiyajini qo'ydi va maqsadli mashg'ulot uchun uni kaltak bilan urdi. Hamma uyg'onadi va ikkalasini e'tiborsiz qoldiradi. Umanoxonda yozgi festival bo'lib o'tmoqda. Bayramga barcha xodimlar jalb qilingan. G'olib bo'lgan kitob do'koniga 10 000 iyenalik mukofotlar va yiliga odenlar beriladi. O'yinlar otaku-sport bayrami sifatida tashkil etilgan. Og'zingizga sakrab tushadigan ichki kiyim bor. Oltin to'p va waifu tashish poygasi. keyingi tortish-o-va edi. Final uchrashuvi suv otish o'yini bo'ldi. Sensei yakka o'zi sayohat qilib festivalda g'olib chiqadi.
3"Party Hard"
"Hiotan, uyga bor"
Transkripsiya: "Hiotan yo Ie ni Kaere" (yu hu た ん よ 家 に 帰 れ れ)
"Cheksiz karnaval"
Transkripsiya: "Endoresu Karunabaru" (zhン ド ド ス ・ カ ル ナ バ バ ル)		2014 yil 16 oktyabr (2014-10-16)
Umanohone eroge o'yinini, Die Heart 2. ni sotmoqda. Hiotan va Fu-girl o'yinni reklama qilish uchun do'kon tashqarisida kosplayda o'ynashadi. Keyinchalik, Xiotan va Kantoku do'konlarga borishadi va Kantokuning uyini Rojdestvo bayramida bezashadi. Ertasi kuni xodimlar Rojdestvo ziyofatiga kelishadi. Keyinchalik majbur bo'lgan Sensei tashqari, hamma kosplayda. Hamma birgalikda suratga tushishadi. Kantoku ta'tilda hamma yolg'iz bo'lgani uchun afsuslanadi, ammo Umio uning qiz do'sti borligini aytadi. Umio ularni anime qiz do'sti bor deb tuzatmaguncha butun guruh hayratda. Rojdestvo bayrami tugadi, hamma ketdi, Kantoku esa tozalash ishlarini olib bormoqda. Biroq, Hiotan qoladi va kunning qolgan qismini Kantoku bilan o'tkazadi. Umahone-da yangi yil savdolari bo'lib o'tmoqda. Do'kon band bo'lib, gavjum bo'ladi. Ba'zi ko'p narsalar aqldan ozmoqda va deyarli noto'g'ri. Savdo tugagandan so'ng, hamma kaltaklanadi. Umio va Sensei birgalikda ziyoratgohga borishadi.
4"Pop qiroli"
Transkripsiya: "Kingu obu Poppu" (Yapon: OP ン グ オ ブ POP)
"Shokolad vahima"		2014 yil 23 oktyabr (2014-10-23)
Do'konda hozir hamma savdo javoniga ega bo'lib, savdo hajmini oshirish uchun o'zlariga yoqadigan manga taqdim etadi. Xiotan yoqtirgan manga va javoniga nimani qo'yish kerakligi haqida o'ylaydi. Xiotan va boshqa qizlar Hiotanni ko'proq manga o'qish va unga nimani yoqtirishini bilish uchun Mikan Books-ga borishadi. Umanohonda Sevishganlar kuni. Bu do'kondagi qizlarga bosim, tartibsizlik va asabiylikni keltirib chiqaradi.
5"Bahorda Panty Shot"
Transkripsiya: "Haru ni Panchira" (Yapon: 春 に パ ン チ ラ)
"Men yomg'irman"
"Shov-shuv"
Transkripsiya: "Zavameki" (Yapon: ざ わ め き)		2014 yil 30 oktyabr (2014-10-30)
Sensei manga tortilgan kiler rasmini chizishda yordamga muhtoj va Umio unga yordam beradi. Ikkala o'rtasida ham quvnoq yuzlar, shuningdek, qizarib ketgan yuzlar paydo bo'ladi. Umanoxonada yomg'irli kun. Tsumorin Umanoxonda debyut qiladi.
6"Uysiz"
Transkripsiya: "Yado va Nashi" (Yapon: 宿 は な し)
"Yashirin jannat"		2014 yil 6-noyabr (2014-11-06)
Sensei Umanoxonada uxlab yotgan (va kiyimlarini o'zgartirmagan), belgilangan muddat ichida manga tugatish uchun. Umanohonening xodimlari unga yordam berishga tayyor. Sensei qiz kuchi inqirozga yuz tutmoqda. Tsumorin kunni saqlab qolish uchun bu erda.
7"Vanna uyiga"
Transkripsiya: "Iza Sentō e ……" (Yapon: い ざ 銭 湯 へ ……)
"Tuyg'ularning toshishi"
Transkripsiya: "Mune ga Ippay" (Yapon: 胸 が い っ ぱ い)		2014 yil 13-noyabr (2014-11-13)
Umanohonening ovoziga boradi. Comiket-da anime festivali va stendlar mavjud. Kantoku, unga yoqadigan odam borligini aytadi. Umanohonening yozgi yarmarkasini tozalash kuni. Giotan g'alati harakat qilmoqda.
8"Uxlayotgan kishi"
Transkripsiya: "Nemuru Xito" (Yapon: 眠 る 人)
"Nozik qo'pol"
Transkripsiya: "Rafu Sarigenaku" (Yapon: ラ フ さ り げ な く)		2014 yil 20-noyabr (2014-11-20)
Sensei uyquni yo'qotmoqda. Sensei va Umio bir muncha vaqt yotish xonasida suhbatlashishadi. Sensei tanlov qilishi kerak. Sensei tasodifan Umiodan uchrashuvni so'radi. U nima kiyishni yoki qanday harakat qilishni tushunolmayapti. Uning qiz kuchi xavf ostida va u boshqa ayol xodimlardan yordam so'raydi.
9"Bu sevgi emas"
Transkripsiya: "Koijanaino"
"Hey, o'zingizni qanday his qilyapsiz?"
Transkripsiya: "Yā, Chōshi va Dō dai" (zhあng y、ng y調子n ど ど だ い い)
"Qorli tun"
Transkripsiya: "Yuki no Furu Yoru" (hu雪ng phu降ng y夜)		2014 yil 27-noyabr (2014-11-27)
Xiotan shamollab, kunni ishdan oldi. Kantoku uning xonadoniga va unga g'amxo'rlik qilish uchun keladi. U kunni u bilan o'tkazadi. Xiotan yana kasal bo'lib qoladi va bu safar Sensei unga g'amxo'rlik qiladi. Biroq, Sensei Hiotanning joyiga borish uchun g'arazli sabablarga ega. Rojdestvo arafasi, shuning uchun Umanohone yana Rojdestvo savdosi bilan band. Er-xotinlar muhokama mavzusi.
10"Ajoyib shokolad"
Transkripsiya: "Vandafuru Chokorēto" (Yapon: ン ダ フ ル チ ョ コ レ ー ト)
"Shokolad falsafasi"
"Sarg'ish rangdagi xona"
Transkripsiya: "Ameiro no Heya" (Yapon: 飴 色 の 部屋)
"Uyqusiz kechada sizni ushladilar"
Transkripsiya: "Nemurenuyoru ni Tsukamaeta" (Yapon: れ ぬ 夜 に か ま え た)		2014 yil 4-dekabr (2014-12-04)
Bu yana Sevishganlar kuni. Uy qurilishi shokoladlarini tayyorlash jarayoni bilan Sensei janglari. Tsumorin yana bir bor yordamga keladi. Umanoxonadagi qizlar oshpazlik sinfiga borishadi. Keyingi qism ham xuddi shunday qiyin; shokolad berish. Sensei so'zlarni ayta olmaydi. Umanoxonga oq kun keldi. Xiotan va Kantoku ba'zi javonlarni yig'ishga tayyorgarlik ko'rishga chiqdilar, lekin yopiq edilar. Ular tun davomida bir-biriga yopishgan.
11"Yoshlardan boshlash"
Transkripsiya: "Chsana Koro Kara" (Yapon: 小 さ な 頃 か ら)
"Ochiq hayot"
Transkripsiya: "Abakareta Seikatsu" (Yapon: 暴 か れ た 生活)
"Lablar"
Transkripsiya: "Kuchibiru no Sore" (Yapon: 唇 の ソ レ)		2014 yil 11-dekabr (2014-12-11)
Ero Hon G Men va Sommelier bir vaqtlar boshlang'ich maktabda sinfdosh bo'lgan. Bolalik xotiralari va eroge kitoblari bilan bo'lishiladi. Sensei qizining kuchini Xiotan va Tsumorin kuzatib boradi va tekshiradi. Som-qizga ko'proq e'tibor berishini ta'minlash uchun Fu-qiz kattalashmoqchi.
12"Ermit kutubxonasi"
Transkripsiya: "Inja no Shoko" (Yapon: 隠 者 の 書庫)
"Gilos gul ochganda"
Transkripsiya: "Sakura ga Saitara" (Yapon: 桜 が 咲 い た ら)
"Tongni kutib olamiz"		2014 yil 18-dekabr (2014-12-18)
Umio mast holda Sensei bilan poezdga minmoqda. Sensei juda yomon ahvolda, shuning uchun ular Umioning kvartirasiga borishadi. Biroq, u bir qator eroge va otaku narsalar bilan to'ldirilgan. Ikkala qizarib ketgan tunda qisman turishdi. Umanohonening xodimlari va boshqa ba'zi belgilar gilos gullarini tomosha qilish uchun borishadi. Menejer Umanoxonening ertalabki yig'ilishini olib boradi.

Qabul qilish

2017 yil iyun holatiga ko'ra, manga 1 milliondan ortiq nusxada bosilgan.[10]

Adabiyotlar

  1. ^ Chapman, Pol (2017 yil 4-iyun). ""Denkigai no Honya-san "Manga 6 bobda do'konini yopdi". Crunchyroll. Olingan 21 may, 2020. Asato Mizuning eklektik guruh do'koni xodimlari haqidagi romantik komediyasi 2011 yildan beri davom etmoqda
  2. ^ "Yoshinori Natsume Togari Shiro davomidagi manga bilan yakunlandi". Anime News Network. 2011 yil 3-may. Olingan 30 aprel, 2014.
  3. ^ . ン キ 街 の 本 屋 さ ん 1 [Denkigai no Hon'ya-san 1] (yapon tilida). Media fabrikasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 27 dekabrda. Olingan 30 aprel, 2014.
  4. ^ . ン キ 街 の 本 屋 さ ん 12 [Denkigai no Hon'ya-san 12] (yapon tilida). Media fabrikasi. Olingan 30 aprel, 2014.
  5. ^ 街 的 漫畫 店 (1) (xitoy tilida). Ever Glory Publishing. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 27 dekabrda. Olingan 30 aprel, 2014.
  6. ^ "Denki-Gay no Honya-san Manga noyabrda tugaydi". Anime News Network. 2017 yil 5-iyun. Olingan 5 iyun, 2017.
  7. ^ "「 」ン キ 街 街 本 屋 さ ん ド ラ マ マ CD」 が 発 売 決定! " [Denkigai no Hon'ya-san Drama CD sotilishi kerak!] (yapon tilida). Komiks Toranoana. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20 sentyabrda. Olingan 15 iyul, 2015.
  8. ^ "Natsumi Takamori Denki-Gay no Honya-san anime aktyorlarini boshqaradi". Anime News Network. 2014 yil 4-iyul. Olingan 4-iyul, 2014.
  9. ^ "Pony Canyon kompaniyasi AQSh bozoriga kengaymoqda". Anime News Network. 2014 yil 25 sentyabr. Olingan 25 sentyabr, 2014.
  10. ^ ""Denkigai no Honya-san "Manga 6 bobda do'konini yopdi". Crunchyroll. 2017 yil 4-iyun. Olingan 8 dekabr, 2017.

Tashqi havolalar