Kobra (manga) - Cobra (manga)

Kobra
Cobra tankou vol 1.jpg
Birinchi yapon jildining muqovasi Kobra, Shueisha tomonidan 1979 yil 15 avgustda nashr etilgan
コ ブ ラ
(Kobura)
Janr
Manga
Tomonidan yozilganBuichi Terasava
Tomonidan nashr etilganShueisha
Ingliz noshiri
ImprintPrikollarga o'tish
JurnalShōnenning haftalik sakrashi
DemografikShōnen
Asl chopish1978 yil 6-noyabr – 1984 yil 12-noyabr
Jildlar18
Anime filmi
Anime teleseriallari
Space Cobra
Rejissor
Tomonidan ishlab chiqarilgan
  • Shunzo Kato
  • Yukimasa Ohno
Tomonidan yozilgan
Musiqa muallifiKentarō Haneda
StudiyaTMS Entertainment
Litsenziyalangan
Original tarmoqFuji TV
Asl chopish 1982 yil 7 oktyabr – 1983 yil 19-may
Qismlar31 (Qismlar ro'yxati )
Original video animatsiya
Kobra animatsiyasi
Rejissor
  • Buichi Terasava
  • Kenichi Maejima
(faqat 5-6 dona).
Tomonidan ishlab chiqarilgan
  • Harumi Suzuki
  • Kensaku Yamanaka
  • Mariko Kusuhara
  • Masako Yoshikava
  • Masashi Ikeda
Tomonidan yozilgan
  • Buichi Terasava
  • Mitsuyo Suenaga
(faqat 5-6 dona).
Musiqa muallifiYoshihiro Ike
StudiyaSehrli avtobus
Litsenziyalangan
Chiqarildi 2008 yil 29 avgust – 2009 yil 26 iyun
Qismlar6 (Qismlar ro'yxati )
Anime teleseriallari
Kobra animatsiyasi
RejissorKeyzo Shimizu
Tomonidan ishlab chiqarilgan
  • Harumi Suzuki
  • Kensaku Yamanaka
  • Mariko Kusuhara
  • Masako Yoshikava
  • Masashi Ikeda
Tomonidan yozilganKazumi Koide
Musiqa muallifiYoshihiro Ike
StudiyaSehrli avtobus
Litsenziyalangan
Original tarmoqBS11
Asl chopish 2010 yil 2-yanvar – 2010 yil 27 mart
Qismlar13 (Qismlar ro'yxati )
Vikipediya-tan face.svg Anime va manga portali

Kobra (Yapon: コ ブ ラ, Xepbern: Kobura) yapon manga tomonidan yozilgan va tasvirlangan seriyalar Buichi Terasava. Uzoq kelajakda suratga olinadigan serial, dushmanlari uni ovlay boshlaguncha, avantyur hayot kechiradigan Kobra haqida hikoya qiladi. Kobra dushmanlaridan yashirinish va normal hayot kechirish uchun uning yuzini jarrohlik yo'li bilan o'zgartiradi va xotirasini o'chiradi. Oxir-oqibat, u xotiralarini tiklaydi va sobiq sherigi Ledi Armaroid bilan birlashadi. Terasava buni aralashma sifatida ishlab chiqdi spagetti g'arbiy va samuray voqealari va filmlarning turli jihatlari Jeyms Bond ga Disney.

Dastlab manga seriya qilingan Shueisha "s Shōnenning haftalik sakrashi 1978 yil noyabrdan 1984 yil noyabrgacha. Keyinchalik Shueisha boblarni to'plab, 18 yilda nashr etdi tankōbon jildlar. The Kobra manga turli xil ketma-ket manga seriyalarini tug'dirdi, bir martalik, uzun metrajli anime filmi, ikkita anime seriyasi - 1982 yildagi 31 seriyali va 2010 yildagi 13 seriyali -, ikkitasi original video animatsiyalar (OVA), audio albomlar, video o'yinlar va boshqa mahsulotlar. 2010 yilda, Aleksandr Aja a ishlab chiqarishga qiziqishini e'lon qildi jonli aksiyalar filmi.

Qo'shma Shtatlarda manga qismlari tomonidan nashr etilgan Viz Media 1990 yilda va to'liq seriyasi nashr etilgan Kindle 2015 yilda Creek & River tomonidan yaratilgan. Badiiy film Tara tomonidan Amerika kinoteatrlarida namoyishi uchun litsenziyalangan va Manga Entertainment 1995 yilda Britaniya teatrlarida. Urban Vision va Discotek Media uni uy video bozori uchun chiqargan bo'lsa-da Madman Entertainment uni Avstraliya mintaqasini ozod qilish uchun sotib oldi. Anime seriyali litsenziyalangan Shimoliy Amerika mintaqa tomonidan Nozomi Entertainment.

Yaponiyada Kobra manga 40 million nusxada sotilib, ulardan biriga aylandi Shōnenning haftalik sakrashi'Hamma vaqtlarning eng ko'p sotiladigan manga seriyalari. Manga, anime va boshqa ommaviy axborot vositalari uchun nashrlar seriallarni taqqoslagan Yulduzlar jangi va Barbarella va bosh qahramonning Jeyms Bondga munosabati. Uning filmga moslashishi turli xil sharhlarni oldi va asl anime seriyalari ham Kobra animatsiyasi sharhlovchilar tomonidan yaxshi qabul qilindi.

Uchastka

Uzoq kelajakda Jonson ismli ofis xodimi zerikarli va oddiy hayot kechiradi. Yakshanba kuni ertalab uning robot xizmatkori Ben o'zining mijozlariga tushni haqiqatdek ko'rishini ta'minlaydigan Trip Movie Corporation kompaniyasiga borishni taklif qiladi. Jonson a qiroli bo'lishni so'raydi haram va jangovar yulduzni boshqarish.

Ammo tushida Jonson aksincha o'zining android sherigi Ledi Armaroid bilan kosmosni o'rganadigan "Kobra" ga aylanadi. Kobra yirtqich hayvonlar va Pirat uyushmasi - qaroqchilar uyushgan jinoiy sindikat bilan kurashish uchun kibernetik qurol-lazer qurolini "Psychogun" dan foydalanadi. Gildiya bilan jangdan so'ng, Kobra uning rahbari kapitan Vaykenning qochib ketishiga imkon beradi. Vaiken Kobraning rasmini boshqa qaroqchilarga tarqatib, uni qidiruvda bo'lgan odamga aylantiradi. Tush tugagandan so'ng, Jonson hayoliy odamni hayratda qoldiradi, u hayron qoladi, chunki Jonsonning orzusida qaroqchilar yoki Kobra haqida hech qanday ma'lumot bo'lmasligi kerak.

Jonson uyga qaytayotganda, haydovchisi kapitan Vaykenga o'xshab ketayotgan, katta tezlikda ketayotgan mashinani urib yubordi. Jonson o'xshashlikni eslatib o'tganda, haydovchi o'zini Vaiken deb ko'rsatadi. U Jonsondan "Kobra" haqida so'raydi va agar u javob bermasa, Jonsonni o'ldirish bilan qo'rqitadi. Jonson ongsiz ravishda qo'lini ko'tarib, qo'lidan nur otib, Vaykenni o'ldirdi. Otish Jonsonning qo'lini portlatib yuboradi va unga o'rnatilgan Psixogunni ochib beradi.

Jonson uyiga shoshiladi, u erda Ben qo'lidagi qurolni payqaydi. Keyin Jonson so'nggi uch yil oldin hech narsani eslamasligini tushunadi. Oynaga qaraganidan so'ng, u tugmachani topib, maxfiy xonani ochish uchun aylantiradi. U erda u tushida ishlatgan revolverni topadi. Shu payt qurolli bosqinchilar uyga kirib, unga "Kobra" deb murojaat qilishadi. Jang boshlanadi va Benning robot qobig'i Loni Armaroidni ochib beradi, u bilan Jonson bosqinchilarni o'ldiradi.

Jonson avvalgi mavjudligini Kobra sifatida eslay boshlaydi. Qaroqchilar gildiyasi tomonidan ularning jinoiy korxonalariga aralashgani va qochishdan hayotdan charchaganligi uchun ovlangan Kobra jarrohlik yo'li bilan yuzini o'zgartirib, xotiralarini o'chirib tashladi. Ledi Armaroid Kobraga "Trip Movie" o'zining bilinki bilinishini avvalgi hayoti xotiralarini qayta tiklashga undaganligini aytadi. Kobra va Ledi Armadroid birgalikda o'zlarining sarguzasht hayotlarini davom ettirishadi.

Belgilar

  • Kobra (コ ブ ラ) serialning bosh qahramoni va eponim xarakteridir. Kobraning imzo quroli Psychogun bo'lib, u taxminiy dushmanlarni ko'rish qobiliyatiga ega bo'lmagan holda nishonga olishi mumkin. Psixogunni ishlatish Kobraning aqliy energiyasini sarflaydi, ammo uning g'ayritabiiy chidamliligi uni qoplaydi. U shuningdek, a Python 77 zaxira qurol sifatida Magnum revolver.[4] Kobra tomonidan aytilgan Shigeru Matsuzaki filmga moslashishda, tomonidan Nachi Nozava birinchi anime va tomonidan Naoya Uchida yilda Kobra animatsiyasi.[5][6][7] Dan Uoren - dedi u Rasmlarni tartibga solish qo'yib yuborish, esa Uilyam Dufris (noma'lum holda Jon Gerrasio deb yozilgan) uni ovoz chiqarib yubordi Manga Entertainment versiyasi.[8][9][10]
  • Lady Armaroid (ー マ ロ イ ・ レ デ ィ, Aromaroido Redi, dastlab "Armaroid Lady") Kobraning uzoq yillik hamkori va bu juftlikning jiddiy yarmi. U va Kobra chuqur, aytilmagan ishonchga ega; muhtoj paytlarida ular har doim bir-birlariga yordam berishadi. Lady - bu yuqori darajadagi Armaroid - mexanik kiborg - qadimiy, yo'qolgan tsivilizatsiyadan tiklangan ilg'or texnologiyalardan olingan. Mars. U g'ayritabiiy kuchga ega, ammo qurol olib yurmaydi va kamdan-kam jismoniy kurashda qatnashadi. Kobra sarguzashtda bo'lmaganida, Ledi Kobrani o'z kosmik kemasini boshqarish orqali qo'llab-quvvatlaydi Tortuga.[4] Manga Entertainment dublyajida Lady Armaroid Andromeda deb o'zgartirildi.[11] Yoshiko Sakakibara filmda, birinchi voqeada va boshqalarda ovoz chiqarib aytdi Kobra animatsiyasi.[5][6][7] Streamline Pictures nashrida, Joan-Kerol O'Konnel unga ovoz berdi va u Tamsin Xolo tomonidan Manga Entertainment dublyajida ovoz chiqarildi.[9][10]
  • Jeyn Royal (ジ ェ ー ン ・ イ ヤ ヤ ル, Jēn Roiyaru) kapitan Nelsonning uch qizi Kobra uchrashadigan birinchi qizdir. Har bir opa-singilning orqa tomonida o'ziga xos zarb zarbasi bor, u xromatik ketma-ketlikda yig'ilib, yashirin oltin, olmos va ajoyib Ultimate Weapon-ga olib boruvchi xaritani shakllantiradi.[4] Manga Entertainment dublyajida Jeyn Royelning nomi Jeyn Gul deb o'zgartirildi.[11] Jeyn filmda Akiko Nakamura tomonidan aytilgan va Toshiko Fujita birinchi voqeada.[5][6] Barbara Gudson uni Streamline Pictures-ning chiqarilishida e'lon qildi Lorelei qiroli uni "Manga Entertainment" versiyasida yangradi.[9][10]
  • Ketrin Royal (ャ サ リ ン ロ イ ヤ ル, Kyasarin Roiyaru) Keyn Keynni Sidoh jazoni ijro etish muassasasidan qutqarishni so'raganidan keyin Kobra uchratgan uchlikdan ikkinchisi. Ketrin qo'rqoq maktab o'qituvchisi va zo'ravonlik kasbiga aloqador bo'lmagan yagona singil.[4] Manga Entertainment dublyajida Ketrin Royalning nomi Ketrin Gul deb o'zgartirildi.[11] U filmda Toshiko Fujita va birinchi anime Yuko Sasaki tomonidan aytilgan.[5][6][7] Streamline Pictures nashrida, Mari Devon u Manga Entertainment dublyajida Lorelei King tomonidan aytilgan bo'lsa, unga ovoz berdi.[9][10]
  • Dominik Royal (ミ ニ ク ・ ロ イ ヤ ル, Dominiku Roiyaru) Somon yo'li patrulida ofitser bo'lib xizmat qiladi. Dominik katta kuchga ega va Kobra bilan yaxshi hamkorlik qiladi, ko'pincha uning kasb vazifalari uni hibsga olishni talab qilganda boshqa tomonga qaraydi. U uni Rand stadionida Rugbol federatsiyasi bilan bog'liq giyohvand moddalar savdosi bilan bog'liq noxush masalani hal qilish uchun yollaydi.[4] Manga Entertainment dublyajida Dominique Royal nomi Dominique Flower deb o'zgartirildi.[11] Dominik tomonidan aytilgan Jun Fubuki filmda va tomonidan Gara Takashima birinchi voqeada.[5][6] Vendi Li uni Streamline Pictures nashrida, Lorelei King esa Manga Entertainment versiyasida ovoz berdi.[9][10]
  • Kristal Boui[a] (リ ス タ ル ・ ボ ー イ, Kurisutaru Bi) Kobraning ashaddiy dushmani, Kobrani uning dushmani bo'lishga loyiq yagona odam deb biladi. Kristal Boui - gumanoid kiborg, oltin skelet va tanasi buzilmaydigan, qutblanuvchi shishadan yasalgan. U Lord Salamander boshchiligidagi qaroqchilar gildiyasida ishlaydi. Kristal Bouining imzo quroli - bu tirnoq, uni o'ng qo'liga mahkamlashi mumkin. Tirnoq hamma narsani ezib tashlashi mumkin va u bundan qurbonlarining tomog'ini yorish uchun ham foydalanadi. Tirnoq o'rnatilgan lazer tabancasına ega, u ham tortish uchun ilgak sifatida ishlatilishi yoki o'q sifatida otilishi mumkin.[4] Manga Entertainment dublyajida Kristal Boui Lord Nekron deb o'zgartirildi.[10] Kristal Boui tomonidan aytilgan Goru Mutsumi filmda va tomonidan Kiyoshi Kobayashi ikkita anime moslashuvida.[5][6][7] Streamline Pictures nashrida, Jeff Vinkless unga ovoz berdi, u esa Manga Entertainment dublyajida Devid Makalister tomonidan aytilgan edi.[9][10]
  • Sandra (サ ン ド ラ, Sandora) birinchi navbatda Snow Gorillas-ning uy sayyorasidagi Pirat Gildiyasining mahalliy bo'limi - shafqatsiz va sovuqqon rahbar sifatida xizmat qiladi. Keyinchalik Sandra Kobrani ovlaydi va uni Ultimate Weapon yashiringan sayyoraga kuzatib boradi. Dastlab Sandraga Qurolni olish va uni Gildiya elchilariga topshirish buyurilgan edi, ammo u uni o'z maqsadlari uchun ishlatadi va Kobra uni to'xtatguncha Gildiyaga qarshi buriladi.[4] Manga Entertainment dublyajida Sandra Nadiya deb o'zgartirildi.[11] Sandrani Reiko Tajima filmda va birinchi voqeada aytgan.[5][6] Ketrin Battiston uni Streamline Pictures nashrida, Lesley Martin esa Manga Entertainment versiyasida ovoz berdi.[9][10]
  • Lord Salamander (ー ド ・ サ マ ン ダ ー, Rōdo Saramanda) samuray zirhi kiygan sirli, chuqur ovozli odam. U qo'mondonligi ostida qaroqchilar gildiyasini birlashtirgandan so'ng, Salamanderning so'nmas ambitsiyalari uni galaktika ustidan mutlaqo boshqarishni istashiga olib keladi. Lord Salamander kamdan-kam hollarda shaxsan paydo bo'ladi, lekin u shunday bo'lganda kuchli telekinetik qobiliyatini namoyish etadi. Shuningdek, u teleportatsiya qilishi mumkin, dushmanni yolg'iz irodasi bilan yoqib yuborishi va dushmanlarini boshqalarni ko'rayapti deb o'ylashi mumkin. U Dag, Qovoq va Budni yo'q qilish uchun bu hiyla-nayrang va boshqa kuchlardan foydalanadi. Yakuniy qismda u ruh sifatida namoyon bo'ladi Adolf Gitler, mag'lubiyatidan 3000 yil o'tib qayta tiklandi.[13] Lord Salamander tomonidan aytilgan Hidekatsu Shibata animeda.[14]

Ishlab chiqarish

Osamu Tezuka (rasmda) Terasavaning hikoyalarini, panellarini joylashishini va hikoyalarni tezligini oshirishni ilhomlantirgan serial uchun asosiy ta'sir ko'rsatdi.[15]

Kobra Buichi Terasavaning debyut manga seriyasidir. Ilgari u yigirma va o'ttizta ilmiy fantastika yozgan va tasvirlagan shōjo (qizlarga qaratilgan) manga jurnallari tomonidan o'tkaziladigan manga tanlovlari uchun qisqacha hikoyalar, ulardan biri faxrli o'rinni egallagan. Terasava yaratdi Kobra birlashtirib spagetti g'arbiy "adashgan qilichboz" ishtirokidagi subgenr va yapon hikoyalari.[15] Terasava yashirin qurol olib yuradigan qahramon yaratmoqchi edi, keyin Psixogun titulli belgidan oldin yaratilgan.[16] Uning qahramon haqidagi tushunchasiga "spagetti g'arbiylar a Jeyms Bond - ularga aylaning. "[15] Shuningdek, Bond seriyasidan Kobra atrofida aylanadigan bir nechta ayollarning kontseptsiyasi paydo bo'ldi.[17] Kobra uchun u frantsuz aktyoridan ham ilhom oldi Jan-Pol Belmondo va uning "flegmatik uslubi", xususan uning belgilaridan Nafas (1960) va Riodan kelgan odam (1964).[2][18] Keyin ko'tarilgan aktrisalar Dominik Sanda va Ketrin Denov shuningdek, qirol opa-singillari nomlarini ilhomlantirdi.[2]

Umuman olganda, Terasava filmlar, shu jumladan filmlar ta'sirida bo'lgan Yulduzli trek, Rene Laloux animatsiyalar,[2] The Jeyms Bond filmlar seriyasi, Akira Kurosava filmlari va bundan oldin Disney filmlari Kichkina suv parisi (1989). Masalan, Jeyn Fonda Kultga oid fantastika filmidagi namoyishi Barbarella (1968) uning soch turmagi ham ilhomlangan Jeyn xarakteri uchun to'g'ridan-to'g'ri model bo'lib xizmat qildi Malika Avora Disney animatsion filmida Uyqudagi malika (1959). Uning hikoyalari, panjara rejasi va umuman hikoya pacing uchun u ta'sir qiladi manga rassomi Osamu Tezuka kim unga ustozlik qildi.[15] Terasava: "Usiz, ... Kobra hech qachon mavjud bo'lmagan bo'lar edi.[18]

Nashr

Buichi Terasawa tomonidan yozilgan va tasvirlangan, Kobra birinchi bo'lib 1977 yilda nashr etilgan Shueisha yaponcha shōnen manga jurnali Shōnenning haftalik sakrashi kabi bir martalik nashr.[19] Keyinchalik u 1978 yil 6-noyabrdan 1984 yil 12-noyabrgacha nashr etilgan Shōnenning haftalik sakrashi,[20] va jurnal ostida chiqarildi Prikollarga o'tish o'n sakkizinchi qator tankōbon jildlar 1979 yil 15 avgustdan 1985 yil 15 avgustgacha.[21][22] Kobra 1988 yil 10 fevraldan 1998 yil 10 noyabrgacha o'n tomlikda qayta nashr etildi aizōban ostida nashr Jump Comics Deluxe-ga o'tish huquqiga ega Space Adventure Cobra.[23][24]

Manga seriyasi qisman AQSh tomonidan qisman chiqarilgan Viz Communications 1990 yilda o'n ikkita kitoblar qatorida.[25] Ushbu ingliz tilidagi nashr Amerikalik komikslar yozuvchisi tomonidan yaratilgan dialog bilan kelib chiqish tarixi va "Qirol opa-singillar" dostonini yoritdi. Marv Wolfman va Viz Communications 'da nashr etilgan Viz Select Comics chiziq.[13] 2015 yilda Creek & River AQShda 15 tomlik to'liq rangli Kindle nashrida to'liq manga chiqardi.[26] To'liq manga boshqa bir qancha mamlakatlarda bosilgan. Frantsiyada manga birinchi bo'lib Dynamic Vision tomonidan nashr etilgan,[27] va keyinchalik qayta nashr etilgan Taifu prikollari.[28] Uning birinchi jildi 1990-yillarda Braziliyada Diler tomonidan chiqarilgan bo'lib, u mamlakatda nashr etilgan birinchi mangalardan biri hisoblanadi.[29] Manga Italiyada Play Press tomonidan nashr etilgan,[30] tomonidan Tayvanda Tong Li, Gonkongda Culturecom tomonidan, Tailandda Vibulkij tomonidan.[27]

Shueisha qo'yib yubordi Kobra yilda kanzenban sarlavha bilan shakl Space Adventure Cobra: Handy Edition- o'ndan o'ngacha bo'lgan jildlar - 2001 yil 19 oktyabrdan 2002 yil 4 fevralgacha.[31][32] Keyinchalik Shueisha uchta yaratdi kanzenban ga asoslangan jurnallar seriyasi Kobra manga ularning ostida Shueisha sakrash remiksi chiziq. Irezumi yo'q Onna Hen,[Jp 1]ikki jildni o'z ichiga olgan 2002 yil 7 oktyabrda va 2002 yil 21 oktyabrda nashr etilgan; Rugbol tovuqi[Jp 2]ikki jildni o'z ichiga olgan 2002 yil 2 noyabrda va 2002 yil 18 noyabrda nashr etilgan; va Shido no Megami Hen[Jp 3]uch jildni o'z ichiga olgan 2003 yil 9 iyundan 2003 yil 7 iyulgacha nashr etilgan.[33] Media fabrikasi shuningdek nashr etilgan Kobra a kanzenban nashr; bu shunchaki chaqirilgan Kobra Kanzenban[Jp 4]2005 yil 23 avgustdan 2006 yil 23 iyungacha chiqarilgan o'n ikki jildni yaratdi.[34][35] Kobra sifatida ham sotilgan elektron kitob, Space Adventure Cobra: Galaxy Knights[Jp 5] cheklangan vaqtga.[36]

Talablardan Terasava 2016 yil fevral oyida yangi doston yaratishini e'lon qildi Kobra. U ikkita ayol obrazining - Dominik va Sirning g'alati o'xshashligining hal qilinmagan syujeti bilan shug'ullanishni maqsad qilgan.[18]

Sequels va spin-offlar

The seinen manga jurnali Super o'tish bir nechta nashr etilgan Kobra davomi yoki quyi tashkilot ochish seriyali. Birinchisi nomlangan Kobra: Muqaddas Ritsar haqidagi afsona,[Jp 6], 1986 yilda maxsus sonida seriyalangan Shōnenning haftalik sakrashi. Keyin u bitta nusxada nashr etildi tankōbon 1988 yilda Shueisha tomonidan jurnal tomonidan nashr etilgan Jump Comics Deluxe-ga o'tish chiziq.[36] Space Adventure Cobra: Psixogun,[Jp 7] to'liq rangli "kompyuter grafikasi" manga, seriya qilingan Super o'tish 1995 yilda.[36] "Kompyuter grafikasi" deb nomlangan Space Adventure Cobra: Sehrli qo'g'irchoq[Jp 8] ichida seriyalashtirilgan Super o'tish 2000 yildan 2002 yilgacha.[36][37] Bir qator seriyalar qatorida Super o'tish, ular 1995 yildan 2002 yilgacha nashr etilgan Jump Comics Deluxe-ga o'tish sarlavha ostida Space Adventure Cobra.[36]

Space Adventure Cobra: Sehrli qo'g'irchoq da qayta seriyalashtirilgan Oylik chiziq roman Media Factory tomonidan nashr etilgan va uning ostida nashr etilgan MF komikslari qatori Cobra Space Pirate: Sehrli qo'g'irchoq Zenpen[Jp 9] va Cobra Space Pirate: Sehrli qo'g'irchoq Khen[Jp 10] 2006 yil 23 fevralda va 2006 yil 22 sentyabrda.[38][39] Bundan tashqari, Media Factory oltitasini nashr etdi Kobra bir martalik; birinchisi, Kobra kosmik qaroqchi: Kokuryū[Jp 11], 2006 yil 23 martda va oxirgisi, Cobra Space Pirate: Time Drive[Jp 12], 2009 yil 23 aprelda, ularning barchasi ham ostida edi MF komikslari.[40] Serialning 30 yilligini nishonlash uchun Media Factory tomonidan o'n oltita manga qayta nashr etildi va chiqarildi; 2008 yil 23 mayda, Kobra Fukkatsu[Jp 13] va Irezumi yo'q Sanshimai[Jp 14] ozod qilindi va Sehrli qo'g'irchoq 2009 yil 7 iyulda chiqarilishi bilan yakunlandi.[41] 2014 yil 25 oktyabrdan 2015 yil 13 iyungacha Media Factory qayta nashr etmoqda Cobra Space Pirate orqali MFR seriyasi.[42]

Anime uchun moslashtirish

Film

Asosiy maqola: Space Adventure Cobra: Film

Tokio filmi Shinsha manga nomli filmga moslashtirdi Space Adventure Cobra, 1982 yil 23 iyulda Yaponiyada chiqarilgan.[5] Bu tomonidan boshqarilgan Osamu Dezaki, Terasava va Haruya Yamazakilarning ssenariysi bilan va Kobraning qirol opa-singillari bilan bo'lgan aloqasi va Kristal Bouiga qarshi kurashini takrorladi.[25] Manga Entertainment filmni 1995 yilda Britaniya teatrlarida namoyish etdi.[10] Amerikalik dublyaj tomonidan yaratilgan Karl Macek "s Rasmlarni tartibga solish,[25] va 1995 yilda Tara tomonidan Amerika teatrlarida namoyish etilgan,[43] va keyinchalik tomonidan tarqatilgan Urban Vision kuni VHS format 1998 yilda.[44] Keyinchalik film DVD-da chiqarildi Avstraliyalik mintaqa tomonidan Madman Entertainment 2007 yilda,[45] Buyuk Britaniyada Manga Entertainment tomonidan 2008 yilda,[46] DVD (2012 yilda) va Blu-ray (2015 yilda) da Discotek Media AQShda.[47][48]

Space Cobra

Asosiy maqola: Space Cobra epizodlari ro'yxati

Kobra nomli anime seriyasiga moslashtirildi Space Cobra efirga uzatilgan Dezaki va Yoshio Takeuchi rejissyorlari Fuji televideniesi 1982 yil 7 oktyabrdan 1983 yil 19 maygacha.[6] Ssenariy mualliflari Xaruya Yamazaki, Kosuke Miki va Kenji Terada.[6] Terasavaning o'zi har hafta o'tkazilgan ssenariylarni muhokama qilish uchun yig'ilishlarda qatnashgan va yozuvchilarga xatolarini tuzatish bo'yicha o'z takliflarini bergan yoki o'zi ssenariyni qayta yozgan.[17] Qismlar sakkizta DVD va DVD shaklida chiqarildi quti o'rnatilgan 2000 yil 25 oktyabrda Yaponiyadagi Digital Site tomonidan.[49] Seriya Shimoliy Amerikada chiqarildi Nozomi Entertainment ikki qismdan;[50] birinchisi 2014 yil 4 martda chiqarilgan,[51] ikkinchisi esa 2014 yil 6 maydan beri mavjud.[52] 2015 yil noyabr oyida qator qo'shildi Crunchyroll Amerika Qo'shma Shtatlari va Kanadada inglizcha almashinuvlar bilan translyatsiya qilinadigan oqim xizmati[53] 2020 yil iyun oyida, Discotek Media anime seriyasini litsenziyalagan va Blu-Ray-da yangi inglizcha dubli bilan chiqaradi.[54]

Kobra animatsiyasi

Asosiy maqola: Kobra animatsiyasi epizodlari ro'yxati

Kobra Guild Project tomonidan yaratilgan va Magic Bus tomonidan animatsiya qilingan ikkita OVA va televizion serialga moslashtirildi. Kobra animatsiyasi seriyasining 30 yilligi uchun qator.[55] Seriyalarning birinchisi edi Psixogun, ozod qilindi to'g'ridan-to'g'ri DVD-ga 2008 yil 29 avgustdan 2009 yil 27 fevralgacha. Terasava tomonidan yozilgan, syujetli va rejissyor.[56] Uning davomi OVA, Time Drive, 2009 yil 24 aprel va 2009 yil 26 iyun kunlari orasida chiqarilgan. Terasava va Kenichi Maejima hammuallifligida, Terasava va Mitsuyo Suenaga tomonidan hammualliflik qilingan.[57] Ikkala OVA seriyasi ham keyinchalik chiqarildi Blu ray 2010 yil 19 fevralda o'rnatilgan quti.[49] Anime teleseriali Rokunin yo'q Yūshi, rejissori Keyzo Shimizu tomonidan efirga uzatilgan BS 11 2010 yil 2 yanvardan 2010 yil 27 martgacha.[7] Crunchyroll birinchi OVA seriyasini 2009 yil 18 dekabrdan 2010 yil 8 yanvargacha namoyish qildi.[3][58] Ning ikkita epizodi Time Drive 2008 yil 1-yanvarda yuklangan,[59][60] va Rokunin yo'q Yūshi edi simulcasted Yaponiyada efirga uzatilgandek.[61] 2016 yil aprel oyida Boston voqealari anime televizion va OVA tomonidan litsenziyalangan Sentai Filmworks raqamli savdo shoxobchalari va uy video bozorida Shimoliy Amerikada chiqarilishi kerak.[62][63]

Kobra: Djo Gillianning qaytishi

Monakoda joylashgan Shibuya Productions serialining Rugball kamonini "original animatsion serial" ga moslashtiradi. Kobra: Djo Gillianning qaytishi.[64][65] Terasavaning "A-Girl Rights" filmi bilan hamkorlikda Serve Biskay va Rinko Itoh prodyuserlari, Trouillet va Biscay ssenariy mualliflari Herve Trouillet tomonidan suratga olinadi.[64][66] Serialning e'lon qilinishi 2016 yil 27 fevralda e'lon qilingan reklama tizeri orqali amalga oshirildi.[65][66] Ark tanlovi uning sevimlisi ekanligiga asoslangan edi Kobra va u klassik belgilar va elementlarni o'z ichiga oladi Kobra koinot va "muxlislarini xafa qilmaydigan render Kobra", Biskayning so'zlariga ko'ra.[64] Biroq, ular iqtisodiy sabablarga ko'ra ko'proq odamlarni jalb qilishni umid qilishadi; shunday qilib, u yangi hikoyaga va zamonaviy animatsiya uslubiga ega bo'ladi.[64] Serialning maqsadli auditoriyasi, asosan, 12 yoshdan oshgan o'spirinlardir va u 2018 yilda premeraga mo'ljallangan edi.[64]

Ovoz

Filmning saundtrekini Osamu Shoji yaratgan. Unda bitta ochilish mavzusi va bitta yakunlovchi mavzu ishlatilgan va uning so'zlari Tetsuya Chiaki tomonidan yozilgan va Saburo Suzuki tomonidan yaratilgan. "Tushdagi romantik"[Jp 15] Shigeru Matsuzaki tomonidan ochilgan musiqa sifatida ishlatilgan va "Qol"[Jp 16] oxirida Momo Havo tomonidan ishlatilgan.[5] Keyingi anime musiqalari gol urdi Kentarō Haneda. "Kobra" va "Yashirin istak" so'zlari[Jp 17], ochilish va tugatish mavzulari mos ravishda Kayoko Fuyomori tomonidan yozilgan va muallifi Yuji Ohno; ikkalasini ham Yoko Maeno kuylagan.[6] Anime musiqasi ikkita albomga to'plangan; Space Cobra: Original soundtrack va Space Cobra: to'liq Soundtrack tomonidan chiqarilgan Nippon Kolumbiya mos ravishda 2003 yil 25 sentyabr va 2004 yil 21 aprelda.[67][68]

Uchun musiqiy skor Kobra animatsiyasi Yoshihiro Ike tomonidan yozilgan.[7][56][57] Ochilish mavzusi Psixogun bu "Kizudarake no Yume"[Jp 18] tomonidan Yoko Takaxashi va yakunlovchi mavzusi Shigeru Matsuzakining "Sayohatchi". Ikkalasi ham 2008 yil 27-avgustda Nippon Kolumbiya tomonidan singl sifatida chiqarilgan.[69][70] Ikkinchi OVA ochilish mavzusi sifatida Sasja Antheunisning "Time Drive" dan foydalangan va "Kimi ga bi Varaunara"[Jp 19] uning yakunlovchi mavzusi sifatida Shigeru Matsuzaki tomonidan.[71] Sasja Antheunis tomonidan "Kobra kosmik qaroqchi" va "Kimi yo'q Uta"[Jp 20] mos ravishda ochilish mavzusi va yopilish mavzusi sifatida ishlatilgan Rokunin yo'q Yūshi. 2010 yil 24 martda, ikkalasi ham Nippon Columbia tomonidan singl sifatida chiqarildi.[72][73] Ikkala OVA musiqasi va anime seriyasidagi musiqa to'plamini o'z ichiga olgan saundtrek mos ravishda 2010 yil 20 yanvar va 14 aprelda chiqdi.[74][75] Cobra qo'shiqlar to'plami, filmning musiqiy musiqalaridan iborat musiqani o'z ichiga olgan ikkita OVA va ikkita anime seriyasi 2010 yil 31 martda Nippon Columbia tomonidan chiqarilgan.[76]

Tegishli ommaviy axborot vositalari

The Kobra manga ikkitasining asosiga aylandi badiiy kitoblar; seriyasining ayol belgilariga e'tibor qaratgan birinchi bo'lib chiqarildi Kobra qizlari[Jp 21] 1988 yil 1 fevralda.[77] Manga kontseptsiyasi dizaynlari a ga qo'shildi Kobra nomli badiiy kitob Cobra Wonder: Kobra dunyosining kontseptsiya dizayni san'ati1997 yil 17 iyulda chiqarilgan va ikkitasini o'z ichiga olgan Kobra's yon hikoyalar —Bara[Jp 22] va Mahu no Fune[Jp 23]- birinchi bo'lib nashr etilgan Super o'tish 1988 yilda.[78][79] Popy va Bandai yapon tiliga Kobraning yer usti vositasi - Psixoid ham kiritilgan Robo mashinasi robotga aylanish qobiliyatiga ega bo'lgan toyline. Keyinchalik Yaponiya ushbu g'oyani AQShga eksport qildi Super Gobots Murakami Katsushi tomonidan ishlab chiqarilgan "Psycho" nomi ostida toyline.[80] Yaponiyada harakat raqamlari,[81] Futbolkalar,[82] kewpie qo'g'irchoqlari,[83] Kobraning psixoguni va Kristal Bouining tirnoq nusxalari,[84][85] markalar,[86] va cheklangan miqdordagi viski butilkalari seriya uchun tovar sifatida sotilgan.[87]

Video O'yinlar

Asosiy maqola: Cobra video o'yinlari ro'yxati

1982 yilda, Popy Electronics qo'lda o'tkaziladigan o'yinlarni yaratdi Space Cobra Professional va Psixogun kosmik kobra.[88][89] Uning ortidan Cobra: Kokuryū Ō no Densetsu, uchun 1989 yilda chiqarilgan Kompyuter mexanizmi va Cobra 2: Densetsu no Otoko, 1990 yilda PC Engine uchun chiqarilgan,[36] uchun Shimoliy Amerika va Evropada chiqarilgan Sega CD kabi Kosmik sarguzasht - Kobra: Afsonaviy qaroqchi.[90][91]

Qabul qilish

Tanqidiy javob

Ning inglizcha versiyasi Kobra tomonidan "Barcha zamonlarning ingliz tiliga tarjima qilingan eng yaxshi 25 ta manga" biri sifatida tanilgan sehrgar jurnal.[92] Ivevei Upatkoon of EX internet-jurnal buni hech kimga tengsiz bo'lgan "boy xayol" deb maqtagan. Uning so'zlariga ko'ra, bosh qahramon Jeyms Bonddan keyin, garchi biroz ahmoqona tomondan bo'lsa, kostyumlar va g'alati dunyolar, ammo plagiatlikdan uyaladi Barbarella". U" hayratlanarli tarzda anime muxlislari bezakli ayol belgilar bilan birlashadigan jinsiy nafs va ekspluatatsiyadan mahrum "ekanligidan taassurot qoldirdi; u stereotipli, chiroyli ayollardan qochib, aksincha o'zining" ekstremal "dunyosini yaratadi. Upatkoon shuningdek, zamonaviy o'quvchilar manga eskirgan deb topishlari mumkin va seriyalar rivojlanib borishi bilan badiiy sifat yaxshilanganiga qaramay, uni o'qishdan voz kechishadi.[93] Yozish Anime News Network (ANN), Jeyson Tompson tasvirlangan Kobra "manga tarixining muhim qismi" sifatida. Tompson ushbu serial ayollari "jismoniy jismoniy xususiyatlarga ega, ayrimlari emas" deb yozgan moe jailbait yoki grotesk bakunyu Tompson deb hisoblagan Kobra ikkalasiga ham parodiya sifatida G'arbiy harakat qahramonlari va Yulduzlar jangi va 1970-yillar shōjo ilmiy fantastika va uning go'zallik tushunchasi ".[94]

Yaponiyalik Pedro Kortes "Space Adventure Cobra Klasses o'zining g'oyat jozibali dizaynini maqtagan, shu bilan birga asosiy xarakterdagi rivojlanishning etishmasligini "yagona salbiy narsa" deb tanqid qilgan. "Bir tonna chuqurlik yo'q, lekin shou galaktika atrofida qiziqarli, ilmiy-fantastik shov-shuvdan boshqa narsa kabi ko'rinmaydi."[95] ANN muxbiri Teron Martin o'zining "hayratlanarli darajada mustahkam" san'atiga "o'z davrining bir qator seriyasini maqtadi" va "u yuqori ruhiy, o'yin-kulgiga o'xshash harakatlar narxini vaqti-vaqti bilan qorong'i tuslar bilan yaxshi turishini" tasdiqladi.[96] The Fandom Post gazetasi vakili Kris Beveridj: "Bu sodda, ammo sarguzashtlarga, qiziqarli belgilar va joylarga to'la va zavq tuyg'usi, albatta, uni juda yaxshi ishlashiga olib keladi" va "qattiq vizual dizayni" ga ega.[97] Vashington, sharhda Otaku AQSh, "silliq" san'ati tufayli "umuman ko'ngil ochar" va "umuman kulgili kayfiyatda" bo'lganligi uchun uni maqtagan; ammo u "jiddiy misoginistik tendentsiyalar" deb atagan narsani tanqid qildi.[98]

Mania.com saytidan Kris Beveridj maqtagan Kobra animatsiyasi bilan taqqoslaganda anime seriyasi va uning vizual dizayni Psixogun bitta, lekin bu asl seriyani bilmaganlar uchun emasligini aytdi. Uning so'zlariga ko'ra, anime "sog'lom harakat dozasi, seriyaning savdo belgisi bo'lgan shahvoniylik turi ... shuningdek, bema'ni kulgili".[99] Ikkinchi epizodni ko'rib chiqishda Beveridj OVA'lar singari "xuddi shunday tezlik va tuzilishga amal qilayotganga o'xshaydi" dedi.[100] Uning animatsiyasi bilan solishtirildi Darksid Blyuz; ANN muxbiri Erin Finneganning aytishicha, bu "jozibali" animatsiya, ammo beshinchi qismdan boshlab animatsiya sifati zamonaviyroq va unchalik jozibali ko'rinmaydi.[101] Beveridj anime g'oyasi sodda deb aytdi, ammo "bu siz tez-tez ko'riladigan shou emas, chunki u o'spirinlar, maktablar yoki maktablar atrofida emas haram u bu "ajoyib shou" emas, balki "bu bizga odatdagidan boshqasini beradi", - dedi u "rohat".[102]

Ommaboplik va meros

Kobra 1980-yillarda Frantsiyada juda mashhur bo'lgan;[2][94] hatto frantsuz rejissyorlari Lyuk Besson (chap) va Aleksandr Aja (to'g'ri) serialning muxlislari.[2][103] Aja e'lon qildi Kobra filmga moslashish uning "orzu qilingan loyihasi" dir.[103]

Kobra o'sha paytda 22 yoshda bo'lgan va kam tanilgan Terasavani mashhur qildi.[25][104] Taxminan 40 million nusxada Kobra sotildi, uni biriga aylantiradi Shenenning haftalik sakrashi 'Hamma vaqtlarning eng ko'p sotiladigan manga seriyalari.[105] Anime teleseriali 1980-yillarda Frantsiyada katta muvaffaqiyatga erishdi.[94] Le Monde'Frederik Potetning ta'kidlashicha, bu "yosh tomoshabinlarning butun avlodini ko'rsatmoqda",[18] va Joel Metreau 20 daqiqa buni qo'lga kiritdi a kultga rioya qilish.[2] Aleksandr Aja va Lyuk Besson serial muxlislari bo'lgan frantsuz kinoijodkorlari qatoriga kiradi.[2]

Uning kulgili uslubi va jinsiy bezovtaliklari ta'sir ko'rsatdi Shahar ovchisi va Shinichirō Vatanabe asarlari Kovboy Bebop va Space Dandy ularning nostaljik ko'rinishi va kinoya ohangiga mos ravishda qarzdormiz Kobra.[2] Kobraning "g'azablantiradigan qiyofasi", kinoya uslubi va ozgina tabassumdan jiddiy yuzga o'tish qobiliyati ham videoo'yin dizayneriga ilhom berdi Hideki Kamiya xarakterini yaratish Dante dan Iblis ham yig'lashi mumkin seriyali.[106][107]

O'ttiz yil o'tgach, Kobra animatsiyasi muxlislar tomonidan yaxshi kutib olindi; OVA ikki hafta davomida eng ko'p sotilganlar qatoriga kirdi,[108][109] va anime seriyasining oltinchi jildi bir hafta davomida eng ko'p sotilgan DVD-lardan biri bo'ldi.[110]

Jonli aksiyalar filmi

2008 yilda Buichi Terasava Gollivudga seriyani jonli efirdagi filmga moslash huquqini sotib olish taklifini olganini aytdi. U buni "yozuvdan tashqari" deb aytdi va agar bu sodir bo'lsa, qisman mustaqil bo'lib, o'zining asl manganidan ajralib turadi.[55] Biroq, 2010 yilda, Aleksandr Aja u o'z huquqlarini sotib olganini va jonli aksiyalar filmiga moslashishni rejalaganligini e'lon qildi Kobra.[61][111] Aja ushbu filmga moslashishni yaratishda ilhomlangan, chunki asl manga uning bolaligida eng sevganlaridan biri bo'lgan.[112] Aja "chodir ustunlariga o'xshash jonli aksiyalar franshizasini" yaratmoqchi ekanligini aytdi.[113]

2011 yilda Aja Gregori Levasyor bilan ssenariy yozdi va 100 million dollardan ortiq byudjeti bilan Onyx Films va Studio 37 ostida Aton Soumache va Dimitri Rassom tomonidan ishlab chiqarilgan.[114] Keyinchalik reklama kontseptsiyasi san'ati tasvirlangan teaser plakati Kobra: kosmik qaroqchi, 2013 yil o'rtalarida rejalashtirilgan chiqish sanasi bilan birga namoyish etildi.[115] Biroq, 2013 yil sentyabr oyida Aja filmni suratga olish "juda qiyin" bo'lishini tan oldi Yulduzlar jangi, [u] qimmat », deb aytgan bo'lsa-da, u« biz hamma narsani sinab ko'ramiz, biz buni amalga oshiramiz »deb aytgan.[103] 2014 yil iyul oyida Aja loyiha uchun 150 million dollardan ortiq mablag 'talab etilishini taxmin qilganligini va u o'z mablag'lariga ega bo'lishga intilayotganini ma'lum qildi. A-ro'yxat mablag'ni jalb qilishga yordam beradigan aktyor.[116] Uning asosiy qiyinchiliklaridan biri, 2015 yilda Aja filmni kim suratga olishini hal qilish edi, deb aytgan edi: "Men kim" bu Kobrani kim o'ynaydi? "Deb o'ylaganimda, men oldinga borolmay qolaman".[117]

2016 yil iyun oyida bo'lib o'tgan intervyusida Aja undan voz kechmaganligini va "Loyiha yaxshi rivojlangan" deb aytdi.[118] Orange Studio va yigirmata kontseptsiya rassomi guruhi bilan ishlashda Aja "vizual tadqiqotlarda mutlaqo ulkan koinotni rivojlantira oldi".[118] Uni jarayonni sekinlashtirgan kamchiliklardan biri bu bo'shatish edi Galaktika posbonlari 2014 yilda, chunki Aja bir nechta jihatlarini o'zgartirishi kerak edi Kobra uni farqlash.[118][119] 2017 yil iyun oyida u ssenariy tayyorligini oshkor qildi, ammo yana bir kamchiligi shundaki, bu film uchun katta byudjet, chunki AQShda mablag 'topolmaydi, chunki u erda franchayzing nisbatan noma'lum.[120] 2018 yil aprel oyida Aja filmning oldindan ishlab chiqarilganligini ma'lum qildi Sherlar darvozasi rejim o'zgarishiga qadar; kompaniyaning yangi xodimlari filmning byudjeti (130 million AQSh dollari) ni yuqori deb hisobladilar Yulduzli urushlar: Kuch uyg‘onadi bekor qilinishiga ham omil bo'ldi.[121]

Izohlar

  1. ^ Garchi odatiy translyatsiya bo'lsa ham, ga ko'ra Xepbernning romanizatsiyasi Buichi Terasavaning so'zlariga ko'ra, "ボ ー イ" ning "Boy" so'zi, bu personajning ismi ingliz musiqachisiga hurmat. Devid Boui, shuningdek, o'ynash Bowie pichog'i, qo'lining shakli tufayli.[12]
Yapon
  1. ^ 刺青 の 女 編
  2. ^ ラ グ ・ ボ ー ル 編 Raguburu-tovuq
  3. ^ シ ド の 女神 編
  4. ^ COBRA 完全 版
  5. ^ Space Adventure Cobra 〜 ャ ャ ク シ ー ナ イ イ ツ Supēsu Adobenchā Kobura Gyarakushī Naitsu
  6. ^ ブ ラ 〜 聖 る 騎士 伝 説 Kobura Seinaru Kishi Densetsu
  7. ^ SPACE ADVENTURE COBRA〜 ・ ・ サ イ コ ガ ン Supēsu Adobenchā Kobura Za Saikogan
  8. ^ Space Adventure Cobra 〜 ジ ジ ク ド ー ー ル ル Supēsu Adobenchā Kobura Majikku Dōru
  9. ^ KOBRA SPACE PIRAT マ ジ ッ ク ド ー ル 前 前 編 Kobura Za Supēsu Pairētsu Majikku Dru Zenpen
  10. ^ KOBRA SPACE PIRAT マ ジ ッ ク ド ー ル 後 後 編 Kobura Za Supēsu Pairētsu Majikku Dōru Kōhen
  11. ^ Cobra Space Pirate 黒 黒 Kobura Za Supēsu Pairētsu Kokuryū Ō
  12. ^ KOBRA SPACE PIRAT タ イ ム ・ ド ラ イ イ ブ Kobura Za Supēsu Pairētsu Taimou Doraibu
  13. ^ コ ブ ラ 復活 Kobura Fukkatsu
  14. ^ イ レ ズ ミ の 三 姉妹
  15. ^ デ イ ド リ ー ・ ロ マ ン ス Deidorīmu Romansu
  16. ^ ス テ イ Sutei
  17. ^ ー ク レ ッ ・ デ ザ イ ア ー Shīkuretto Dezaiā
  18. ^ 傷 だ ら け の 夢
  19. ^ 君 が 微笑 う な ら
  20. ^ 君 の 歌
  21. ^ KOBRA QIZLARI Kobura Garuzu
  22. ^ バ ラ, yoritilgan "Atirgul"
  23. ^ 魔法 の 船, yoritilgan "Sehrli kema"

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Kobra animatsiyasi". Sentai Filmworks. Olingan 27 may, 2018.
  2. ^ a b v d e f g h men Metreau, Joel (2015 yil 4-fevral). ""Cobra ": Le succès de la série d'animation japonaise raconté en cinq punktlari". 20 daqiqa (frantsuz tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 3 oktyabrda. Olingan 2 oktyabr, 2016.
  3. ^ a b "Crunchyroll va Happinet ekstremal ilmiy-fantastik aksiyalar kosmik operasi epik seriyasining" Kobra "animatsiyasi chiqarilishini e'lon qilishdi". Crunchyroll; Xappinet. 2008 yil 12-dekabr. Olingan 10 avgust, 2013 - Anime News Network orqali.
  4. ^ a b v d e f g ス ペ ー ス コ ブ ラ (yapon tilida). TMS Entertainment. 2008 yil 25 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 17-iyulda.
  5. ^ a b v d e f g h men コ ブ ラ 劇場版 (yapon tilida). Kino maydoni. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 4 martda.
  6. ^ a b v d e f g h men j ス ペ ー ス コ ブ ラ (yapon tilida). Kino maydoni. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 17 avgustda.
  7. ^ a b v d e f "Kobra animatsiyasi" (yapon tilida). Nippon BS Broadcasting. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 14 martda.
  8. ^ "Uilan Durfis". Voices.com. Olingan 17 mart, 2017.
  9. ^ a b v d e f g "Space Adventure Cobra". Ovozli aktyorlar ortida. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 18-dekabrda.
  10. ^ a b v d e f g h men "Space Adventure Cobra". Filmni ko'rib chiqish. Orpheus nashriyoti. 1995 yil.
  11. ^ a b v d e Space Adventure Cobra (DVD). Manga Entertainment. 2008 yil 8 aprel.
  12. ^ Kioto kanali dasturiga berilgan intervyu Xobbi dunyosi loyihasi (ほ び ー ワ ー ル ド 計画) 2008 yil 1-iyunda.
  13. ^ a b Terasava, Buichi; Marv Wolfman (1990). "Kobra". Kobra. Viz Select Comics. Viz Communications, MChJ. 1 (1): 2.
  14. ^ 主 な 出演 作品 (yapon tilida). Shutsuensakuhin. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 15 oktyabrda. Olingan 5 dekabr, 2013.
  15. ^ a b v d Karaxashi, Takayuki (1997). "Buichi Terasava". Trish Ledouxda (tahrir). Anime bilan suhbatlar: Oylik oyliklarning birinchi besh yilligi, Anime va Manga (1992–97). San-Fransisko, Kaliforniya: Kadans kitoblari. 126-133 betlar. ISBN  1-56931-220-6.
  16. ^ ""Cobra "Buichi Terasawa, son créateur original" (frantsuz tilida). AlloCiné. 2010 yil 8-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 21 fevralda. Olingan 6 fevral, 2014.
  17. ^ a b "Space Adventure Cobra yaratuvchisi Buichi Terasawa bilan intervyu". To'g'ri stuf. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 2 oktyabrda. Olingan 2 oktyabr, 2016.
  18. ^ a b v d Potet, Frederik (2016 yil 29 fevral). "Buichi Terasava, le Cobra mord encore". Le Monde (frantsuz tilida). Olingan 2 oktyabr, 2016.
  19. ^ "1F コ ン プ レ ッ ク ス 1 周年! 秋葉原 コ プ 祭 り! 寺 武 一 全 プ プ 冊子『 大地 よ 蒼 く な れ 『シ グ マ マ 45 マ". " (yapon tilida). Mandarake. 2009 yil 21 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 11 dekabrda. Olingan 5 dekabr, 2013.
  20. ^ "雑 誌 掲 載 作品: 週刊 少年 ジ ャ ン プ Space Adventure ure ブ ラ (寺 沢 武 一)" ". Media san'at ma'lumotlar bazasi (yapon tilida). Madaniyat ishlari bo'yicha agentlik. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 3 martda. Olingan 1 iyun, 2015.
  21. ^ 単 行 本 ： コ ブ ラ (ジ ャ ン プ ・ コ ミ ッ ク ス) 1. Media san'at ma'lumotlar bazasi (yapon tilida). Madaniyat ishlari bo'yicha agentlik. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 20 iyuldagi. Olingan 17 iyul, 2015.
  22. ^ 行 本 ： コ ブ ラ (ジ ャ ン プ ・ コ ッ ッ ク ス) 18. Media san'at ma'lumotlar bazasi (yapon tilida). Madaniyat ishlari bo'yicha agentlik. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 20 iyuldagi. Olingan 17 iyul, 2015.
  23. ^ コ ブ ラ （デ ラ ク ス 版） (1) (yapon tilida). BookOffOnline. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 13 dekabrda. Olingan 5 dekabr, 2013.
  24. ^ ブ ラ （デ ラ ク ス 版） (10) (yapon tilida). BookOffOnline. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 13 dekabrda. Olingan 5 dekabr, 2013.
  25. ^ a b v d Misiroglu, Jina Rene; Roach, Devid A. (2004 yil 1-yanvar). Superhero Book: Komikslar va Gollivud qahramonlari piktogrammalarining yakuniy ensiklopediyasi. Ko'rinadigan siyoh matbuoti. pp.147–150. ISBN  978-1-57859-154-1.
  26. ^ "Krik va daryo yapon mualliflarini global miqyosda targ'ib qilish loyihasini boshladi". Krik va daryo. 2015 yil 22-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 26 avgustda. Olingan 5 may, 2017 - orqali PR Newswire.
  27. ^ a b "Kitoblar". Buichi.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 13 aprelda. Olingan 7 avgust, 2013.
  28. ^ "Kobra, kosmik qaroqchi Vol.1" (frantsuz tilida). Taifu prikollari. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 9 fevralda.
  29. ^ Codespoti, Serjio (2011 yil 3-may). "Veja o primeiro cartaz de Cobra - Kosmik qaroqchi" (portugal tilida). universohq.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 7-noyabrda.
  30. ^ "Fumetti Play Press Publishing, Collan Cobra M5" (italyan tilida). Fummeto Online. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 14 dekabrda.
  31. ^ "Space Adventure Cobra (1) Space Adventure Handy Edition" (yapon tilida). BookOffOnline. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 13 dekabrda. Olingan 5 dekabr, 2013.
  32. ^ "Space Adventure Cobra (10) Space Adventure Handy Edition" (yapon tilida). BookOffOnline. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 13 dekabrda. Olingan 5 dekabr, 2013.
  33. ^ 集 英 社 リ ミ ッ ク ス: コ ブ ラ (yapon tilida). Shueisha. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 22 avgustda.
  34. ^ "Kobra 【完全 版】 1" (yapon tilida). Media fabrikasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 9-dekabrda.
  35. ^ "Kobra 【完全 版】】 12" (yapon tilida). Media fabrikasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 9-dekabrda.
  36. ^ a b v d e f "Tarix" (yapon tilida). Buichi.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 21 yanvarda. Olingan 21 fevral, 2009.
  37. ^ "Space Adventure Cobra: Sehrli qo'g'irchoq". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 8 avgustda.
  38. ^ "Cobra Magicdoll 前 編" (yapon tilida). Media fabrikasi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 11 dekabrda.
  39. ^ "Cobra Magicdoll 後 編" (yapon tilida). Media fabrikasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 9-dekabrda.
  40. ^ Chiqarish uchun oltita bitta zarbaga havolalar:
  41. ^ Chiqarish uchun o'n oltita manga uchun ma'lumot:
  42. ^ Uchun ma'lumotnomalar MFR seriyasi respublika Cobra Space Pirate:
  43. ^ Bek, Jerri (2005 yil 1 oktyabr). Animatsion filmlar uchun qo'llanma. Chicago Review Press. p. 18. ISBN  978-1-56976-222-6.
  44. ^ Space Adventure Cobra (VHS) (1995). ASIN  6304936893.
  45. ^ "Kobraning kosmik sarguzashtlari". Madman Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 5 avgustda.
  46. ^ "Kobraning kosmik sarguzashtlari". Manga Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 8-iyun kuni.
  47. ^ "Space Adventure Cobra". Discotek Media. Arxivlandi 2013 yil 12-dekabrdagi asl nusxadan. Olingan 5 dekabr, 2013.
  48. ^ "Space Adventure Cobra: Blu-Ray filmi". Discotek Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 5 sentyabrda. Olingan 26 avgust, 2017.
  49. ^ a b "Tovarlar >> DVD ・ ミ ュ ー ジ ッ ク CD >> DVD" (yapon tilida). Buichi.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 30 mayda.
  50. ^ "Right Stuf, Inc. kosmik sarguzasht kobrasini sotib oldi: original teleserial" (PDF). To'g'ri stuf. 2013 yil 15-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2014 yil 5 avgustda.
  51. ^ "Space Adventure Cobra: Original TV Series DVD 1-qism (S)". To'g'ri stuf. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 5 avgustda.
  52. ^ "Space Adventure Cobra: Original TV Series DVD 2 qism (S)". To'g'ri stuf. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 5 avgustda.
  53. ^ Pineda, Rafael Antonio (2015 yil 17-noyabr). "Crunchyroll kosmik sarguzasht Kobrani qo'shadi, katalogga mushukning ko'zi". Anime News Network. Olingan 17-noyabr, 2015.
  54. ^ Mateo, Aleks (2020 yil 1-iyul). "Discotek Licenses Space Adventure Cobra TV Anime, Detektiv Konan: Zo'r Enforcer Filmi". Anime News Network. Olingan 1 iyul, 2020.
  55. ^ a b Loo, Egan (2008 yil 25-iyun). "Kobra Manga Gollivud filmlari taklifini olganini aytdi (yangilangan)". Anime News Network. Olingan 22 avgust, 2013.
  56. ^ a b "Animatsiya Kobra「 コ ブ ザ ・ サ イ コ ガ ン 」」 " (yapon tilida). Buichi.com. Arxivlandi 2013 yil 19 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 10 avgust, 2013.
  57. ^ a b "Cobra the Animation 「コブラ タイムドライブ」" (yapon tilida). Buichi.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 2 sentyabrda. Olingan 10 avgust, 2013.
  58. ^ "Cobra the Animation: The Psychogun OVA Episode 4 – Cobra the Animation: The Psychogun OVA". Crunchyroll. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 22 fevralda.
  59. ^ "Cobra the Animation: Time Drive Episode 1". Crunchyroll. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 sentyabrda.
  60. ^ "Cobra the Animation: Time Drive Episode 2". Crunchyroll. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 22 fevralda.
  61. ^ a b Loo, Egan. "Piranha 3D's Aja Gets Space Adventure Cobra Film Rights". Anime News Network. Olingan 22 avgust, 2013.
  62. ^ Ressler, Karen (March 25, 2016). "Sentai Filmworks Licenses Cobra the Animation". Anime News Network. Olingan 25 mart, 2016.
  63. ^ "Sentai Filmworks Licenses "Cobra the Animation"" (Matbuot xabari). Sentai Filmworks. 2016 yil 7 aprel. Olingan 14 may, 2016 - Anime News Network orqali.
  64. ^ a b v d e Lafleuriel, Erwan (March 23, 2016). "Cobra, Shenmue 3, Astroboy : interview avec Shibuya Productions - Cobra: Return of Joe Gillian". IGN (frantsuz tilida). Ziff Devis. Olingan 14 may, 2016.
  65. ^ a b Loo, Egan (February 28, 2016). "Monaco's Shibuya Productions Posts Cobra: Return Of Joe Gillian Series Teaser". Anime News Network. Olingan 14 may, 2016.
  66. ^ a b "Cobra Return of Joe Gillian". Shibuya Productions. Olingan 19 iyul, 2019.
  67. ^ "スペースコブラ オリジナル・サウンドトラック/TVサントラ" (yapon tilida). Orikon. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 26 dekabrda.
  68. ^ "スペースコブラ コンプリート・サウンドトラック/TVサントラ" (yapon tilida). Orikon. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 26 dekabrda.
  69. ^ 傷だらけの夢/高橋洋子 (yapon tilida). Orikon. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 26 dekabrda.
  70. ^ "「Wanderer」松崎しげる" (yapon tilida). Orikon. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 26 dekabrda. Olingan 12 sentyabr, 2013.
  71. ^ "「スペースコブラ」から「Cobra the Animation」まで、「コブラ」のベスト・ソング集が登場!". CDJournal (yapon tilida). Ongaku Shuppansha. 2010 yil 5 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 13 dekabrda. Olingan 12 sentyabr, 2013.
  72. ^ "Cobra the Space Pirate/Sasja Antheunis" (yapon tilida). Orikon. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 25 oktyabrda.
  73. ^ 君の歌/松崎しげる (yapon tilida). Orikon. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 19 oktyabrda.
  74. ^ "Cobra the Animation "The Psychogun"&"Time Drive""Complete Soundtrack/ビデオ・サントラ" (yapon tilida). Orikon. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 26 dekabrda.
  75. ^ "Cobra The Animetion Original Soundtrack for TV/TVサントラ" (yapon tilida). Orikon. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 26 dekabrda.
  76. ^ コブラ ソング・コレクション/アニメ主題歌 (yapon tilida). Orikon. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 25 oktyabrda.
  77. ^ "Cobra Girls" (yapon tilida). BookOffOnline. Olingan 5 dekabr, 2013.
  78. ^ "Cobra wonder―Concept design arts of Cobra world イラスト集" (yapon tilida). BookOffOnline. Olingan 5 dekabr, 2013.
  79. ^ サイドストーリー (yapon tilida). Buichi.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 22 oktyabrda. Olingan 5 dekabr, 2013.
  80. ^ "Phychoroid". Zinc Panic. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 25-noyabrda. Olingan 1 mart, 2009.
  81. ^ "Cobra (Cobra the Apace Pirate) (ノンスケール PVC塗装済み完成品)" (yapon tilida). Amazon. Olingan 22 avgust, 2013.
  82. ^ "Cobra the Shop TK Takeo KikuchiコラボTシャツ" (yapon tilida). Buichi.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 8 avgustda. Olingan 22 avgust, 2013.
  83. ^ キュージョンコブラ根付ストラップ (yapon tilida). Buichi.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 noyabrda. Olingan 22 avgust, 2013.
  84. ^ "Cobra サイコガン ブルーメタルVer" (yapon tilida). Amazon. Olingan 22 avgust, 2013.
  85. ^ "Arxivlangan nusxa" ゴールデンクロー+ピンバッチセット (yapon tilida). Buichi Shop. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 13-dekabrda. Olingan 22 avgust, 2013.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  86. ^ コブラフレーム切手 (yapon tilida). Buichi.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 8 avgustda. Olingan 22 avgust, 2013.
  87. ^ Loo, Egan (2008 yil 19-avgust). "Cutie Honey, Space Adventure Cobra to Pitch Whiskey (Updated)". Anime News Network. Olingan 2 mart, 2009.
  88. ^ "Popy Space Cobra Professional (1982, LCD, Watch Batteries, Model# 72619)". Hand Held Museum. Olingan 22 avgust, 2013.
  89. ^ "Popy The Psychogun". Hand Held Museum. Olingan 8-iyul, 2014.
  90. ^ "The Space Adventure — Cobra II: The Legendary Bandit". IGN. Ziff Devis. Olingan 27 fevral, 2009.
  91. ^ Beyker, Kristofer Maykl. "The Space Adventure - Review". Allgame. Rovi korporatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 17 noyabrda. Olingan 8-iyul, 2014.
  92. ^ "Thirteen Viz titles named in "The Top 25 Translated-To-English Manga of All Time"" (Matbuot xabari). Viz Media. November 28, 2001. Archived from asl nusxasi (PHP) 2006 yil 14 yanvarda.
  93. ^ Upatkoon, Ivevei (June 18, 2000). "Space Adventure Cobra". EX. 5 (5). Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 12 oktyabrda.
  94. ^ a b v "Cobra - Jason Thompson's House of 1000 Manga". Anime News Network. 2010 yil 11-noyabr. Olingan 4 sentyabr, 2013.
  95. ^ Cortes, Pedro (April 3, 2014). "Review: Space Adventure Cobra Part One". Yaponator. Olingan 7 iyul, 2014.
  96. ^ Martin, Theron (May 28, 2014). "Space Adventure Cobra Sub.DVD - Part 1 Review". Anime News Network. Olingan 7 iyul, 2014.
  97. ^ Beveridge, Chris (April 17, 2014). "Space Adventure Cobra TV Series Part 1 Anime DVD Review". Tasodifiy xabar. Olingan 7 iyul, 2014.
  98. ^ Washington, Darius (May 13, 2014). "Space Adventure Cobra Anime: Parts 1–2". Otaku AQSh. Olingan 7 iyul, 2014.
  99. ^ Beveridge, Chris (January 2, 2010). "Cobra: The Animation Episode 01". Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 15 oktyabrda.
  100. ^ Beveridge, Chris (January 9, 2010). "Cobra: The Animation Episode 02". Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 15 oktyabrda.
  101. ^ Finnegan, Erin (May 3, 2010). "Love to Love Ru - Shelf Life". Anime News Network. Olingan 4 sentyabr, 2013.
  102. ^ Beveridge, Chris (January 30, 2010). "Cobra: The Animation Episode 05". Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 12 yanvarda.
  103. ^ a b v Traylor, Drew (September 10, 2013). "Does It Make You Horny, Baby? Watch The First Clip From 'Horns,' Plus Director Alexandre Aja Still Wants To Do 'Cobra the Space Pirate'". Indiewire. SnagFilms. Olingan 19 iyul, 2019.
  104. ^ Patten, Fred (2004). Anime tomosha qilish, Manga o'qish: 25 yillik insholar va sharhlar. Tosh ko'prigi matbuot. p. 242. ISBN  978-1-880656-92-1.
  105. ^ "「COBRA」30周年プロジェクト 寺沢武一さん語る" (yapon tilida). animeanime.jp. 2008 yil 25 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 8 avgustda. Olingan 8 avgust, 2014.
  106. ^ "Devil May Cry director Hideki Kamiya Interview: Translated from Devil May Cry: Graphic Edition". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 28 sentyabrda.
  107. ^ "PS2 News: CVG goes straight to hell with Devil May Cry director". Kompyuter va video o'yinlar. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 13 yanvarda.
  108. ^ Loo, Egan (September 4, 2008). "Japanese Animation DVD Ranking, August 27–September 2". Anime News Network. Olingan 4 sentyabr, 2013.
  109. ^ Loo, Egan (September 12, 2008). "Japanese Animation DVD Ranking, September 3–9". Anime News Network. Olingan 4 sentyabr, 2013.
  110. ^ Loo, Egan (September 12, 2008). "Japan's Animation DVD Ranking, September 13–19 (Part 2)". Anime News Network. Olingan 4 sentyabr, 2013.
  111. ^ White, James (August 18, 2010). "Alexandre Aja Nabs Cobra". Imperiya. Olingan 22 avgust, 2013.
  112. ^ Warren, Emily (June 5, 2011). "Space Pirate Cobra live action film in the works". Kaliforniya universiteti, Los-Anjeles.
  113. ^ Yegulalp, Serdar (August 20, 2010). "'Cobra The Animation' is Now 'Cobra The Live-Action'". About.com. IAC. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 12 mayda.
  114. ^ Keslassy, Elsa (May 2, 2011). "Onyx boards Aja's 'Cobra'". Turli xillik. Penske Business Media. Olingan 14 may, 2016.
  115. ^ Turek, Ryan (April 30, 2011). "Teaser Art for Alex Aja's Cobra: The Space Pirate!". Comingsoon.net. Olingan 22 avgust, 2013.
  116. ^ West, Kelly (July 29, 2014). "Alexandre Aja Still Trying To Bring Japanese Manga Series Cobra To The Big Screen". Kino aralashmasi. Olingan 15 yanvar, 2015.
  117. ^ Valdez, Kiara (May 11, 2015). "Director Alexandre Aja Comments on Live-Action Cobra Plans". Anime News Network. Olingan 14 may, 2016.
  118. ^ a b v Bordin, Léa (June 14, 2016). "Alexandre Aja : "J'ai toujours aimé cette démarche un peu postmoderne de citation"". AlloCiné (frantsuz tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 26 sentyabrda. Olingan 2 oktyabr, 2016.
  119. ^ Espinosa, Francisco Miguel (June 4, 2015). "Alexandre Aja: "El demonio es el primer superhéroe de la historia"". El Pais (ispan tilida). Olingan 14 may, 2016.
  120. ^ "Cobra : Alexandre Aja fait le point sur l'adaptation live". AlloCiné (frantsuz tilida). 2017 yil 21-iyun. Olingan 26 avgust, 2017.
  121. ^ Ressler, Karen (April 16, 2018). "Director Alexandre Aja Is No Longer Working on Live-Action Cobra Film". Anime News Network. Olingan 15 iyun, 2018.

Tashqi havolalar