Dennis the Menace and Gnasher (2009 teleserial) - Dennis the Menace and Gnasher (2009 TV series)

Dennis Menace va Gnasher
JanrKomediya
Bolalar
Tomonidan yaratilganDevid Qonuni
Tomonidan yozilganTomas Dunkan-Vatt
Bryus Griffits
Endryu Jons
Ciaran Murtagh
Rishel Uaylder
Kleon Prinealar
Dan Berlinka
RejissorGlenn Kirkpatrik
Bosh rollardaSofi Aldred
Tereza Gallaxer
Jo Wyatt
Rob Rackstraw
Bob Golding
Kris Jonson
Natif Ahmed
Morwenna Banks
Rasmus Xardiker
Nikki Jons
Mavzu musiqasi bastakoriIain Kuk
Ochilish mavzusi"To'xtatib bo'lmaydigan"
Mavzu tugaydi"To'xtatib bo'lmaydigan" (instrumental)
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatAvstraliya
Birlashgan Qirollik
Asl tilIngliz tili
Yo'q ketma-ket2
Yo'q epizodlar102
Ishlab chiqarish
Ijrochi ishlab chiqaruvchilarDonna Endryus
Ken Anderson
Tim Bruk-Xant
Ben Grey
Jo Runi
Ishlab chiqaruvchilarDonna Endryus
Jeyn Shnayder
Sueann Smit
Stu Konnoli
Ish vaqti11 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalariBeano Productions
Red Kite animatsiyasi
Yopishqoq rasmlar
Chiqarish
Original tarmoqTo'qqiz tarmoq (Avstraliya)
CBBC kanali (Buyuk Britaniya)
Rasm formati576i (SDTV )
Ovoz formatiStereo
Asl nashr2009 yil 7 sentyabr (2009-09-07) –
20 dekabr 2013 yil (2013-12-20)
Xronologiya
OldingiDennis Menace va Gnasher (1996)
Dan so'ngDennis va Gnasher: ochildi! (2017)
Tashqi havolalar
Veb-sayt

Dennis va Gnasher hozirda namoyish etilayotgan Avstraliya / Britaniya animatsion teleserialidir CBBC kanali. Dan original kulgili chiziqlar asosida Beano, unda isyonkor maktab o'quvchisining sarguzashtlari aks etgan Xavfli Dennis va uning iti Gnasher. Dastur 6–12 yoshga mo'ljallangan[1] va 2009 yil 7 sentyabrda boshlangan va 52 qismdan so'ng 2010 yil 2 martda tugagan.[2]Ikkinchi seriya 2013 yil 8 iyul soat 15:45 da CBBC kanalida boshlandi. Undan oldin Dennis va Gnasher 1996 yilda va 1998 yilda yangi serial namoyish etildi.

Ishlab chiqarish

Yangi seriyada 10 yoshli Dennis, Gnasher, Onam, Dad, Jingalak va Pie-Facening qaytishi, shuningdek, Dennisning singlisi Bea va Afina singari bir nechta o'ziga xos belgilar tanishtirildi. Ishlab chiqarish kadrlari Dennisning daraxtzorini yanada tahlikali dizayn bilan namoyish etdi.[2] Skrinshotlar va epizodlarni Red Kite Animation prodyuserlik kompaniyasining veb-saytidan topishingiz mumkin.[1]

Belgilar va suratlar tasvirlari namoyish etildi Beano 70 yilligi.

Shou Shotlandiyadagi Red Kite Animation kompaniyasi bilan birgalikda ishlab chiqarilgan Yopishqoq rasmlar yilda Avstraliya.[3] 52 daqiqalik 11 qismdan iborat animatsiyani Glenn Kirkpatrick ijrochi prodyuserlar Donna Endryus (yopishqoq rasmlar) va Ken Anderson (qizil kit) va prodyuserlar Jeyn Shnayder (yopishqoq rasmlar) va Sueann Smit (qizil kite) bilan suratga olishmoqda.[4] Jeyn Ubrien, Sara Obri, Jimmi Xibbert va Keyt Skot serialning ovozli aktyorlari ekanligi tasdiqlangan.[5]

O'zgarishlar

Komikslar va avvalgi teleseriallar bilan taqqoslaganda asl formatiga bir qator o'zgartirishlar kiritildi. Yangilanish va modernizatsiya qilish bilan bir qatorda, Dennis katapultasi va no'xotini yo'qotdi va endi ataylab muammo tug'dirmaydi.[6] Bundan tashqari, Dennisning asosiy raqibi Uolter erkakroq bo'lib, uning pushti pijamasi, kichkina pudel, jo'shqin ovozi va uning do'stlari asosan qizlar edi. Dennisni gomofob yoki hech bo'lmaganda Uolterga ta'sirchanligi to'g'risida qaratish mumkin degan qo'rquv bor edi. A Telegraf maqolasida "shou sabablarga ko'ra tonna qilingan" deb da'vo qilingan.siyosiy to'g'ri ".[7] Ammo prodyuserlar "Dennis ko'ngil ochish tuyg'usini yo'qotmaydi" deb ta'kidlashdi.[6]

Karikaturachi Lew Stringer o'z blogida OAVning ayrim sohalari tomonidan ilgari surilgan siyosiy to'g'rilik haqidagi da'volarni rad etdi, ayniqsa Dennis endi katapultlardan foydalanmaydi va Gnasher endi odamlarni tishlamaydi. Ushbu da'volarni "OAV tomonidan bezatilgan yana bir" siyosiy to'g'rilik aqldan ozgan "afsona" deb ta'riflagan holda, u namoyishlar ommaviy axborot vositalari xabar bergan darajada yumshatilmaganligini ko'rsatadigan videolarni joylashtirdi.[8]

Ushbu o'zgarishlarga qaramay yoki ehtimol tufayli, shou asosiy auditoriya va oz sonli professional tanqidchilar tomonidan ijobiy qabul qilindi va shou boshlanganda CBBC kanalida reyting g'olibi bo'ldi.

2-seriyani ishlab chiqarish uchun seriya yana o'zgarishiga qaror qilindi. "Xavf" yana "Dennis Menace and Gnasher" unvoniga qaytdi va uning klassikasi komikslarga bo'lgan munosabati bilan bir oz o'zgardi. Dennisning ota-onasining dizaynlari ham haftalik Beano komiksiga mos ravishda o'zgargan. Animatsiya uslubi ham o'zgartirildi. Pie Face va Valterning ovozli aktyorlari ham o'zgartirildi. U o'zining katapultasi va no'xotini qaytarib oldi va ularni to'g'ridan-to'g'ri ularga ishlatadi.

Qismlar

1-seriya (2009–2010)

Qismlarning to'liq ro'yxati e'lon qilindi:[9] Seriya 2009 yil 7 oktyabrdan 2010 yil 31 yanvargacha tanaffus qildi.

Yo'q
umuman olganda
Yo'q yilda
mavsum
SarlavhaAsl efir sanasi
11"Den-Do yo'li"2009 yil 7 sentyabr (2009-09-07)

Uolter origamini jang san'ati sifatida qabul qilgandan so'ng, Dennis istehzo qilib, o'zining jang san'atini o'ylab topdi va shuning uchun ikkalasi uni jang qilishga tayyorlanmoqda.

Muallif: Keyt Brumpton va Kris Trengove
32"Atirgul hidlari"2009 yil 8 sentyabr (2009-09-08)
Denis merning Beanotownni Grin-o-shaharchasiga aylantirishga chaqirganidan ilhomlanib, kosmik missiyasini boshlash uchun qayta tiklanadigan yoqilg'i manbalarini sinab ko'rmoqda.
23"Dennis uchun pardalar"2009 yil 9 sentyabr (2009-09-09)
Dennis pardalarni ulkan yelkan sifatida ishlatadi, uning oshxona uchun maxsus ekanligini bilmaydi va uni polkovnikga yo'qotadi.
44"Splash!"2009 yil 10 sentyabr (2009-09-10)
Issiq kunda salqinlash uchun Dennisning to'dasi Dennisning hovlisida o'zlarining hovuzlarini qazishadi.
55"Yo'qolgan choynak sirlari"2009 yil 11 sentyabr (2009-09-11)
Dennis uni shaxsiy tergovchi bo'lishga ilhomlantiradigan narsalar to'plamiga duch keladi va Granning yo'qolgan choynakni qidirishni boshlaydi.
66"Havodagi qal'a"2009 yil 14 sentyabr (2009-09-14)
Dennis o'z do'stlari va Bea bilan yarmarkaga boradi, ammo yarmarka egalari so'nggi yillarda sodir bo'lgan voqealar, ayniqsa bejirim qal'a operatori tufayli o'zlarining o'yin-kulgilarini buzmoqdalar.
77"Bizning oramizdagi musofirlar"2009 yil 15 sentyabr (2009-09-15)
Dennisning to'dasi o'zga sayyoraliklar filmini suratga olishga qaror qilishdi. Uolter suratga olish jarayonida qoqilib ketganda, begona istilo borligiga amin bo'ldi va Beanotownda qizil ogohlantirishni e'lon qildi.
88"Hazil yo'q"2009 yil 16 sentyabr (2009-09-16)
Hazil do'koni egasi janob Xar Xar onasini hazil do'konini yopmaslikka ishontirish uchun Dennisning yordamiga muhtoj. To'da janob Xar Xarni muvaffaqiyatli veterinariya sifatida o'tkazishga qaror qildi.
99"Dennis V.I.P"2009 yil 17 sentyabr (2009-09-17)
Ratbucket konserti uchun bitta sahna pog'onasi bilan Dennis va uning do'stlari o'zlarini Ratbucket deb atashadi, shuning uchun haqiqiy Ratbucket o'z konsertida o'ynay olmaydi.
1010"Yomon ota"2009 yil 18 sentyabr (2009-09-18)
Dadam Dennisni katta yoshdagi o'zini tutishga o'rgatish maqsadida maktabga yig'ilish partiyasiga olib boradi, ammo Uolterning otasi dadasi bilan raqobatini yangilaganida bu rejalashtirilganidek bo'lmaydi.
1111"Yalpizdagi gnasher"2009 yil 21 sentyabr (2009-09-21)
Kasalxonada Granga tashrif buyurgan Dennis Gnasherni go'dak qiyofasida yashirib, uni aniqlashdan qochadi, ammo Gnasherni uzoqni ko'ra olmaydigan janob va Butcher xonim olib ketishadi.
1212"Kauchuk lentalar va qisqichlar"2009 yil 22 sentyabr (2009-09-22)
Dennis dadamga ish haqini oshirishda yordam berishga urinadi, ammo otam ishdan bo'shatiladi, shuning uchun Dennis Skrimpning ofisini dadamsiz qobiliyatsiz qiladi.
1313"Yuklash"2009 yil 23 sentyabr (2009-09-23)
Politsiya boshlig'i buzg'unchilikka toqat qilmaydigan Slipperning o'rniga Boot deb nomlangan o'ta samarali politsiyani yollaydi. Uolter bilan birga bo'lgan Dennis Slipperni ishiga qaytarishga harakat qilmoqda.
1414"Qutilib chiqishga urinmoq; tarqamoq"2009 yil 24 sentyabr (2009-09-24)
Dennis o'zini yomon tutgan itga taqlid qilib, Beanotowndagi it funtiga qamalgan Gnipperni garovga qo'yish rejasini tuzadi.
1515"Mukofotga ko'zlar"2009 yil 25 sentyabr (2009-09-25)
Ota Dennisni yaqinlashib kelayotgan maktabni taqdirlash marosimida sovrin yutib olsa, u erda eng yaxshi skeytbord sotib olishga rozi. Dennis yutishga harakat qiladigan yagona sovrin - bu eng yaxshi xulq-atvor mukofoti, shuning uchun u tanlovda g'olib chiqish uchun qo'lidan kelgan barcha ishni qiladi.
1616"Etti pirogning raqsi"2009 yil 26 sentyabr (2009-09-26)
Raqs tanlovida Valter tomonidan tikilgan puldan so'ng, Dennis Pie Face-ni raqqosa qilishga tayyorlaydi. Ayni paytda, Dennisning otasi Gnasherni burgalarini davolashga harakat qiladi.
1717"Hovuz hayvonlari"2009 yil 27 sentyabr (2009-09-27)
Parkni qayta tiklash uchun Dennis va do'stlari barchani "ko'lmak hayvon" bilan qo'rqitishga harakat qilishdi.
1818"Dennisning minnatdorchiligi"2009 yil 28 sentyabr (2009-09-28)
Dennis tug'ilgan kuniga sovg'a olishga yaqinlariga rahmat aytishga harakat qiladi. Ammo, Dennisning odob-axloqi yo'qligi sababli, ular uning urinishlarini salbiy qabul qilishadi.
1919"Baliq ertagi"2009 yil 29 sentyabr (2009-09-29)
Dennis va uning do'stlari afsonaviy Beanotown Pike-ni qo'lga olishmoqchi, ammo Valter bu haqda eshitgach, o'yin davom etmoqda.
2020"Uy ustalari"2009 yil 30 sentyabr (2009-09-30)
Onam yoga maktabiga boradi va otamni mas'ul qoldiradi. U yo'qligida Dennis, Curly va Pie Face pirojnoe tayyorlashga harakat qilishdi, natijada halokatli natijalarga erishish kerak edi.
2121"O'yin yoqildi"2009 yil 1 oktyabr (2009-10-01)
Do'stlarini Valter guruhidan qaytarish uchun Dennis Uolterni video o'yinlar jangiga chorlaydi.
2222"Umumiy tahdid"2009 yil 2 oktyabr (2009-10-02)
Kurash bilan bog'liq baxtsiz hodisadan so'ng, Gnasher veterinariya veterinariga kulib yuborilgan gaz qutisini yutib yubordi. Dennis va Gnasher bilan birga konferentsiya markazida yashirishadi, u erda otam nutq so'zlaydi. Biroq, quti sizib chiqib, Gnasherning kulayotgan benzinini chetga surib qo'yadi va hamma kuladi.
2323"Valterbotning hujumi"3 oktyabr 2009 yil (2009-10-03)
Maktab loyihasi uchun Dennis va Valter ikkalasi ham robot ishlab chiqaradilar. Biroq, baxtsiz hodisa paytida ikkala robot ham birlashib, Dennis va Valter maktabni himoya qilishlariga sabab bo'lishdi.
2424"Ochiq havoda"2009 yil 4 oktyabr (2009-10-04)
Oromgohda dam olish paytida Dennis, Gnasher va Dad Terri Tuf bilan uchrashadilar va tabiatdan omon qolish uchun qiyinchiliklarga duch kelishadi va Beano tog'ining cho'qqisiga chiqish poygasi bilan tugashadi.
2525"Pirogli yuz uchun pirog yo'q"2009 yil 5 oktyabr (2009-10-05)
Dennis va Co Pie Festivali paytida Pie Face-ning piroglarga berilib ketishini nazorat qilishi kerak. Aks holda, ular asoslanadi.
2626"It charchagan"6 oktyabr 2009 yil (2009-10-06)
Dennis jamoasiga qarshi o'yinda g'alaba qozonish uchun Uolter Gnasherni semirtiradi va eng yaxshi hujumchi Devid Pekxemni olib keladi.
2727"Buni qazib oling"2010 yil 1-fevral (2010-02-01)
Maktab safari chog'ida Dennis jangchi qabilaga kelib chiqqanligini biladi. Shuningdek, u Montanna Smitni (Indiana Jonsning mashhur sayohatchisi va Uolterning shaxsiy qahramonlaridan biri) aslida Dennis ajdodlari xazinasini o'g'irlamoqchi bo'lgan o'g'ri ekanligini aniqlaydi.
2828"Olomon"2010 yil 2 fevral (2010-02-02)
Afina biron bir jurnalda erkalagan Habashistonlik Trip Houndni ko'rganida va Dennisning (ya'ni Gnasher) egasi ekanligini eshitib, unga havas qiladi. Biroq, Gnasher egasi bo'lish hamma uchun ham buzilgan emas!
2929"Birinchi yordam Dennis"3 fevral 2010 yil (2010-02-03)
Dennis kurash musobaqasiga kirish uchun birinchi tibbiy yordam nishonini olishga harakat qiladi. Biroq, Uolter hakam va bu oson bo'lmaydi.
3030"Rok va qiyin joy"2010 yil 4-fevral (2010-02-04)
Dennis ota-onasi tomonidan mahalla qo'riqchilari yig'ilishida qatnashishga majbur qilingan. Biroq, bu Curly and Pie Face bilan murabbo sessiyasi bilan to'qnashadi.
3131"Horsey Havoc"2010 yil 5-fevral (2010-02-05)
Dennis Beaning o'yinchoq otini sindirib tashlaydi, shuning uchun Dennis ko'nglini ko'tarish uchun yangisini qidirmoqda.
3232"Tuproqli"2010 yil 6-fevral (2010-02-06)
Dennis yozgi ta'tilning birinchi kunida ishdan bo'shatilgan, ammo Dennis uni oshqozonga keltira olmaydi. Hali ham shahar uni uyidan yashirincha olib qochishga majbur qilmayapti.
3333"Ikki akt"2010 yil 7 fevral (2010-02-07)
Gnasher va Gnipper itlar shousiga kirib, Valterning haqiqiy iste'dodga ega emasligi haqida aytgan so'zlariga e'tibor bermaydilar. U Afina va Miss Mini Wuff g'alaba qozonishini xohlaydi, ammo Uolter Gnasherning haqiqiy imkoniyatlarini shunchaki past baholagan.
3434"Gigi xonimning la'nati"2010 yil 8 fevral (2010-02-08)
Dennis unga yaxshi munosabatda bo'lish uchun Uolter folbin xonim Gigi nomini yashirgan holda Dennisga agar Uolterga zarar yetsa, u o'zining "shunchaki shirinligini oladi", deb ogohlantiradi.
3535"Tasodifiy kirish Mayhem"2010 yil 9 fevral (2010-02-09)
Xotira kartasi yordamida ishlaydigan maktab uchun ma'lumotlarni saqlaydigan yangi kompyuter tizimi mavjud. Bu Dennisga oltin imkoniyatni beradi, ammo Valterni shubhali qiladi.
3636"Daraxtlarga xiyonat"2010 yil 10-fevral (2010-02-10)
Gran, uy hayvonlari cho'chqasi Xarli uchun cho'chqa xonasi qurmoqchi bo'lganidan keyin oyog'iga shikast etkazdi. U Dennisni Harli bilan muomala qilishga majbur qiladi va keyin Dennisning daraxt uyida yashashni boshlaydi, shu sababli uning oyog'i uni kutib olishdan ortib ketish bilan tuzalib ketganda vaziyatdan foydalanadi, ammo Dennis bundan xursand emas!
3737"Menace and Co"2010 yil 11 fevral (2010-02-11)
Uolter Dennisning otasi ishlaydigan Scrimp Towers-da ish stajiga murojaat qiladi. Dennis dadamga ishda yordam berishga va baxtsiz hodisadan keyin Valterdan ishini saqlab qolishga harakat qiladi.
3838"Uy kabi joy yo'q"2010 yil 12 fevral (2010-02-12)
Dadam lavozimga ko'tarilishadi, demak uning yangi ish joyida oilasi Drainotownga ko'chib o'tishi, shu sababli Dennisning ko'ngli qolgan, shuning uchun u otasining fikrini o'zgartirib, Beanotownda qolishga harakat qiladi.
3939"Dennis chiziqdan sakraydi"2010 yil 13 fevral (2010-02-13)
Dennis Beanotown fuqarolariga qarshi o'yin o'ynab, ularni evakuatsiya qilishga olib keladi va bu keyinchalik Dennis uchun muammo tug'diradi.
4040"Windbreaker operatsiyasi"2010 yil 14 fevral (2010-02-14)
Dennis yangi kuchaytirgichni qo'lga kiritdi, ammo Beaning talablari va agar bajarilmasa, o'ldiradigan fartni (Beaning "shamolli loviya" si bilan ta'minlaydigan) tashlab qo'yish tahdidlari tufayli uni sinab ko'rish imkoniyati yo'q, shuning uchun Dennis loviyani yashirishga qaror qildi. Biroq, Bea qasos qilib, kuchaytirgichning ovoz balandligi tugmachasini o'g'irladi.
4141"Mendagi tahdid"2010 yil 15 fevral (2010-02-15)
Muammolarga duch kelmaslik uchun Dennis kasal bo'lib, uni kasalxonada zerikarli kechaga olib bordi.
4242"Afina partiyasi"16 fevral 2010 yil (2010-02-16)
Dennis Afinaning VIP partiyasi yonida BMX trekini qurmoqda. Biroq, Afina bularning hech biriga mos kelmaydi.
4343"Sizni juda ko'p tanqid qilaman"2010 yil 17 fevral (2010-02-17)
Dennis polkovnikning yangi "Monty" tankiga minishga qat'iy qaror qildi; afsuski, polkovnik bilan hibsga olinganidan so'ng, imkoniyatni qo'lga kiritgach, uni daryoga haydab yuboradi. (Ushbu epizodni 1-mavsumda efirga uzatilgan deb o'ylashlariga qaramay, 2-mavsumda namoyish etilganiga e'tibor bering).
4444"Enaga shtati"2010 yil 18 fevral (2010-02-18)
Dennisning ota-onasi Dennisning yomon xatti-harakatlarini g'ayrioddiy va tinch yo'l bilan davolashga qodir hippi bo'lgan enaga Moonbeamni yollashadi. Biroq, bu uning asabiga tushadi va oxir-oqibat ota-onasini devorga uradi.
4545"Onalar kuni"19 fevral 2010 yil (2010-02-19)
Dennis kun bo'yi o'zini tutib, onamni rozi qilishga harakat qiladi. Ammo bu unga oson emas.
4646"Rabbit Run" yugurish2010 yil 20-fevral (2010-02-20)
Dennis va Gnasher Uolterning uy hayvonlari quyonini Gnasher qo'rqitgandan keyin uni qidirib topish vazifasida.
4747"Beanotown in Bloom"2010 yil 22 fevral (2010-02-22)
Bog'ni Dennis Gnasherga cho'miltirmoqchi bo'lganida tasodifan buzilib ketgan, shuning uchun to'da onam uyga kelguncha tartibsizlikni tuzatishi kerak.
4848"Xotiralar uchun tishlar"23 fevral 2010 yil (2010-02-23)
Beanotownda ko'rshapalak jonzoti haqida xabarlarni eshitgandan so'ng, Dennis Polkovnik vampir ekanligiga shubha qilmoqda.
4949"Jingalak to'plami"24 fevral 2010 yil (2010-02-24)
Curly guruh mashg'ulotlarida qatnashmaydi va Dennis buning sababi Uolterning dinmakerlarni sabotaj qilish rejasi, kollektsion seriyani o'z ichiga olganligi.
5050"Krikerni almashtirish"25 fevral 2010 yil (2010-02-25)
Maktabda baxtsiz hodisa ro'y beradi va Kriser xonim Dennisning ota-onasiga bu haqda maktab ota-onasining kechasida aytib berishini aytadi. Dennis, Curly va Pie Face bularning oldini olish uchun sxemani tuzdilar.
5151"Yo'qotilgan"26 fevral 2010 yil (2010-02-26)
Dennis, uning do'stlari va Valterning do'stlari, zerikarli ekskursiyadan qochib qutulmoqchi bo'lgan cho'l orolida marooned.
5252"Siz hazillashyapsiz"2 mart 2010 yil (2010-03-02)
Dennis janob Skrimp uchun "Xavf to'plami" deb nomlangan amaliy hazillar qatorini yaratadi. Biroq, Dennis tez orada janob Xar Xarni ishdan bo'shatishini bilib oladi.

2-seriya (2013)

2-seriyada Dennisning har haftalik komikslardan yangi ishlab chiqilgan ota-onalari ishtirok etdi Beano. CBBC boshlovchi Kris Jonson Mennis Dennisning ovozli rolini oldi. Bundan tashqari, Dennis oldingi seriyalarga qaraganda ko'proq tahlikali ko'rinishga ega ekanligi qayd etildi. Tomsonlik Maykl Stirling shunday degan edi: "mutlaqo ko'proq tahlikali bo'ladi ... bu narsa serial rasman e'lon qilinganda hamma uchun juda aniq bo'lib qoladi".[10] Ushbu serial 2013 yil 10 avgustdan 2013 yil 17 noyabrgacha tanaffus qildi.

Yo'q
umuman olganda
Yo'q yilda
mavsum
SarlavhaAsl efir sanasi
531"Nopok ishlar"2013 yil 8-iyul (2013-07-08)
Shubhali ish va ba'zi ichki kiyimlar yordamida Uolter Dennisning daraxtzorini tortib oladi va uni o'zi uchun talab qiladi.
542"Yozning so'nggi kuni"2013 yil 9-iyul (2013-07-09)
Dennis, ta'til paytida polkovnikni hibsga olganligi uchun jazo sifatida, og'ir ishlarni yig'ish uchun jurnalga topshirildi. Bea onam ro'yxatidagi so'nggi bolalar bog'chasini sinab ko'rayotganda.
553"Siz va kimning armiyasi"2013 yil 10-iyul (2013-07-10)
Polkovnikning eng katta raqibi tashrif buyurib, Dennis va uning to'dasini uyushgan tartibsizlikdan uyushgan harbiy tahdidlarga aylantiradi.
564"Xavfning ettisi"2013 yil 11-iyul (2013-07-11)
Dennis sinfda olib qo'yilgan kontrabanda uchun zamonaviy xavfsizlik tizimini ochish uchun Uolterni ham o'z ichiga olgan jamoani yig'adi.
575"Dinmakers Ape Go"2013 yil 12-iyul (2013-07-12)
Dennis va uning do'stlari Gnasherga yangi baraban to'plamini olish uchun tanlovga qatnashmoqdalar. Muammo shundaki, ularning guruhda kattalari yo'q va oxir-oqibat bu ishni bajarish uchun maymun olishadi.
586"Ultimate Prank"2013 yil 13-iyul (2013-07-13)
Dennis Beanotaun atrofida o'zining asosiy prankasini rejalashtirayotgani haqida xabar tarqatdi. Valter, terlik. Kriker xonim va polkovnik uni to'xtatish uchun ayg'oqchilar tarmog'ini ishlab chiqishadi.
597"Men sizga o'rgataman"2013 yil 14-iyul (2013-07-14)
Sport zalidagi mashg'ulotlardan so'ng, Creecher xonim etarlicha ovqatlandi va ta'tilga chiqdi. Shubhasiz Dennis va uning ishonchli do'stlari uchun natija - o'rinbosar o'qituvchilar har doim dovdirashadi, ammo direktor uning yengini olib qochadi.
608"Tukli uchastka"2013 yil 15-iyul (2013-07-15)
Dennis otasining yangi soch tiklagichini hayvonot bog'ida odatiy bir kunlik pranking uchun super supurgisida o'q-dorilar sifatida ishlatish uchun qarz oldi va butun shaharni bitta katta, yomon sochlar kuniga aylantiradi, shu jumladan dadam!
619"Dinni keltiring"2013 yil 16-iyul (2013-07-16)
Dennis & Dinmakers Beanotown-ga hushtakbozlik bilan sayohat qilish uchun boradilar, maxsus konsert dasturi bilan yillik Beanotown Jurassic Model Competition - va uni Valter uchun buzish kerak!
6210"Yo'q qiluvchi"2013 yil 17-iyul (2013-07-17)
Dennis zararkunandalarni yo'q qiluvchini maktabni ko'zdan kechirayotganini eshitadi va Gnasher uchun juda ishonchli Giant Ant antivirus kostyumini tahdid qilib, ozgina kulgili bo'lishga qaror qiladi - aslida shu qadar ishonarliki, qiruvchi maktabni bir kunga yopib qo'yadi!
6311"Gnashinator"2013 yil 18-iyul (2013-07-18)
Soyali hukumat agentligi Gnasherning afsonaviy tishlarini nusxasini nusxasini yaratishga muvaffaq bo'ldi - Gnashinator - epik mutanosiblikning o'ta maxfiy super quroli!
6412"To'tiqush kabi kasal"2013 yil 19-iyul (2013-07-19)
Dennis maktabning uy hayvonlari parroti - Poligonga dam olish kunlari qarashni o'z zimmasiga oldi va u tezda Uolterni suv bombalari bilan tahdid qilishga o'rgatadi.
6513"Dennis maktabidagi kechki ovqat"2013 yil 26-iyul (2013-07-26)
Bir o'yin-kulgidan noto'g'ri foydalanib, maktab oshpazini ishdan bo'shatgandan so'ng, Dennis va uning hamkorlari. o'quvchilarga hech qachon unutmaydigan bir kunlik kechki ovqatni berish uchun yashirincha o'ting.
6614"Qamoqdan qochish"2013 yil 27-iyul (2013-07-27)
Dennis va sheriklar Mer Skrimpning g'ururli yangi haykali ochilishining guvohi bo'lish uchun ... va Dennis va Gnasherlar ba'zi "o'zgartirishlar" ni amalga oshirganiga guvoh bo'lish uchun (va maxsus tayinlangan o'yin maydonchasi patrul qo'riqchilari Valter va uning sheriklari) hibsdan qochish uchun kurashadilar.
6715"Men bilan tahdid qiling"2013 yil 28-iyul (2013-07-28)
Dennisning istehzolaridan biri Uolterni hibsga olganidan so'ng, Valterning ota-onasi Dennis va uning ota-onasini tahdidni aldab, aybini tan olish uchun kechki ovqatga taklif qilishadi.
6816"Oyoq qisilgan"2013 yil 29 iyul (2013-07-29)
Sport kunida Dennis Uolterga uch oyoqli poyga uchun uni "oyoqlari bilan bog'lab qo'ydi", chunki u uni muammolardan saqlaydi. Kalitni "yo'qotganda" Angel Face ikkalasiga ham qiyin vazifani topshiradi. Dennis va Valter o'zaro kelishmovchiliklarni engib, uni engib o'tish uchun birgalikda harakat qilishlari kerak ... hech bo'lmaganda vaqtincha.
6917"Piranxarama"2013 yil 30-iyul (2013-07-30)
Dennis Gnasherni maktabda o'qiyotgan paytida uni ushlab turishi uchun unga chorva molini oladi: habashistonlik simli Piranha. Biroq, ular buni hech qachon pirog bilan boqmaslik kerakligini juda kech angladilar.
7018"Yo'lbars yo'li"2013 yil 31-iyul (2013-07-31)
Beanotown hayvonot bog'idan yo'lbars qochib ketdi. Dennis maxsus yo'lbarsni ushlaydigan qarama-qarshilik bilan yashirincha chiqib, sarguzashtga yo'l oldi. Ayni paytda Bea o'zini o'zi yo'lbars ov qilish uchun qochib ketadi va o'zini eng yirtqich hayvon sifatida ko'rsatmoqda.
7119"Dublajchi Gran"2013 yil 1-avgust (2013-08-01)
Gran uchun kaskadyorlik qilish uchun garov tikilgan, ammo Uolter bu hiyla-nayrangni yashirincha buzib tashlaydi va shu sababli Gran o'zining xavfli poyabzalini osib qo'yadi. Haqiqatni oshkor qilish va Granni hiyla-nayrangga qaytarish va Uolterni o'z o'rniga qaytarish Dennis, Gnasher va Anxel Feysga bog'liq.
7220"Faqat shirinliklar"2013 yil 2-avgust (2013-08-02)
Cream Pie Day bu Dennis maktabida buzilgan. Dennis & Co., o'zi uchun piroglarga munchoqli ko'zlarini yashirincha tushirgan Anxel Feyl tomonidan sabotaj qilingan, puxta pirogni uyushtirdi. Biroq, Dennis va uning do'stlari uchun bu pulga arziydi.
7321"Sovuqni tutib bo'lmadi"2013 yil 5-avgust (2013-08-05)
"Beanotown Cold" ning yuqumli yuqumli hodisasi Dennisni maktabdagi yagona o'quvchisiga aylantiradi, bu esa u uchun dahshatli tushga aylanadi. Dennis yirtqichlardan yugurib yurib, unga dam olish kuni kerakligini aytadi - agar u ham sovuqni ushlash uchun yo'l topsa.
7422"Dennisga o'yin yo'q"2013 yil 6-avgust (2013-08-06)
Uolter Dennisni futbol o'yinida uni to'g'ri qoidalar bilan mag'lub etishni talab qiladi, ammo Uolter yashirincha o'z qoidalarini buzadi va Gnasherni barcha futbollarni teshib qo'yishga undaydi. Dennis qoida kitobidan tashqari o'z uslublari bilan qasos oladi, odatda quvnoq va g'alabali natijalar bilan.
7523"Dunyodagi eng buyuk it"2013 yil 7-avgust (2013-08-07)
Gnasher, itga astronavt Kutta, "dunyodagi eng buyuk it" shaharga kelganda, inqirozni boshdan kechirmoqda. Dennis va boshq. hayotiy vazifani bajarish orqali eski Gnasherni qaytarib olishga qaror qiling. Gnasher Beanotownni haqiqiy hayotga saqlab qo'yganida, o'zining modasini topadi.
7624"Avtomobillarni yuvish vositasi"2013 yil 8-avgust (2013-08-08)
Zarar qarzini to'lash uchun pulga muhtoj bo'lgan Menaces, mablag 'yig'ishning eng yaxshi usuli bu mashinani yuvishdir, bu tuyulganidan ham qiyinroq, ammo tahlika bo'lgan joyda har doim ham yo'l bor.
7725"Kolbasa gumonlanuvchisi"2013 yil 9-avgust (2013-08-09)
Dennis serjantga va'da berdi. Gnasher "Dunyodagi eng katta kolbasa" ni iste'mol qilmaydigan terlik yoki bu yaxshilik uchun pitomniklar. Gnasher kolbasada tishlanganidan so'ng darhol urilib ketadi. Dennis o'zining sodiq do'stini kim tuzganligini bilish uchun Detektiv rejimiga o'tadi.
7826"Maxsus etkazib berish"2013 yil 18-noyabr (2013-11-18)
Uolter Gnasherning pochtachiga xalaqit berishidan charchagan, shuning uchun u pochtani etkazib berish uchun yangi prototip robotini yuboradi. Dennis va uning sherigi robotdan qutulish yo'lini qidirib topishi kerak, shunda Gnasher g'ildirakli pochtachilarning ichki kiyimlarining eng ko'p namunalari bo'yicha rekord o'rnatishi mumkin.
7927"Suratni tugatish"2013 yil 19-noyabr (2013-11-19)
Maktabdagi fotosuratlar uchun Dennis toza bo'lishi kerak, aks holda u bir oyga safdan chiqadi, ammo maktabga boradigan yo'lda halokatli oqibatlarga olib keladi.
8028"Cookie-faylning parchalanishi usuli"2013 yil 20-noyabr (2013-11-20)
Dennis maktabda pechene savdosi bo'lishini bilganida, u bezovtalanmaydi, lekin eng ko'p quti sotilgan odam Dennis, Curly, Pie Face va Angelning yuzi sovrinni qo'lga kiritishi aniqlanganda ular sovrinni olishadi, Valter esa olmaydi.
8129"Menace lager"2013 yil 21-noyabr (2013-11-21)
Dennis va uning oilasi jangari Pru xola uyushtirgan dahshatli "ta'tildan" qochib, bir hafta davomida oilaviy o'yin-kulgi uchun Sunshine lageriga yo'l olishdi ... faqat Valter va uning amakisini topish uchun! Bundan ham dahshatli tush! Dennis ushbu tadbirga tashlanmasdan, barchaga bayramga qandaydir qiziqarli o'yin-kulgilarni kiritish uchun yo'l topishi kerak - va xazina ovi shunchaki oltin tahlikali imkoniyatga o'xshaydi.
8230"Sw ... qichiydi"2013 yil 22-noyabr (2013-11-22)
Odatda shikastlanadigan cho'milish vaqtidan so'ng, dadam Uolterning kitobidan barg olib chiqishga qaror qiladi va Gnasherni mushukning Klavdiyning hashamatli erkalash vannasiga jalb qiladi. Ammo, dahshat dahshati, hammomni bo'lishish, ikkita uy hayvoniga g'alati ta'sir qiladi, chunki ular xarakterlarni o'zgartiradi ... nima bo'lmoqda? Bundan ham muhimi, Dennis va Uolter qanday qilib mo'ynali do'stlarini odatiy mayin va mayin qiyofasiga qaytarishadi?
8331"Konstabl tahdid"2013 yil 25-noyabr (2013-11-25)
Maktab bolani ish kuniga olib boradi va Dennis Sgt.Slipper bilan ishlaydi, ammo Denon shahridagi barcha gnomlar yo'qolganda Dennis ekipaji detektiv rejimga o'tadi.
8432"Xavf kitobi"2013 yil 26-noyabr (2013-11-26)
Keraksiz savdo-sotiqda Gran tasodifan tahlika kitobini qadoqlaydi va Valter uni sotib olgach, ekipaj Valterni kitobdagi har qanday hiyla-nayrangni bilishini to'xtatishi kerak.
8533"Men maysa bilan kurashdim"2013 yil 27-noyabr (2013-11-27)
Dennis, kulgili anjuman bea'ni shaharga kelishini va agar u kresasini o'stirmasa, shanba kuni hibsga olinishini bilganida. Buning o'rniga u Venera-kress urug'ini qiladi va u bilan qochib ketadi. Ammo u maysazorni yig'ishtirish kerakligini bilgach, ishlar yaxshi ko'rinishga ega emas. Ammo pirogning yuzi borib, echki konventsiyasidan echki oladi, hammasi yaxshi.
8634"Xavfni almashtirish"2013 yil 28-noyabr (2013-11-28)
Dennis va Uolter umuman yarashmayotganlarida, janob De Testa bir kunga oilalarini almashtirdi.
8735"Pirog himoyachilari"2013 yil 29-noyabr (2013-11-29)
Yangi pirog do'konining egasi pirogning dadasini pirog tanloviga chaqirganda va yutqazgan pirog do'konini yopishi kerak bo'lsa, Dennis va Curly pirog yuzi va pirog yuzining dadasiga yordam berishadi.
8836"Xavfning la'nati"2013 yil 2-dekabr (2013-12-02)
Dennis qadimgi lahzani sindirib tashlaganida, Valter shaharni "tahlikaning la'nati" ni qo'yib yubormoqchi deb aldab yuradi. Jamoa Fursatdan foydalanib, Valterga tahdid solmoqda va unga la'nat yoqadigandek tuyuladi.
8937"Omega tahdidi"2013 yil 3-dekabr (2013-12-03)
Uolter Omega Flip savdo kartasidagi o'yinda tahdidlarni jangga chorlaydi, ammo ular juda kuchli karta bo'lgan Mega Omega Ballga egalik qilishini juda kech bilib olishdi. Agar ular unga qarshi g'alaba qozonishni istasalar va bir oy davomida yumshoq futbolchi bo'lishdan qochishmoqchi bo'lsa, ular birgalikda ishlashlari kerak.
9038"Kundalik tahlika"2013 yil 4-dekabr (2013-12-04)
Dennis va Uolterlar ikkalasi ham kubok finalini ko'rish uchun press-plyonka olishga harakat qilmoqdalar, shuning uchun Dennis o'z yangiliklarini yozishga harakat qilmoqda.
9139"Suyaklardan xoli hudud"2013 yil 5-dekabr (2013-12-05)
Dadam barcha suyaklardan xalos bo'lishni xohlaydi, shuning uchun to'da ularni biron joyga yashirishga harakat qiladi. Biroq, Uolter ularni topgach, yangi dinozavrni ochdim deb o'ylaydi.
9240"Bona Fide Genius"2013 yil 6-dekabr (2013-12-06)
Dennis va to'da o'z maktablarini tekshiruvdan o'tkazishga urinmoqdalar, ammo ular DranoTown maktabiga yuborilishini bilib, uni saqlashlari kerak. Ular Gnasherni talaba sifatida kiyintirishadi va uni maktab tomonidan ishlab chiqarilgan usta deb da'vo qiladilar.
9341"Shahar hokimi"2013 yil 9-dekabr (2013-12-09)
Mer Skrimp skeytbordda yurishni taqiqlaydi, shuning uchun Menas keyingi saylovda yutqazishiga ishonch hosil qiladi. Biroq, Valterning otasi tahdid qilish uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan hamma narsani o'z zimmasiga olib, taqiqlab qo'yganida, bu yanada yomonlashadi.
9442"Shou davom etmasligi kerak"2013 yil 10-dekabr (2013-12-10)
Mashhur aktyor Bleyk Midvinter maktab o'yiniga rahbarlik qilish uchun maktabga keladi va Dennisni asosiy rolga tayinlaydi. Afsuski, u Angel Faceni o'pishi kerak, shuning uchun uni to'xtatish uchun soxta snotdan foydalanadi. Ammo Uolter o'z rejasini sabotaj qilganda, o'yin tugaganga o'xshaydi.
9543"The WalterSlide"2013 yil 11-dekabr (2013-12-11)
Bu yozning birinchi kuni va to'da basseynga kirish taqiqlangandan so'ng, ular Uolterning hovuziga kirish uchun hamma narsani qilishadi, shu jumladan daraxtzordan uning orqa bog'iga katta suv toshqini qurishadi.
9644"Prom o'rtacha"2013 yil 12-dekabr (2013-12-12)
Sarguzashtlar maydonchasiga muddatli sayohat tugagandan so'ng, Anxel Facening balolari foydasiga bekor qilindi, to'da uni quvnoq qilish uchun tahdid qilmoqda.
9745"Beanotown 5000"2013 yil 13-dekabr (2013-12-13)
Dennis beanotown 5000-da g'alaba qozonishga qat'iy qaror qildi, qoidalarsiz shahar atrofida go-karta poygasi. Ayniqsa, yangi yuqori texnologiyali mashinaga ega bo'lgan Uolterga qarshi. Agar g'alaba qozonish imkoniyati bo'lsa, to'da o'z kartalarini tahdid soluvchi asboblar bilan yangilashi kerak.
9846"Doggy Daycare"2013 yil 16-dekabr (2013-12-16)
Gran 24 soatlik mototsiklda yuradi, Gnipper itlarning uyida turishga majbur, lekin u aytilganidek hashamatli emas.
9947"Xotiralar uchun hazillar"2013 yil 17-dekabr (2013-12-17)
Dennis o'zining Gran-dagi 57 ta prankdagi rekordini unga va Gnasherga keksa odamlar kabi kiyintirish orqali urishga urinadi. Ammo Gran yangi rekord o'rnatmoqchi, shuning uchun ikkalasi raqobatlashib, butun shahar bo'ylab vayronagarchiliklarni ta'qib qilishdi.
10048"Gnasher uchun itchin"2013 yil 18-dekabr (2013-12-18)
Dennisning sarguzasht xolasi Flik qolish uchun keladi, muammo shundaki, u qochishdan qo'rqadi. Guruh Gnasherning qochishini u ketguncha saqlash uchun yo'l topishi kerak.
10149"Triatlon muammosi"2013 yil 19-dekabr (2013-12-19)
Halokatli P.E. dars janob De Testa aybdorlarga jamoaviy ish bo'yicha saboq berishga urinish bilan tugaydi - Dennis, Uolter va Anxel Face endi har yili o'tkaziladigan Triatlon musobaqasida Greytown Prep raqibi bilan to'qnash kelishmoqda. Jamoa boshidanoq kurashmoqda, ammo mashg'ulot paytida qarshiliklar bilan to'qnashuvdan so'ng, ular o'zaro kelishmovchiliklarni chetga surib, g'alaba uchun birlashishga qaror qilishdi.
10250"Perfect Prefect"20 dekabr 2013 yil (2013-12-20)
Maktab qoidalari kitobini ularni yanada samarali tarzda buzish uchun o'rganayotganda, Dennis sinf prefektiga maktabga chorva mollarini olib kelishga ruxsat berilganligini aniqladi. Bitta muammo bor: u saylanish uchun qoidalarga etarlicha rioya qila olmaydi, shuning uchun tahdidlar qoidalarni buzadi va boshqa nomzodni - Pol Kartoshkani, tabiiyki! Pie-Face va Dennis ikkalasi ham do'stlarini o'yin maydoniga olib kelishlari uchun ular raqib nomzod Uolterni mag'lub qiladimi? Xavf-xatarlar o'zlarining saylov o'yinlarini boshlash vaqti keldi.

60 Ikkinchi Dennis

Shuningdek, 35 ta shorti tayyorlanib, efirga uzatilmoqda CBBC. 60 Second Dennis, shuningdek, sobiq chiziqning nomi Beano.[11]

  • "Vaqt mashinasi"
  • "Itlar uchun kechki ovqat"
  • "Kostyum dramasi"
  • "Fore"
  • "Mashina tahdidi mayhem"
  • "Pirog yuzini o'chirish"
  • "Mum bilan ishlaydigan qo'g'irchoq"
  • "Suyak kabi quriting"
  • "Muzqaymoq Mogul"
  • "Prank N Karma"
  • "Hovli sotuvi"
  • "Nima ko'tariladi ... qoladi"
  • "Eng yaxshi Beforlar"
  • "Pirat kemasi"
  • "Pic-Nicked"
  • "Meni xursand qilish uchun xat"
  • "Sahnada yurish"
  • "Osmondagi pirog"
  • "Beaxve"
  • "It burch"
  • "Manjetdan tashqarida"
  • "Bungee to'pi"
  • "Radiatsiya inspektori"
  • "Ultra stinkbomb"
  • "Qochgan skeytbord"
  • "Yashil panjalar"
  • "Lilo poygasi"
  • "Oxirgi suv pufagi"
  • "Bosim ostida"
  • "Oddiy gumonlanuvchi"
  • "Piggy Bank"
  • "Qattiq olomon"
  • "Street Crew Dennis"
  • "Jumbo suv bombasi"
  • "Arxeolog"

Xalqaro translyatsiya

Shou efirga uzatila boshladi Hub shu kuni Qo'shma Shtatlarda tarmoq 2010 yil 10 oktyabrda ishga tushirildi (AQShning Britaniyalik Dennisga bo'lgan birinchi ta'sirini nishonladi). 2013 yil 10-dekabr kuni efirga uzatildi. Dastur Avstraliyada ham namoyish etiladi To'qqizinchi kanal va keyinroq ABC3. Dastur ham efirga uzatila boshladi Disney XD Hindistonda. U efirga uzatila boshladi Disney Channel Asia 2011 yil 14 mayda.

Uy ommaviy axborot vositalari

5 ta DVD chiqarildi va barcha 2-seriyani namoyish qilish mumkin edi Netflix 2017 yilgacha, seriyaning yangi CGI Animated versiyasi qo'shilganda

DVD versiyalari

2-mintaqa
DVD sarlavhasiSeriyalar (lar)Tomonlarning nisbatiQismlar soniJami ish vaqtiChiqish sanasi (lar) i
Dennis The Menace: Bathnight Club / Dennis Ahoy!116:9245 daqiqa2004 yil 12 aprel
Dennis va Gnasher - 1-jild: Ikkala muammo116:9660 daqiqa8 mart 2010 yil
Dennis va Gnasher - 2-jild: Maktab qoidalari? Juda yuqori baholangan!116:9660 daqiqa2010 yil 16-avgust
Dennis va Gnasher - Haunted House & 12 Boshqa Hikoyalar116:9660 daqiqa2010 yil sentyabr
Dennis va Gnasher - 3-jild: Xotiralar uchun tishlar116:9880 daqiqa2010 yil 4 oktyabr
Dennis va Gnasher - 4-jild: Mayhem ustalari116:9666 daqiqa2011 yil 28 fevral
Dennis va Gnasher - Dennis va Gnasher: Maxsus agent Dennis va yana 17 ta aqldan sarguzasht (8 disk)116:9660 daqiqa2011 yil 22-avgust
Dennis Menace va Gnasher - 1-jild: Men bilan tahdid qiling216:9660 daqiqa2014 yil 10-fevral

Taqdirlar

Mukofotlar
MukofotTurkumQabul qiluvchilar va nomzodlarNatija
British Academy bolalar mukofotlari[12]AnimatsiyaIshlab chiqarish jamoasiNomzod

Kitob

2014 yil 6-fevral kuni kitob chaqirdi Xavfli Dennisning kundaligi bayram qilish uchun ozod qilindi Beano 75 yilligi. Ikkinchi kitob Beanotown jangi 2014 yil 1 mayda chiqdi. Uchinchi kitob Rollercoaster Riot 2014 yil 7-avgustda chiqarilgan. Stiven Butler kitoblarni yozgan. Butler shuningdek, dastlabki uchta nom uchun audiokitoblar chiqardi. To'rtinchi kitob Bash Street Bandit 2015 yil 5 fevralda chiqarilgan. Beshinchi kitob Yovli qirg'in 2015 yil 2-iyulda chiqdi. Oltinchi kitob Buyuk qochish 2016 yil 4 fevralda chiqarilgan.

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Qizil uçurtma animatsiyasi". Red Kite animatsiyasi. Olingan 19 sentyabr 2009.
  2. ^ a b "Dennis va Gnasher - to'xtatib bo'lmaydi!". Red Kite animatsiyasi. Olingan 19 sentyabr 2009.
  3. ^ Bynum, Aaron (9 sentyabr 2009). "CBBC kanalidagi yangi" Dennis & Gnasher "animatsiyasi". Animatsiya Insider. Olingan 19 sentyabr 2009.
  4. ^ Bynum, Aaron (2008 yil 17 oktyabr). "Yo'lda yangi" Dennis va Gnasher "multfilmi". Animatsiya Insider. Olingan 19 sentyabr 2009.
  5. ^ "Screen Australia -Former AFC: Qidiriladigan filmlar bazasi". Ekran Avstraliya. Olingan 19 sentyabr 2009.
  6. ^ a b "Dennis xavf-xatarni yo'qotdimi?". BBC. 2009 yil 8 sentyabr. Olingan 19 sentyabr 2009.
  7. ^ Irvin, Kris (2009 yil 12-avgust). "Xavfli Dennis siyosiy jihatdan to'g'ri bo'yanish oldi". Telegraph.co.uk. London. Olingan 19 sentyabr 2009.
  8. ^ Stringer, Lev (2009 yil 24-avgust). "Yana bir" siyosiy to'g'rilik aqldan ozdi "" afsona OAV tomonidan bezatilgan ". Blimey! Bu komikslar haqidagi yana bir blog!. Olingan 19 sentyabr 2009.
  9. ^ "BBC - CBBC dasturlari - Dennis va Gnasher - 2009 yildagi epizodlar". BBC dasturlari ma'lumotlar bazasi. Olingan 5 fevral 2010.
    "BBC - CBBC dasturlari - Dennis va Gnasher - 2010 yildagi epizodlar". BBC dasturlari ma'lumotlar bazasi. Olingan 5 fevral 2010.
    "BBC - CBBC dasturlari - Dennis va Gnasher - epizodlar chiqadi". BBC dasturlari ma'lumotlar bazasi. Olingan 5 fevral 2010.
  10. ^ "Dennis the Menace teleseriali 2013/14".
  11. ^ "Dennis tahdid va Gnasher - CBBC - BBC".
  12. ^ "Bolalar 2014 yilda". Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi. 2014 yil 23-noyabr. Olingan 23 noyabr 2014.

Tashqi havolalar