Qiyin sevgilar - Difficult Loves
 | Bu maqola emas keltirish har qanday manbalar. (2011 yil oktyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
 Birinchi nashr | |
| Muallif | Italo Kalvino |
|---|---|
| Mamlakat | Italiya |
| Til | Italyancha |
| Nashr qilingan | 1970 (Einaudi ) |
| Media turi | Chop etish |
Qiyin sevgilar (Italyancha: Gli amori difficili) tomonidan 1970 yilda yozilgan hikoyalar to'plami Italo Kalvino. Bu sevgi va aloqa qiyinligi bilan bog'liq.
Tomonidan inglizcha tarjimaning ba'zi nashr etilgan versiyalari Uilyam Uaver bir qator hikoyalarni tashlab yuboring, shuningdek Calvino-ning Ikkinchi jahon urushi va urushdan keyingi davr haqidagi boshqa hikoyalarini, shu jumladan Qarg'a oxirgi keladi; ulardan ba'zilari Archibald Colquhoun va Peggi Raytlar tomonidan tarjima qilingan. "Argentina chumoli" va "Smog buluti" ("Smog" nomi bilan) bu kitobda emas, aksincha tarjima qilingan Kuzatuvchi va boshqa hikoyalar. Ingliz tilidagi tarjimasi "Kayakchining sarguzashtlari" tomonidan nashr etilgan Nyu-Yorker ularning 2017 yil 3-iyul sonida.
Hikoyalar
- Yulduzli hikoyalar ingliz tilidagi tarjimaning to'liq bo'lmagan versiyasiga kiritilgan hikoyalardir.
Qiyin sevgilar
- Bir askarning sarguzashtlari*
- Qaroqchining sarguzashtlari
- Hammomning sarguzashtlari*
- Xodimning sarguzashtlari*
- Fotosuratchining sarguzashtlari*
- Sayohatchining sarguzashtlari*
- O'quvchining sarguzashtlari*
- Ko'rgan odamning sarguzashtlari*
- Xotinning sarguzashtlari
- Ikki turmush o'rtog'ining sarguzashtlari
- Shoirning sarguzashtlari*
- Chang'ichining sarguzashtlari
- Avtoulovchining sarguzashtlari
Qiyin hayot
- Argentina chumoli
- Tutun buluti
Moslashuvlar
"Ikki turmush o'rtog'ining sarguzashtlari" "Renzo va Lusiana" aktiga erkin tarzda moslashtirildi Bokkachio '70; "Bir askarning sarguzashtlari" ning bir qismi sifatida paydo bo'ladi L'amore difficile, filmi Nino Manfredi.
 | To'plam haqida ushbu maqola qisqa hikoyalar a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |