Diokletianlar saroyi - Diocletians Palace - Wikipedia

Diokletian saroyi bilan Splitning tarixiy majmuasi
Tug'ma ism
Xorvat: Povijesna jezgra grada Splita s Dioklecijanovom palačom
Peristyle, Split 1.jpg
Perokalning ko'rinishi (Saroy ichidagi markaziy maydon) Diokletian kvartalining kirish qismiga qarab
ManzilSplit, Xorvatiya
Koordinatalar43 ° 30′30 ″ N. 16 ° 26′24 ″ E / 43.50833 ° N 16.44000 ° E / 43.50833; 16.44000Koordinatalar: 43 ° 30′30 ″ N. 16 ° 26′24 ″ E / 43.50833 ° N 16.44000 ° E / 43.50833; 16.44000
QurilganMilodiy IV asr
TuriMadaniy
Mezonii, iii, iv
Belgilangan1979 (3-chi Sessiya )
Yo'q ma'lumotnoma.97
Ishtirokchi davlat Xorvatiya
MintaqaEvropa
Rasmiy nomiDioklecijanova palača
Diokletian saroyi Xorvatiyada joylashgan
Diokletian saroyi
Xorvatiyadagi Diokletian saroyi bilan Split tarixiy majmuasining joylashishi

Diokletian saroyi (Xorvat: Dioklecijanova palača, talaffuz qilingan[diɔklɛt͡sijǎːnɔʋa pǎlat͡ʃa]) uchun qurilgan qadimiy saroy Rim imperatori Diokletian miloddan avvalgi to'rtinchi asrning boshlarida, bugungi kunda shaharning yarmiga yaqinini tashkil qiladi Split, Xorvatiya. Diokletianning pensiya qarorgohi sifatida ishlatilishi sababli uni "saroy" deb atashsa-da, bu atama chalg'ituvchi bo'lishi mumkin, chunki bu struktura ulkan va katta qal'aga o'xshaydi: uning qariyb yarmi Diokletianning shaxsiy foydalanishi uchun bo'lgan va qolganlarida harbiy garnizon joylashgan.

Majmua olti kilometr janubi-g'arbiy qismida yarimorolda qurilgan Salona, poytaxti Dalmatiya (Rim viloyati), lardan biri kech imperiyaning yirik shaharlari 60,000 kishi va Diokletian tug'ilgan joyi bilan. Salona atrofidagi relyef dengiz qirg'og'iga moyil bo'lib, odatiy holdir karst pastdan iborat ohaktosh bilan sharqdan g'arbga qarab cho'zilgan tizmalar marn ularning orasidagi yoriqlarda. Bugungi kunda saroy qoldiqlari 1979 yilda ro'yxatga olingan Splitning tarixiy yadrosining bir qismidir YuNESKO kabi Butunjahon merosi ro'yxati.

Tarix

Diokletian tug'ilgan shahri yaqinida juda mustahkam bino qurishni buyurgan edi Spalatum milodiy 305 yil 1 mayda nafaqaga chiqishga tayyorgarlik sifatida.[1] Tanlangan sayt yaqin edi Salona, viloyat ma'muriy markazi Dalmatiya, qisqa yarim orolning janubiy tomonida, Rim xaritasi ma'lumotlari asosida (o'rta asr pergamenti orqali tanilgan) Tabula Peutingeriana), bu ko'rfazda allaqachon Spalatum aholi punkti bo'lgan, uning qoldiqlari va kattaligi hali o'rnatilmagan.

Miloddan avvalgi 305 yilda qurilgan (janubi-g'arbdan qaralganda) Diokletian saroyini asl qiyofasida qayta qurish.

Diokletian saroyi qurilishining boshlanishi aniq belgilanmagan. Ning kiritilishidan keyin taxminan 295 yilda boshlangan deb taxmin qilinadi Tetrarxiya (to'rtlikning qoidasi). Ushbu qarordan o'n yil o'tib, Diokletian 305 yilda taxtdan voz kechganida, saroy hali ham qurib bitkazilmaganga o'xshaydi va ba'zi ishlar imperator saroyda yashagan paytda sodir bo'lganligi haqida dalillar mavjud. Saroy kimning me'moriy g'oyalari ostida qurilgani va uning quruvchilari kim bo'lganligi noma'lum. Kompleks modellashtirilgan Rim qal'alari misollari ohak bo'ylab ko'rish mumkin bo'lgan 3-asr davri, masalan, ko'prikli qal'a Divitiya bo'ylab Reyn dan Kyoln.[2]

Biroq, o'yib yozilgan yunoncha ismlar Zotikos va Filotas, shuningdek ko'plab yunoncha belgilar shuni ko'rsatadiki, bir qator quruvchilar dastlab imperiyaning sharqiy qismidan bo'lganlar, ya'ni Diokletian o'zi bilan Sharqdan ustalarni olib kelgan. Shunga qaramay, ishchi kuchining katta qismi mahalliy kelib chiqishi edi. Asosiy materiallar yaqin atrofdan kelgan. Oq ohaktosh kelib chiqadi Brač va yaqin Segetning bir qismi Trogir; tufa yaqin daryolar tubidan olinib, g'isht ishlab chiqarilgan Spalatum va yaqin atrofda joylashgan boshqa ustaxonalar.

Da Karnuntum, odamlar paydo bo'lgan nizolarni hal qilish uchun Diokletiandan taxtga qaytishini iltimos qilishdi Konstantin hokimiyat tepasiga ko'tarilish va Maksentsiyni o'zlashtirish.[3] Diokletian taniqli javob berdi:

Agar ko'rsata olsangiz karam Men o'z qo'llarim bilan sizning imperatoringizga ekkanman, u, albatta, men bu erdagi tinchlik va baxtni hech qachon qoniqmaydigan ochko'zlik bo'ronlari bilan almashtirishni taklif qilishga jur'at etolmaydi.[4]

Bu imperator karam etishtirish uchun o'z saroyiga nafaqaga chiqqanligi haqida ma'lumot edi.

Diokletian yana to'rt yil yashab, kunlarini saroy bog'larida o'tkazdi. U o'z vorislarining xudbin ambitsiyalari bilan parchalanib ketgan tetrarxik tizimining barbod bo'lishini ko'rdi. U Maksimianning taxtga bo'lgan uchinchi da'vosi, majburan o'z joniga qasd qilish va o'zi haqida eshitgan damnatio memoriae. Uning saroyida sobiq sherigi imperatorning haykallari va portretlari buzib tashlangan va yo'q qilingan. Diokletian umidsizlikka va kasallikka chalingan bo'lishi mumkin o'z joniga qasd qilish. U 312 yil 3-dekabrda vafot etdi.[5][6][Izoh 1]

Diokletianning vafoti bilan saroyning hayoti tugamadi va u Rim saroyining imperatorlik mulki bo'lib qoldi va imperator oilasining quvilgan a'zolariga boshpana berdi. 480 yilda imperator Julius Nepos o'z askarlaridan biri tomonidan o'ldirilgan, Salona yaqinidagi villasida pichoq bilan o'ldirilganligi xabar qilingan.[7] Diokletianning saroyi shu hududda bo'lganligi sababli, u xuddi shu bino bo'lishi mumkin edi.

Uning ikkinchi hayoti qachon keldi Salona ning bosqinlarida katta darajada vayron bo'lgan Avarlar va Slavyanlar 7-asrda, yo'q qilinishning aniq yili hali ham arxeologlar o'rtasida ochiq munozara bo'lib qolmoqda. Qochilgan aholining bir qismi, hozirda qochoqlar, saroyning mustahkam devorlari ichida boshpana topdilar va ular bilan yangi, uyushgan shahar hayoti boshlandi.[8] O'shandan beri saroy doimiy ravishda ishg'ol qilingan, aholi o'z uylari va bizneslarini saroy podvalida va to'g'ridan-to'g'ri devorlarida qilishgan.[9] Sent-Martin cherkovi ushbu tendentsiyaning namunasidir. Bugungi kunda ko'plab restoran va do'konlar va ba'zi uylarni devorlar ichida topish mumkin.

O'rta asrlarning bepul kommunasi davrida, XII-XIV asrlar oralig'ida me'morchilik yanada rivojlandi, ko'plab o'rta asr uylari nafaqat Rim binolarini, balki ko'chalar va doklarning bo'sh maydonining katta qismini ham to'ldirdi. Bu davrda Romanesk qo'ng'iroq minorasi qurilishi ham tugallandi Sankt-Domnius sobori dastlab Yupiter ibodatxonasi sifatida qurilgan va keyinchalik Diokletian maqbarasi sifatida foydalanilgan binoda yashaydi.[10]

Keyin O'rta yosh, saroy Shotlandiya me'morigacha Evropaning qolgan qismida deyarli noma'lum edi Robert Adam xarobalarni o'rganishdi. Keyin frantsuz rassomi va antiqa buyumlar yordamida Charlz-Lui Klerso va Odam nashr etgan bir nechta tortmachilar Dalmatiyadagi Spalatro shahridagi imperator Diokletian saroyining xarobalari (London, 1764).[11]

Diokletianning saroyi Odam Atoning yangi uslubi uchun ilhom manbai bo'ldi Neoklassik me'morchilik[12] va o'lchovli rasmlarning nashr etilishi uni birinchi marta Evropa me'morchiligining dizayn so'ziga aylantirdi. Bir necha o'n yillar o'tgach, 1782 yilda frantsuz rassomi Louis-Fransua Cassas tomonidan nashr etilgan saroyning rasmlarini yaratdi Jozef Lavalye 1802 yilda uning sayohatlari yilnomalarida.[13]

Bugungi kunda saroy zamonaviy eng katta ikkinchi shahri bo'lgan Split shahrining markazida barcha muhim tarixiy binolar bilan yaxshi saqlanib qolgan. Xorvatiya. Diokletian saroyi, uning saqlanish darajasi tufayli mahalliy ahamiyatga ega emas. Saroy xorvatiyalik eng mashhur va to'liq me'moriy va madaniy xususiyatlardan biridir Adriatik qirg'oq. Rim saroyining dunyodagi eng to'liq qoldiqlari sifatida u O'rta er dengizi, Evropa va dunyo merosida juda muhim o'rin tutadi.

Madaniy meros

1764 yilda Peristilning ko'rinishi, o'yma tomonidan Robert Adam. Peristil - bu saroyning markaziy maydoni, u erda Diokletianning kvartaliga asosiy kirish joyi joylashgan (rasmda).

1979 yil noyabrda YuNESKO, madaniy va tabiiy meros bo'yicha xalqaro konvensiyaga muvofiq, Saroy atrofida qurilgan tarixiy Split shahrini reestrga kiritish to'g'risida taklif qabul qildi. Jahon madaniy merosi.[14]

2006 yil noyabr oyida shahar Kengashi saroy ichkarisida yigirmadan ortiq yangi binoga (shu jumladan savdo va garaj majmuasiga) ruxsat berishga qaror qildi, garchi saroy deb e'lon qilingan bo'lsa ham YuNESKO Jahon merosi yodgorligi. Aytishlaricha, ushbu qaror siyosiy sababga ega va asosan mahalliy mulk ishlab chiqaruvchilar tomonidan lobbi ishi olib borilishi bilan bog'liq. 2007 yilda jamoatchilik ushbu loyihadan xabardor bo'lgach, ular qarorga qarshi ariza bilan murojaat qilishdi va g'olib bo'lishdi. Yangi binolar, savdo markazi yoki er osti garaji qurilmagan.

The Jahon yodgorliklari fondi saroyda tabiatni muhofaza qilish loyihasi ustida ish olib bormoqda, shu jumladan konstruktiv yaxlitlikni o'rganish, tosh va gips ishlarini tozalash va tiklash.

Saroy tasvirlangan teskari xorvat 500 dan kuna 1993 yilda chiqarilgan banknot.[15][16]

Arxitektura

Diokletian saroyining qavat rejasi

Saroyning zamin rejasi sharqni o'lchaydigan to'rtburchaklar to'rtburchak: 214,97 m, shimol: 174,74 m, janub: 181,65 m (relyefga qarab), old tomoniga qaragan g'arbiy, shimoliy va sharqiy fasadlaridan o'n oltita minoralar joylashgan. materik va kvadratning to'rtta minorasi pastki qavat bo'lib, saroyga xarakteristikani beradi legioner qal'alar shunga o'xshashlar Dunay.[17]

Oltita sakkiz burchakli qavat minoralaridan ikkitasi uchta kirish joyi bilan o'ralgan, to'rtburchaklar taglikning oltita to'rtburchaklar zaminlari burchak va sakkizburchak o'rtasida joylashgan. Bugungi kunga kelib, uchta burchak burchagi (janubi-g'arbiydan tashqari) saqlanib qolgan va faqat sakkizburchak va to'rtburchaklar burchaklarning qoldiqlari saqlanib qolgan. Uchta yaxshi saqlanib qolgan qo'nish me'moriy jihatdan bo'linib ketgan, ayniqsa shimoliy, bu asosiy yondashuv edi Salona. Janub, dengiz bo'yidagi darvoza, kichik, sodda va yaxshi saqlanib qolgan. Saroyning pastki qismidagi o'zining old devorlari massiv va teshiksiz oddiy bo'lib, yuqori qismida ular quruqlik uchun oddiy, ya'ni g'arbiy, shimoliy va sharqiy jabhalarda joylashgan. Er osti qismlari saroy xususiyati bochka sakrab tushdi tosh ishlari.

Tashqi devorlar

To'g'ridan-to'g'ri dengizdan yoki unga juda yaqin ko'tarilgan janubiy jabhada bezovta bo'lmadi. Arkadali galereyaning yuqori qavatida ishlab chiqilgan me'moriy tarkibi uchta qirg'oq jabhasini jiddiyroq ishlashidan farq qiladi. Ushbu devorlarning har birining o'rtasida joylashgan mahobatli darvoza yopiq hovliga olib borar edi. Janubiy "Dengiz darvozasi" (the Porta Meridionalis) shakli va o'lchamlari jihatidan qolgan uchtasiga qaraganda sodda edi va u dastlab imperatorning dengizga shaxsiy kirishi yoki ta'minot uchun xizmat eshigi sifatida mo'ljallangan deb o'ylashadi.

Shimoliy darvoza

Porta Septemtrionalis rekonstruksiyasi

Porta septemtrionalis ("shimoliy darvoza") - bu Rimning Saroyga kiradigan to'rtta asosiy darvozalaridan biri. Dastlab asosiy darvoza Imperator majmuaga kirdi, darvoza shimol tomon yo'lda Salona, Rim viloyatining o'sha paytdagi poytaxti Dalmatiya va Diokletianning tug'ilgan joyi. Ehtimol, bu imperator o'zining orqasidan kirgan eshikdir taxtdan voz kechish 305 yil 1 mayda imperatorlik taxtidan.[18] Bugungi kunda VII asr cherkovi Sent-Martin darvoza ustida joylashgan va jamoatchilik uchun ochiq.

Sharqiy darvoza

Kumush darvoza

Porta Orientalis ("sharq darvozasi")[19] Rimning Saroyga kiradigan to'rtta asosiy darvozalaridan biridir. Dastlab ikkinchi darajali eshik bo'lib, u sharq tomonga qarab Rim bugun Epetiya shahri Stobrech.[20] Ehtimol, 6-asrda yoki atrofida, qo'riqchi koridoridagi darvoza ustida, bag'ishlangan kichik cherkov Sankt-Apolinar[21] qurilgan. Bu kompleksni ko'rish bilan bir vaqtga to'g'ri keldi qochqinlar oqimi chet jamoalardan, shunga o'xshash cherkovlar ustidan edi Oltin darvoza, Temir darvoza, va Bronza darvozasi. Devorning ushbu qismining tuzilishi va eshikning o'zi keyingi asrlarda turli binolarda, masalan, Dushica cherkovi Ikkinchi Jahon urushida vayron qilingan.[19]

G'arbiy darvoza

Porta Occidentalisni qayta qurish

Porta Occidentalis ("g'arbiy darvoza")[22] Rimning Saroyga kiradigan to'rtta asosiy darvozalaridan biridir. Dastlab harbiy darvoza bo'lib, uning ichkarisidan qo'shinlar kirib kelgan, bu darvoza bugungi kungacha uzluksiz foydalanishda bo'lgan yagona eshikdir. Davomida Theodosius I davridagi ta'qiblar ning relyef haykali Nika, Rim g'alaba ma'buda (lintel ustida turgan) darvozadan olib tashlandi, keyinchalik V asrda, Nasroniylar o'yib yozilgan a Kesib o'tish uning o'rnida.[23][24] VI asrda, darvoza ustida kichik cherkov bag'ishlangan Sankt-Teodora.[25] Bu kompleksni ko'rish bilan bir vaqtga to'g'ri keldi qochqinlar oqimi chet jamoalardan, shunga o'xshash cherkovlar ustidan edi Oltin darvoza, Kumush darvoza, va Bronza darvozasi.

Janubiy darvoza

Bugungi kunda janubiy devorning bir qismi

Porta Meridionalis yoki "janubiy darvoza" - bu Rimning to'rtta asosiy darvozalaridan saroyga eng kichigi. Dastlab imperator saroyidagi podval xonalari orqali imperator qayiq bilan majmuaga kirgan dengiz darvozasi.

Ichki maket

Dizayn ikkalasidan ham olingan villa va kastrum turlari va bu ikkilik ichki makonning joylashishida ham yaqqol namoyon bo'ladi. Ko'ndalang yo'l (dekumanus ) bog'lash Sharqiy darvoza va G'arbiy darvoza bu kompleksni ikkiga bo'lingan.

Janubiy yarim

E. Hébrard va J. Zeiller, Spalato, le Palais de Dioclétenen, Parij, 1912 yildan dengizga jabhani qayta qurish.

Janubiy yarmida Shimoliy qismga qaraganda hashamatli inshootlar mavjud edi; Bularga jamoat, xususiy va diniy binolar, shuningdek Imperator kvartiralar.

Imperatorning kvartirasi

The Imperator Kvartiralar tashqi tomoni va aylana qavat rejasi bilan, gumbaz bilan dengiz qirg'og'i bo'ylab blok hosil qildi. U erdan bittasi janubiy fasad bo'ylab 40 m chuqurlikda cho'zilgan imperatorning kvartirasiga yaqinlashdi; u faqat yuqori qavatda qisman saqlanib qoladi, lekin uni to'g'ridan-to'g'ri olib boradigan pastki qavatdagi, tarjima qilingan pastki tuzilmalar deyarli to'liq saqlanib qolgan, shuning uchun yuqori va pastki qavat rejalari bir-biriga to'g'ri kelganligi sababli yuqori bo'shliqlarning umumiy joylashuvi va ko'rinishini ko'rish mumkin. . Yuqori qavatning g'arbiy qismida gumbazli zalning qoldiqlari va apsisli ikkita zal saqlanib qolgan, sharqda sakkiz qirrali ovqat xonasining qismlari (trikliniy ) uch qavatli rejaga ega uchta zal bilan. G'arbiy xoch zalining devori to'liq balandlikda saqlanib qolgan. Diokletianing kvartirasi janubiy fasad bo'ylab uzun xona (kriptoportik) bilan o'zaro bog'langan[26] undan 42 ta deraza va 3 ta balkon orqali dengiz manzarasi ochilgan. Yaqinda imperatorning kvartirasidan shimolda, biri g'arbga, ikkinchisi sharqiy zallarga ulashgan holda topilgan. Garchi ko'p asrlar davomida deyarli to'liq chiqindilar bilan to'ldirilgan bo'lsa-da, pastki qismning katta qismi yaxshi saqlanib qolgan va yuqoridagi xonalarning asl shakli va joylashishini ko'rsatadi.

Vestibule

Rotonda, bu bir vaqtlar saroyda imperatorlik yo'lagining birinchi bo'lagi bo'lgan Peristil Imperial xonadonlariga[27] Saroyning.

Saroy qabrlari

Diokletian saroyining qabrlari

Diokletian saroyining podvallari imperatorning kvartiralari ostida joylashgan bo'lib, saroyning janubiy qismida joylashgan inshootlar to'plamidir,[28] bu dunyodagi eng yaxshi saqlanib qolgan qadimiy majmualardan birini aks ettiradi.[29]

Peristil

Monumental sud, deb nomlangan Peristil, Vestibule oldida imperatorlik kvartiralariga Shimoliy kirish yo'lini tashkil etdi. Shuningdek, u Diokletianning Sharqdagi maqbarasiga kirish imkoniyatini berdi (bugun Sankt-Domnius sobori ) va G'arbdagi uchta ibodatxonaga (ikkitasi endi yo'qolgan, uchinchisi, dastlab Yupiter ma'badi, suvga cho'mish marosimiga aylanish). Peristilning g'arbiy qismida ibodatxona ham bor Askulapius, tosh bloklardan qurilgan yarim silindrsimon tomga ega bo'lib, u qo'rg'oshin tomi bilan qoplangan 1940 yillarga qadar oqmagan. Yaqinda ma'bad qayta tiklandi.

Shimoliy yarmi

Saroyning shimoliy yarmi, asosiy shimoliy-janubiy ko'chasi tomonidan ikki qismga bo'lingan (kardo ) dan boshlab Oltin darvoza (Porta aurea) Peristilga nisbatan unchalik yaxshi saqlanmagan. Odatda har bir qism turar-joy majmuasi bo'lib, unda askarlar, xizmatchilar va, ehtimol, ba'zi boshqa binolar joylashgan deb taxmin qilinadi.

Ko'chalar va qo'shimcha binolar

Ko'rinishidan saroyning ikkala qismi ko'chalar bilan o'ralgan,[30] to'rtburchaklar shaklidagi binolar (ehtimol saqlash jurnallari) orqali perimetri devorlariga olib boradi.[shubhali ]

Qurilish materiallari

Sfenks Peristilda

Saroy mahalliy oq rangdan qurilgan ohaktosh va marmar yuqori sifatli, ularning aksariyati orolda joylashgan Brač marmar karerlaridan bo'lgan Brač, ning tuf yaqin atrofdagi daryo bo'ylaridan va g'ishtdan olingan Salonitan va boshqa fabrikalar. Bezatish uchun ba'zi materiallar import qilingan: Misrlik granit ustunlar, tikish uchun mayda marmar va Prokonnesos.

Misr sfenkslari

Saroy 3500 yillik ko'p sonli granit bilan bezatilgan sfenkslar, saytdan kelib chiqqan[shubhali ] Misr fir'avni Thutmose III. Asrlardan faqat uchtasi omon qolgan. Ulardan biri hanuzgacha Peristilda, ikkinchisi oldida boshsiz o'tiradi Yupiter ma'badi, uchinchisi esa shahar muzeyida saqlanadi.

Filmni suratga olish joyi

Diokletian saroyi filmni suratga olish joyi sifatida ishlatilgan to'rtinchi mavsum ning HBO seriyali Taxtlar o'yini.[31] Saroy, shuningdek, topshiriqni qabul qildi 31-mavsum ning CBS realiti-shou Ajoyib poyga.[32][33]

Galereya









Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Diokletianning o'limi uchun taklif qilingan sanalar oralig'i 311 dan 318 gacha bo'lgan. Yaqin vaqtgacha 311 yil 3-dekabr sanasi ma'qul kelmoqda; Biroq, Diokletianning yo'qligi Maksentsiyda "AETERNA MEMORIA"tangalar uning 312 yil oktyabrda Maksentsiyning mag'lubiyatigacha tirik ekanligidan dalolat beradi. Diokletian vafot etganini hisobga olib Maksimian Daia 313 yil iyulda vafot etgan, uning o'limining to'g'ri sanasi 312 yil 3-dekabr bo'lganligi ta'kidlangan.[5]

Adabiyotlar

  1. ^ Fik Meijer (2004) Imperatorlar yotoqda o'lmaydi p. 114
  2. ^ Dikson, Karen R. va Janubiy, Pat. Kechki Rim armiyasi p. 34
  3. ^ Barns, Konstantin va Evseviy, 31-32; Lenski, 65 yosh; Odahl, 90 yosh.
  4. ^ Avrelius Viktor, Qaysarib epiteti 39.6.
  5. ^ a b Nakamura, Bayron J. (2003 yil iyul). "Diokletian qachon vafot etdi? Eski muammoning yangi dalillari". Klassik filologiya. 98 (3): 283–289. JSTOR  420722.
  6. ^ Barns, Konstantin va Evseviy, 41.
  7. ^ Wilhelm Ensslin [de ], "Julius Nepos", yilda Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, XVI guruh, 2 (1935), S. 1505-1510.
  8. ^ Charlz Jorj Xerbermann, Katolik entsiklopediyasi: Xalqaro ma'lumotnoma (1913). Shuningdek qarang Konstantin VII Porfirogenit, De administrando imperio; Yun tomonidan tahrirlangan Yun. Moravcsik; R. J. H. Jenkins tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan. Rev.ed., Dumbarton Oaks Vizantiya tadqiqotlari markazi, 1967, 1985; va Thomae Archidiaconi (Archdeakon Tomas Split), Spalatensis Historia Salonitanorum atque Spalatinorum pontificum (Salona va Split yepiskoplari tarixi). Damir Karbich, Mirjana Matijevich Sokol, Olga Perich va Jeyms Ross Suini, nashr. Budapesht: CEU Press (2006).
  9. ^ Diokletian saroyi Xorvatiya sayohatchisi
  10. ^ "Vayron qilingan Rim saroyida hayot qanday davom etmoqda". Apollon jurnali. 2016 yil 22-dekabr. Olingan 21 noyabr 2019.
  11. ^ Matn Archive.org saytida; Matn Smitson institutida; Matn Viskonsin Universitetida
  12. ^ Xogan, S Maykl, "Diokletian saroyi", Megalitik Portal, A. Burnxem nashri, 6 oktyabr 2007 yil.
  13. ^ L'Istrie et de la Dalmatie rédigé d'après l'Itinéraire de L. F. Cassas par Joseph Lavallée sayohatlari (Parij, 1802).
  14. ^ Diokletian saroyi
  15. ^ Kuna banknotalarining xususiyatlari Arxivlandi 2009 yil 6-may kuni Orqaga qaytish mashinasi
  16. ^ 500 kun Arxivlandi 2011 yil 4-iyun kuni Orqaga qaytish mashinasi
  17. ^ Dikson, Karen R. va Janubiy, Pat. Kechki Rim armiyasi p. 143
  18. ^ https://www.putovnica.net/odredista/hrvatska/split/sto-posjetiti-znamenitosti-u-splitu/zlatna-vrata-u-splitu
  19. ^ a b "Split.hr | Srebrna vrata". split.hr. Olingan 28 iyun 2019.
  20. ^ Šušnjar, Bogdan, Splitdagi Diokletian Villa, p. 74-chi
  21. ^ "Srebrna vrata u Splitu | Vodiči na Putovnica.net". putovnica.net. Olingan 28 iyun 2019.
  22. ^ https://visitsplit.com/en/523/the-iron-gate
  23. ^ https://visitsplit.com/en/523/the-iron-gate
  24. ^ Prijatelj, Kruno, Spomenici Splita i okolice, ko'ch. 34.
  25. ^ https://www.min-kulture.hr/default.aspx?id=6212&IsItSearchRegistar=yes&free=&kat_opcina=&kat_cestica=&klasifikacija=-1&naziv=&smjestaj=&opcina=&zupanija=&vr=v%v % a1ti% c4% 87eno + kulturno + dobro & Page = 1
  26. ^ https://visitsplit.com/uz/525/vestibule
  27. ^ https://www.lonelyplanet.com/croatia/split/attractions/vestibule/a/poi-sig/1544002/358789
  28. ^ "Diokletianning saroyi podval, Split". www.absolute-croatia.com.
  29. ^ "Split - pastki tuzilmalar". visitsplit.com.
  30. ^ http://w3.mrki.info/split/diokl.html
  31. ^ "72-kun: Diokletian saroyida suratga olish va novrnovnica". WinterIsComing.net. 2013 yil 27 sentyabr. Olingan 26 aprel 2014.
  32. ^ Rogulj, Daniela (2019 yil 13-iyun). "Keling, bo'linamiz: Ajablanarlisi poyga Xorvatiyani 31-mavsumda kashf etadi (VIDEO)". Jami Xorvatiya yangiliklari. Olingan 31 dekabr 2019.
  33. ^ McLaren, Hunter (13 iyun 2019). "Jeksonning" Ajablanarlisi poygasi "ning YouTube-dagi yulduzlari Tayler Oakli, Korey Kul etakchilik qilmoqda". Booth gazetalari. Olingan 31 dekabr 2019.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar