Turli xil davolash - Disparate treatment

Turli xil davolash bir xil noqonuniy hisoblanadi kamsitish yilda AQSh mehnat qonuni. Qo'shma Shtatlarda, bu VII unvonga muvofiq himoyalangan xarakteristikasi (masalan, irqi yoki jinsi) tufayli birovga nisbatan tengsiz xatti-harakatni anglatadi Fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonun. Bu bilan qarama-qarshi turli xil ta'sir, bu erda ish beruvchi har kimga bir xil shaklda munosabatda bo'lgan neytral qoidani qo'llaydi, ammo boshqalarga nisbatan himoyalangan xususiyatga ega bo'lgan ba'zi kishilarga zararli ta'sir ko'rsatadi.

VII sarlavha ish beruvchilarga a'zoligi sababli ish beruvchilarga yoki ishchilarga boshqacha munosabatda bo'lishlarini taqiqlaydi himoyalangan sinf. A turli xil davolash huquqbuzarlik himoyalangan guruhning alohida shaxsini ajratib ko'rsatganligi va VII sarlavhaga muvofiq yo'l qo'yilmaydigan mezon asosida xuddi shunday joylashtirilgan boshqalarga nisbatan unchalik maqbul bo'lmaganligi ko'rsatilgan. Gap shundaki, ish beruvchining xatti-harakatlari kamsitish niyatidan kelib chiqqanmi. Kamsituvchi niyat to'g'ridan-to'g'ri dalillar yoki bilvosita yoki noaniq dalillar bilan ko'rsatilishi mumkin.[1]

VII sarlavha, Griggs va 1991 yilgi Fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonun

Ostida VII sarlavha, turli xil munosabatda bo'lgan da'vogar ish bilan bog'liq choralar ko'rish uchun "sudlanuvchining kamsituvchi niyati yoki motivi borligini" aniqlashi kerak.[2] Ushbu ta'limot amalda o'qildi Griggs va Dyuk Power Co., ba'zi hollarda, ish beruvchilarning yuzma-yuz neytral amaliyotlarini taqiqlash uchun Qonunni talqin qilgan, aslida "faoliyatida kamsituvchi". Griggs sudi ta'kidlaganidek, zararli ta'sirga ega bo'lgan javobgarlik uchun "teginuvchi tosh" bu "biznes zaruriyati" yo'qligi: "Agar [ozchiliklar] chetlashtiradigan ish bilan bandlik amaliyoti bilan bog'liqligini ko'rsatish mumkin bo'lmasa ish samaradorligi, amaliyot taqiqlangan. "[3][4] Agar ish beruvchi o'z ishi bilan bog'liqligini ko'rsatib, o'z yukini qondirgan bo'lsa, da'vogar kamroq kamsitishga olib keladigan qonuniy alternativani ko'rsatishi kerak edi.[5]

Griggsdan yigirma yil o'tgach 1991 yilgi Fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonun qabul qilingan. Ushbu qonunda turli xil ta'sirga ega kamsitishni taqiqlashni kodlovchi qoidalar mavjud edi. Turli ta'sirlar to'g'risidagi nizomga binoan, da'vogar ish beruvchining "irqiga, rangiga, diniga, jinsiga yoki milliy kelib chiqishiga qarab farqli ta'sir ko'rsatadigan ma'lum bir ish amaliyotini" ishlatishini ko'rsatib, prima facie qoidalarini buzadi.[6] Ish beruvchi javobgarlikdan himoyalanishi mumkin, bu amaliyot "ko'rib chiqilayotgan lavozim bo'yicha ish bilan bog'liqligi va biznes zaruriyatiga mos kelishi".[6] Hatto ish beruvchi ushbu yukni qondirgan taqdirda ham, da'vogar ish beruvchining kamroq turli xil ta'sir ko'rsatadigan va ish beruvchining qonuniy ehtiyojlariga xizmat qiladigan mavjud bo'lgan muqobil ish amaliyotini qabul qilishdan bosh tortishini ko'rsatib, muvaffaqiyatga erishishi mumkin.[7]

To'g'ridan-to'g'ri usul

To'g'ridan-to'g'ri usul bo'yicha da'vogar himoyalangan sinfga a'zoligi ishning salbiy harakatlarida turtki bo'lganligini ko'rsatishga harakat qilmoqda.

  1. U to'g'ridan-to'g'ri dalillarni taklif qilishi mumkin, masalan. sudlanuvchi buni diskriminatsiya qasdidan kelib chiqqanligini yoki yuzida kamsituvchi siyosat asosida harakat qilganligini tan oldi. Aksariyat ish beruvchilar kamsitilishini ochiq tan olmasliklarini hisobga olib, kamsitilishning bevosita dalillari kamdan-kam hollarda mavjud. Yuzni kamsitish siyosatiga faqat agar jinsi, milliy kelib chiqishi yoki dini ushbu lavozimga loyiq kasb malakasi bo'lsa ruxsat etiladi. Irq yoki rang hech qachon vijdonan kasb malakasi bo'lmasligi mumkin.
  2. U uch xil noaniq dalillarni taklif qilishi mumkin:
  • "shubhali vaqtni belgilash, og'zaki yoki yozma ravishda noaniq bayonotlar, himoyalangan guruhdagi boshqa xodimlarga nisbatan xatti-harakatlar yoki ularga nisbatan sharhlar va kamsitish niyatida xulosa chiqarilishi mumkin bo'lgan boshqa bitlar."[8]
  • himoyalangan sinfga kirmaydigan boshqa, xuddi shunday joylashtirilgan xodimlarning muntazam ravishda yaxshiroq davolanishiga dalil.[9]
  • da'vogarning ish uchun malakaga ega ekanligi, himoyalangan sinfga kirmagan shaxs ishga joylashtirilganligi va ish beruvchining ushbu qarorga kelishiga asos bo'lganligi ishonchga loyiq emasligi to'g'risida dalillar. Id. Ushbu turdagi noaniq dalillar asosan quyida tavsiflangan McDonnell Duglas usuli talab qiladigan dalillar bilan bir xil.

Bilvosita usul - yukni almashtirish

Aksariyat hollarda da'vogar kamsitishning to'g'ridan-to'g'ri dalillariga ega emas va kamsituvchi niyatni bilvosita xulosa qilish yo'li bilan isbotlashi kerak. Oliy sud ushbu holatlarni McDonnell Duglas yukni o'zgartiradigan formulasi. Tahlil quyidagicha:[10]

(1) Da'vogar diskriminatsiya prima facie holatini o'rnatishi kerak.
(2) Keyin ish beruvchi qabul qilingan dalillar orqali o'z harakatlarining qonuniy, beg'araz sabablarini bayon qilishi kerak.
(3) G'olib bo'lish uchun da'vogar ish beruvchining ko'rsatilgan sababi kamsitishni yashirish uchun bahona ekanligini isbotlashi kerak.
Ettinchi davrda sudlar odatda turli xil muomala ishlarini ushbu usul yordamida tahlil qiladilar, ammo advokatlar yuqorida tavsiflangan to'g'ridan-to'g'ri usuldan ham foydalanishlari mumkin.
  • Prima facie case: Prima facie ishining elementlari:
(i) da'vogar himoyalangan sinf a'zosi.
(ii) da'vogar ariza bergan va ish uchun malakaga ega bo'lgan.
(iii) ariza rad etildi.
(iv) Rad etilganidan keyin pozitsiya ochiq qoldi.
Sent-Meri sharaf markazi Xiksga qarshi, 509 AQSh 502, 505-507. Ishni tugatish to'g'risidagi ishda, ikkinchi element - da'vogar ish beruvchining qonuniy umidlarini qondiradimi.[11]
"Turli xil muomalani prima facie holatini o'rnatish yuki og'ir emas." Burdin, 450 AQShda 253. Prima facie ishining tashkil etilishi ish beruvchining kamsituvchi niyat bilan qilganligi haqida xulosa chiqaradi. Id. 254 da. Prima facie ishini ochish odatiy holga aylangan bo'lsa-da, sudlar testning ikkinchi elementini qat'iyroq tekshirishni boshladilar. Qarang, masalan. Cengr va Fusibond quvurlari tizimlari, Inc., 135 F.3d 445 (7-ts. 1998 yil); Fisher va Ueyn Dalton Corp., 139 F.3d 1137 (7-ts. 1998 yil). Da'vogar prima facie ishini aytganligini aniqlash hakamlar hay'ati emas, sudyaning vazifasidir.[12]
  • Ish beruvchining ishlab chiqarish yuki: Kamsitishlar haqidagi xulosani rad etish uchun ish beruvchi qabul qilingan dalillar orqali o'z harakatlarining qonuniy, kamsitilmaydigan sabablarini bayon qilishi kerak. Ish beruvchining yuki - bu ishlab chiqarish, ishontirish emas; ishontirishning yakuniy yuki har doim da'vogarda qoladi.[13]
  • Da'vogarning bahona isboti: Sudlanuvchining ta'kidlagan sababi - bu haqiqatga mos kelmaydigan ruxsatnomalar, ammo kamsitishni aniqlashni talab qilmaydigan dalil.[14] Ettinchi davra bitta holatda sudlanuvchi o'z qaroriga bir nechta sabablarni keltirgan taqdirda, da'vogar odatda sabablarning faqat bittasini rad qilib, xulosaviy sud qaroridan omon qololmasligi to'g'risida qaror qabul qildi.[15] Boshqa holatda, sud da'vogar sudlanuvchining barcha sabablarini rad etishi shart emas, aksincha javobgarning qarori taqiqlangan omilga asoslanganligini ko'rsatishi kerak, deb hisoblaydi. Monro va bolalar uylari assotsiatsiyasi, 128 F.3d 591, 593 (7-ts. 1997 yil).
Da'vogar ish beruvchining asosli sabablari yolg'onligini isbotlashdan tashqari, bahona bilan quyidagilarni isbotlashga urinishi mumkin: qiyosiy dalillar; statistika; yoki kamsitishning bevosita dalillari.[16]
Qiyosiy dalillar: Da'vogar, da'vogarning himoyalangan guruhiga kirmagan, xuddi shunday joylashtirilgan xodimlarga nisbatan qulayroq muomalada bo'lganligi yoki bir xil nojo'ya muomalada bo'lmaganligi to'g'risida dalillarni keltirib, bahona isbotlashi mumkin. Ettinchi davra da'vogarning qiyosiy xodimlar to'g'risidagi ko'rsatmalari haqiqatan ham muammoni ko'tarish va sud qaroridan omon qolish uchun etarli bo'ladimi-yo'qligi to'g'risida har xil fikrlarni bildirdi. Masalan, ichida Collier va Budd Co., 66 F.3d 886 (7-ts. 1995 y.), Ish beruvchi ishda saqlanib qolgan yosh xodimlarning da'vogarga qaraganda yaxshiroq malakaga ega ekanliklarini isbotladi. O'zining depozitsiyasida da'vogar ushbu xodimlarning malakasi yuqori bo'lganligi to'g'risida bahslashdi. Sud, olingan ishonchlilik qarori haqiqatan ham aniqroq bo'lishi uchun qoldirilganligini aytdi va ish beruvchiga chiqarilgan sud qarorini bekor qildi. Collier 893 da. Boshqa tomondan, yilda Rassell va Acme-Evans Co., 51 F.3d 64 (7-ts. 1995 y.), Sud da'vogar talab qilgan lavozimlarga tayinlangan ishchilarning malakasiga oid da'vogarning ko'rsatmalari ish beruvchiga berilganligini hisobga olib, haqiqiy masalani yaratish va xulosadan omon qolish uchun etarli emas deb hisobladi. ko'proq malakali ekanliklarini ta'kidladilar.
Statistika: Shaxsiy tafovut qilinmagan davolanish holatlarida statistikaga yo'l qo'yiladi, ammo ularning foydaliligi ularning shaxsiy da'vogarga ta'sir qiladigan aniq qarorga muvofiqligiga bog'liq.[17]
To'g'ridan-to'g'ri dalillar: Kamsitishning to'g'ridan-to'g'ri dalillari juda kuchli bo'lishi mumkin bo'lsa-da, sudlar qaror qabul qiluvchilardan boshqa shaxslar tomonidan qilingan kamsituvchi so'zlarga, to'g'ridan-to'g'ri da'vogarlarga taalluqli bo'lmagan "adashgan" so'zlarga yoki ish joyidagi munozarali qarorga vaqtida uzoq bo'lgan izohlarga ozgina ahamiyat berishadi. Qarang, masalan, Makkarti va Kemper Life Ins. Cos., 924 F.2d 683, 687 (7-ts. 1991 y.) (Hamkasb xodimining kamsituvchi so'zlari diskriminatsion ishdan bo'shatish dalili emas, chunki ular qaror qabul qiluvchi tomonidan aytilmagan va eslatmalar ishdan bo'shatilishidan ikki yil oldin sodir bo'lgan); Cowan va Glenbrook Security Services, Inc., 123 F.3d 438, 444 (7-ts. 1997 y.) ("[S] laganda izohlari. ... ish beruvchidan yollash yoki ishdan bo'shatish yoki lavozimini ko'tarish to'g'risidagi qarorlari qonuniy mezonlarga asoslanganligini isbotlashni talab qilishi mumkin emas. Bunday eslatmalar." qaror chiqarish jarayoni bilan bog'liq bo'lmagan taqdirda, ish beruvchining noqonuniy mezonlarga tayanganligini namoyish qilish uchun etarli emas, hatto bunday qarorlar qabul qiluvchi tomonidan qilingan bo'lsa ham ").
Hakamlar hay'atiga ko'rsatma: Agar sud hay'atiga murojaat qilsa, aniqlangan McDonnell Duglas formulasi hakamlar hay'ati ko'rsatmalariga kirmasligi kerak.[18] Hakamlar hay'ati uchun yakuniy savol - sudlanuvchi da'vogar himoyalangan sinfga a'zoligi sababli ushbu harakatlarni amalga oshirganligi.[19]

Aralash motivlar

Turli xil muomala bo'yicha da'vogar faqat himoyalangan sinfga a'zolik ish bilan ta'minlash to'g'risida qaror qabul qilishda turtki bo'lganligini isbotlashi kerak, bu yagona omil emas. Himoyalangan sinfga a'zolik, ish bilan ta'minlash to'g'risida qaror qabul qilishda yordam beradigan bo'lsa, rag'batlantiruvchi omil hisoblanadi. Agar ish beruvchi o'z xatti-harakatlari uchun yana bir sabab borligini isbotlasa va u xuddi shu qarorni kamsituvchi omilsiz qabul qilgan bo'lsa, u moddiy zararni qoplash, qayta tiklash yoki lavozimini ko'tarish uchun javobgarlikdan qochishi mumkin. Sud hanuzgacha da'vogarga deklaratsion yengillik, farmoyish bo'yicha yengillik va advokatlarning to'lovlari va xarajatlarini berishi mumkin.[20]

Ettinchi davra, aralash motivlar bilan qasos olish ishida da'vogar deklaratsion yengillik, buyruq berish yordami yoki advokatlar uchun to'lovlarni olishga haqli emas, deb hisoblaydi, chunki qasos olish 1991 yilgi Fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonunning aralash motivlari qoidalarida kelmagan.[21]

Olingan dalillar

Agar ish beruvchi kamsituvchi sabab bilan ishchiga nisbatan noqulay ish olib borgan bo'lsa va keyinchalik uning isbotlashi mumkin bo'lgan qonuniy sababni aniqlasa, xuddi shu harakatni amalga oshirishga olib kelishi mumkin edi, ish beruvchi baribir kamsitilish uchun javobgardir, ammo xodimning yengilligi tiklanishi mumkin cheklangan bo'lishi mumkin. McKennon va Nashville Banner Publishing Co., 513 AQSh 352 (1995). Umuman olganda, xodim qayta tiklash yoki oldingi ish haqini olish huquqiga ega emas va qaytarib to'lash bo'yicha majburiyat muddati kamsituvchi xatti-harakat paydo bo'lishi bilan ish xatti-harakatini oqlaydigan noto'g'ri xatti-harakatlar aniqlangan kun bilan cheklangan. McKennon, 513 AQSh 361-62 da.

Kamsitishning namunasi yoki amaliyoti

Qasddan kamsitishning keng tarqalgan amaliyotini da'vo qiladigan sinf harakatlarida yoki boshqa holatlarda da'vogarlar har bir sinf a'zosiga tegishli taqqoslash dalillari o'rniga statistik dalillar yordamida prima facie ishini o'rnatishi mumkin.[22] Da'vogarlar ko'pincha statistik dalillarni kamsituvchi muolajani anekdot yoki boshqa dalillar bilan birlashtiradilar.[23] Ish beruvchi muqobil statistika ma'lumotlarini kiritish yoki da'vogarning isboti noto'g'ri yoki ahamiyatsiz ekanligini namoyish etish orqali prima facie ishini rad qilishi mumkin.[24] Keyin da'vogar ish beruvchining ma'lumotlari bir tomonlama, noto'g'ri yoki boshqa yo'l bilan ishonchga loyiq emasligini isbotlash yukini ko'taradi.[25]

Turli xil ta'sirga qarama-qarshilik

VII sarlavhaning buzilishi ikkita alohida va alohida ko'rinishda ko'rsatilishi mumkin.[26] "Turli xil davolash" nazariyasiga alternativa "turli ta'sir" nazariyasidir. Turli xil ta'sirni buzish - bu ish beruvchiga o'ziga xos ish amaliyotini qo'llaganligi, uning yuziga betaraf bo'lganligi, ammo himoyalangan guruhga jiddiy salbiy ta'sir ko'rsatganligi va ish beruvchining qonuniy biznes maqsadiga xizmat qilishi mumkinligi bilan oqlanishi mumkin emas.[27] Qasddan kamsitishni isbotlash shart emas.

Adolatli uy-joy to'g'risidagi qonun

Turli xil davolash nazariyasi 1968 yildagi Fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonunning VIII sarlavhasi ostida uy-joy sharoitida ham qo'llaniladi. Adolatli uy-joy to'g'risidagi qonun. "Adolatli uy-joy to'g'risida" gi qonunda irqiga, rangiga, diniga, milliy kelib chiqishi, jinsi, oilaviy holati va nogironligi sababli uy-joy bozorida turlicha munosabatlarni taqiqlaydi. The AQSh Uy-joy va shaharsozlik vazirligi "s Adolatli uy-joylar va teng imkoniyatlar idorasi ushbu qonunni amalga oshiradi. U diskriminatsiya bo'yicha berilgan har qanday shikoyatlarni qabul qiladi va tekshiradi.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Qarang, masalan, McDonnell Duglas Corp. Green ga qarshi, 411 AQSh 792 (1973).
  2. ^ Watson va Fort Worth Bank & Trust, 987 da 487 U. S. 977.
  3. ^ Watson va Fort Worth Bank & Trust, 987 da 487 U. S. 977, va 432 da (ish beruvchining yuki amaliyotning "ko'rib chiqilayotgan ish bilan aniq aloqasi" borligini ko'rsatish uchun)
  4. ^ Albemarle Paper Co., Moody, 422 U. S. 405, 425 (1975).
  5. ^ Albemarle Paper Co., Moody, 422 U. S. 405, 425 (1975) (shikoyat qiluvchi tomonga "shunga o'xshash nomaqbul irqiy ta'sirga ega bo'lmagan boshqa sinovlar yoki selektsiya moslamalari ham ish beruvchining qonuniy manfaatlariga xizmat qilishini" ko'rsatishga imkon beradi).
  6. ^ a b 42 U. S. C. §2000e – 2 (k) (1) (A) (i).
  7. ^ 42 U. S. C. §§2000e – 2 (k) (1) (A) (ii) va (C).
  8. ^ Truppa qarshi May do'konlari, 20 F.3d 734, 736 (7-ts. 1994 y.).
  9. ^ Marshall va Amerika kasalxonalari assotsiatsiyasi, 157 F.3d 520 (7-ts. 1998 yil).
  10. ^ McDonnell Duglas, 411 U. S. 802-04 da; Burdin, 450 AQSh 252-56 da.
  11. ^ Coco va Elmwood Care, Inc., 128 F.3d 1177, 1178 (7-Cir. 1997).
  12. ^ Achor va Riverside Golf Club, 117 F.3d 339, 340 (7-Cir. 1997).
  13. ^ Xiks, 509 AQSh 511 da.
  14. ^ Sent-Meri sharaf markazi Xiksga qarshi, 511 da 509 AQSh; Anderson va Baxter Healthcare Corp., 13 F.3d 1120, 1123 (7-ts. 1994).
  15. ^ Coco va Elmwood Care, Inc., 128 F.3d 1177, 1178 (7-Cir. 1997).
  16. ^ Pollard va Rea Magnet Wire Co., 824 F.2d 557, 558 (7-ts. 1987 y.), Sertifikat. rad etilgan, 484 AQSh 977 (1987); Barbara Lindemann va Pol Grossman, 1-sonli "Ishga oid kamsitishlar to'g'risida" gi qonun 27 (3d nashr. 1996).
  17. ^ Lindemann va Grossman, 1 Ishni kamsitish to'g'risidagi qonun 34.
  18. ^ Qarang Achor va Riverside Golf Club, 117 F.3d 339, 340 (7-Cir. 1997).
  19. ^ Achor va Riverside Golf Club, 117 F.3d 341 (7-Cir. 1997).
  20. ^ 42 AQSh 2000e-5 (g) (2) (B) (i) (qisman bekor qilish) Prays-Voterxaus - Xopkins, 490 AQSh 228 (1989)).
  21. ^ McNutt va Illinoys universiteti Vasiylik kengashi, 141 F.3d 706, (7-ts. 1998 yil).
  22. ^ Teamsters AQShga qarshi, 431 AQSh 324 (1977).
  23. ^ Qarang, masalan, EEOC v. O & G Spring & Wire Forms Specialty Co., 38 F.3d 872, 874-75 (7-ts. 1994 y.) (Da'vogarning statistik dalillari anekdot dalillar va ishga yollanish yozuvlari bilan tasdiqlangan).
  24. ^ Teamsters, 431 AQSh 339-41 da.
  25. ^ Kates Jonson va Jonsonga qarshi, 756 F.2d 524, 544 (7-ts. 1985).
  26. ^ Umuman ko'ring Watson va Fort Worth Bank & Trust, 487 AQSh 977 (1988).
  27. ^ Qarang Wards Cove Packing Co., Atonio, 490 US 642 (1989) (turli xil davolash nazariyasi bo'yicha analitik isbotlash tuzilishi singari, har xil ta'sirni ko'rsatish yuki har doim da'vogarning zimmasida qoladi va ish beruvchida biznesni oqlash masalasida faqat ishlab chiqarish yuki bor facie ishi aniqlandi).