Hujjatlarni ko'rib chiqish - Document review

Hujjatlarni ko'rib chiqish (shuningdek, nomi bilan tanilgan hujjatni ko'rib chiqish) sud protsessi doirasida har bir ishda ishtirok etuvchi hujjatlar va ma'lumotlarni (keyinchalik o'zlarining muxoliflari tomonidan topilgan hujjatlar va ma'lumotlarni aniqlab olish uchun) saralash va tahlil qilish jarayoni qaysi biri sezgir yoki boshqa ahamiyatga ega ekanligini aniqlashdir. ishga.[1] Hujjatlarni ko'rib chiqish - bajariladigan ish turining qimmatli asosiy mahsulotidir advokatlar ularning mijozlari uchun, garchi ishni hujjatlarni ko'rib chiqish bo'yicha ixtisoslashtirilgan advokatlar bajarishi odatiy holga aylangan bo'lsa.[2]

Odatda ko'p sonli hujjatlarni ko'rib chiqishni talab qiladigan ba'zi turdagi ishlar sud jarayonidir, birlashish va qo'shilish va hukumat va ichki tekshiruvlar (shu jumladan ichki audit). Sud ishlariga kelsak, advokatlar tomonidan ko'rib chiqilgan hujjatlar kashfiyot protsess, bu odatda sud raisligining protsedura qoidalari bilan tartibga solinadi. Hollarda Amerika Qo'shma Shtatlari Federal sudlari kashfiyot bilan bog'liq qoidalar Federal fuqarolik protsessual qoidalari (F.R.C.P.) 2006 yilda o'zgartirilgan 16, 26, 33, 34, 37 va 45. elektron shaklda saqlanadigan ma'lumotlar.

Advokatlar hali ham ko'rib chiqishadi qattiq Nusxa bugungi kunda hujjatlar, aksariyat hujjatlar elektron shaklda ko'rib chiqiladi mahalliy fayllar dastlab elektron shaklda yoki hujjatlarning elektron nusxalari sifatida dastlab asl nusxada yaratilgan.[2] Hujjatlarni ko'rib chiqish jarayonida har bir hujjat ma'lum toifalarga muvofiq belgilanishi mumkin, shu jumladan, masalaning masalasi bilan bog'liqligi, u kashfiyot so'roviga javob beradimi (va shuning uchun kashfiyot jarayonining bir qismi sifatida ishlab chiqarilishi kerak bo'lishi mumkin) ), u maxfiymi yoki advokat mijozi bo'ladimi yoki boshqacha imtiyozli.[1] Katta hajmdagi hujjatlarni elektron ko'rib chiqish zarur bo'lganda, ko'pincha ko'rib chiqish dasturlarini o'z ichiga olgan tizim o'rnatiladi. Ushbu tizim a nomi bilan tanilgan platforma. Shartlar elektron kashfiyot va texnologiya yordamida ko'rib chiqish ning ustunligini aks ettirish uchun paydo bo'lgan elektron shaklda saqlanadigan ma'lumotlar va ulardan tobora ko'proq foydalanish mashinada o'rganish va boshqa texnologiyalar hujjatlarni ko'rib chiqish narxining o'sishini kamaytirishga yordam beradi.[3][4]

Ba'zida, hatto hujjatlarni ko'rib chiqish elektron platformalaridan foydalangan holda ham, advokat tomonidan ko'rib chiqilishi kerak bo'lgan hujjatlar hajmi kengaytirilishi mumkin va ko'plab advokatlar, shu jumladan, yuqori malakali xodimlar yuridik firmalar o'zlarining standart manbalaridan tashqari yordam olishlari kerak bo'ladi. Bunday hollarda, hujjatlarni ko'rib chiqishda yordam berish uchun ko'pincha boshqa advokatlar jalb qilinadi. An'anaga ko'ra, yordam berish uchun zarur bo'lgan qo'shimcha advokatlar bevosita advokatlar va firmalar tomonidan yollangan yoki ular ishlagan bo'lishi mumkin. mustaqil pudratchilar. So'nggi yillarda ko'plab yuridik xizmat ko'rsatuvchi kompaniyalar yuridik firmalar va hujjatlarni ko'rib chiqishda yordam berish uchun yollangan advokatlar o'rtasida vositachi ish beruvchilar sifatida ishlay boshladilar.Bu tendentsiya yuridik kasbda tortishuvlarga olib keldi, chunki an'anaviy ravishda amalga oshiriladigan ishlar AQSh advokatlari shunga o'xshash mamlakatlarga xizmat ko'rsatmoqda Hindiston qonuniy kadrlar bilan ta'minlaydigan kompaniyalar stavkalarni raqobatbardosh bo'lish uchun pastga tushirishga urinishlari natijasida.

An'anaviy bozorlar Qo'shma Shtatlar bu erda ko'plab advokatlar va firmalar odatda hujjatlarni ko'rib chiqishda yordam berish uchun qo'shimcha advokatlarni yollashadi Vashington, Kolumbiya, Nyu-York shahri, Los Anjeles, Xyuston va Chikago. Kanadada ko'plab advokatlar hujjatlarni ko'rib chiqishda yordam berishadi Toronto.

Evropada odatda hujjatlarni ko'rib chiqishning eng katta bozori London.[5]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Keyn, Salli. "Hujjatlarni ko'rib chiqish nima?". About.com. Olingan 2 noyabr 2013.
  2. ^ a b Keyn, Salli. "Hujjatlarni ko'rib chiquvchi". About.com. Olingan 2 noyabr 2013.
  3. ^ Makey, Sheila. "Avtomatik tasniflash texnologiyalari: har bir advokat bilishi kerak bo'lgan narsalar". Milliy qonunni ko'rib chiqish. Olingan 2 noyabr 2013.
  4. ^ Bonni, Martin. "Texnologiyalar yordamida ko'rib chiqish: katta ma'lumotlar davrida muhim vosita". The Times. Olingan 20 noyabr 2014.
  5. ^ "DocReview.co.uk - Londondagi yuridik ish joylari". DocReview.co.uk. Olingan 2016-09-19.