Dofus - Dofus

Dofus
Dofus logo.png
Tuzuvchi (lar)Ankama o'yinlari
Nashriyot (lar)Ankama  Buni Vikidatada tahrirlash
Dizayner (lar)Matyo Bourgin [1]
Platforma (lar)Chiroq, Microsoft Windows, macOS
Chiqarish
  • FR: 2004 yil sentyabr
Janr (lar)Ommaviy multiplayer onlayn rol o'ynash o'yini
Rejim (lar)Ko'p o'yinchi

Dofus a taktik burilishga yo'naltirilgan ommaviy multiplayer onlayn rol o'ynash o'yini (MMORPG) tomonidan ishlab chiqilgan va nashr etilgan Ankama o'yinlari,[2] frantsuz kompyuter o'yinlari ishlab chiqaruvchisi. Dastlab faqat frantsuz tilida chiqarilgan bo'lib, u boshqa ko'plab tillarga tarjima qilingan. O'yin ikkalasini ham o'z ichiga oladi o'ynash uchun to'lash to'liq tajribani taklif qiluvchi hisoblar va bepul o'ynash cheklangan miqdordagi tarkibni taqdim etadigan hisoblar. Uning muvaffaqiyati 2016 yilda chiqarilgan kitoblar, badiiy asarlar, chiziq romanlari va filmlari singari mahsulotlarning marketingiga olib keldi. Shuningdek, ikkita davomning rivojlanishiga olib keldi: Dofus Arena, 2006 yil boshida chiqarilgan, bu alternativ "turnir" versiyasi Dofus; va Vakfu, ning davomi Dofus.[iqtibos kerak ] O'yin butun dunyo bo'ylab 40 milliondan ortiq futbolchini jalb qildi va ayniqsa Frantsiyada yaxshi tanilgan.[3]

Uchastka

Kontekst

Dofus o'n ikki dunyoda bo'lib o'tadi, a qahramonlik-xayol koinot. O'yinchilar oltita dastlabki Dofusni topishlari kerak, bu ajdaho tuxumlari o'zlarining tashuvchisiga butun dunyoga tarqalgan katta kuch beradi. O'yin, ochiq dunyoda, o'yinchilarga qarshi o'yinchilarga, o'yinchilarga qarshi hayvonlarga yoki iqtisodiyotga yo'nalishni tanlashi mumkin bo'lgan o'yinchilarning erkin irodasiga yo'l beradi.

Koinot

Dofus - bu Ankama mahsuloti bo'lib o'tgan birinchi mahsulotdir transmedia dunyo Krosmoz. Ushbu birinchi muvaffaqiyatdan ko'plab hosilalar paydo bo'ladi, shu jumladan ikkita video o'yin, Arena 2011 yilda keyin Vakfu keyingi yil va televizion (Vakfu, Dofus: Aux trésors de Kerubim) va kinematografiya (Dofus, 1-kitob: Xulit ).

Birinchi lotin asari manfra Dofus bo'lib, uning birinchi jildi 2005 yil oktyabr oyida chiqqan. Tot, o'yinning hammuallifi Tot tomonidan yozilgan va chizilgan Ajdodlar Z.

O'yin

Dofus unda yashaydigan 12 xudo nomi bilan atalgan "O'n ikki dunyo" da sodir bo'ladi. Aktyorlar 2D formatini boshqaradilar avatar a-dagi 18 ta belgi sinflaridan biriga tegishli uchinchi shaxs ko'rinish. Har bir sinfda boshqa sinflar ololmaydigan noyob sehrlar to'plami mavjud. Boshqa ko'pchiligida bo'lgani kabi ommaviy multiplayer onlayn rol o'ynash o'yinlari, o'yinchilar tajriba orttirish orqali darajalarga erishadilar. HAYVONLARNI mag'lub etish va kvestlarni bajarish orqali tajriba orttirish mumkin. Har bir darajadagi o'yinchilar avatarlarining xususiyatlarini va sehrlarini yaxshilash uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan ballarni to'plashadi. O'yinchilar yangi sehrlar va jihozlarga darajadagi o'sish orqali kirishlari mumkin. Aktyorlar 100-darajaga etganlarida maxsus "aura" ni olishadi va maksimal darajadagi 200-da boshqacha auraga ega bo'lishadi. Aktyorlar, shuningdek, kasb-hunar egallashga qaror qilishlari va zindonlarni zabt etish uchun tez-tez birlashishlari mumkin. Ko'pchilik, shuningdek, bir qismga aylanadi gildiyalar, boshqalar bilan osonroq muvofiqlashtirish uchun. Aktyorlar yakunlandi kvestlar tajriba va boshqa mukofotlar olish.[iqtibos kerak ]

O'yin real vaqtda bo'lib o'tayotgan bo'lsa-da, jang qiling Dofus ko'proq navbatga asoslangan strategiya o'yini singari o'tkaziladi - bu erda har bir o'yinchi vaqt ichida bir qator harakatlar va hujumlarni amalga oshirish uchun navbat bilan oladi. Shunday qilib, o'yinchi hayvonlarga hujum qilganda - ular jang bo'lib o'tadigan "nusxa ko'chirish xaritasi" ga ko'chiriladi. Jang boshlangandan so'ng, boshqa hech bir o'yinchilar ushbu jangga qo'shilishmaydi. Aktyorlar boshqa effektlar qatori hujum qilish, davolanish, (shu belgi sinfiga xos bo'lgan) bir qator sehrlardan foydalanadilar. buff yoki harakat ballarini (MP) yoki harakatlanish ballarini (MP) to'kib tashlang. Jangda qilingan barcha harakatlar (ikkala o'yinchi ham, hayvon ham) AP miqdorini iste'mol qiladi va barcha harakatlar MPni iste'mol qiladi. Jangda, agar belgi barcha sog'liq nuqtalarini (HP) yo'qotsa, ular o'lik holga keltiriladi.[iqtibos kerak ]

Belgilar Dofus turli kasblarni o'rganishi mumkin.[4] Mahsulotlar statistikasini yaxshilaydigan ixtisoslashuv deb nomlangan maxsus kasb turi mavjud. Kasblarni yig'ish o'yinchilarning cho'lga chiqishi va ba'zi tabiiy daraxtlar va gullar kabi tabiiy boyliklarni to'plashni o'z ichiga oladi. Bu nonlarni tayyorlash mumkin va shunga o'xshash narsalar sog'likni tiklaydi. Shuningdek, ular sotilishi mumkin, chunki ularning aksariyati kvestlar buyumlari sifatida talab qilinadi. Hunarmandchilik kasblari o'yinchining turli xil buyumlarni tayyorlash uchun to'plangan resurslarni bir-biriga qo'shib qo'yishini o'z ichiga oladi. Aktyorlar ushbu kasbning manbalarini to'plash va / yoki turiga qarab buyumlar tayyorlash orqali har bir kasb bo'yicha tajriba to'playdilar. O'yinchining kollektorlik kasbining darajasi oshgani sayin, ular yangi turdagi resurslarni to'plashlari va tezda resurslarni olishlari mumkin. Hunarmandchilik kasbining darajasida o'yinchi yanada kuchli narsalarni yaratishi va ularni yuqori muvaffaqiyat darajasi bilan yaratishi mumkin, ya'ni hunarmandchilik kamdan-kam uchraydi.[iqtibos kerak ]

Ishlatiladigan valyuta Dofus deyiladi "Kamas "(k). A ni o'z ichiga olgan uchta shahar mavjud bozor bu erda odamlar tovar va uskunalarni haq evaziga sotib olish va sotish mumkin. The kamas ushbu savdo depozitidan to'g'ridan-to'g'ri o'yinchining depozitiga bank hisob raqami.[iqtibos kerak ] Hisob-kitoblar ikkita toifaga bo'linadi, Ijro uchun bepul va To'lov uchun to'lov. O'yin Free-to-Play hisob qaydnomalariga kiradigan zonani o'z ichiga oladi. Bepul hisob qaydnomalari Incarnamning yangi o'yinchi zonasiga va Astrub shahriga va uning chekka joylariga kirish huquqiga ega. Bu yangi o'yinchiga vaqt cheklovlari bilan chegaralanmagan holda, to'liq ko'rinishda o'yin o'ynashdan zavq olish imkonini beradi. Ning butun dunyosiga kirish Dofus- shu jumladan, boshqa shaharlarga kirish, fraksiyonel o'yinchi va o'yinchi janglarida qatnashish va kasb darajasini 30 dan yuqori darajaga ko'tarish uchun - oylik to'lov talab qilinadi, uzoq muddatli obuna uchun chegirmalar beriladi.[5]

Sinflar

  • Fekaning qalqoni, Fekalar inson qiyofasiga ega va mudofaa spellcaster sinfini tashkil qiladi. Ular mudofaa tarafdorlari va / yoki chidamli tanklar sifatida qaraladi - bu sehrlarga ittifoqdoshlarning hujumlarga qarshi qarshiligini oshirish va AoE zarar etkazadigan yoki ta'sir qiladigan turli xil (sehr) gliflarni yotqizish kiradi. Qurol ixtisosligi: shtatlar
  • Osamodasning qamchi, Osamodalar - bu chaqiruvchilar sinflari va shoxli va dumli odam qiyofasiga ega. Ular turli xil sun'iy intellekt hayvonlarini o'zlari bilan bir qatorda jangga chaqirishlari mumkin, ammo bu hayvonlarning sun'iy intellekti ko'pchilikni ushbu sinfni tanlashdan qaytaradi. Ular, shuningdek, ikkilamchi davolovchi qilib, ko'plab ruhoniylarning sehr-jodularini baham ko'rishadi. Ko'plab chaqiruvlari tufayli ular bolg'alarda qurolga ixtisoslashgan muvozanatli tarafdorlardir.
  • Enutrofning barmoqlari, Enutroflar keksa odamlar sifatida tasvirlangan va xazina qidiruvchilar sinflari sifatida tanilgan - ularning sehrlari va qobiliyatlari atrofida aylanadi. Enutroflar Dofusdagi hayvonlarga qarshi kurashda kamdan-kam tomchilarni olish ehtimoli yuqori. Ular ko'p maqsadli qo'llab-quvvatlovchi sinf sifatida qaraladi va kuraklarda qurol ixtisoslashgan yagona sinfdir.
  • Sramning soyasi, Sramlar Dofusda qotil / o'g'ri belgilar sinfini tashkil qiladi, ularning tashqi qiyofasi belgi jinsiga qarab farqlanadi. Ularning o'yin uslubi boshqa sinflarga qaraganda ancha taktikroq - turli xil yashirin tuzoqlarni yotqizadigan va yaqin masofaga kirish uchun o'zlarini ko'rinmas holga keltiradigan yagona sinf bo'lgani aytiladi. Natijada, ular xanjarlarda noyob qurolga ega bo'lgan yaqin jangovar hujumchi.
  • Xelor's Sandglass , Xelors - bu o'zlarining sehrlari bilan raqiblarning harakatlarini cheklashga qaratilgan mutaxassislarni rad etish va olomonni boshqarish sinfidir. Biroq, ular qator hujumlarga ega va shuning uchun ular qochib ketadigan hujumchi sifatida qaraladilar. Ular mumiyadek ko'rinishga ega va bolg'alarda qurol ixtisoslashgan.
  • Ecaflip tanga, Ecaflips mushukka o'xshash ko'rinishga ega va qimorbozlar sinfidir - ularning asosiy mavzusi imkoniyat yoki omad. Ularda foydali yoki zararli bo'lishi mumkin bo'lgan va ko'p qirrali tajovuzkor sifatida ko'riladigan hujumlar va bufflar mavjud. Qurol ixtisosligi: qilich.
  • Eniripsa qo'llari, Eniripsas peri / pixie ko'rinishiga ega bo'lib, ular belgi jinsiga qarab farqlanadi. Ular Dofusning davolovchi yoki ruhoniylari bo'lib, ular bir qator shifo va buff sehrlari bilan ajralib turadi. Ular, shuningdek, tayoqchalarda qurol ixtisoslashgan yagona sinfdir.
  • IOP yuragi, Iops jangchi / paladin yuqori darajada zarar etkazadigan sinfni tashkil qiladi. Ularning ko'rinishi elfga o'xshash, ammo ko'zlarida o'quvchi yo'q. Ular Dofusdagi yaqin jangovar hujumchilar uchun maxsus sinf. Qurol ixtisosligi: qilich.
  • Cra's Range, Cras - bu Dofusdagi elfga o'xshash kamonchilar sinfidir, ularni uzoq muddatli hujumchiga aylantiradi. Ularning ko'plab sehrlari kamon va oraliq bilan bog'liq. Ajablanarlisi shundaki, ular kamonda qurolga ixtisoslashgan yagona sinfdir, ammo ba'zilari xanjarlardan foydalanishi mumkin.
  • Sadidaning etiklari, Darvozabonlar sinfiga mansub daraxtlar odamlari poygasi va tajovuzkor hujumchi. Ularning sehrlari tabiat va turli xil vudu qo'g'irchoqlariga yo'naltirilgan - shuning uchun Dofusda ikkinchi darajali chaqiruvchi vazifasini bajaradi. Shuningdek, ular bir nechta AoE sehrlari va olomonni nazorat qilish choralariga ega bo'lib, ularni ko'p qirrali hujumga aylantirmoqda. Qurol ixtisosligi: shtatlar.
  • Qurbonning qoni, Sacriers Berserkers va Dofusdagi asosiy tanklar. Ularning sehrlari zarar etkazish uchun zarar etkazish atrofida to'planib, tanker rolida ittifoqchilarni himoya qiladi. Ularning tashqi ko'rinishi zombilarnikiga o'xshaydi. Ular qurol ixtisosiga ega bo'lmagan yagona sinfdir.
  • Pandavaning pintasi, Ularning ismlaridan ko'rinib turibdiki, ular pandaga o'xshash ko'rinishga ega. Ularning sehrlari raqibni hujumlarga nisbatan kuchsizroq qilishiga va ikki xil holatni spirtli ichimliklarga bog'liqligiga qaratadi. Har xil sehrlari bilan ular ko'p maqsadli muvozanatli yaqin jangovar qiruvchi sifatida qaraladi. Ular "Axlar" ixtisosiga ega bo'lgan yagona sinfdir.

Rivojlanish

Chiqarilganidan beri, Dofus chiqarilishidan boshlab yaratilgan va kamida 51 ta serverni tarqatgan 25 milliondan ortiq akkauntlarni ko'rdi. Dofus 2016 yilda taxminan 1,5 million faol abonentga ega.

Tanqidiy qabul

Qabul qilish
Umumiy ballar
AggregatorXol
GameRankings74%[6]
Metakritik74/100[7]

Video o'yiniga ko'ra, o'yin "ijobiy" sharhlarni oldi ko'rib chiquvchi agregator Metakritik.[7] Dofus shuningdek, xalqaro o'yin mukofotlariga sazovor bo'ldi, shu jumladan 2007 yilda "Eng yaxshi grafikalar va kontseptsiya san'ati" uchun Bytten Ernie mukofoti[8] va 2006 yilda Mustaqil o'yin festivalida tomoshabinlar mukofoti.[9]

  • 2004 yil may oyida Frantsiyadagi Flash festivalida eng yaxshi o'yin va jamoatchilik tanlovi.
  • 2005 yil iyul oyida Edge jurnali tomonidan oyning o'yini.
  • 2006 yil fevral oyida bo'lib o'tgan Sietlning Flashforward Film Festivalida eng yaxshi o'yin va jamoatchilik tanlovi.
  • Xalq tanlovi Mustaqil o'yinlar festivali (IGF) 2006 yil mart oyida San-Xose.[iqtibos kerak ]

Animatsion seriyalar

2013 yilda nomli animatsion serial Dofus aux trésors de Kérubim (Inglizcha: Dofus: Kerubimning xazinalari) o'yin asosida efirga uzatila boshlandi Frantsiya 3. Seriya MMORPG boshlanishidan 200 yil oldin qurilgan va Kerubimning hayotidagi turli nuqtalarda kuzatilgan. Ushbu shartda Kerubim o'zining bir necha sarguzashtlarini asrab olgan o'g'li Joris va ularning uy bekasi Simonega hikoya qiladi. Dofus 52 qismdan iborat bo'lib, ularning har biri 13 daqiqadan iborat.[10] Kino Dofus kitobi I: Xulit 2016 yil 3 fevralda chiqarilgan.[11] Serialning inglizcha dubli AQShda birinchi marta namoyish qilindi VRV 2017 yil noyabr oyida.[12] 2019 yil oxirida olib tashlandi.

Asosiy belgilar

  • Kerub Krepin - Kerub uyning boshlig'i, otasi, do'koni va hikoyachisi sifatida etakchi rol o'ynaydi. Aksariyat epizodlar uning o'tmishidagi voqealarga bag'ishlangan va u ko'pincha hozirgi epizodlarda ham etakchi rolni saqlab qoladi. Uning ko'plab hikoyalari orqali tomoshabinlar uni bolaligida, o'spirin va avj oluvchi sifatida tanishadi. Ushbu turli xil qahramonlik, fath va shafqatsizlik davrlari uning hozirgi donoligi, melankoliyasi va Jorisga g'amxo'rligi bilan ajralib turadi. O'tmishda ko'plab kamchiliklarni qoldirib, u ko'pincha Jorisga axloqni etkazadi, ammo u hali ham buzuqlik va bolalar aniqlaydigan boshqa xususiyatlarni namoyish etadi.
  • Joris - 7 yoshdagi Joris - bu serialning ikkinchi yo'nalishi, maqsadli auditoriya o'zining buzuqligi, uy ishlariga mensimasligi, hikoyalar va (bolalar miqyosidagi) sarguzashtlarni sevmasligi bilan bog'liq bo'lishi mumkin bo'lgan yosh bola. U har doim ko'proq hikoyalar uchun "Papycha" sini bosib, do'kondagi turli sehrli narsalar haqida so'raydi, ularning hammasi sarguzashtlar orqali sotib olingan. U juda qiziquvchan va itoatkor va asrab olgan otasini aniq sevadi. Uning uy hayvonlari burgasi Flifli ko'pincha muhtoj vaziyatlarda yordam beradi, tez-tez qo'riqchi it kabi harakat qiladi.
  • Simone - Simone - Keram tomonidan ikkinchi qismda yollangan Osamodas xizmatkori, garchi uning kelishi tushunmovchilikdan kelib chiqqan bo'lsa. U aksariyat epizodlarda ikkinchi darajali rol o'ynasa ham, u o'zini ba'zan enaga kabi tutadigan Jorisdan tashqari, aksariyat odamlardan yiroq bo'lishiga qaramay, u modadan keyin oilaning a'zosiga aylanadi. U shuningdek Luis bilan tezda do'stlashadi, bu unga ikkalasini ham o'rnatishga imkon beradi uy va uy xo'jaligi To'g'riga. U Julie ismli mahalliy Ecaflip sartaroshi bilan ishqiy munosabatlarni rivojlantiradi, ammo uning jinsiy orientatsiyasi hech qachon odatdagidan farq qilmaydi va fikr bildirish uchun ishlatilmaydi. Xizmatkor bo'lib ishlaganiga qaramay, u janjalda qo'rqinchli va o'tmishi haqida sir tutadi.
  • Lou - Lou Kerubning umrbod sevgisi, shuningdek, katta yoshdagi qobiliyatli sarguzashtdir. O'tmishga bag'ishlangan ko'pgina epizodlarda qatnashgan Ouginak goh mukofot, goh sherigi, goh g'alaba qozonish uchun norozi sevgilisi sifatida qaraladi. Uning kuchli temperamenti Kerubning xushchaqchaq va beparvo munosabati bilan tez-tez to'qnashadi, ammo unga bo'lgan muhabbati hech qachon kamaymaydi. U, aksincha, uni bir umrga tark etganga o'xshaydi va hozirgi kunda uni hech qachon ko'rmaydilar.
  • Indie Delagrandaventure - Ouginak Indie Delagrandaventure Kerubning eng katta raqibi. Ko'p jihatdan o'xshash, boshqalarda esa mukammal qarama-qarshiliklar, ular butun hayotlarini kim eng buyuk sarguzasht ekanligini aniqlash uchun raqobatlashishga sarfladilar. Yoshliklarida ular ham Louga bo'lgan muhabbat uchun raqobatlashdilar, ammo ularning ikkalasi ham ushbu musobaqada chinakam g'olib chiqdilar. Kerub omad va ishontirishga katta ishonadigan joyda, Indie o'z yutuqlariga to'liq mahorat va intizom tufayli qarzdor. U o'zini nazokatli avantyurist, nafis va obro'li, Kerub esa shunchaki qahramon bo'lish uchun o'ynaydigan "adashgan" deb biladi.

Qo'llab-quvvatlovchi belgilar

  • Luis - Hozirgi voqealar sodir bo'ladigan yashash uyi sifatida Shushu Luis asosan suhbatda qatnashadi, lekin u uyning turli joylarini ham nazorat qiladi va Kerubga to'sqinlik qilishi yoki unga yordam berish uchun boshqa narsalar qatori eshiklardan ham foydalanishi mumkin. kayfiyat. Bir epizod Kerub va Lou qanday qilib unga "egalik" qilganligini ko'rsatishga bag'ishlangan.
  • Ecaflip - Kerub Ecaflip ibodatxonasida voyaga etgan va uning sevimli shogirdi bo'lganligi sababli, xudo Ecaflip seriya davomida bir necha marotaba paydo bo'lib, uning omadiga ta'sir qildi, uni kuzatib turdi yoki yo'lida qiyinchiliklarga duch keldi.
  • Julie - Julie - mahalliy Ecaflip sartaroshi. U a ekanligi ma'lum bo'ldi lezbiyen u 1-qism paytida uni ko'rgan daqiqada Simonega tushganda.[13] Ular ishqiy munosabatlarni rivojlantiradi va har doim birga uchrashuvlarda bo'lishadi.
  • Crocosec - Krokosekning g'alati sovg'asi bor, u Kerubning eski ekipaji tarkibida uni qimmatbaho narsaga aylantiradi. Afsuski, u ham eng yomon paytlarda o'z ittifoqchilariga xiyonat qilish uchun o'zini tutib bo'lmaydigan chaqiriqlarni his qilmoqda, ammo boshqalar uning nogironligini juda xushmuomalalik bilan qabul qilgandek.
  • Kanigroo - Kanigroo - bu zenga bo'lgan mutaxassis izdosh, u o'zining kuchli kuchiga qaramay, hech qachon zo'ravonlikka yo'l qo'ymaydi. Uning g'ayrioddiy hidlash hissi ham unga yolg'onni aniqlashga imkon beradi.
  • Tortue Brutale - Kerubning eski ekipajining bu hayajonli a'zosi, uning do'stlari tomonidan nazorat qilinishi kerak bo'lgan portlovchi moddalarni juda yaxshi ko'radi, ammo uning qurol-yarog 'bo'yicha tajribasi bir xil darajada qadrlidir. U odatda ularning operatsiyalarining texnik qismlarini boshqaradi.
  • Bash Squale - Kerub bilan u ilgari eng yaqin do'st bo'lishgan bo'lsa-da, Bash Kerubni xiyonat qilgani uchun hech qachon kechirmagan (7-qism). Yaqin atrofda yashab yurganligi sababli Kerub ko'pincha u bilan do'stona munosabatda bo'lishga harakat qiladi, ammo uning harakatlari behuda bo'lib tuyuldi.

Adabiyotlar

  1. ^ DOFUS Ankama studiyasi bilan intervyu Patrik Gann tomonidan olib borilgan Olingan 28 mart 2017 yil.
  2. ^ Haqida Ankama Games rasmiy veb-sayti Dofus
  3. ^ "Eng so'nggi frantsuz avangardi: o'yinlar". Simli yangiliklar. Mart 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 21 dekabrda. Olingan 22 aprel 2007.
  4. ^ "Diqqatsiz jangchi". Olingan 28 mart 2017.
  5. ^ "Obuna". Olingan 28 mart 2017.
  6. ^ "Dofus for PC - GameRankings". GameRankings. Olingan 11 may 2014.
  7. ^ a b "Dofus for PC reviews - Metacritic". Metakritik. Olingan 11 may 2014.
  8. ^ "Bytten Ernie Awards". Olingan 11 may 2014.
  9. ^ "Ankama Studio press-relizi" (Matbuot xabari). Olingan 11 may 2014.
  10. ^ "- DOFUS, strategik MMORPG". DOFUS. Olingan 30 avgust 2017.
  11. ^ "Dofus Le film - Livr 1: Xulit". www.dofus-le-film.com (frantsuz tilida). Olingan 30 avgust 2017.
  12. ^ Milligan, Mercedes (30.10.2017). "'Dofusning seriyasi faqat VRV orqali uzatiladi ". Animatsiya jurnali. Olingan 23 avgust, 2018.
  13. ^ "" Kerubim "". Dofus: Kerubimning xazinalari. 1-qism. 2013 yil 5-yanvar.

Tashqi havolalar