Duff Pivo - Duff Beer

Duff Pivo
Duff beer.jpg
Meksikalik Simpsonlar- Evropada sotiladigan Duff pivosi
TuriPivo
Ishlab chiqaruvchiDuff pivo zavodlari
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatSpringfild, Qo'shma Shtatlar
Rangjigarrang
VariantlarMuntazam / Duff Light / Duff Quruq (bir xil), Lady Duff, Raspberry Duff, Control Out Duff, Duff Gummy Beers, Genri K. Duffning shaxsiy zahirasi, Duff Stout, Duff Zero (alkogolsiz, iste'fodagi), Duff Adequate / Le Duff (Kanadalik Duff), Pawtucket Patriot Ale (Oilaviy yigit Duff nusxasi)
Veb-saytwww.ffffer.co.uk Buni Vikidatada tahrirlash

Duff Pivo ning markasi pivo sifatida paydo bo'lgan xayoliy ichimlik ustida animatsion seriyalar Simpsonlar. Duff brendidan foydalanadigan pivo bir qator mamlakatlarda ishlab chiqarildi, natijada turli xil natijalarga ega bo'lgan huquqiy kurashlar olib borildi. Pivoning rasmiy versiyasi yaqinda uchta turda sotiladi Simpsonlar safari da Universal studiyalar. 2015 yilda, 20th Century Fox, ishlab chiqaruvchisi Simpsonlar, haydash maqsadida Chilida litsenziyalangan Duff pivosini sotishni boshladi brendni tortib olish.[1][2]

2016 yilda, Vaqt Duff Beer barcha zamonlarning eng nufuzli xayoliy kompaniyalari ro'yxatiga kiritilgan.[3]

Duff in Simpsonlar

Duff Gomer Simpson Tanlangan pivo. Bu stereotipik ommaviy bozorga parodiya Amerika lageri: hamma joyda arzon, sifatsiz va juda ko'p sotiladigan.

Pivo shiori "Bu ajoyib Duffdan to'yib bo'lmaydi", boshqalar bo'lsa ham. To'rt faslda "Duffless ", Duff pivo zavodidagi avtoturargohlarda" Bu har doim Duff vaqti keldi "va" Endi Duff mamlakatdan chiqib ketish "shiorlari bor. Birinchi mavsumda"Gomerning "Odisseya" si ", Duff" kunlarni o'tib ketadigan pivo "deb ta'riflanadi.

Ularning vakili Duffman, parodiya Budveyser 70-yillardagi maskot Bud odam. U mushaklari oqartiruvchi, sarg'ish, tanasi oqartirilgan, ko'k trikotaj kiyimi va plash kiygan, qizil Duff Beer sharikli sharpa, ko'zgu ko'zoynagi va Duff Beer qutilariga to'la xizmat kamarini kiygan. U baland va g'ayratli stakato ovozi bilan gapiradi (radio DJ yoki pivoning tijoratchi pitchmani kabi) va erkak ekzotik raqqosa singari juda ko'p mubolag'ali jismoniy harakatlarni bajaradi - xuddi joyida raqs tushish, kestirib silkitib qo'yish, kestirib silkitib qo'yish va uni ishqalash sochiq bilan dumba. Aftidan juda ko'p Duffmenlar bor; ammo, Santas savdo markazi singari, ular hech qachon bir joyda bir vaqtning o'zida paydo bo'lmaydi (bolalarning ko'nglini qoldirmaslik uchun). Bir nafaqaxo'r Dafman ichkarida Anonim spirtli ichimliklar o'zini "Barri Duffman" deb atagan va bu Duffmanning shaxsini ishning bir qismi sifatida qabul qilishi kerakligini ko'rsatgan. Uni o'ynaydigan aktyorlarning ba'zilari aslida vafot etgan (ehtimol spirtli ichimliklar sababli); ularning o'limi hech qachon tan olinmagan, chunki Duffmanning xarakteri o'lmas va o'lmasdir. U jamoatchilik oldida ko'pincha tasodifiy, chiroyli, kambag'al kiyingan ayollar tomonidan yoqadi, ular qo'lbola konfet, zaxira raqqosalari va yordamchilari sifatida harakat qilishadi.

Duff Beer bir nechta navlarga ega bo'lsa-da, Duff Brewery safari davomida "Duffless "bu oddiy Duff, Duff Light va Duff Dry bir xil pivo, garchi Gomer va Barni aftidan haqiqatdan befarq bo'lib qolmoqda. Dequstatsiya xonasida Duff Dark pivosi va Duff Gummy Beers konfetlari mavjud; Shuningdek, u Barni hali sinab ko'rmaganligini aytgan bir nechta navlarni, shu jumladan "Raspberry Duff", "Lady Duff" va "Tarter Control Duff" ni o'z ichiga oladi.[4]

In "Springfildda daraxt o'sadi ", Gomer so'raydi Moe eng yaxshi pivo, shuning uchun Moe unga Duff Adekvatini beradi.[5] In "The Great Louse Detective ", Duffman Duff Stout" ishlab chiqarilgan pivo "deb da'vo qilmoqda Irlandiya mashhur ".[6] In "Moe Gomer ", Moe" Malaysian Duff "ni sotadi soya sousi uning zamonaviy barida. In "Springfilddagi fayllar ", Moe Gomerga" Düff "shishasini taklif qiladi Shvetsiya, lekin aslida shunchaki an bilan oddiy Duff shishasidir aksent belgisi marker bilan U ustiga chizilgan ("Doof" deb talaffuz qilinadi).

In "San'at urushi ", Gomer taklif qiladi Kirk Van Xouten "Le Duff Beer avec" deb nomlangan "Kanadalik Duff" Kodein ", va Dafmanning rasmini a RCMP Ikkala ingliz tilida ham uning tutish iborasini aytadigan forma (Urre!) va frantsuzcha (Mais Oui!).[7]

In "Kuyishlar Verkaufen der Kraftwerk ", Gomer qimmatroq va sifatli bo'lishi nazarda tutilgan Genri K. Duffning shaxsiy qo'riqxonasi shishasiga buyurtma berish orqali yaqinda sodir bo'lgan oz miqdordagi tushkunlikni nishonlamoqda. Genri Vaynxardning shaxsiy qo'riqxonasi,[8] shuningdek, ishora qilish bilan bir qatorda Xendrik Doeff, ning Gollandiyalik komissari Dejima birinchi bo'lib Yaponiyaga pivoni olib kirgan savdo forposti.

21-mavsumda "Sevgi bilan kuzatib borish ", Duffman Moening barida Duff reklamasini sovg'a qiladi"Bunga tayyor bo'ling "tomonidan 2 Cheksiz orqa fonda o'ynaydi, bu pivo brendi yoki belgi uchun mavzu qo'shig'i bo'lishi mumkin.

Duddga raqib bo'lgan Fudd epizodlarda paydo bo'ladi "Polkovnik Gomer "va"Troya limoni ", ikkinchisi uni aholi tomonidan zavqlanishini ko'rsatmoqda Shelbyvill, Simpsonlar uyiga raqib shahar Springfild. Ammo bufetchi Mo Szyslak Fuddni iste'mol qilish tepaliklarni ko'r qilib qo'ygan deb taxmin qilmoqda.

Duff bog'lari

In "Selmaning tanlovi ", Bart va Liza Simpson xolasi bilan sayohat qilish Selma Duff bog'lariga, parodiya Bush bog'lari o'yin parki, shuningdek elementlarini ham o'z ichiga oladi Disneylend. Sovg'alar do'konida, Bart dog'lari "pivo ko'zoynagi ", mastlar ko'rgan narsalarga taqlid qiladigan ko'zoynaklar: ular Selma xolani Bartga yosh, ayol va chiroyli ko'rinishga olib keladi - shuningdek, qandaydir tarzda uning ovozini o'zgartiradi. Keyinchalik ular maskotlar Duff Beer, Seven Duffs (parodiya Snow White va etti mitti ) - Yalang'och, Kvasi, Surli, Edgi, Tipsi, Bosh aylanishi va pushaymon.

Xuddi shu epizodda to'g'ridan-to'g'ri ham bor parodiya ning "Bu kichik dunyo "attraktsion Disney parklari. Multfilmda qayiqlar jigarrang suyuqlik ustida suzadi animatronik bolalar "Men uchun Duff pivo, Duff pivo siz uchun, Men Duff olaman, Sizda ham bor" deb qayta-qayta kuylaydilar. Liza Bartdan jur'at etganida suyuqlik ichadi va u undan ajralib chiqadi gallyutsinogen xususiyatlari.

Duff Gardens-ning boshqa diqqatga sazovor joylari orasida Beramid, Beerquarium ("Dunyodagi eng baxtli baliqlar uyi"), Pivo Prezidentlar zali, Kir yuvish mashinalarida sayr qilish, Whiplash rollercoaster, "Hamma narsa uchun Hooray" qo'shiq guruhi (ular siyosiy jihatdan to'g'ri versiyasini kuylashadi Lou Rid "Yovvoyi tomonda yuring "va shunga asoslangan Odamlar bilan ) va Disneylendning to'g'ridan-to'g'ri parodi Asosiy ko'chadagi elektr parad.

Yaratilish

Bu nom bir heceli pivo nomlaridan ilhomlanganligi haqida taxminlar mavjud Qo'shma Shtatlar (kabi "Bud ") va Simpsonlar yozuvchilar bu nomni kulgili deb bilishgan.[9] Biroq, uzoq vaqt Simpsons animatori, prodyuseri va rejissyori Devid Silverman 2012 yilda Groening "Duff" pivosini shunchaki qulay qofiya uchun "Bu ajoyib Duffdan to'yib bo'lmaydi" shiori uchun nomlaganini ta'kidlagan.[10] 2018 yilda yozuvchi / prodyuser Mayk Reys aytilgan Jey Kogen ismini o'ylab topdi.[11]

Uning tarjimai holidan bir parcha, Qurol va atirgullar baschi Duff McKagan pivo uning nomi bilan yozilgan, chunki yozuvchilar guruhning muxlislari bo'lgan va u spirtli ichimliklarni haddan tashqari iste'mol qilishi bilan tanilgan va xalq orasida "Pivo qiroli" deb nomlangan.[12] Bu da'vo Simpsonlar yaratuvchisi Mett Groening "bema'ni" deb atadi.[13] Bunga javoban MakKagan bu ismning kelib chiqishi uning ko'pchilikka ma'lum bo'lganligi va munozarasiz deb o'ylaganini aytdi va hazil bilan teskari da'volarni "bema'ni" deb atadi.[14] Reys 2018 yilda yana aloqani rad etib, «Yo'q, shunday edi emas Duff MakKagan nomi bilan ... Biz bu yigit haqida hech qachon eshitmagan edik Sizda bormi? ... Bu MakKagan aytadigan yoqimli soxta voqea. "[11]

Moe tavernasi Groening u erda Duffy's deb nomlangan Oregon Universitetidan bir blok bo'lgan tavernaning juda yaqin dam olishidir.[15]

Haqiqiy Duff pivolari

Mett Groening Duff savdo belgisiga bolalarni ichishga undaydi degan xavotir tufayli haqiqiy pivoni tayyorlashga litsenziya bermasligini aytdi.[16] Biroq, "Duff Beer" atamasini turli xil muvaffaqiyat bilan ishlatgan alohida kompaniyalar va shaxslarning bir nechta e'tiborga loyiq holatlari bo'lgan.

Qo'shma Shtatlar

Bilboning pitssasi va pivo zavodi Kalamazoo, Michigan shuningdek, o'zlarining Duff pivosini tayyorladilar, bu ma'lumotni to'ldirish uchun Gomer Simpson kraniga ega edi.[17]

2013 yil 1-iyun kuni, Universal studiyasi, Florida rasmiy ravishda litsenziyalangan Duff Beer-ni o'zlarining kengaytirilgan turlarida taklif qila boshladi Springfild Moe tavernasining nusxasi va Duff Brew pivo zavodi.[18]

Germaniya

Germaniyada Duff Beer UG uchun tayyorlangan "Afsonaviy Duff Pivo"

Yilda Germaniya Eschweger Klosterbrauerei, pivo zavodi Gessen, nemis ostida Duff Pivo tayyorladi Reinheitsgebot, Duff Beer UG uchun shartnoma asosida.[19][20] U ko'plab Evropa mamlakatlarida tarqatilgan,[21] va 2011 yildan Avstraliyada.[22]

Evropa savdo markasi

Duff Beverage GmbH tomonidan ishlab chiqarilgan Duff Beer konservasi

Duff Beer UG Evropa Ittifoqiga murojaat qildi Jamiyat savdo belgisi (CTM) 2009 yilda, bunga Twentieth Century Fox qarshi chiqdi.[23] 2011 yilda Ichki bozorda muvofiqlashtirish idorasi Fox foydasiga qaror qildi va 2012 yilda Duff Beer UG murojaat qildi Evropa Adliya sudi (ECJ).[24]

Yigirmanchi asrning Fox kompaniyasi "Duff BEER" logotipi uchun pivo bo'lmagan tovarlarning bir nechta toifalarida foydalanish uchun CTM-ga ega bo'ldi.[25] Fox 1999 yilda CTMga murojaat qilgan edi, ammo "Mac Duff" markali sharob va spirtli ichimliklar ishlab chiqaruvchilarining qarshiliklari grantni 2006 yilgacha kechiktirdi.[25] Foxning CTM dasturi 2011 yilda OHIM tomonidan bekor qilingan,[25] 2010 yilda Bryussel tijorat sudining "Pivo" logotipi faqat pivo bo'lmagan tovarlarga nisbatan qo'llanilishi to'g'risidagi qaroridan so'ng, chalg'ituvchi edi.[26]

2014 yilda Duff Beer UG's CTM Fox kompaniyasiga o'tkazildi va ECJ ishi qaytarib olindi.[2][27][28] Bundan tashqari, 1999 yilda Duff Beverage GmbH kompaniyasida ro'yxatdan o'tgan nemis savdo belgisi mavjud bo'lib, 2015 yilda bitta advokat "juda murakkab vaziyat" deb atagan.[2]

Birlashgan Qirollik

Daleside pivo zavodi yilda Angliya Duff deb nomlangan pivo tayyorlaydi.[29]Duff Beer UG pivosi Buyuk Britaniyada "Afsonaviy Duff Pivo" nomi bilan tarqatiladi.[30] 2011 yilgi kirish haqidagi yangiliklar haqida eslatib o'tilgan Simpsonlar,[31] o'z veb-sayti yo'q, garchi u o'zining "ramziy qadoqlari" ga ishora qilsa va "Mahsulot, albatta, zamonaviy afsonaga aylanib o'z nomini bajardi" deb yozadi.[30]

Avstraliya

Arslon Natan tomonidan ishlab chiqarilgan Duff pivosidan

1990-yillarning o'rtalarida, Arslon Natan pivo zavodi Avstraliya Duff nomli pivoni ishlab chiqardi. 20th Century Fox kompaniyasiga qarshi qonuniy choralar ko'rdi.[9] Mahsulotni do'kon javonlaridan tortib olib tashlashni buyurdilar, chunki ular orasida jamoatchilik fikri birlashishi mumkin edi Simpsonlar markasi va belgilar va Lion Natanning mahsuloti, ammo ishlab chiqaruvchi hech qanday foydalanmagan Simpsonlar belgilar yoki Simpsonlar Duff Beer dizayni.[22] Pivo bu jarayonda kollektsionerlarning narsasiga aylandi, bitta kassa sotildi AQSH$ 13,000.[32]

Duff Beer UG pivosi 2011 yilda Avstraliyada joriy qilingan.[22]

2014 yil 8 sentyabrda Duffning yana bir mujassamlanishi, faqat 2014 yil may oyida boshlangan edi[33] Woolworths zanjiri orqali sotish uchun alkogolli ichimliklar reklama kodeksining sud majlisiga shikoyat tufayli Avstraliya javonlaridan tortib olindi.[34]

Chili

The Tergovlar Chili politsiyasi Linares shahrida 2013 yil mart oyida 20th Century Fox kompaniyasining intellektual mulk shikoyatidan so'ng 60 ming shisha Duff markali pivoni musodara qildi.[35]

Qisman mamlakatdagi ruxsat etilmagan Duff pivosi tufayli Fox 2016 yil boshidan boshlab Chilida rasmiy Duff pivosini sotishni rejalashtirayotganini va Janubiy Amerikaning boshqa joylarida va Evropada kengayishini rejalashtirganini e'lon qildi. Haqiqiy Duff pivosini ishlab chiqarish Foxga kuchliroq bo'lishiga imkon beradi savdo belgisi Duff nomini himoya qilish; xayoliy mahsulot sifatida qaroqchilikka ko'proq moyil bo'ladi.[1]

Meksika

2006 yildan beri Rodrigo Kontreras, dan Gvadalaxara, Meksika Duff pivosini sotish maqsadida biznesni yo'lga qo'ymoqda. U Meksikadagi "Duff" savdo belgisini hamda DuffDeMexico.com domen nomini ro'yxatdan o'tkazishga muvaffaq bo'ldi. Contreras shishani tasvirlangan shishaga o'xshash qilib ishlab chiqardi Simpsonlar. Shishani uning veb-saytida ko'rish mumkin. Pivo hozirda bir nechta barlarda mavjud, ammo Contreras uni do'konlarda sotish va hatto AQShga eksport qilish niyatini bildirdi.[36]

Ushbu holat Meksikaning bir nechta gazeta va jurnallarida namoyish etilgan, ammo ularning aksariyati pivoning huquqiy ta'siriga emas, balki aks ettirilgan yangilikka e'tibor berishadi. "Duff" savdo belgisi Meksikada Contreras ro'yxatdan o'tkazmasdan oldin ro'yxatdan o'tkazilmagan; ammo, meksikalik intellektual mulk qonun "tovar shuhrati" kontseptsiyasini tan oladi, agar u biron bir tovar iste'molchilar yoki sanoat egalari tomonidan amalga oshirilgan tijorat faoliyati yoki reklama tufayli ma'lum bir qism tomonidan yaxshi tanilgan bo'lsa, ular o'zlarining egalik huquqlarini talab qilish huquqiga ega. savdo belgisi.[37]

Yaratilishidan beri Meksikaning Duff brendi Braziliya singari Lotin Amerikasidagi boshqa mamlakatlarga tarqaldi,[38] Chili, Kolumbiya va boshqalar.[39]

Frantsiya

Duff Beer UG pivosi cheklangan muvaffaqiyatga ega bo'lsa-da, 2011 yilda Frantsiyaga kiritilgan.[40] Frantsiya televideniesi qat'iy taqiqlanganligi sababli alkogol mahsulotlarini reklama qilish va joylashtirish, keyingi ko'rsatuvlari Simpsonlar ekranda Duff logotipi xiralashgan.[40] Ism soundtrackda tsenzuraga olinmagan, ammo Duffman "Uffman" deb o'zgartirildi.[40]

Yangi Zelandiya

Duff pivo zavodi Dunedin, Yangi Zelandiya ko'p yillar oldin Duff Pivo tayyorlagan Simpsonlar, lekin tahdid qilingan sud ishi tufayli Tulki ular McDuff nomidan muzokara olib borishdi.[1]

Duff Energy ichimlik

Duff Energy ichimlik

Sovg'alar do'koni Simpsonlar safari da Universal studiyalar konserva sotadi energetik ichimlik Boston America Corp tomonidan ishlab chiqarilgan, Duff Beer konservasiga o'xshab yaratilgan. Shuningdek, u cheklangan miqdordagi boshqa joylarda, shu jumladan sotiladi Quyida beshta, Ikkinchi va Charlz,[32] Buyuk Britaniyada Cybercandy va Bootleggers kabi Amerika import do'konlarida.

Adabiyotlar

  1. ^ a b Xeygi, Kich (2015 yil 10-iyul). "'Simpsonning Duff pivosi Sprinfild tashqarisidagi bozorlarga teginishga urinadi ". The Wall Street Journal. Olingan 8 sentyabr, 2016.
  2. ^ a b v Lince, Tim (2015 yil 17-iyul). "Duff Beer qalbaki mahsulotlarga javoban ishga tushirildi, ammo Evropada muammolar saqlanib qolmoqda". Jahon tovar belgilarini ko'rib chiqish. Globe Business Media Group. Olingan 8 sentyabr, 2016.
  3. ^ Fitspatrik, Aleks; Vella, Mett; Eadicicco, Lisa; Pexem, Mett; Pullen, Jon Patrik; Begli, Sara; D'Addario, Daniel (2016 yil 2-iyun). "Barcha zamonlarning eng ta'sirli 18 ta soxta kompaniyalari". Vaqt. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 2-iyun kuni. Olingan 7 iyun, 2016.
  4. ^ "Duffless". Simpsonlar. 4-fasl. 16-qism.
  5. ^ "Springfildda daraxt o'sadi". Simpsonlar. 24-fasl. 6-qism.
  6. ^ "The Great Louse Detective". Simpsonlar. 14-fasl. 6-qism.
  7. ^ "San'at urushi". Simpsonlar. 25-fasl. 15-qism.
  8. ^ "Berns Verkaufen der Kraftwerk". Simpsonlar. 3-fasl. 11-qism.
  9. ^ a b "Gomer yaratuvchilari" Duss Beer "ni sotgani uchun" Aussie "pivo zavodini sudga berishadi". Yozuv. Associated Press. 1996 yil 22 aprel. P. B7.
  10. ^ "Devid Silvermanning tviti". Twitter. 2012 yil 12-noyabr. Olingan 12 dekabr, 2012.
  11. ^ a b Reys, Mayk; Klikshteyn, Metyu (2018). Springfild maxfiy: hazillar, sirlar va ochiq-oydin Simpsonlar uchun yozgan umr bo'yi yolg'on. Nyu-York shahri: Dey ko'chasidagi kitoblar. p. 101. ISBN  978-0062748034.
  12. ^ "GunsNRoses deyarli o'ldirilgan Duff MakKagan". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 5 sentyabrda. Olingan 15 avgust, 2011.
  13. ^ "Simpsons musiqiy muharriri Kris Ledesmaning tviti". Twitter. 2012 yil 15-noyabr. Olingan 12 dekabr, 2012.
  14. ^ "Duff McKagan + Jeff Angell Walking Papers - Vikipediya: haqiqatmi yoki fantastika?". Olingan 6 dekabr, 2014.
  15. ^ http://boundless.uoregon.edu/cdm4/item_viewer.php Arxivlandi 2015 yil 12 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi ? CISOROOT = / archpnw & CISOPTR = 8650 & CISOBOX = 1 & REC = 8
  16. ^ "Jo Sixpack - Filli va undan tashqarida hisobot berish va pivo ichish". www.joesixpack.net. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 21-noyabrda. Olingan 9-noyabr, 2017.
  17. ^ "Bilboning panada pizza". www.foodspotting.com. Olingan 27 yanvar, 2017.
  18. ^ "Brew Review - Universal Orlandoda duff pivo". wordpress.com. 2014 yil 5 oktyabr. Olingan 9-noyabr, 2017.
  19. ^ "Mahsulot" (nemis tilida). Duff Beer UG. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 29 fevralda. Olingan 16-noyabr, 2012.
  20. ^ "Kontakt (haftungsbeschränkt)" (nemis tilida). Duff Beer UG. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 29 fevralda. Olingan 16-noyabr, 2012.
  21. ^ "Hamkor Evropa" (nemis tilida). Duff Beer UG. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 29 fevralda. Olingan 16-noyabr, 2012.
  22. ^ a b v Scardamaglia, Amanda (2011 yil 4-noyabr). "Duff Pivoning qaytishi - faqat bu safar" Afsonaviy'". IP va ommaviy axborot vositalari to'g'risidagi qonunning ikki haftalik sharhi. Melburn universiteti: IPRIA va CMCL. Olingan 15-noyabr, 2012.
  23. ^ 008351091-sonli jamoat savdo markasi CTM-ONLINE veb-saytida Ichki bozorda muvofiqlashtirish idorasi, 2012 yil 16-noyabrda foydalanilgan
  24. ^ "T-87/12 - Duff Beer v OHMI - Twentieth Century Fox Film (Duff)". Evropa. Olingan 17-noyabr, 2012.
  25. ^ a b v 001341130 raqamli jamoat savdo belgisi CTM-ONLINE veb-saytida Ichki bozorda muvofiqlashtirish idorasi, 2012 yil 17-noyabrda foydalanilgan
  26. ^ Vrins, Olivye; Katia De Klerk. "Savdo markalari, virtual mahsulotlar va Homer Simpsonning sevimli pivosi". Intellektual mulk - Belgiya. Xalqaro huquq idorasi. Olingan 17-noyabr, 2012.
  27. ^ "Ro'yxatdan o'tish raqami: 302008077070". DPMA ro'yxati. DPMA. Olingan 8 sentyabr, 2016.
  28. ^ "Bosh sud buyrug'i - Duff Beer v OHIM - Twentieth Century Fox Film (Duff)". Kuriya. Evropa. 2014 yil 6-fevral. Olingan 8 sentyabr, 2016.
  29. ^ "Daleside Duff". RateBeer. Olingan 9-noyabr, 2017.
  30. ^ a b "Biz haqimizda". Afsonaviy Duff Pivo. Duff Beer Distribution. Olingan 15-noyabr, 2012.
  31. ^ Xetchings, Emma (2012 yil 22 fevral). "Gomer Simpsonning Duff Pivasi Buyuk Britaniyada sotilmoqda".
  32. ^ a b Idato, Maykl (1999 yil 3-yanvar). "Sip Gomerning damlamasi". Daily Telegraph. p. 036.
  33. ^ Pauell, Rouz (2014 yil 11 sentyabr). "Duff tashlandi: Woolworthsning" Simpsons pivosi "bolalar uchun juda jozibali edi'". Yosh.
  34. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 8 sentyabrda. Olingan 8 sentyabr, 2014.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  35. ^ 20th Century Fox pide incautación de cerveza chilena (ispan tilida) Arxivlandi 2013 yil 26 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi
  36. ^ Mmmh ... Cerveeeezaa ...! Arxivlandi 2007 yil 6-dekabr, soat Orqaga qaytish mashinasi MundoCerveza.com (ispan tilida)
  37. ^ "Meksika intellektual mulkining dolzarb masalalari" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 24 martda. Olingan 23 dekabr, 2007.
  38. ^ "Duff Brazil veb-sayti". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 dekabrda. Olingan 17 dekabr, 2012.
  39. ^ "Duff Janubiy Amerika". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 6-noyabrda. Olingan 17 dekabr, 2012.
  40. ^ a b v "W9 censure la Duff, la bière d'Homer Simpson". Ouest-Frantsiya (frantsuz tilida). 2012 yil 18 sentyabr. Olingan 15-noyabr, 2012.