Farishtalarning changlari - Dust of Angels

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola xitoy tilida. (Dekabr 2016) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud [[: zh:]] sahifasidagi xitoycha Vikipediya maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan sahifa}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Farishtalarning changlari
Rejissor	Xsu Xsiao-ming
Tomonidan ishlab chiqarilgan	Xou Ssyao-ssien (Ijrochi ishlab chiqaruvchi)
Tomonidan yozilgan	Xsu Xsiao-ming
Bosh rollarda	Jek Kao Yen Zhenguo Tan Zhigang Viki Vey Blackie Ko
Kinematografiya	Chang Xuy-kun
Tahrirlangan	Liao Ching-Song
Ishlab chiqarilish sanasi	1992 yil iyul (Tayvan)
Ish vaqti	106 daqiqa
Mamlakat	Tayvan
Til	Xitoy Tayvanliklar

Farishtalarning changlari (Xitoy : 少年 吔 ， 安 啦！; Pehh-le-jī : Siàu-liān - ê, an lah!) - rejissyor tomonidan 1992 yilda Tayvanning jinoyat filmi Xsu Xsiao-ming, Tayvanlik kinorejissyor tomonidan ishlab chiqarilgan ijrochi Xou Ssyao-ssien. Bunga kirishdi Rejissorlarning ikki haftasi 1992 yilda Kann kinofestivali.^[1] "An lah" (安 啦) a Tayvanlik Xokkien so'zlashuv; sarlavha to'liq ma'noda "oson olib boring, yigit" yoki "sovitgin, bolam" deb tarjima qilinadi.

Uchastka

Hikoyada Tayvan jamiyatidagi iqtisodiy o'sish ta'siridagi o'zgarishlar, ayniqsa, yoshlar zo'ravonligining tez sur'atlarda o'sib borishi tasvirlangan. Sozlama oralig'ida Beigang-zhen, Yunlin tumani, Taypeyga, Vanxua tumani, Ximending. Oddiy shaharni gavjum metropol bilan jamiyat eroziyasi va uning o'zgaruvchan qadriyatlari metaforasi bilan taqqoslashadi.^[2]

Beigang o'spirinlari A-guo va A-douzi kunlarini jang qilish va karaoke bo'g'inlarida muammo tug'dirish, bilyard xonalarida osish, giyohvand moddalarni iste'mol qilish va umuman kun bo'yi loflash va o'ynash bilan o'tkazadilar. Kichkina Gao, Jie birodar, ularning Beigangdan bo'lgan do'sti, Taypeyda o'ziga nom qo'ygan va qizi Meymeni Beyganga qaytargan. A-guo va A-douzi tasodifan qurol va giyohvand moddalar solingan sumkani olib, Taypeyga jiyan akani qidirmoqdalar.

Cast

• Jek Kao Kichik Kao singari, birodar Jie (小 小 ／ 捷 哥)
• Yen Zhenguo A-Guo sifatida
• Tan Zhigang (zh ) A-Douzi sifatida
• Viki Vey Mei-Mei rolida
• Chen Sung-yosh Guoning qaynonasi sifatida
• Li Xing-ven sifatida A-Ven
• Tsay Chen-nan A-Nan sifatida
• Chang Shih qotil sifatida
• Blackie Ko
• Lim Giong Club Singer sifatida (kameo ko'rinish)
• Lo Ta-yu Club Singer sifatida (kameo ko'rinish)

Soundtrack

Soundtrack o'nta xususiyatga ega Tayvanliklar, instrumental tosh va atrof-muhit musiqasi muqobil deb hisoblangan ijrochilarning qo'shiqlari yoki avangard o'sha paytda Tayvan musiqa sahnasida. Albomning ba'zi hissadorlari 2000-yillarning o'rtalarida ushbu seriyalar uchun birlashdilar Taike Rok-kontsertlar (g台 客 搖滾 演唱 會).

Ommabop qo'shiqchi Lim Giong "Ovozsiz joy" (無聲 無聲 所在) bilan ijro etilgan Xou Ssyao-ssien (filmning prodyuseri) Tayvanning taniqli asosiy mahsulotiga aylandi. Rok qo'shiqchisi va qo'shiq muallifi Vu Bai 1990-yillarning oxirlarida va 2000-yillarning oxirlarida Sharqiy Osiyoda ulkan mashhurlikka erishgan, ikkita qo'shiqni, shu jumladan, Vu Chun-lin nomi ostida trekka qo'shgan. Ushbu qo'shiqlar Vu Bayning birinchi yirik tijorat musiqiy chiqishini namoyish etdi va uning guruhining uchta a'zosidan ikkitasi, China Blue. Yo'ldosh Taike ijrochilar Baboo uchta qo'shiqni qo'shdi va albomdagi boshqa bir nechta qo'shiqchi rollarni ijro etdi. Xitoy jazz saksafonchi Lyu Yuan shuningdek, albomning qo'shiqlaridan birini ijro etdi.

29-chi uchun Oltin ot mukofotlari 1992 yilda saundtrek "Eng yaxshi original musiqiy musiqa" nominatsiyasida "Oltin ot" nominatsiyasiga sazovor bo'ldi va u uchun soundtrackdan mahrum bo'ldi. Neon Xudoning isyonchilari. "Dust of Angels" qo'shig'i ham o'sha yili "Eng yaxshi original film qo'shig'i" mukofotiga nomzod bo'lgan.^[3]

1. "Tovushsiz joy" (zh無聲ng h所在ng Bô-siaⁿ ê só · -chāi) tomonidan Lim Giong & Xou Ssyao-ssien (林 強 & 侯孝賢)

   Shuningdek, "Jim joy" deb tarjima qilingan

2. "Sigaret yoqish" (b.) Tiám ian) tomonidan Vu Chun-lin (吳俊霖)
3. "Siz eng zo'rsiz" (你 真正 上 厲害) Lí chin chiàⁿ siong lī-hāi) Lim Giong tomonidan (林 強)
4. "Sovut, bolam" (少年 安.) Siàu-lian an) tomonidan Baboo
5. "Shaftoli gullarini orzu qilish" (Instrumental) (b夢ng.) Bāng thô-hoe) tomonidan Lyu Yuan (劉元)
6. "Farishtalarning changlari" (g少年 也 ， 安 啦！Siàu-liān-ê àn-la) Vu Chun-lin tomonidan (吳俊霖)
7. "Barcha chiroqlar" (電 電 仔.) Tiān-hé thiāu-á) Baboo tomonidan
8. "Kelinglar, barchangiz pul ishlanglar" (赶緊 來 賺錢.) Koáⁿ-kín lâi thàn-chîⁿ) Lim Giong tomonidan (林 強)
9. "Instrumental" (演奏 曲.) Ián-chau khek) Baboo tomonidan
10. "Mening tushimda bo'lgan kishi" (b.) Bāng-tiong lâng) Xou Xiao-xsien tomonidan (侯孝賢)

Adabiyotlar

Qo'shimcha o'qish

• Dunyoning mashhur musiqa ensiklopediyasi 2-qism 0826474365 Jon Shepherd, Devid Xorn, Deyv Laing - 2005 "Tayvan. Lim Giong, Baboo, Vu Pai va Xou Xsio-Xsien. Siao-lien-e An-na! [Farishtalar changlari] (Original soundtrack). Pony Canyon PCTA 00004.

Tashqi havolalar

• Farishtalarning changlari kuni IMDb