Gollandiyalash - Dutchification

Gollandiyalash[1] (Gollandcha: Vernerlanding[2]) ning tarqalishi Golland tili, odamlar yoki Gollandiya madaniyati, yoki kuch bilan yoki madaniy assimilyatsiya.

Tarix

Gollandiya

2007 yil Shimoliy Gollandiyadagi lingvistik vaziyat

Gollandiyada gollandizatsiya lingvistik o'zgarishlarga e'tibor qaratdi. Shuningdek, madaniy anjumanlarni kichikroq miqyosda o'zgartirishga urinishlar bo'lgan. Ushbu harakatlarning aksariyati yo'naltirilgan edi Friz viloyati. Davomida Friso-Gollandiyalik urushlar (1256-1422), Gollandiya okrugi (qayerda Kam frankiyalik va keyinroq O'rta golland aytilgan edi) g'alaba qozonishga muvaffaq bo'ldi G'arbiy Frislend; keyinchalik mintaqa asta-sekin gollandizatsiya qilindi. Ayni paytda, savdo-sotiq shahri Groningen asta-sekin uning tarqalishi Gollandiyalik past sakson bo'ylab sheva Sharqiy friz -Gapirmoqda Ommelanden so'nggi o'rta asrlarda.[3] 1492 yilga kelib Groningen hozirgi viloyatning aksariyat qismida o'z nazorat doirasini kengaytirdi Frislend yordamida Vetkoper friz zodagonlari, qaysi nuqtada Frisiyalik zodagonlar yordamiga chaqirdi Albert III, Saksoniya gersogi Groningerlarni haydab chiqarishga muvaffaq bo'lgan va "Frisiyaning gubernatori" etib tayinlangan Xabsburg Imperator Maksimilian I 1498 yilda. Keyingi yillarda Guelderlar urushi, Xabsburg generali Jorj Shenk van Toutenburg 1524 yilda Frislandni bosib oldi va uning birinchi gubernatori bo'ldi. Golland tili keyingi o'n yilliklar ichida ma'muriy ahamiyatga ega bo'lib, asta-sekin o'sib bordi va o'sha paytga kelib Frizlandiya qo'shildi Gollandiya Respublikasi 1580-yillarda u friz tilini qonun va hukumat tili sifatida almashtirgan. Friz shaharlarida golland tilida so'zlashadigan amaldorlarning borgan sari ko'payib borishi kundalik muloqotga katta ta'sir ko'rsatdi va ularning paydo bo'lishiga turtki bo'ldi. Stadsfries shevalari.[4] Natijada G'arbiy friz tili Gollandiyalik turli xil so'zlarni o'zlashtirdi, ularning ko'plari kaloriyalar yoki qarz so'zlari golland tilidan.[iqtibos kerak ]

Ushbu gollandiyalashga va frizlar kam rivojlangan va qishloq bo'lgan degan keng tarqalgan zamonaviy g'oyaga qaramay, frizlar hech qachon etnik kamsitishlar yoki ataylab lingvistik yoki madaniy zulmga duchor bo'lmadilar.[iqtibos kerak ]

1950-yillardan 1980-yillarning boshlariga qadar G'arbiy Friz tilini o'z ona tili sifatida ishlatadigan Frizlandiya aholisining nisbati 71% dan 59% gacha tushdi, bu asosan qishloq g'arbiy friz tilida so'zlashuvchilarning G'arbiy Frisiya bo'lmagan shaharlarga ko'chishi va shaharlarning joylashuvi bilan bog'liq. Friziya qishloqlarida viloyat tashqarisidan kelgan gollandiyaliklar. G'arbiy friz tilining o'zi ham asta-sekin golland tiliga aylandi.[1][5]

2016 yil Radboud universiteti Nijmegen Tilshunos Geert Driessen tomonidan olib borilgan tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, G'arbiy Friz tilida so'zlashuvchilarning soni 1994 yildan 2014 yilgacha gollandlar foydasiga doimiy ravishda pasayib ketgan. O'sha yigirma yil ichida g'arbiy friz tilida so'zlashadigan bolalar soni oilalar ichida 48% dan 32% gacha, tashqaridagi oilalar (ularning do'stlari orasida) 44% dan 22% gacha kamaydi. O'zaro g'arbiy friz tilida gaplashadigan ota-onalarning ulushi 58% dan 35% gacha kamaydi. Driessenning so'zlariga ko'ra, 'ikki avlodda ko'p narsa qolmaydi', chunki odamlar endi G'arbiy Friz tilida o'qish va yozish imkoniyatiga ega bo'lmaydilar. Golland tili G'arbiy Frisianga qaraganda bir necha avlodlarga uzoqroq osilgan bo'lishi mumkin, ammo Driessen hamma narsaga o'tishni kutmoqda Ingliz tili.'[6][7]

Belgiya

Belgiyada Gollandiyalash Flandriyadagi ta'lim siyosiy maqsadlarining muhim qismi bo'lgan Flamancha harakat, a ijtimoiy harakat golland tili va madaniyatini tan olishga intilish.[8] 1830 yilda Belgiya tashkil topganida frankofoniya hukumati golland xalqiga zulm o'tkazdi. Golland tili foydasiga oliy ma'lumot, siyosat va adolat taqiqlandi Frantsuzcha. Shuning uchun Belgiyadagi gollandiyalash asosan frantsuz tilini universitetlarda ta'lim tili va elita orasida madaniyat tili sifatida almashtirish jarayonini nazarda tutadi.[iqtibos kerak ]

Yangi Gollandiya

In Yangi Gollandiya toponimiyasi, Shimoliy Amerikadagi 17-asr provinsiyasi, Gollandiyalash ko'pchilikda uchraydi joy nomlari asoslangan Delaver tillari.[iqtibos kerak ]

Mustamlaka Shimoliy Amerikada gollandiyalash tushunchasi uchun qarang:

  • Jon M. Murrin, "Ingliz huquqlari etnik tajovuz sifatida: ingliz fathi, 1683 yilgi Ozodliklar Xartiyasi, ..." batavianizatsiya "Nyu-Yorkning boshlarida" anglikizatsiya "kabi muhim rol o'ynaganligini ta'kidlamoqda.[iqtibos kerak ]

Shuningdek:

  • Richard C. Simmons - 1976 yil: Amerika mustamlakalari: turar joydan mustaqillikka [9]
  • Joys D. Yaxshi do'st: Erish qozonidan oldin: Nyu-York shahridagi kolonial jamiyat va madaniyat, 1664-1730 [10]
  • Jeremi Adelman, Stiven Aron (2001): Savdo madaniyati: G'arb savdogarlari dunyosi: avtoritet haqida insholar [11]
  • Ned C. Landsman: Imperiyaning chorrahasi: Britaniyaning Shimoliy Amerikasidagi O'rta mustamlakalar[iqtibos kerak ]
  • Emi Tyorner Bushnell - 1995: Istisnoizmni o'rnatish: tarixshunoslik va mustamlakachi Amerika -[iqtibos kerak ]

Indoneziya

Mustamlakachilikda gollandiyalash tushunchasi uchun Gollandiyalik Sharqiy Hindiston, qarang:

  • Jerald X. Krausse - 1988: Janubi-Sharqiy Osiyodagi shaharsozlik jamiyati: siyosiy va madaniy masalalar -[iqtibos kerak ]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Feyz, Uillem; Koen Jaspaert; Sjaak Kroon (2013). Ozchilik tillarining holati. Omon qolish va pasayishning xalqaro istiqbollari. Yo'nalish. p. 293. ISBN  9781134379422. Olingan 21 mart 2017.
  2. ^ Enkarta Vinkler Prins Entsiklopediya (1993–2002) s.v. "taalwetgeving. §2. Taalwetten 1893–1921". Microsoft Corporation / Het Spectrum.
  3. ^ Enkarta Vinkler Prins Entsiklopediya (1993–2002) s.v. "Frize taal. §2. Oost-Fries". Microsoft Corporation / Het Spectrum.
  4. ^ Encarta Winkler Prins ensiklopediyasi (1993–2002) s.v. "Frislend. §2.1 Frislend Duitse rijkida;" Fris taal. §4. Ontvikkeling ".
  5. ^ http://www.omniglot.com/writing/frisian.htm
  6. ^ Menno de Galan va Villem Lust (2016 yil 9-iyul). "Frize taal met uitsterven bedreigd?". Nyuvsuur. NOS. Olingan 21 mart 2017.
  7. ^ http://www.omniglot.com/writing/frisian.htm
  8. ^ Enkarta Vinkler Prins Entsiklopediya (1993–2002) s.v. "taalwetgeving. §2. Taalwetten 1893–1921; Vlaamse Beweging. §4. Vernieuwing eshikni demokratlashtirish (1893-1914) va §5. De Eerste Wereldoorlog en de gevolgen ervan (1914-1933)". Microsoft Corporation / Het Spectrum.
  9. ^ https://books.google.com/books/about/The_American_Colonies.html?id=EFqDgnhA4_YC
  10. ^ https://books.google.com/books/about/Before_the_Melting_Pot.html?id=5XmPJcGDY7oC
  11. ^ https://books.google.com/books?id=BRTGBQAAQBAJ