Misrlik identifikatsiya kartasi bilan bog'liq tortishuv - Egyptian identification card controversy

The Misrlik identifikatsiya kartasi bilan bog'liq tortishuv Misr uchun amalda huquqsizlikni vujudga keltirgan 1990-yillardan boshlangan bir qator tadbirlar Bahaslar, ateistlar, agnostika va o'zlarini tanimagan boshqa misrliklar Musulmon, Nasroniy, yoki Yahudiy hukumat to'g'risida shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar.

Saylov huquqidan mahrum etish davrida, asosan, baxsilar bo'lgan, ta'sir ko'rsatgan odamlar, o'z dinlarida yolg'on gapirmasalar, o'zlarining davlatlarida huquqlarga ega bo'lishlari uchun zarur bo'lgan davlat hujjatlarini ololmaydilar, bu Bahaxiyning diniy tamoyiliga ziddir.[1] Jabrlanganlar shaxsiy guvohnoma, tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma, o'lim to'g'risidagi guvohnoma, nikoh yoki ajralish to'g'risidagi guvohnoma yoki pasportni ololmaydilar.[2] Ushbu hujjatlarsiz ular ish bilan ta'minlana olmaydi, o'qimaydi, kasalxonalarda davolanishi yoki boshqa narsalar qatori ovoz berolmaydi.[1]

2009 yil avgust holatiga ko'ra, uzoq davom etgan sud jarayonidan so'ng, vaziyat hal qilindi. Shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar endi uchta tan olingan dinlardan biri o'rnida chiziqcha ro'yxatini ko'rsatishi mumkin.[3] Ushbu murosaga erishilgan qarorga binoan, Baxashi e'tiqodi va boshqa e'tiqodlar hali ham hukumat tomonidan tan olinmagan - Islom, Xristianlik va Yahudiylik tan olingan yagona din bo'lib qolmoqda. Dastlabki shaxsiy guvohnomalar yangi siyosat asosida 2009 yil 8 avgustda ikkita Baxosga berildi.[4]

Tarixiy ma'lumot

Asosiy maqolalar: Misrdagi din § Tan olinmagan e'tiqod va dinlar, Misrga bo'lgan ishonch va Misr Bahagislarni ta'qib qilish

Xuddi shunday Eron va aksariyat musulmonlar yashovchi boshqa bir qator davlatlar[iqtibos kerak ], Misr hukumati o'z fuqarolaridan hukumatning shaxsini tasdiqlovchi hujjatlarda o'z dinlarini ro'yxatlashlarini talab qiladi. Misr qonunchiligi tan oladi Nasroniylik va Yahudiylik va ushbu ozchilik guruhlari uchun ma'lum darajada bag'rikenglikni ta'minlaydi. O'zlarini uch kishidan biri bilan tanishtirmaydiganlardan Misrning hukumat tomonidan tan olingan dinlari, tan olinmagan e'tiqodga ega bo'lgan misrliklarning eng katta guruhi deb ishoniladi Bahaslar. Ishonchli statistika mavjud emasligiga qaramay, Misrdagi Baxaxlar soni 2006 yilga kelib taxminan 2000 ga yaqin deb taxmin qilingan.[5] Misr qonunchiligiga binoan 1960 yildan buyon o'sha paytdagi Prezidentning farmoniga binoan, 263-sonli qonun bilan Bahasi muassasalari va jamoat faoliyati noqonuniy hisoblanadi Gamal Abdel Noser.[6][7] Misrlik Baxaxlar doimiy azob chekishdi quvg'in Bahaxi markazlari, kutubxonalari va qabristonlarini hukumat tomonidan musodara qilishni o'z ichiga olgan va murtadlikda ayblangan.[6] Misrliklarning ozlari ommaviy ravishda ateist yoki agnostik deb tan olishlariga qaramay, ular xuddi shunday qiyinchiliklarga duch kelishdi.

Milliy identifikatsiya kartalari

Misrning barcha fuqarolari davlat xizmatining har qanday turi uchun taqdim etilishi kerak bo'lgan milliy identifikatsiya kartalarini olib yurishlari kerak, masalan, davlat kasalxonasida tibbiy yordam yoki mulk huquqi yoki hujjat uchun ishlov berish, shuningdek, ish, ta'lim, bank xizmatlari va boshqalarni olish uchun. boshqa muhim xususiy bitimlar.[8][9] Shuningdek, shaxsiy guvohnomalar politsiya nazorat punktlari orqali o'tishi shart va bunday kartalari bo'lmagan shaxslar tegishli ravishda harakatlanish erkinligidan mahrum qilinadi.[1] Milliy identifikatsiya kartalarida din uchun maydon mavjud bo'lib, din sifatida faqat Islom, Xristianlik va Yahudiylik qabul qilinadi.

Dinni o'zgartirish

Bir kishining kartasida dinni o'zgartirish juda qiyin, ayniqsa Islomni qabul qilayotganlar uchun. Katolik xayriya tashkiloti Muhtoj cherkovga yordam, Konstitutsiyaning 46-moddasida davlat e'tiqod va din erkinligini kafolatlaydi, deyilganiga qaramay, nasroniylikni qabul qilish amalda taqiqlangan bo'lib qolmoqda. Shuning uchun, Vital Statistika idorasiga ko'ra, nasroniyni suvga cho'mdirgan musulmon hali ham musulmondir. Bu shuni anglatadiki, sobiq musulmon shaxsni tasdiqlovchi hujjatlarini yangi din yoki ismni ko'rsatish uchun o'zgartira olmaydi. Xayriya tashkilotining ta'kidlashicha, islomdan boshqa dinga o'tish to'g'risidagi qonunning yo'qligi masalani shariat va barcha fuqarolarning qonun oldida tengligi printsipidan birini tanlashi kerak bo'lgan sudyalar qo'liga topshiradi.[10]

2008 yilda xristian diniga kirgan Muhammad Higazi dinini islomdan nasroniylikka o'zgartirganligini ro'yxatdan o'tkazish uchun uning shaxsini o'zgartirishga ruxsat berilmagan. Shaxsiy hujjatlarida dinini o'zgartirish uchun sud jarayonida qarshi bo'lgan advokat janob Xigazi nasroniylikni qabul qilgani uchun o'lim bilan tahdid qildi. Sudya bu bayonotlarga hech qanday e'tiroz bildirmadi va aylanayotgani uchun ayblanuvchiga nafratlanishini bildirdi. Sudya Xigazining nasroniy sifatida ro'yxatdan o'tishiga hech qachon yo'l qo'ymasligini aytdi. U Misrda Islom asosiy din ekanligini aytib, qarorini himoya qildi.[11]

Kompyuterlashtirilgan identifikatsiya kartalarining ta'siri

Katta qiyinchiliklar 1990-yillarda hukumat milliy identifikatsiya kartalarini elektron qayta ishlashni modernizatsiya qilganidan boshlandi. Bunga qadar baaxiylar ba'zida diniy mansublar uyasini bo'sh qoldirgan, dinni "boshqa" yoki "tire" deb yozgan yoki "baxiylar" ro'yxatiga kiritilgan kartani chiqarishga tayyor bo'lgan xayrixoh kotibdan o'zlarini tasdiqlovchi hujjatlarni olishlari mumkin edi.[6][12] Baxaxlar azaldan o'zlarini diniy tamoyil sifatida musulmon, nasroniy yoki yahudiy deb yolg'on ro'yxatlashdan bosh tortib kelishgan.[1][6]

Elektron ishlov berish ro'yxatga olinmagan din yoki musulmon, nasroniy yoki yahudiydan tashqari har qanday diniy mansublik ehtimolini yopib qo'ydi. Binobarin, boshqa har qanday e'tiqod tarafdorlari (yoki e'tiqodsiz) o'z davlatlarida o'z huquqlarini amalga oshirish uchun zarur bo'lgan biron bir davlat identifikatsiya hujjatlarini (milliy identifikatsiya kartalari, tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomalar, o'lim to'g'risidagi guvohnomalar, nikoh yoki ajrashish to'g'risidagi guvohnomalar yoki pasportlar) ololmay qolishdi. ular o'z dinlari haqida yolg'on gapirishdi.

Hujjatlarsiz Baxixlar ish bilan ta'minlana olmaydi, o'qimaydi, kasalxonalarda davolanishi, o'z pullarini bankdan olib qo'yishi, davlat do'konlaridan oziq-ovqat sotib olishi yoki ovoz berishi va boshqa qiyinchiliklar qatorida.[1][13] Baxishlar virtual fuqarolikka aylanib, ishga joylashish, o'qish va barcha davlat xizmatlaridan, shu jumladan kasalxonada davolanish imkoniyatidan mahrum bo'lishdi.[6][14] Bahoyalik bir qator yoshlar amaldagi shaxsiy guvohnomasiz, bu holat ularni universitetlar va armiyadan chiqarib yuborishga majbur qildi va ularni jamiyat chegaralariga qo'ydi.

Xronologiya

1990-yillarda Misr hukumati identifikatsiya kartalari tizimini rasmiylashtirish orqali yangilashini e'lon qildi kompyuterlashtirilgan qalbakilashtirishga kamroq ta'sir qiladigan kartalar. Hukumat ta'kidlaganidek, bu kurashishga yordam beradi jangari islom notinchlik, ma'lumotlar yig'ish va ulardan foydalanishni yaxshilash. Hukumat yangi tizimga o'tishni bosqichma-bosqich amalga oshirilishini ko'rsatdi, ammo 2005 yil yanvarni hamma yangi kartalarga ega bo'lish muddati deb belgilab qo'ydi - bu muddat 2006 yilgacha uzaytirildi.

O'rnatilganidan beri tizim aftidan o'zgartirishlarga duch kelgan. Masalan, 2003 yilda to'rtta Baxachilar yangi kompyuterlashtirilgan kartalarni izlashdi va olishdi, unda diniy mansublik sohasi "boshqa" deb nomlangan, bu Bahaxi jamoati qarshi chiqmaydi.[1] Ammo yaqinda dastur tan olingan uchta dindan bittagina kirishi uchun yangilandi. Agar maydon bo'sh qoldirilsa, kompyuter kartani chiqarishni rad etadi.[1]

Misrning Baxaxiylar jamoati ko'p marta hukumatga murojaat qilib, yangi tizimga muvofiq haqiqiy guvohnomalar berilishi uchun, agar qonunda bo'lmasa, dasturlashdagi oddiy o'zgarishni iltimos qilishlarini so'ragan.[1] Ammo bunday iltimoslar rad etilgan va rad etilgan.[1]

Shunga ko'ra, Misr Baxasi jamoatining barcha a'zolari 2006 yilga qadar to'liq shaxsiy guvohnomalarsiz qolish umidiga duch kelishdi - bu vaziyatda ular fuqarolikning barcha huquqlaridan mahrum bo'lishlari va haqiqatan ham chiqib ketishga qodir emasliklari bilan duch kelishlari mumkin edi. bankdan o'z pullari, davlat kasalxonalarida davolanish yoki davlat do'konlaridan oziq-ovqat sotib olish.[13]

Yangi kartalar chiqarilayotganda, hukumat yoshlardan yangi kartalarni olishni boshlashni so'ragan edi va shunga ko'ra bir qator Baxasi yoshlari qog'oz identifikatsiya kartalaridan mahrum qilingan. Shaxsiy guvohnomalardan mahrum bo'lganidan so'ng, Baxasi yoshlari aslida o'z uylarida asirga aylanadilar, chunki rasmiylar ko'pincha yigitlarning shaxsini tekshirish uchun kechki nazorat punktlarini o'rnatadilar.[1] Tegishli guvohnomaga ega bo'lmagan shaxslar hibsga olinadi.[13] Shunga o'xshab, shaxsiy guvohnomasi bo'lmagan yoshlarga kirish va kollejlarda o'qishni davom ettirish taqiqlanadi universitetlar, shuningdek, qurolli kuchlarda xizmat qilish.[13]

Sud ishi

2006 yil 4 aprelda uchta sudya hay'ati Misr ma'muriy sudi o'zlarining shaxsiy guvohnomalarida o'z dinlarini qonuniy ravishda qayd etish huquqiga ega bo'lgan Baxasi juftligi.[15] Kartalar hukumat tomonidan musodara qilingan edi, chunki er-xotin pasportlarini qizlarini qo'shib berishni xohladilar.[15] Er-xotin Xusam Izzat Musa va Ranya Enayat Rushdi sudga murojaat qilib, kartalarni musodara qilish Misr Konstitutsiyasi va xalqaro qonunlarga muvofiq noqonuniy ekanligini ta'kidladilar.[16] Sud mavjud bo'lgan pretsedentlarga asoslanib, er-xotin uchun qaror chiqardi Islom huquqshunosligi huquqiga imkon beradigan musulmon bo'lmaganlar musulmon mamlakatlarida "hech kim o'zlariga ishongan narsalarini o'zgartirishga majbur qilinmasdan" yashashni va fuqarolik holati dalolatnomalarini ularni Bahosi deb to'g'ri keladigan yangi hujjatlarni chiqarishni buyurdi.[17]

Sud yozdi:

Ushbu kartada dinni eslatib qo'yish Islomiy qoidalarga zid emas, garchi bu marosimlar ochiq amaliyot uchun tan olinmagan din bo'lishi mumkin, masalan, Baxosim [sic] va shunga o'xshash narsalar ... Aksincha, bu [dinlar] uning egasi maqomi ma'lum bo'lishi va shu sababli u musulmon jamiyatida uning e'tiqodi unga huquq bermaydigan huquqiy maqomga ega bo'lmasligi uchun ko'rsatilishi kerak.[17]

Sud qaroridan keyin Misrdagi turli xil ommaviy axborot vositalari va Arab dunyosi sud qarori to'g'risida xabar berdi. Misrdagi inson huquqlari guruhlari ushbu qarorni qo'llab-quvvatladilar, vakillari esa Al-Azhar universiteti va hukumat salbiy edi. Gazetalar ichkarida Bahrayn, Quvayt va bu haqda mintaqaning boshqa joylarida ham yozishgan, ko'pchilik Bahashi diniga oid uzoq tushuntirishlarga kirishgan. Dastlabki qaror chiqarilgandan keyin boshqa tashkilotlarning ba'zi bayonotlariga quyidagilar kiradi:

  • IRIN, Birlashgan Millatlar Tashkilotining mintaqaga xizmat ko'rsatuvchi yangiliklar xizmati "Huquq himoyachilari Ma'muriy sudning misrlik baxaylarning o'z dinlarini rasmiy hujjatlarda tan olish huquqini tan olish to'g'risidagi muhim qarorini kutib olishdi" deb yozgan.[18]
  • Al Arabiya, televidenie tarmog'ining onlayn-xizmati "Ular o'zlarini musulmon sifatida ro'yxatdan o'tkazishga majbur qilishdi; Misr sudi Azar tomonidan rad etilganiga qaramay, Baxos dinini tan oldi" sarlavhasi bilan chiqdi.[19]
  • Al-Vatan (Vatan), Kuvaytning bir gazetasida: "Ular buni eng katta to'siq deb ta'rifladilar; Al-Azhar olimlari Misr sud tizimidan" Al-Bahasiyya "ni (diniy din) tan olish to'g'risidagi qarorni qayta ko'rib chiqishni talab qilmoqdalar." Maqolaning etakchisida shunday deyilgan: "Bir qator Al-Azhar ulamolari Misr sud hokimiyatining Bahosi aqidasini tan olgan hukmini qoralab, bu katta huquqiy to'siq va orqaga qaytarilishi kerak bo'lgan fojia deb hisoblaganini ta'kidlab, Bahaxiylar ekanligini ta'kidladilar. musulmonlar emas, aksincha ular sionizm va mustamlakachilikning agentlari va mamlakat dushmanlari; ular bu aqidani tan olgan hukmni qayta ko'rib chiqishni talab qildilar. "[20]
  • Al-Ahram Misrning etakchi kundalik gazetalaridan biri "Sarlavhalar to'g'risida sud qaroridan kelib chiqadigan parlamentdagi inqiroz; deputatlar:" Al-Baxiyya "[baxaviy e'tiqod] ilohiy din emas ... va bu qaror konstitutsiyaga ziddir. " Maqolada, shuningdek, hukumat sud qarori ustidan shikoyat qilishga qaror qilgani aytilgan.[21]

2006 yil 28 aprelda Misr hukumati Al-Azhar universiteti a'zolaridan Bahashi diniga oid ma'lumotlarni so'raganini va Misr ommaviy axborot vositalarida Bahaxiy diniga oid ko'plab noto'g'ri ma'lumotlarning e'lon qilinganligini bilib, Bahasi xalqaro hamjamiyati Birlashgan Millatlar Tashkilotining idorasi Al Azhar islom tadqiqotlari kengashi rahbarlariga xatni tushuntirish uchun xat yozdi Baxiy e'tiqodining muhim tamoyillari.[22] Bahoshiyning asosiy tamoyillari va ta'limotlari haqida qisqacha bayon qilingan maktubda, shuningdek, Bahashi diniga oid tarqatilayotgan "noto'g'ri tushunchalardan ta'sirlanmagan" ishonchli manbalardan Bahashi diniga oid dalillarni olish so'ralgan.[22]

Misr hukumati Ma'muriy sudning 2006 yil 7 maydagi qaroridan rasman shikoyat qildi.[23] Apellyatsiya shikoyati sud qaroriga qarshi hujumlardan so'ng amalga oshirildi Misr parlamenti va Al-Azhar Islomiy Markazi vakillari tomonidan.[23] IRIN yangiliklar xizmatining xabar berishicha, ismi sir qolishini istagan Ichki ishlar vazirligi mulozimi: "Biz Misr konstitutsiyasida ham, Islom qonunlarida ham Baxayizmni din sifatida tan olmasliklari sababli avvalgi qarorni bekor qilish to'g'risida murojaat qildik. o'zi uchun. "[23] Keyin 2006 yil 13 mayda, Kifaya, erkin tashkil etilgan fuqarolik jamiyati tashkilotlari guruhi, jurnalistlar, yozuvchilar, rassomlar va akademiklar Bahaxisga nisbatan kamsitilishni to'xtatishga chaqirgan jamoaviy bayonot berishdi. O'zgarishlar uchun mashhur guruh, Misr Demokratik Markazi, Sotsialistik tadqiqotlar markazi, Sotsialistik Ufqlar, Inson huquqlari bo'yicha arab tarmog'i va Inson huquqlari uchun fuqarolik kuzatuvchisi guruhlaridan iborat 40 ga yaqin jurnalistlar, yozuvchilar, rassomlar va akademiklar quyidagilarni yozdilar:

Biz shuni tasdiqlaymizki, bu faqat Bahashi mazhabiga ergashuvchilarga tegishli emas; Misr jamiyatida o'nlab yillar davomida kamsitishlardan aziyat chekayotgan barcha ozchiliklar va e'tiqodlar haqida ... Bizning munosabatimiz konstitutsiyaviy va siyosiy islohotlarni talab qiladigan chuqur e'tiqoddan kelib chiqadi, e'tiqod va so'z erkinligi kafolati talablaridan ajralib turolmaydi. din, etnik kelib chiqishi, jinsi va rangidan qat'i nazar, har bir fuqaro uchun teng ravishda, aks holda islohot shunchaki qog'ozga siyoh bo'lib qoladi va barcha ma'nosini yo'qotadi ... Bugun kichik mazhabning izdoshlari aqidaparastlik uchun qurbon bo'lmoqdalar, ammo navbat kimga keladi? ertaga ... .egar hozir jim bo'lsak?

Misr Oliy Ma'muriy sudi 15 may kuni Baxorilarga o'z dinlarini rasmiy hujjatlarda tan olishga ruxsat bergan pastki ma'muriy sud qarorining bajarilishini to'xtatdi.[24] Sud apellyatsiya shikoyatini 16 iyundan boshlab, 16 sentyabrgacha davom ettirishga rozi bo'ldi. Shu vaqt ichida davlat tomonidan homiylik qilingan Inson huquqlari bo'yicha Milliy Kengash diniy mansubligi va shaxsiy guvohnomalari bilan bog'liq masalalar bo'yicha katta simpozium o'tkazdi, unda Bahasi jamoati ba'zi guvohliklarni taklif qildi.[25] Sud majlisi Oliy ma'muriy sud tomonidan 2006 yil 21 sentyabrda Davlat Komissarligi vakolatxonasining maslahat hisobotini to'ldirishini kutish uchun 20 noyabrga qoldirildi.[26]

Sud kutish paytida, Misr gazetasi Rose al-Youssef 2006 yil 14 oktyabrda maslahat ma'ruzasi tugatilganligi va Davlat Komissari vakolatxonasi quyi sud qarorini rad etishni talab qilayotgani haqida hikoya e'lon qildi. Keyin 2 dekabr kuni yakuniy tinglov o'tkazildi; sud o'z ishi bo'yicha qaror 16 dekabr kuni chiqarilishini ko'rsatdi.[27] Oliy ma'muriy sud 16-dekabr kuni Husam Izzat Musa va Ranya Enayat Rushdi ishi bo'yicha hukumatning davlat guvohnomalari va hukumat hujjatlarida faqat uchta diniy tashkilotga ruxsat berish siyosatini qo'llab-quvvatlagan holda yakuniy hukmini chiqardi.[28]

Qarordan keyin Misrning turli xil inson huquqlari tashkilotlari, masalan, Qohira Inson huquqlarini o'rganish markazi,[29] Misrning Baxasi jamoatini asosiy fuqarolik huquqlari uchun kurashda qo'llab-quvvatlash to'g'risidagi bayonotlarni e'lon qildi. The Umumjahon adliya uyi, Bahoiy e'tiqodining yuqori boshqaruv organi 21-dekabr kuni Misr Baxaylariga Oliy Ma'muriy Sud qaroridan so'ng, ular ushbu printsipni himoya qilishni davom ettirishga intilishlari kerakligi to'g'risida xabar yubordi. insoniyatning birligi Baxi printsiplari va boshqa.[30]

2008 yil 29 yanvarda Qohira Ma'muriy Adliya sudi qaror chiqardi tegishli ikkita sud ishi va olti marta keyinga qoldirilgandan so'ng, Baxaxilar foydasiga qaror chiqardilar, agar ular sud hujjatlarida o'z dinlarini e'tiborsiz qoldirsalar, ularga tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomalar va shaxsni tasdiqlovchi hujjatlarni olishlariga ruxsat berishdi; ammo hukumat sud qaroridan hali ham shikoyat qilishi mumkin.[31] Direktori Misrning shaxsiy huquqlari bo'yicha tashabbusi Ikkala ishni sudga bergan "Bu juda ma'qul qaror. Bu diniy e'tiqodlari asosida o'zboshimchalik va kamsitish amaliyotiga duch keladigan Bahay fuqarolari tomonidan qilingan katta adolatsizlikka qaratilgan. Biz ma'muriy sudning qarorini bajarishga chaqiramiz . "[32] Sud ishidagi bosh sudya ta'kidlashicha, Baxoiy e'tiqodi hali ham rasmiy ravishda tan olingan uchta davlat dinlaridan biri sifatida tan olinmagan bo'lsa-da, ular o'zlarini ushbu uch dinning biri deb tanishtirishdan bosh tortish huquqidan foydalanishadi va kirish huquqiga ega bo'lishadi. davlat kartalariga.[16] Misr Ichki ishlar vazirligi ushbu qarorni amalga oshirishda sustkashlikka yo'l qo'ydi: 2008 yil 22 aprel holatiga ko'ra, Baxosga hech qanday shaxsiy guvohnoma berilmagan.[33]

Boshqa sud ishlari

Misr Oliy Ma'muriy Sudining 2006 yil 16 dekabrdagi qaroridan boshlab, Misrlik Baxosilarning shaxsini tasdiqlovchi asosiy hujjatlar va ma'lumot olish huquqlariga bag'ishlangan yana ikkita sud ishi ko'rib chiqilmoqda.[34] Birinchi ish 2007 yil fevral oyida qo'zg'atilgan Misrning shaxsiy huquqlari bo'yicha tashabbusi (EIPR) Bahasi universiteti talabasi Husni Xuseyn Abdel-Massih nomidan. Abdel-Massih to'xtatildi Suvaysh kanali universiteti diniy mansubligi sababli shaxsiy guvohnomani ololmagani uchun Ijtimoiy Ishlar Oliy Instituti.[34] Qohiradagi Ma'muriy Adliya sudi ushbu ish bo'yicha 2007 yil 5 sentyabrda qaror qabul qilishi kerak edi, ammo qarorni 2007 yil 30 oktyabrga qoldirdi.[34] Ish 2008 yil 29 yanvarda bo'lib o'tgan sud majlisida kutilgan hukm uchun beshinchi marta 2008 yil 22 yanvarda qoldirildi.[35] 2008 yil 29 yanvarda Qohira ma'muriy adliya sudi Bahaxiylar foydasiga qaror chiqardi, agar ular sud hujjatlarida o'z dinlarini tashlab qo'yishgan bo'lsa, ularga shaxsini tasdiqlovchi hujjatlarni olishga ruxsat berishdi.[32]

Ikkinchi ish 14 yoshli ikki egizakka tegishli bo'lib, ular tan olingan dinni qabul qilmagunlaricha tug'ilganlik haqidagi guvohnomalarni ololmaydilar. Egizaklarning otasi dastlab bolalar 1993 yilda Bahaxiy diniga mansub bo'lganida tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomalarni olgan bo'lsa-da, u milliy raqamni o'z ichiga olgan yangi tug'ilganlik haqidagi guvohnomalarni ololmadi. Tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomada milliy raqam bo'lmasa, bolalar davlat maktablariga o'qishga kira olmadilar.[34] Oliy ma'muriy sudning 2006 yildagi qarori bilan hukumat Misr Baxashining diniy mansubligini e'tirof etuvchi hujjatlarni rad etishga haqli ekanligi aniqlanganligi sababli, EIPR ish bo'yicha so'ralgan himoya vositalarini o'zgartirdi; Ma'muriy Adliya sudining oldida turgan masala - Baxashlar hech qanday diniy mansubliksiz yoki o'zini tan olingan dinlardan biri sifatida soxta tanitmasdan hujjatlarni olishlari mumkinmi.[34] Ushbu sud ishi 2007 yil 5 sentyabrda hal qilinishi kerak edi, ammo qaror 2007 yil 30 oktyabrga qoldirildi.[34] Boshqa sud ishlarida bo'lgani kabi, Qohira Ma'muriy Adliya sudi ham Bahashlar foydasiga qaror chiqardi, agar ular hujjatlarda dinlarini e'tiborsiz qoldirsalar, ularga tug'ilganlik haqidagi guvohnomalarni olishga ruxsat berishdi.[31] EIPR darhol egizaklar uchun hujjatlarni olishga intilishini aytdi.[31]

Reglament chiqarilgan va chiqarilgan birinchi kartalarni aks ettiradigan tarzda o'zgartirildi

Misr ichki ishlar vaziri 2008 yil yanvardagi qarorni bajarish uchun 2009 yil 14 aprelda qonunga o'zgartirish kiritib, musulmon, nasroniy yoki yahudiy bo'lmagan misrliklarga o'zlarining shaxsini tasdiqlovchi hujjatlarni olish huquqini beradigan hujjatlarni olish huquqini berdi. tan olingan uchta din.[3] Birinchi shaxsiy guvohnomalar 2009 yil 8 avgustdagi yangi farmonga binoan ikkita Baxosga (o'sha paytgacha 16 yoshga to'lgan ikki egizakka) berildi.[4]

Keyingi narsalarning holati 2011 yil Misr inqilobi aniq emas. Misr jamiyatining ayrim doiralari tomonidan yangi tahdidlar mavjud.[36][37] 2012 yil oxirida doktor Ibrohim Geniem, Ta'lim vaziri vazifasini bajaruvchi va uning a'zosi Musulmon birodarlar Bahasi bolalari Misr maktab tizimidan chetlashtirilishi haqida o'z fikrlarini bildirdi.[38] Tegishli izohlar, shuningdek, identifikatsiya qilish bo'yicha bahs-munozaraning holatiga shubha tug'diradi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j "Kongressning Inson huquqlari bo'yicha guruhi, Vakillar palatasi". 2005 yil 16-noyabr. Olingan 29 dekabr, 2006.
  2. ^ Misrning shaxsiy huquqlari bo'yicha tashabbusi (2006 yil 16-dekabr). "Hukumat baxolik misrliklar uchun echim topishi kerak". eipr.org. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 9 fevralda. Olingan 16 dekabr, 2006.
  3. ^ a b Baxi yangiliklar xizmati muharrirlari (2009 yil 17 aprel). "Misr rasmiy ravishda ID kartalari qoidalarini o'zgartirdi". Bahasi yangiliklar xizmati. Olingan 16 iyun, 2009.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  4. ^ a b Bahasi yangiliklar xizmati muharrirlari (2009 yil 14-avgust). "Misrlik Baxos diniga" tire "yordamida berilgan birinchi shaxsiy guvohnoma". Bahasi yangiliklar xizmati. Olingan 16 avgust, 2009.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  5. ^ IRIN (2006 yil 16-may). "MISIR: Sud Bahay huquqlarini tan olish to'g'risidagi qarorni to'xtatib qo'ydi". Reuters. Olingan 28 mart, 2008.
  6. ^ a b v d e AQSh Davlat departamenti (2004 yil 15 sentyabr). "Misr: Xalqaro diniy erkinlik to'g'risidagi hisobot". Demokratiya, inson huquqlari va mehnat byurosi. Olingan 20 oktyabr, 2006.
  7. ^ AQSh Davlat departamenti (2001 yil 26 oktyabr). "Misr: Xalqaro diniy erkinlik to'g'risidagi hisobot". Demokratiya, inson huquqlari va mehnat byurosi. Olingan 28 dekabr, 2006.
  8. ^ Zayan, Jailan (2006 yil 16-dekabr). "Misr baxaylari tan olinish uchun kurashda mag'lub bo'lishdi". Yaqin Sharq Onlayn. Olingan 8 oktyabr, 2010.
  9. ^ Otterman, Sharon (2006 yil 17-dekabr). "Sud Bahayning er-xotinlik hujjatlarini rad etdi". Washington Times. Olingan 28 dekabr, 2006.
  10. ^ Quvg'in qilingan va unutilganmi? O'z e'tiqodlari uchun ezilgan masihiylar haqida hisobot. 2011 yil nashr. p 37.
  11. ^ Diniy soat [1] Arxivlandi 2011 yil 25-noyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi 2011 yil 5-avgust.
  12. ^ Whitaker, Brian (2006 yil 18-dekabr). "Dinlarini yo'qotish". Guardian Cheksiz. Olingan 28 dekabr, 2006.
  13. ^ a b v d Nkrumah, Gamal (2006 yil 21-dekabr). "Imonsiz va fuqaroligi bo'lmagan shaxslar". Al-Ahram haftalik. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 23 yanvarda. Olingan 28 dekabr, 2006.
  14. ^ Mayton, Jozef (2006 yil 19-dekabr). "Misr baxaylari fuqarolik huquqidan mahrum bo'lishdi". Middle East Times. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 6 aprelda. Olingan 28 dekabr, 2006.
  15. ^ a b Misrning shaxsiy huquqlari bo'yicha tashabbusi (2006 yil 29 noyabr). "Bahoiylar uchun rasmiy hujjatlar bo'yicha Oliy Admin sudining qarori 16 dekabrda e'lon qilinadi". eipr.org. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 9 fevralda. Olingan 29 dekabr, 2006.
  16. ^ a b Sandels, Aleksandra; Xuseyn, Abdul-Rahmon (2006 yil 18-dekabr). "Sud Misrlik baxaylarning tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomasini diniy maqomi uchun rad etdi". Daily Star Egypt. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 3-iyulda. Olingan 29 dekabr, 2006.
  17. ^ a b Sud qarorini ko'rib chiqish Ingliz tili yoki Arabcha
  18. ^ BMTning Gumanitar masalalarni muvofiqlashtirish idorasi (2006 yil 6 aprel). "MISIR: Huquq faollari Bahay huquqlarini tan olish to'g'risidagi qarorni ma'qullashadi". IRINnews.org. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 11 iyulda. Olingan 28 dekabr, 2006.
  19. ^ Al Arabiya (2006 yil 6 aprel). "Misr sudi Azar rad etganiga qaramay Baxaxiylik dinini tan oldi". Al Arabiya. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 3-dekabrda. Olingan 28 dekabr, 2006.
  20. ^ Al-Vatan gazetasi, 2006 yil 7 aprel
  21. ^ Al-Ahram gazetasi, 2006 yil 4 may
  22. ^ a b Baxi xalqaro hamjamiyati (2006 yil 28 aprel). "Bahoiylar xalqaro hamjamiyatining Al-Azhar universitetiga maktubi". Bahasi xalqaro hamjamiyati. Olingan 28 dekabr, 2006. Shuningdek, mavjud arab tilida
  23. ^ a b v BMTning Gumanitar masalalarni muvofiqlashtirish idorasi (2006 yil 8 may). "MISIR: Ichki ishlar vazirligi baxay dinini tan olishga qarshi". IRINnews.org. Olingan 28 dekabr, 2006.
  24. ^ BMTning Gumanitar masalalarni muvofiqlashtirish idorasi (2006 yil 16-may). "MISIR: Sud Bahay huquqlarini tan olish to'g'risidagi qarorni to'xtatib qo'ydi". IRINnews.org. Olingan 29 dekabr, 2006.
  25. ^ Baxi Jahon yangiliklar xizmati (2006 yil 23 avgust). "Misrda eshitish baxaylar uchun ID karta kamsitilishini ta'kidladi". news.bahai.org. Olingan 28 dekabr, 2006.
  26. ^ Baxi Jahon yangiliklari xizmati (2006 yil 21 sentyabr). "Misr sudi yana baxiylar ishini ko'rib chiqishni keyinga qoldirdi". news.bahai.org. Olingan 28 dekabr, 2006.
  27. ^ Bahasi Jahon yangiliklari xizmati (2006 yil 3-dekabr). "Misrlik baxiylar ishi bo'yicha so'nggi dalillar tinglandi; sud qarori ikki hafta ichida chiqarilishi kerak". news.bahai.org. Olingan 28 dekabr, 2006.
  28. ^ Baxi Jahon yangiliklar xizmati (2006 yil 16-dekabr). "Misr sudi hukumatning kamsitish siyosatini qo'llab-quvvatlab, baxaylarga qarshi qaror chiqardi". news.bahai.org. Olingan 28 dekabr, 2006.
  29. ^ Qohira Inson huquqlarini o'rganish markazi (2006 yil 17 dekabr). "Bahoiylarning din va e'tiqod asosida kamsitish asoslarini kuchaytirish huquqlarini inkor etish". Inson huquqlari to'g'risidagi ma'lumotlar uchun arabcha tarmoq. Olingan 28 dekabr, 2006. Shuningdek, mavjud arab tilida.
  30. ^ Umumjahon Adliya Uyi (2006 yil 21 dekabr). "Misr Baxixlariga maktub" (PDF). bahai.org. Olingan 28 dekabr, 2006. Shuningdek, mavjud arab tilida
  31. ^ a b v Jonston, Sintiya (2008 yil 29 yanvar). "Misr baxaylari o'zlarining shaxsiy guvohnomalari ustidan sudda g'alaba qozonishdi". Reuters. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 15 fevralda. Olingan 30 yanvar, 2008.
  32. ^ a b Karr, Sara (2008 yil 29-yanvar). "Baxaylar uchun g'alaba uchun maqbul qaror". Daily News Egypt. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 13 fevralda. Olingan 30 yanvar, 2008.
  33. ^ Samaan, Magdi (2008 yil 21 aprel). "Baxay sudining qarori hali bajarilmagan". Daily News Egypt. Olingan 27-noyabr, 2011.
  34. ^ a b v d e f Misrning Shaxsiy huquqlar tashabbusi (2007 yil 5 sentyabr). "Bahoiylik misrliklar ustidan sud qarorlari 30 oktyabrga qoldirildi". Misrning shaxsiy huquqlari bo'yicha tashabbusi. Olingan 8 oktyabr, 2010.
  35. ^ Sandels, Aleksandra (2008 yil 22-yanvar). "Qohira sudi Bahayning ikki ishi bo'yicha hukmni kechiktirdi". Daily News Egypt. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 21 martda. Olingan 30 yanvar, 2008.
  36. ^ Misrning unutilgan Baxayi jamoati qo'rqinchli va kelajakka umidvor Arxivlandi 2012 yil 21 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi, Jozef Mayton tomonidan, Bikya Masr, 2012 yil 7-yanvar
  37. ^ Misrdagi salafiylar vakili: "Baxaylar milliy xavfsizlikka tahdid solmoqda", Misr Mustaqil, 2012 yil 27 sentyabr
  38. ^ Eipper, Jon (2012 yil 14-dekabr). "Konstitutsiyaviy referendum va Misrning diniy ozchiliklari". Butunjahon xalqaro tadqiqotlar assotsiatsiyasi. Olingan 1 aprel, 2013.

Tashqi havolalar