Eisbax (Reyn) - Eisbach (Rhine)

Eisbax
EiswoogBruecke.jpg
Eiswoog suv ombori; eng chekkasida Eiswoog to'g'onining tepasida joylashgan mehmonxonani ko'rish mumkin; mehmonxonadan yuqori qismida, Eisbax vodiysi Viyadukning bir qismi ko'rinadi
Manzil
MamlakatGermaniya
ShtatReynland-Pfalz
Jismoniy xususiyatlar
Manba 
• ManzilHohe Bühl yaqin Ramsen,
• koordinatalar49 ° 29′54.11 ″ N. 7 ° 59′10.00 ″ E / 49.4983639 ° N 7.9861111 ° E / 49.4983639; 7.9861111
• balandlik284 m (932 fut)
Og'iz 
• Manzil
Bilan kelishish Reyn da Qurtlar,
• koordinatalar
49 ° 37′23.16 ″ N. 8 ° 22′54.94 ″ E / 49.6231000 ° N 8.3819278 ° E / 49.6231000; 8.3819278Koordinatalar: 49 ° 37′23.16 ″ N. 8 ° 22′54.94 ″ E / 49.6231000 ° N 8.3819278 ° E / 49.6231000; 8.3819278
• balandlik
89 m (292 fut)
Uzunlik38,2 km (23,7 mil)
Havzaning xususiyatlari
TaraqqiyotReyn → Shimoliy dengiz
Daryolar 
• chapRodenbax
• to'g'riBokbax, Seltenbax

The Eisbax, mahalliy sifatida tanilgan Eis o'l, 38 km (24 milya) uzunlikka teng daryo va chap yoki g'arbiy irmoq ning Reyn shimoli-sharqda Palatin va janubi-sharqiy Renish Gessen, Germaniya shtatida Reynland-Pfalz.

Kurs

Eisbaxning ettita bulog'idan eng kattasi dengiz sathidan taxminan 290 metr (950 fut) balandlikda, shimoliy yon bag'irda joylashgan. Hohe Bühl tog ', shimolda 443 metr (1,453 fut) Palatina o'rmoni, janubi-g'arbiy qismida joylashgan Ramsen. Taxminan ikki kilometrdan so'ng, etti oqim birlashadi Eiswoog suv ombori. Hamletda Kleehof, uzunligi 3,5 kilometr (2,2 milya) Bokbax o'ng tomondan oqadi. Bu erda daryoning yo'nalishi to'g'ri shimoldan shimoli-sharqqa o'zgaradi. Yo'nalish Reynga qo'shilgunga qadar shimoli-sharqda qoladi.

Keyin daryo Ramsen va Eyzenberg. Quyida Ebertsxaym, u 5 kilometr (3,1 milya) uzunlikni oladi Seltenbax o'ngdan va bir necha metr narida, uning eng katta irmog'i The Rodenbax chapdan. Asselxaymda Grünshtadt, Eisbax yetib boradi Yuqori Reyn vodiysi. Keyin Albsxaym, Mühlyaym va Kolgenshteyn palatalari orqali o'tadi, keyin Obrigxaym o'zi va nihoyat Noyoffshteyn qishlog'i. Bu erda u ish kuniga 350 kubometrgacha (12000 kub fut) chiqindi suv oladi shakar lavlagi qayta ishlash zavodi Syudzuker -Offstaynni yuring.

Da Offshteyn, u chegarani kesib o'tadi Renish Gessen. Keyin u janubiy-g'arbiy va janubiy bo'limlarning yonidan o'tadi Qurtlar, ya'ni. Geppenxaym, Xorxaym va Vaynsxaym. Yaqin Davlat yo'li 523, Mariamünsterbax filiallar Davomida o'rta yosh, ushbu oqim taqdim etdi sarg'ish va bo'yash suv bilan qurtlarni sanoat; 19-asrda u qoplandi. Shu paytdan boshlab Eisbax chaqiriladi Altbax ("eski ariq") va Vorms shahar markazining janubida, Byurgerweide palatasi orqali oqadi. Ga oqadi Yuqori Reyn qurtlarning janubiy uchida Marina, 89 metr balandlikda (292 fut).

Tarix

Etimologiya tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki Eis Eisbax nomidan suvning muzlatilgan holatiga ishora qilmagan, balki olingan Eyzen ("temir"), ga ishora qiladi Temir ruda ilgari ushbu mintaqada qazib olingan. Shahar nomi Eyzenberg daryoda xuddi shu ma'noga ega ko'rinadi.

Eisbax vodiysining o'rtasi allaqachon ekspluatatsiya qilingan edi Qadimgi tosh asri tomonidan muzlik davri ovchilar va terimchilar. Buni toshdan yasalgan qurollar evakuatsiya qilmoqda O'rta tosh asri ichida topilgan Asselxaym. Asselxaymdan topilgan boshqa topilmalar Oxirgi tosh asri va Mezolit.[1] Ammo Eisbax vodiysida odamning doimiy borligi aholi portlashi bilan boshlandi Yangi tosh asri. Volitxaym, Xorxaym, Vizoppenxaym, Albsheim an der Eis va Asselxaymda Vormser Adlerbergda neolit ​​davri manzilgohlari tashkil etilgan.[2][3][4][5] Wormser Adlerberg - bu Eisbax tomonidan to'plangan kichik balandlik, u erda suv toshqinlaridan himoyalangan baland balandlik Reyn qirg'og'igacha etib boradi. Worms-ning o'zida boshqa shunga o'xshash qulay joylar Domberg va Rheingewann, an allyuvial konus Pfrimm og'zida. Ushbu ko'priklar daryo bo'ylab yaxshi o'tish joylarini taklif qilishdi. Pfrimm va Eis vodiylari tepaliklar orqali tabiiy yo'laklarni hosil qiladi va shuning uchun Reyndan sharqdan g'arbiy yo'nalishlarga qadar bo'lgan. Kayzerslautern havzasi ga Galliya hatto tarixgacha bo'lgan davrlarda ham. Uning tabiiy aloqa markazi sifatida joylashganligi Worms-ga asos solingan. "Reyn shimoliga va Vormsning janubiga oqib o'tadigan barcha oqimlardan faqat Pfrimm va Eis katta ahamiyatga ega edi, chunki ular Reyn tekisligida aholi punktlari uchun yaroqli bo'lgan yagona daryo bo'yidagi baland erni hosil qildilar."[6] Garchi uzoq masofali savdo-sotiq davomida muhim ko'tarilishni boshdan kechirgan bo'lsa-da Bronza davri,[7] yuqori Eis vodiysida bronza davri topilmalari deyarli bo'lmagan. In Temir asri yuqori Eis vodiysi ham joylashtirilgan.[8][9] Albatta Rim davrida, agar ilgari bo'lmasa, Temir ruda bo'lish edi qazib olingan hududida Ramsen va temir eritish yilda Eyzenberg. Eyzenbergda, Rim vicus kichik sanoat shaharchasining xarakteri bilan o'sgan.[10][11][12] Eisbax vodiysi orqali o'tadigan muhim magistral yo'l Rim davrida mustahkamlangan, ammo faqat ikkinchi darajali sifatida tasniflangan Rim yo'li.[13][14] Eyzenbergda a beneficarius stantsiyasi, bu marshrutning muhimligini ta'kidladi.[15] Biroq, Pfrimm bo'ylab yo'l Eysbax vodiysi orqali o'tish uchun har doim muhimroq edi.[16] Rim davrida ularning soni juda ko'p edi Rim mulklari ketma-ket bir-birini ta'qib qilgan Eis va Pfrimm vodiylarida.[17] Rim hukmronligi V asrning ikkinchi yarmida o'z nihoyasiga etdi. Frank Eisbax vodiysini joylashtirish V asrning oxirida boshlangan. Deyarli barcha hozirgi Eisbach qishloqlari V asrning oxiri va VIII asrlar oralig'ida barpo etilgan franklar yashaydigan joylarga qaytadi. Dan yo'l Metz ga Qurtlar orqali Kaiserslautern Eisbax vodiysi orqali aholi punktida markaziy rol o'ynagan.[18][19] Ushbu yo'l davomida ahamiyati yanada oshdi Merovingiya davri chunki u imperiyaning sharqiy qismi poytaxti Metzni bog'lab turar edi, Avstriya, Yuqori Reyn mintaqasi bilan. Davomida Saksonlar urushi, Buyuk Karl Qurtlarni o'z qo'shinlari uchun yig'ilish joyi sifatida ishlatgan, chunki u erda Pfalts yaqinida katta qo'shinlar uchun etarli joy va mo'l-ko'l materiallar bo'lgan.[20][21]

Eisbaxning suv quvvati allaqachon ishlatilgan edi O'rta yosh haydash suv tegirmonlari kabi Papiermühle ("Qog'oz fabrikasi") Quirnheim-Tal, Krausmüxle ("Kraus tegirmoni") va Schiffermühle ("Boatman's Mill") Albsheimda yoki Stegmuhle ("Pier Mill") Offshteynda.[22] Eisbaxdagi tegirmonning birinchi yozuvi 766 yilga to'g'ri keladi. Ammo Rim davrida ham suv tegirmonlari Germaniya provinsiyasida tanilgan va ishlatilgan.[23] Eisbaxda ko'plab tegirmonlar bo'lgan.[24] Shahar vayron bo'lishidan oldin 1689 yilda oqim Vormsning o'zida va ichida o'n bitta tegirmonni yakka haydab chiqargan bir soatlik piyoda yuqoridagi qurtlardan yana o'n to'qqizta tegirmon bor edi.[25] Eisbax o'zining doimiy oqimi tufayli tegirmonlarga juda mos edi. Qurg'oqchilikning uzoqroq davrida ham, Eis shimoliy qo'shnisi - dan farqli o'laroq, etarli suvga ega edi Pfrimm.[26]

Xeppenxaym yaqinidagi Eisbax o'tloqlarida shoh XIII asr davomida o'z qo'shini bilan ikki marta qarorgoh qurdi. 1250 yil avgustda qirol Konrad IV Olti kun davomida jangovar jangdan keyin shu erda joylashgan Gollandiyalik Uilyam.[27][28] Taxminan ellik yil o'tgach, Qirol o'rtasidagi taxt talabi paytida Nassau Adolphus va Dyuk Avstriyalik Albert hal qiluvchi Göllxaym jangi bo'lib o'tdi. Jang oldidan darhol Adolphus 1298 yil 1-iyuldan boshlab otliq qo'shinlari bilan Geppenxaym va Vizopenxaym yaqinida bir necha kun lager qildi.[29] Dort fand er für seine Streitmacht, die auf etwa 5.000 Mann - vorwiegend Reiter - geschätzt wird,[30] keng yaylov bo'lgan Eisbax yonidagi dalalarda. Vimpfen xronikasida Geppenxaym yaqinidagi yam-yashil o'tloqlar aniq ko'rsatilgan.[31] Qirol Adolphus 1298 yil 2-iyulda Golllxaym jangida yiqilgandan so'ng, uning g'olibi, avstriyalik Albert uni dafn etishga ruxsat bermadi. Shpeyer sobori. Dastlab Adolphusning tanasi Rozentalning Cistercian monastiri Eisbaxning chap tomonida, uning irmog'ida joylashgan Rodenbax. Uning tobuti 1309 yilgacha ko'chirilgan Shpeyer. Sobori Aldolphus 1308 yilda o'ldirilgan uning sobiq raqibi, Albert yoniga yotar edi. o'z jiyani.

Worms shahri uchun Shtat-Eisbax ichimlik suvi bilan ta'minlaganligi uchun emas, balki shaharda ko'plab quduqlar bo'lganligi uchun emas, balki uning tegirmonlari, teriga ishlov berish zavodlari va bo'yoq ishlari uchun zarur bo'lgan sanoat suvi bilan ta'minlanganligi uchun juda katta ahamiyatga ega edi. Yoki Shtadbax Rim davrida allaqachon mavjud bo'lgan yoki O'rta asrlarda Eisbaxning dastlabki yo'nalishidan chalg'itilgan bugungi kunda ham aniq emas.[32] 19-asrda Shtadbax Buyuk Karlga har xil tarzda tegishli bo'lgan[33] yoki Qurtlar cherkovi.[34] The Shtadbax birinchi marta 1016 yilda, episkop bo'lganida eslatilgan Burchard St.Paulus yaqinidagi uchta tegirmonni sovg'a qildi[35] Darhol Eisbaxda, Rim shahar devorining Reyn tomonida,[36] qasrini yotqizish Salian qurish uchun 1002 yilda buzib tashlangan Worms gersoglari Sankt-Pol xuddi shu joyda.[37][38] "Ren-Gessen-Palatin mintaqasidagi eng qadimiylaridan biri" bo'lgan qal'a juda qattiq mustahkamlangan bo'lishi kerak edi.[39] Bu a bo'lishi mumkinligini qat'iyan tasdiqlaydi suv qal'asi,[40] garchi uning sharqiy qismida xandaq bo'lishi mumkin emas edi.[41] Qal'aning o'rnida ilgari IV asrga oid kech Rim istehkomi bo'lgan, ehtimol a kastel devorlardan tashqarida joylashgan Rim portini himoya qilish uchun.[42][43] Ustidan suveren huquqlari Shtadbax O'rta asrlarda yepiskopga tegishli edi. 12-asrning oxirida Shtadbax teng uchdan biriga Sent-Pol, Sent-Martin cherkovlari va 1198 va 1217 yillar orasida o'z ulushlarini Nonnenmünster abbatligiga (Mariya-Myunster) sotgan Vormsning bir nechta fuqarolari egalik qilishgan.[44] Shahar kengashi XIV asrda Eisbax ustidan yagona huquqlarga ega bo'lishga harakat qildi va 1315 yilda imtiyozga ega bo'ldi Bavariya qiroli Lui, shahar ichidagi soylarni burish katta jarimaga tortishini.[45] 1381 yilda shahar yana bir imtiyozga ega bo'ldi Qirol Venzel Shunga binoan shahar va uning chekkalari bo'ylab oqib o'tadigan barcha oqimlarga huquq berildi.[46] Agar shahar Eisbax suvlaridan foydalanish cheklangan deb hisoblasa, ular hatto kuch ishlatgan. Masalan, 1443 yilda Vorms fuqarolari Geppenxaymdagi suv kanalini yo'q qilishdi.[47] Ga aralashish Shtadbax raqiblari uchun shaharga zarar etkazish uchun yaxshi usul edi. 1483 yilda, o'rtasidagi nizo paytida Saylovchi Filipp va Eisbaxning qurtlari sabotaj qilingan,[48] xuddi shunday 1516 yilda Sickenning Frensis yo'naltirildi Shtadbax uning Qurtlarni qamal qilish paytida.[49] Hattoki Horxxaym aholisi ham shahar bilan tortishuvlarida Eisbaxni bir necha bor sabotaj qildilar.[50]

Manzarali joylar

Eis vodiysi

Eiswoog

Eisbax Ramsen munitsipalitetining janubi-g'arbiy qismida uni yaratish uchun hibsga olingan Eiswoog. To'siqda mehmonxona-restoran mavjud; uning ostida boshqariladi baliq havzalari. Uzunligi uch kilometr bo'lgan yo'l ko'l atrofida aylanadi. Eiswoog-ning o'zida jigarrang alabalık, perch, shimoliy pike va ariq alabalığı. Ko'l xususiy mulk bo'lgani uchun baliq ovlash taqiqlanadi. Qattiq himoyalangan qirg'oqchi ko'l bo'yidagi uyalar. The bug'doy, Germaniyada juda kam uchraydigan va joylashtirilgan IUCN Qizil ro'yxati 2008 yilda yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan turlar, bu erda migrant sifatida ro'yxatga olingan.[51]

Temir yo'l ko'priklari

Eis vodiysidagi texnologik qiziqishlar quyidagilardir ko'priklar mintaqaviy Eis vodiysi temir yo'li:

  • The Eis vodiysi vodiysi, 1932 yilda tugatilgan va 1988 yilgacha ishlatilgan, balandligi 35 metr (115 fut) va uzunligi 250 metr (820 fut) bo'lgan Pfalzdagi eng uzun temir yo'l ko'prigi.
  • The Bockbach Viaduct ustidan Bokbax oqim 375000 qiymatiga qurilganRM va balandligi 28,50 metr (93,5 fut) va uzunligi 170 metr (560 fut).
  • The Dreibrunnen Viaduct245,000 RM qiymatida qurilgan, balandligi 23 metr (75 fut) va hech qanday oraliq tirgaklarsiz bitta kamar yordamida qilingan.
Stumpfvald temir yo'li

O'l Stumpfvald temir yo'li, meros tor temir yo'l (600 mm) bilan ochiq vagonlar, ma'lum vaqtlarda Ramsen va Eiswoog o'rtasida sayyohlik ob'ekti sifatida ishlaydi. Uning tungi "mash'al xizmatlari" ayniqsa mashhur.

  • Eiswoog tomonidan yaratilgan panorama

  • Stumpfvald temir yo'li

  • "Buzilmas qo'l"

  • Erdekaut qo'riqlanadigan hudud

"Buzilmas qo'l"

Deb nomlangan "buzilmas qo'l" Eyzenbergdagi protestant cherkovidagi vitrinada namoyish etiladi. Qo'l a bilan bog'langan afsona haqida a yolg'on qasam.

Erdekaut

The Erdekaut sarguzasht bog'i o'rtasida Eyzenberg va Hettenleidelxaym a qo'riqlanadigan hudud eski saytida gil chuqur. Markazdagi tarixiy binoda saqlanib qolgan yagona quduq Grube Rigelshteyn, a sifatida ishlaydi kon muzeyi.[52]

Harakat kuni

Har yili oktyabr oyining boshida, odatda kuni Germaniya birligi kuni, Avtomobilsiz Eis Vodiysining harakat kuni (Aktionstag Autofreies Eistal) mintaqaga ko'plab mehmonlarni jalb qiladi. Davlat yo'li, Landesstraße Grünstadt-Asselxaymdan vodiy orqali o'tadigan 395 Enkenbax, butun yakshanba kuni barcha avtoulovlar harakati uchun yopiq va faqat piyoda yuruvchilar, odatda sayohatchilar, velosipedchilar va inline skeyterlar.

Galereya

Adabiyotlar

  1. ^ Gaëlle Rosendahl (2008), "Alt- und Mittelsteinsteinit im südlichen Rheinhessen und in der nördlichen Vorderpfalz", Archäologie Zwischen Donnersberg und Worms (nemis tilida), Regensburg, 33-42 betlar darin: 38 va 41f-betlar.
  2. ^ Georg M.Illert (1951), Das vorgeschichtliche Siedlungsbild des Wormser Rheinübergangs (nemis tilida), qurtlar S. 31ff, 62ff, 82f, 98-102.
  3. ^ Lotar Sperber (2002), Karl-Xaynts Rothenberger; Karl Sherer; Frants Staab; Yurgen Keddigkeit (tahr.), "Die Pfalz in der Vorgeschichte", Pfälzische Geschichte (nemis tilida) (2-nashr), Kayzerslautern, 1, 1-27 betlar darin: 4ff-bet.
  4. ^ Birgit Xayde; Andrea Zeb-Lanz (2008), "Das Neolitikum", Archäologie Zwischen Donnersberg und Worms (nemis tilida), Regensburg, 43-54 betlar
  5. ^ Xartmut Leser (1969), Landeskundlicher Fürer durch Rheinhessen (nemis tilida), Berlin, Shtutgart S. 69-71.
  6. ^ Illert, Siedlungsbild 25-31 betlar, 61f betlar, 75-79 betlar, Zitat S. 29.
  7. ^ Sperber p. 13.
  8. ^ Illert, Siedlungsbild 101-111 betlar.
  9. ^ Gertrud Lenz-Bernxard (2008), "Die Eisenzeit in der nördlichen Vorderpfalz und im Nordpfälzer Bergland", Archäologie Zwischen Donnersberg und Worms (nemis tilida), Regensburg, 85-92 betlar
  10. ^ Helmut Bernxard; Ulrix Himmelmann; Tomas Kreckel; Helmut Stickl (2008), "Der römische Vicus Eisenberg: Ein Zentrum der Eisenverarbeitung in der Nordpfalz", Archäologie Zwischen Donnersberg und Worms (nemis tilida), Regensburg, 133-140 betlar
  11. ^ Helmut Bernxard, Artikel Eyzenberg, ichida: Heinz Cyppers: Reynda, Reynmendda-Pfaltsda. Shtutgart, 1990, 358-362 betlar.
  12. ^ Hermann Graf (1963), 1200 Yahre Eyzenberg (Pfalz) (nemis tilida), Eyzenberg, 53-67 betlar
  13. ^ Diter Berger (1957), "Alte Wege und Straßen zwischen Mosel, Rhein und Fulda. Ein Versuch", Rheinische Vierteljahrsblätter (nemis tilida), Bonn, 22, 176–191-betlar, darin: S. 178-182.
  14. ^ X.Bernxard Vormsdan Eyzenberg orqali Metzgacha bo'lgan yo'lni Rimning eng muhim yo'llaridan biri bo'lgan Reyn daryosi bo'yidagi yo'l kabi muhimligini tasvirlaydi: Helmut Bernxard (2002), Karl-Xaynts Rothenberger; Karl Sherer; Frants Staab; Yurgen Keddigkeit (tahr.), "Die römische Geschichte der Pfalz", Pfälzische Geschichte (nemis tilida), Kayzerslautern, 1, 43-77 betlar darin: p. 52.
  15. ^ Bernxard, Art. Eisenberg p. 360.
  16. ^ Illert, Siedlungsbild pp.28, 30f va 88.
  17. ^ Helmut Bernxard (2008), "Die Römerzeit in der nördlichen Vorderpfalz und im Nordpfälzer Bergland", Archäologie Zwischen Donnersberg und Worms (nemis tilida), Regensburg, 97-105 betlar, darin p. 100.
  18. ^ Yorg Fesser (2006), Frühmittelalterliche Siedlungen der nördlichen Vorderpfalz unter besonderer Berücksichtigung der merowingerzeitlichen Bodenfunde und der karolingerzeitlichen Schriftquellen (nemis tilida), Manxaym, 324–327-betlar
  19. ^ Ursula Koch (2008), "Das Hinterland von Worms im Fruhmittelalter", Archäologie Zwischen Donnersberg und Worms (nemis tilida), Regensburg, 107–116 betlar
  20. ^ Teo Urig (1964), "Pfalz und Bistum Worms in karolingischer Zit", Mittelrheinische Beiträge zur Pfalzenforschung (nemis tilida), Maynts, 46-70 betlar darin S. 49ff, 55 u. 58.
  21. ^ Franz Staab (2002), Karl-Xaynts Rothenberger; Karl Sherer; Frants Staab; Yurgen Keddigkeit (tahr.), "Die Pfalz im Mittelalter", Pfälzische Geschichte (nemis tilida), Kayzerslautern, 1, 97-173 betlar darin p. 103.
  22. ^ Yurgen Link (2012 yil 16-fevral), "Eisbach wird" durchlässig"", Grünstadter Voxenblatt (nemis tilida), Grünstadt
  23. ^ Fridrix Vilgelm Veber (1978), Die Geschichte der Mühlen und des Myullerhandwerks der Pfalz (nemis tilida), Otterbax b. Kaiserslautern 48-50 betlar
  24. ^ Eisbaxda suv tegirmonlarining ro'yxatlari mavjud: Weber, Geschichte der Mühlen, p. 271, 273 va Eberxard Ref. "Verzeichnis über alle Mühlen in der linksrheinischen Pfalz". Arxivlandi asl nusxasi 2013-10-17 kunlari. Olingan 2013-11-18.
  25. ^ Reuter, Peter und Johann Hamman, p. 42 va pp. 76ff, 84ff.
  26. ^ "Versteigerung einer Mühle zu Horchheim bei Worms, Provinz Rheinhessen", Pfälzer Zeitung (nemis tilida), Lyudvigshafen (29), Beilage, 1857 yil 4-fevral
  27. ^ J.F.Bohmer. "Regesta Imperii V n.4528h". Olingan 2012-08-16.. Außerdem Regesta Imperii V n.4528i.
  28. ^ Geynrix Boos (1897), Geschichte der reheinischen Städtekultur von ihren Anfängen bis zur Gegenwart mit bes. Berücksichtigung der Stadt Worms (nemis tilida), Bd. 1, Berlin p. 529.
  29. ^ J.F.Bohmer. "Regesta Imperii VI n.997". Olingan 2012-07-01.. Außerdem Regesta Imperii VI n.994, 998 und 1000.
  30. ^ F.V. Teodor Shliefak: Geschichte von Nassau, Jild 3, Visbaden, 1869, 471f-bet.
  31. ^ "MGH SS 30.1 p.672 Cronica ecclesiae Wimpinensis c.24".. Olingan 2012-07-01.
  32. ^ Bönnen, Geschichte von Worms, p. 97.
  33. ^ Jorj Lange (1837), Geschichte und Beschreibung der Stadt Worms (nemis tilida), qurtlarp. 9.
  34. ^ Boos, Geschichte der rheinischen Städtekultur, Jild 3, 77f.
  35. ^ Geynrix Boos, Urkundenbuch der Stadt Worms, Jild 1, Berlin, 1886, p. 35, 44-son.
  36. ^ Matilde Grünewald (2001), "Neue Thesen zu den Wormser Stadtmauern", Manxaymer Geschichtsblätter (nemis tilida), Ubstadt-Vayxer, yangi seriya, jild. 8, 11-44 betlar 7 ta xarita to'siqlari bilan, 17f, 25, 27-betlar va 4, 5, 24 va 30-rasmlar.
  37. ^ Xansmartin Shvartsmayer (1992), Fon Speyer - Rom. Wegstationen und Lebensspuren der Salier (nemis tilida), SigmaringenS. 28-37.
  38. ^ Matilde Grünewald (1991), Xorst Volfgang Bohme (tahr.), "Die Salier und ihre Burg zu Worms", Burgen der Salierzeit (nemis tilida), Zigmaringen, Teil 2, 113-123 betlar
  39. ^ Yurgen Keddigkeit; Diter Barz (2007), Yurgen Keddigkeit; Ulrix Burxart; Rolf Übel (tahr.), "Worms II (Grafenburg)", Pfälzisches Burgenlexikon (nemis tilida), Kayzerslautern, Vol. 4.2, 418-420-betlar iqtibos p.418.
  40. ^ Piter Klassen (1983), Piter Klassen; Yozef Flekkenshteyn (tahr.), "Bemerkungen zur Pfalzenforschung am Mittelrhein", Ausgewählte Aufsätze von Peter Classen (nemis tilida), Sigmaringen, 475-501 betlar p. 494
  41. ^ Matilde Grünewald; Klaus Vogt (2002), P.Josef kleine Bornhorst OP (tahr.), "Sankt-Rupert va Avliyo Pol qurtlar. Grabungen an der Stiftskirche St.Paulus in Worms [Teil] V.", 1002-2002 yillarda qurtlarni avliyo Paulus (nemis tilida), Maynts, 1-30 betlar Qarang: p. 11 Anm. 21.
  42. ^ Grünewald, Neue Thesen zu den Wormser Stadtmauern, 17-21 va 24f.
  43. ^ Matilde Grünewald; Klaus Vogt (2001), "Spätrömisches Worms. Grabungen an der Stiftskirche St.Paul in Worms (III.)", Der Wormsgau (nemis tilida), Worms, Bd. 20, 7-26 betlar darin S. 25.
  44. ^ Boos, Urkundenbuch der Stadt Worms, Jild 1, p. 83 № 104.
  45. ^ Geynrix Boos, Urkundenbuch der Stadt Worms, Jild 2, Berlin, 1890, p. 59 № 94.
  46. ^ Geynrix Boos, Urkundenbuch der Stadt Worms, Jild 2, p. 507f, № 783.
  47. ^ Boos, Geschichte der rheinischen Städtekultur, Jild 3, 78f.
  48. ^ Bönnen, Geschichte der Stadt Worms, p. 189.
  49. ^ Vilgelm Arnold, tahrir. (1857), Wormser Chronik von Fridrix Zorn mit den Zusätsen Franz Bertholds von Flersheim (nemis tilida), Shtutgartp. 241.
  50. ^ Hermann Shmitt (1910), Geschichte von Horchheim, Weinsheim und Wies-Oppenheim (nemis tilida), qurtlar p. 31.
  51. ^ 2004 yil kuzida kuzatish, qarang Nemis Vikipediyasidagi Eisbach munozarasi sahifasi.
  52. ^ Reynland-Pfalz-Takt. "Mit der Eistalbahn ins grüne Paradies". Olingan 2010-08-27.

Tashqi havolalar