Endukante ... Premanta! - Endukante... Premanta!

Endukante ... Premanta!
Endukante Premanta poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorA. Karunakaran
Tomonidan ishlab chiqarilganSravanthi Ravi Kishor
Tomonidan yozilganA. Karunakaran
Bosh rollardaRam
Tamannaah
Richard Rishi
Suman
Sayaji Shinde
Anu Xasan
Kona Venkat
Musiqa muallifiG. V. Prakash Kumar
KinematografiyaI. Endryu
Ishlab chiqarish
kompaniya
Tarqatgan14 g'altakning ko'ngil ochishi (AQSH)[1]
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 8 iyun 2012 yil (2012-06-08)
[2]
Ish vaqti
155 daqiqa
MamlakatHindiston
TilTelugu, Tamil
Byudjet₹260 million (3,6 million AQSh dollari)[3]

Endukante ... Premanta! (tarjima qilish Chunki ... Bu Sevgi!) 2012 yil Telugu tili xayol romantik komediya rejissyorlik qilgan film A. Karunakaran. U bir vaqtning o'zida otib tashlandi Tamilcha kabi Yen Endral Kadhal Enben!,[4] va yulduzlar Ram va Tamannaah.[5] Film tomonidan ishlab chiqarilgan Sravanthi Ravi Kishor va tomonidan kiritilgan musiqa xususiyatlari G. V. Prakash Kumar va Kona Venkat tomonidan yozilgan dialoglar.[6]

Filmda ikki xil davrdagi ikki qalb o'rtasidagi sevgi haqida so'z boradi. Ram va Tamannax ikkalasi ham filmda dual rollarni ijro etishadi, bu juftliklarning har biri 1980 va 2012 yillarda belgilangan.[7] Ushbu film syujeti asosan Amerika romantik komediya fantastik filmi asosida qurilgan Xuddi jannat kabi (2005), bu frantsuz romanidan olingan Agar bu haqiqat bo'lsa edi. Tamilcha versiyasi, Yen Endral Kadhal Enben!, hech qachon teatrlashtirilgan chiqishni ko'rmagan.

Uchastka

Film boshlanadi Vizag 1980 yilda namoyish etilgan bo'lib, unda ayollar kolleji avtobusi belgilangan avtobus bekatiga etib boradi. Krishna (Ram ), avtobus bekatida turib, Srinidiga qarab turaveradi (Tamannaah ), kimni sevadi, lekin uni ifoda etmaydi. So'nggi uch yil ichida u buni qilyapti, ammo undan hech qanday javob olmadi. Srinidhi ham Krishnani yaxshi ko'radi, ammo buni oshkor qilmaydi, chunki u bu bilan oilasini muammoga duchor qilishidan qo'rqadi. Kollejning so'nggi kunida Krishna unga uylanishga qaror qildi, shuning uchun u "burqa" kiyib, avtobusga o'tirdi. Biroq, avtobus konduktori uni taniydi va avtobus haydovchisini avtobusni to'xtatishga majbur qiladi. Biroq, u to'xtab qolmasdan avtobus avariyaga uchraydi. Krishna Srinidhi baxtsiz hodisadan qutqaradi, ammo bu jarayonda o'ldiriladi. Krishnaning o'limidan shokka tushgan Srinidhi uning qabrida vafot etadi.

Film 2012 yil Parijda, Sravanthi (Tamannaah ), Hindistonning Frantsiyadagi elchisining qizi (Suman ) va tibbiyot fakultetining talabasi, atrofidagi otasining xavfsizligi tufayli bo'g'iq hayot kechirmoqda. U bu hayotdan ajralib, erkinlik bilan yashashni xohlaydi. U har kuni tushida noma'lum kishini xayol qiladi, unga tushadi va agar u kim bo'lishidan qat'i nazar, orzusi amalga oshsa, do'stlariga unga uylanishni va'da qiladi. Bir kuni, otasi o'zining kasbiy majburiyatlari tufayli mamlakatdan chiqib ketishga majbur bo'lganida, u yashirincha uyidan qochib chiqib, do'stlari bilan butun qishloq bo'ylab sayohatga boradi va nihoyat o'zini atrofdagi xavfsizlik choralaridan xalos qiladi.

Ram (Ram ) - otasining bosh og'rig'iga duchor bo'lgan baxtli odamSayaji Shinde ) chunki u hayotni jiddiy qabul qilmaydi. Shunday qilib, otasi uni aldab, Parijga ish uchun jo'natadi va u o'z do'sti Pulla Reddi orqali tartibga soladi (Nagineedu ) Ramning bilmasdan. Bir kuni Ram Sravanthi daryo ustidagi ko'prik panjarasida turganini ko'rib, uni pastga tushishga majbur qiladi. Tez orada ular tanishadilar va o'rtalarida do'stlik gullaydi. Ayni paytda, Sravantining otasi u ketganidan beri qaytib kelmaganidan xavotirda va xavfsizlik bo'yicha bosh ofitseri DKdan so'raydi (Richard Rishi ) uni topish uchun. Sravanthi va Ram ikkalasi ham Hindistonga ketmoqchi. Ram o'zining pasportini Sravantining otasini blflash orqali oladi. Biroq, aeroportda u Sravantini topolmayapti va yolg'iz Hindistonga jo'nab ketadi. Hindistonga etib borgach, u aeroportda Sravantini hayratda qoldirdi. U unga ma'lum bir kasalxonada aniq bir shifokor bilan uchrashishni aytadi va yo'qoladi. Shifokor bilan uchrashganda, u Sravantini kasalxonada davolaydi. Sravanthi, Ram uning ruhi bilan gaplashayotganini ochib beradi. U DK va uning Hindistondagi agenti Koka Bxay tomonidan uyushtirilgan fitnaning bir qismi bo'lgan baxtsiz hodisadan so'ng komaga tushdi (Kona Venkat ). Avvalgi hayotlari tufayli uni faqat Ram ko'radi va eshitadi.

Ram Sravantining tanasini, uning tanasiga biron bir zarar etkazilishi ruhga zarar etkazishini sezganida, uni xolasining oldiga olib boradi (Anu Xasan ) kasalxona. Xolasi unga nemis dorisiga bir vaqtning o'zida (har ikki kunda), ammo turli davrlarda uchta dozadan berilsa, omon qolishi va komadan chiqishi mumkinligini aytadi. U hayotning ostini sezadigan juda qudratli kishining oldiga boradi va nima uchun faqat Ram Sravantini ko'rishi mumkinligini so'raydi. Shaxs unga bu xudoning irodasi ekanligini aytadi va u erdan ketganidan keyin u shogirdiga bu sodir bo'lganligi sababli javob beradi, chunki Ram va Sravantiyning sevgisi o'tgan olti yildan beri muvaffaqiyatsizlikka uchragan va bu oxirgi hayotda o'zini amalga oshirishni xohlaydi.

Birinchi doz Sravanthi tanasiga juda ko'p muammosiz beriladi. Ayni paytda, DK Sravantini tanasini o'g'irlab o'ldirmoqchi, ammo Ram uning tanasini qutqara oladi va ikkinchi dozani beradi. Oxir oqibat, DK Ramning so'nggi dozasini olishga borganida uni ushlaydi. Jangdan so'ng, Sravanthi uchinchi va oxirgi dozani oladi, ammo DK kislorod tsilindrini va Sravantiga etkazib berishini olib tashlaydi. U qandaydir tarzda uni qutqaradi va u o'zini tiklaydi, ammo Ramni tanimaydi. Sravanthining otasi shu daqiqada keladi va uni aldaganligi uchun Ramni hibsga oladi, lekin keyinchalik qizini qutqarish uchun tavakkal qilganini bilib, Ramdan kechirim so'raydi va shu kecha Sravanthi bilan Parijdan ketishga tayyor bo'ladi. Ularning avtoulovi shinalari teshilib ketadi va shu orada Sravanthi tushida u guvoh bo'lgan joyni ko'radi, shuningdek, unga urilgan koks kalayini tepayotgan odamni ko'radi. Uni ko'rish uchun uning oldiga borganida, u Ramdan boshqa hech kim emas. Sravanthi bunga hayron bo'lib, Ramning qo'liga tegizganda, u o'zaro hayotda sodir bo'lgan voqealarni hatto ruh shaklida eslaydi va uni sevish bilan uni quchoqlab ifoda etadi. Nihoyat, ularning ikkalasi ham turmush quradilar.

Cast

Ishlab chiqarish

Filmni dastlab Paruchuri Prasad ishlab chiqarishi kerak edi. Biroq, u byudjet cheklovlari tufayli so'nggi daqiqada orqaga qaytdi. Sravanthi Ravi Kishor va Ram filmni har qanday narxda suratga olishga qaror qilishdi, chunki bu ssenariy ikki tilli sifatida yaratilishi mumkin. Filmning suratga olish jarayoni 2011 yil iyul oyi oxirida boshlangan va film suratga olish guruhi 118 kun davomida ish olib borgan.[8] Film suratga olingan Jeneva, 60 kun davomida Shveytsariya va Frantsiya.[9] Film bir vaqtning o'zida suratga olingan Tamilcha va nomlangan Yen Endral Kadhal Enben, har bir zarbani ikki marta qayta tuzish bilan. Aytgancha, bu Ramning tamil tilidagi debyut filmi edi.[10] Ram qo'shiqni suratga olish uchun gimnastikani o'rganishi kerak edi, bu esa otishni ikki oyga kechiktirdi.[8] Filmning dialog yozuvchisi bo'lgan Kona Venkat antagonistlardan biri sifatida ushbu filmda birinchi marta chiqdi. "Mening xarakterimning dialoglarini aytib bergandan so'ng", deydi Venkat, Karunakaran "u faqat meni ko'rishi mumkin va buni qilishimni talab qildi", deb ishongan.[11] Rishi filmda xavfsizlik qo'mondoni va asosiy antagonist DK xarakterini ijro etish uchun tanlangan. "Bu yangi o'lchov, chunki men yovuz odam sifatida qahramonlar bilan raqsga tushishni sog'indim, lekin men yomon odam kuchli maqsadga ega bo'lishi kerak deb o'ylayman", deydi ilgari kabi filmlarda bosh rollarni o'ynagan Rishi. Aravind tomonidan suratga olingan film, Bhagyalakshmi Bumper Draw.[9]

Film kassada muvaffaqiyatsizlikka uchragani, filmning Tamil tilidagi versiyasida teatrlashtirilgan namoyish bo'lmagan. Film muhabbat o'lmaydi degan xabar bilan yakunlanadi.

Chiqarish

Film toza "U" sertifikatini oldi Tsenzura filmlarini sertifikatlashtirish kengashi.[12] Uni 2012 yil 11 mayda chiqarish rejalashtirilgan edi. Ammo chiqish sanasiga to'g'ri kelganligi sababli qoldirildi Pavan Kalyan -starrer Gabbar Singx.[13] Nihoyat film butun dunyo bo'ylab 2012 yil 8 iyunda namoyish etildi.[14]

Tanqidiy qabul

Filmga asosan turli xil baho berilgan. Idlebrain.com film uchun hech qanday baho bermadi, ammo "ssenariy jiddiy emas, ishqiy his-tuyg'ular samarasiz va bunday mavzu uchun ish vaqti ortiqcha" deb tanqid qildi.[15] Rediff.com film uchun 5 balli tizimdan 1,5 baho berdi va "deb e'lon qildiEndukante Premanta u ssenariyni "bo'shliqlari" uchun tanqid qilgan, ammo Ram va Tamannaning etakchi juftligini "filmning yuragi va ruhi" deb maqtagan.[16] Oneindia.com bu "Ramning shousi" ekanligini va "agar yoshlar sekin tempdan zavq olsalar, u holda bu Ram va Karunakaran uchun yana bir zarba bo'lishi aniq".[17] Bharatstudent.com film uchun 2.75 / 5 reytingini bergan va "bundan ham yaxshiroq bo'lishi mumkin edi" deb taxmin qilgan edi.[18] Greatandhra.com film uchun 2,5 / 5 qiymatini bergan va uni "o'lim, koma va hayot o'rtasidagi jon" deb ta'riflagan.[19] Cinegoer film rejissyorini tanqid qildi va "film juda kulgili, biz ushbu montaj filmida o'tirgandan ko'ra Youtube-da uning montaj suratlarini ko'rishni afzal ko'ramiz" dedi.[20] The Times of India filmni 2,5 / 5 darajasida baholadi va film "umuman, juda zararli tajriba, faqat bit va bo'laklarda chiqadi" dedi.[21] Hind filmni "turli xil filmlarning montaji kabi" va "mantiqni shamolga uloqtirgani" uchun rejissyor deb tanqid qildi, ammo filmning etakchi juftligini "ushbu xayolga haqiqatning biron bir ko'rinishini olib kelish uchun qo'lidan kelganicha harakat qilgani" uchun maqtadi.[7] CNN-IBN film ham "mukammallikdan yiroq" ekanligini va "avj nuqtasi unchalik ishonchli emasligini" his qildi. Shu bilan birga aktyorlar aktyorlik aktyorligini va rejissyorni "jasur eksperimenti" uchun maqtagan.[22]

Soundtrack

Endukante ... Premanta!
Soundtrack albomi tomonidan
G. V. Prakash Kumar
Chiqarildi2012 yil 29 aprel (2012-04-29)
Yozib olingan2012
JanrFilm saundtrek
Uzunlik25:01
YorliqAditya musiqasi
Ishlab chiqaruvchiG. V. Prakash Kumar
G. V. Prakash Kumar xronologiya
Muppozhudhum Un Karpanaigal
(2011)		Endukante ... Premanta!
(2012)		Saguni
(2012)

Filmning ovozi 2012 yil 29 aprelda chiqdi va audio taqdimoti shu kuni annapurna studiyalarida bo'lib o'tdi.[23] G. V. Prakash Kumar ijobiy javob olgan soundtrackni yaratdi. Musicperk.com uni "Salqin, yoqimli, mayin, shabada, jonli va shu bilan birga zamonaviy" tetiklantiruvchi musiqiy albomi "ga asoslanib 7.5 / 10 deb baholadi.[24]

Tracklist
Yo'qSarlavhaQo'shiq so'zlariXonanda (lar)Uzunlik
1."O'pkangni bos"Ramajogayya taomlariVijay Prakash, Andrea Eremiyo, BigNik, Maya5:05
2."Nee Choopule"Ramajogayya taomlariK. S. Chitra, Haricharan6:02
3."Kikko Gicko"Ramajogayya taomlariKrish, Ranina Reddi, Rahul Nambiar, Maya4:23
4."Zolushka"ShrimaniBenni Dayal, Megha, Rahul Nambiar4:29
5."Yegiri Pov"Ramajogayya taomlariChinmayi, Hemachandra5:02
Umumiy uzunligi:25:01

Adabiyotlar

  1. ^ "Telugu kino yangiliklari". idlebrain.com. nd. Olingan 4 avgust 2012.
  2. ^ "Endukante Premanta Avstraliyada va Yangi Zelandiyada chiqmoqda". The Times of India. 2012 yil 30-may. Olingan 30 may 2012.
  3. ^ "Endukante Premanta - Ramning eng qimmat filmi". 123telugu.com. Olingan 11 iyun 2012.
  4. ^ "Mening birinchi ikki tilli tilim tayyor: Tamannaah". Sify. 2011 yil 3-noyabr. Olingan 3 noyabr 2011.
  5. ^ "'Endukante Premanta ning chet elda ishlash jadvali - Telugu kino yangiliklari ". Hindiston Glitz. 2011 yil 8-avgust. Olingan 3 noyabr 2011.
  6. ^ "'Endukante Premanta 'muhabbat chigalligi haqida ". The Times of India.
  7. ^ a b "'Ruhiy urinish ". Hind. Chennay, Hindiston. 2012 yil 10 iyun. Olingan 27 iyun 2012.
  8. ^ a b "Sravanthi Ravi Kishor bilan intervyu". Idlebrain.com. Olingan 5 iyul 2012.
  9. ^ a b Chodxari, Y. Sunita (2012 yil 27-may). "Qaytish yo'lida". Hind. Chennay, Hindiston. Olingan 5 iyul 2012.
  10. ^ Manigandan, K. R. (2012 yil 16 aprel). "Blokdagi yangi bola". Hind. Chennay, Hindiston. Olingan 5 iyul 2012.
  11. ^ Chodxari, Y. Sunita (2012 yil 16-iyun). "Xavfsiz zonada qolish". Hind. Chennay, Hindiston. Olingan 5 iyul 2012.
  12. ^ "Endukante Premanta U sertifikatiga ega bo'ldi". The Times of India. 2012 yil 2-iyun. Olingan 27 iyun 2012.
  13. ^ "Gabbar Singxning ta'siri: Endukante Premanta ozod qilinishi qoldirildi". Oneindia. Olingan 5 iyul 2012.
  14. ^ "Endukante Premanta Avstraliyada va Yangi Zelandiyada chiqmoqda". The Times of India. 2012 yil 30-may. Olingan 27 iyun 2012.
  15. ^ "Endukante Premanta alternativ sharhi". idlebrain.com. Olingan 20 iyun 2012.
  16. ^ "Endukante Premanta filmlarini ko'rib chiqish". Rediff. Olingan 8 may 2012.
  17. ^ "Endukante Premanta filmlarini ko'rib chiqish 2". OneIndia. Olingan 8 iyun 2012.
  18. ^ "Endhukante Premanta filmlarini ko'rib chiqish 3". bharatstudent.com. Olingan 8 iyun 2012.
  19. ^ "Endhukante Premanta filmlarini ko'rib chiqish 4". greatandhra.com. Olingan 8 iyun 2012.
  20. ^ "Endhukante Premanta filmlarini ko'rib chiqish 5". cinegoer.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 10 iyunda. Olingan 8 iyun 2012.
  21. ^ "Endhukante Premanta filmlarini ko'rib chiqish". The Times of India. Olingan 8 iyun 2012.
  22. ^ "Telugu sharhi:" Endukante Premanta "umidsizlikka uchradi". CNN-IBN. Olingan 7 iyul 2012.
  23. ^ "Endukante Premanta audio dasturini 29-aprel kuni ishga tushirish".. zustcinema.com. Olingan 1 aprel 2012.
  24. ^ http://www.musicperk.com/endukante-premanta/

Tashqi havolalar