Energiya va suvni rivojlantirish va tegishli agentliklarni ajratish to'g'risidagi qonun, 2014 yil - Energy and Water Development and Related Agencies Appropriations Act, 2014

The Energiya va suvni rivojlantirish va tegishli agentliklarni ajratish to'g'risidagi qonun, 2014 yil ga tegishli mablag 'ajratish to'g'risidagi qonun loyihalari davomida kiritilgan AQShning 113-kongressi. Ikki xil versiya mavjud: HR 2609 ichida Vakillar palatasi va S. 1245 ichida Senat. Keyinchalik qonun loyihasi sifatida kiritilgan D divizioni ning Jamg'arma mablag'lari to'g'risidagi qonun, 2014 yil 2014 yil yanvar oyida qabul qilingan.

Pul mablag'larga tegishli bo'ladi AQSh armiyasining muhandislar korpusi, Melioratsiya byurosi va boshqalar AQSh Ichki ishlar vazirligi loyihalar va Energetika bo'limi loyihalar.[1] Ushbu loyihalarning aksariyati bilan bog'liq elektr energiyasini ishlab chiqarish, yuqish va sotish; atom energiyasini tozalash loyihalari; gidroenergetika; toshqinlarni nazorat qilish; va hokazo.[1] Ushbu mablag 'davomida ishlatilishi mumkin moliyaviy yil 2013 yil 1 oktyabrda boshlanadigan va 2014 yil 30 sentyabrda tugaydigan 2014 yil.

Uyning versiyasi 30,4 milliard dollar sarflaydi.[2] To'liq ma'qullangan Senat versiyasi Senatning mablag 'ajratish bo'yicha qo'mitasi 27 iyun kuni 34,8 milliard dollarni o'zlashtiradi.[3] Senatning qonun loyihasi quyida 1,96 milliard dollarni tashkil qildi va Vakillar palatasida qonun loyihasi 2,9 milliard dollarga past bo'lib, avvalgi moliyaviy yil (2013 yil) uchun moliyalashtirish darajasi sekvestratsiya.[2][3] Senatdagi qonun loyihasi Vakillar palatasidagi versiyadan 4,4 milliard dollarga ko'pdir va mablag'lar Obama ma'muriyati DOE uchun ustuvor vazifalar Ilmiy bo'lim va toza energiya asosiy tadqiqotlar, bu qonun loyihasining House versiyasida sezilarli darajada kamaytirildi.[3] Ikkala qonun loyihasi ham byudjet talabidan pastroq Prezident Barak Obama. Moliyalashtirishning pasayishi "agentliklarni birlashtirish va hukumat qoidalarini bekor qilish natijasida amalga oshirildi".[4]

Fon

Kongress har yili bir nechtasini ko'rib chiqadi mablag 'ajratish choralari ko'plab tadbirlar, masalan, milliy mudofaa, ta'lim va ichki xavfsizlik, shuningdek umumiy hukumat operatsiyalari uchun mablag 'beradi.[5] Ajratish choralarining uch turi mavjud. Muntazam ravishda ajratib beriladigan qonun loyihalari moliyaviy yil uchun barcha ajratmalar choralarida ko'zda tutilgan mablag'larning katta qismini ta'minlaydi va moliya yilining boshida 1 oktyabrgacha kuchga kirishi kerak. Agar yangi moliyaviy yil boshigacha muntazam qonun loyihalari qabul qilinmasa, Kongress qabul qiladi davom etayotgan qarorlar odatda muntazam qonun loyihalari qabul qilinmaguncha, moliyalashtirishni davom ettirish. Qo'shimcha ajratmalar to'g'risidagi qonun loyihalari moliyaviy yil davomida mavjud bo'lish uchun qo'shimcha mablag'larni taqdim etadi.[5] Qo'shimcha ajratmalar bo'yicha qonun loyihalarini kiritish sabablari, shu jumladan urush uchun mablag 'yoki tabiiy ofatni tiklashga yordam berish uchun zarur bo'lishi mumkin (masalan, Tabiiy ofatlarga qarshi yordam to'g'risidagi qonun, 2013 yil ). Energiya va suvni rivojlantirish va unga aloqador agentliklarni ajratish to'g'risidagi qonun, 2014 yil (HR 2609; 113-Kongress) - Vakillar Palatasi tomonidan 2014 moliya yilini moliyalashtirish maqsadida qabul qilingan muntazam ajratish to'g'risidagi qonun loyihalaridan biri.

Kongress shuningdek, avtorizatsiya-ajratish jarayonini o'rnatdi, unda ikkita alohida choralar - avtorizatsiya va o'zlashtirish to'g'risidagi qonun loyihalari ko'zda tutilgan. Ushbu chora-tadbirlar turli funktsiyalarni bajaradi. Avtorizatsiya to'lovlari agentliklar yoki dasturlarni yaratish, davom ettirish yoki o'zgartirish. Ajratish choralari keyinchalik vakolatli agentliklar va dasturlarni moliyalashtirishni ta'minlaydi.[5]

Uyning hisob-kitobi

Energiya va suvni rivojlantirish va tegishli agentliklarni ajratish to'g'risidagi qonun, 2014 y
Amerika Qo'shma Shtatlarining Buyuk muhri
To'liq sarlavhaEnergetika va suvni rivojlantirish va tegishli idoralar uchun 2014 yil 30 sentyabrda tugaydigan moliya yili uchun mablag 'ajratish va boshqa maqsadlar uchun.
In kiritilganAQShning 113-kongressi
Kiritilgan kuni2013 yil 2-iyul
Homiylik qilinganVakil Rodney Frelinghuysen (R-NJ)
Hamkorlar soni0
Effektlar va kodifikatsiyalar
Ta'sir qilingan aktlar (lar)Energiyani tashkil etish to'g'risidagi qonun, 1944 yilgi toshqinlarni nazorat qilish to'g'risidagi qonun, Delta mintaqaviy hokimiyat to'g'risidagi 2000 yildagi qonun, 1986 yil suv resurslarini rivojlantirish to'g'risidagi qonun va boshqalar
AQSh ta'sirlangan bo'lim (lar)33 AQSh  § 1251 va boshq., 16 AQSh  § 6806, 43 AQSh  § 395, 42 AQSh  § 7101 va boshq. va boshqalar
Ta'sir qilingan agentliklarAmerika Qo'shma Shtatlari Kongressi, Davlatning hisobdorligi idorasi, Prezidentning ijro etuvchi devoni, Amerika Qo'shma Shtatlari Ichki ishlar vazirligi, Amerika Qo'shma Shtatlarining meliorativ byurosi, AQSh baliq va yovvoyi tabiatni muhofaza qilish xizmati, Xalqaro chegara va suv komissiyasi, Qo'shma Shtatlar armiyasi departamenti, Yadro nazorati bo'yicha komissiya, Qo'shma Shtatlar atrof-muhitni muhofaza qilish agentligi, Amerika Qo'shma Shtatlari Energetika vazirligi, Energiya bo'yicha ma'muriyat, Federal Energiya Nazorat Komissiyasi, Milliy yadro xavfsizligi boshqarmasi, Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasining muhandislar korpusi, Amerika Qo'shma Shtatlari Mudofaa vazirligi
Ajratishlar$32,629,709,671
Qonunchilik tarixi
"2013 yilgi yangi byudjet (majburiy) hokimiyatning qiyosiy bayonoti va 2014 yil uchun qonun loyihasida tavsiya etilgan byudjet talablari va summalari" - jadvalning 4-betidagi jadval Uy hisoboti 113-135.
2013 yil qabul qilingan2014 yil talabnomasiBillBill va qabul qilinganBill va so'rov
Maqola I. Mudofaa vazirligi - Fuqarolik ishlari10,330,000,0004,826,000,0004,876,000,000-5,454,000,000+50,000,000
II sarlavha. Ichki ishlar boshqarmasi1,068,719,0001,049,584,000964,757,000-103,962,000-84,827,000
III sarlavha. Energetika bo'limi27,043,427,00028,953,893,00024,925,252,000-2,118,175,000-4,028,641,000
IV sarlavha. Mustaqil agentliklar254,496,000243,330,000249,279,000-5,217,000+5,949,000
V. sarlavha Umumiy qoidalar----100,000,000-519,000,000-519,000,000-419,000,000
Jami38,696,642,00034,972,807,00030,496,288,000-8,200,354,000-4,476,519,000
Hisobni tuzatish-1,952,642,000-489,288,000-70,288,000+1,882,354,00+419,000,000
Hisob-kitob uchun umumiy summa36,744,000,00034,483,519,00030,426,000,000-6,318,000,000-4,057,519,000

Ajratishlar

Energiya va suvni rivojlantirish va tegishli agentliklarni ajratish to'g'risidagi qonuni, 2014 yil 2014 yil uchun energiya va suvni rivojlantirish va tegishli idoralar uchun mablag 'ajratadi.[1]

Hisob-kitob uchun mablag'lar to'g'ri keladi Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasining muhandislar korpusi, quyidagilar uchun: (1) daryo va bandargohga oid fuqarolik vazifalari, toshqinlar va bo'ronlarning shikastlanishini kamaytirish, qirg'oqlarni himoya qilish va suv ekotizimi tiklash (shu jumladan Missisipi daryosi allyuvial pastdagi vodiy Keyp Jirardo, Missuri ); (2) tegishli dastur suzuvchi suvlar va botqoqli erlar; (3) ilgari ishlatilgan saytlarda atom energiyasining erta ifloslanishini tozalash bo'yicha chora-tadbirlar dasturi; (4) toshqinlarni nazorat qilish va qirg'oqdagi favqulodda vaziyatlar, shu jumladan bo'ronlar va boshqalar tabiiy ofatlar; va (5) idorasi Armiya kotibi yordamchisi (qurilish ishlari).[1] Agar u qabul qilinsa, armiya muhandislari korpusi 4,9 milliard dollar miqdorida mablag 'oladi, bu o'tgan yilga nisbatan 104 million dollarga kam, ammo prezident Obamaning byudjeti uchun talab qilganidan 50 million dollarga ko'p.[6] Qonun loyihasida "Armiya Korpusining ishdan bo'shatish to'g'risidagi nizomni qayta ko'rib chiqishini taqiqlovchi qoidalar mavjud plomba moddasi."[6] Vakil Stiven Linch tomonidan taklif qilingan mablag 'miqdorini oshiradigan tuzatish qabul qilindi Qurilish ishlari qurilishini 20 million dollarga qisqartirish va fotoalbom energetikasini tadqiq qilish va rivojlantirishni teng miqdorda qisqartirish.[7]

Qonun loyihasida 2014 yil uchun mablag'lar ajratiladi Amerika Qo'shma Shtatlari Ichki ishlar vazirligi uchun: (1) the Markaziy Yuta loyihasi Tugatish hisobi; (2) Amerika Qo'shma Shtatlarining meliorativ byurosi shu jumladan suv va tegishli tabiiy resurslar uchun; (3) Markaziy vodiysi loyihasi Qayta tiklash fondi; (4) Kaliforniya ko'rfazidagi deltani tiklash; (5) Vakil idorasidagi ma'muriy xarajatlar (Denver idorasi); va (6) Melioratsiya byurosining beshta mintaqasidagi vakolatxonalari.[1] Melioratsiya byurosi 965 million dollarni oladi, bu ularning 2013 moliyaviy yilidagi mablag'idan 104 million dollarga kamaygan.[6]

Shuningdek, qonun loyihasida 2014 yil uchun mablag'lar ajratiladi Amerika Qo'shma Shtatlari Energetika vazirligi (DOE) energetika va ilmiy dasturlar uchun, shu jumladan: (1) energiya samaradorligi va qayta tiklanadigan energiya, (2) elektr energiyasini etkazib berish va energiya ishonchliligi, (3) atom energiyasi, (4) fotoalbom energiyasi tadqiqot va rivojlantirish, (5) dengiz nefti va neft slanetsi zaxiralar, (6) the Strategik neft zaxirasi (SPR) va Uy-joy isitish tizimining shimoli-sharqiy zaxirasi, (7) the Energiya bo'yicha ma'muriyat, (8) atrof-muhitni mudofaadan tashqari tozalash, (9) Uranni boyitishni zararsizlantirish va ishdan chiqarish fondi, (10) ilmiy faoliyat, (11) Ilg'or tadqiqot loyihalari agentligi-Energiya (ARPA-E), (12) sarlavha 17 Innovatsion texnologiya kreditlarini kafolatlash dasturi, (13) ilg'or texnologiyalar vositalarini ishlab chiqarish uchun kredit dasturi, (14) idora ma'muriyati, (15) Bosh inspektor idorasi, (16) Milliy yadro xavfsizligi boshqarmasi va atom energiyasidan mudofaa qurollari faoliyati, (17) mudofaa yadro qurolini tarqatmaslik faoliyati, (18) dengiz reaktorlari faoliyati, (19) Milliy yadro xavfsizligi ma'muriyatidagi ma'mur idorasi, (20) atrof-muhitni muhofaza qilish va (21) boshqa mudofaa ishlari .[1]

Umuman olganda, Energetika vazirligi 24,9 milliard dollar miqdorida mablag 'oladi.[8] Bir milliard dollarlik qisqartirish bir nechta ofislarning - elektr ta'minoti, energiya ishonchliligi, energiya samaradorligi va qayta tiklanadigan manbalarning 982,6 million dollarlik mablag'ni oladigan bitta idorada birlashishi natijasida yuzaga keladi.[7][8]

Ushbu qonun loyihasida xarajatlar tasdiqlanadi Bonnevil quvvat ma'muriyati Belgilangan qurilish ishlari uchun mablag '.[1]

Hisob-kitobda 2014 yil 2014 yil uchun quyidagilarni ishlatish va texnik xizmat ko'rsatish uchun ajratmalar ajratilishi kerak: (1) Janubi-sharqiy elektr boshqarmasi, (2) Janubi-g'arbiy elektr ma'muriyati, (3) G'arbiy hududni boshqarish, shu jumladan qurilish va qayta tiklash, (4) Falcon and Amistad Operation and Maintenance Fund, (5) the Federal Energiya Nazorat Komissiyasi (FERC) va (6) belgilangan DOE faoliyati.[1]

Qonun loyihasida 2014 yil uchun ajratmalar quyidagilarga to'g'ri keladi: (1) Appalachi mintaqaviy komissiyasi; (2) Mudofaa yadro inshootlari xavfsizligi kengashi; (3) Delta mintaqaviy hokimiyati; (4) Denali komissiyasi; (5) Shimoliy chegara mintaqaviy komissiyasi; (6) Janubi-sharqiy yarim oy mintaqaviy komissiyasi; (7) Yadro nazorati bo'yicha komissiya (NRC), shu jumladan Bosh inspektor idorasi; (8) Yadro chiqindilarini texnik ko'rib chiqish kengashi; va (9) the Federal koordinator idorasi, Alyaskada tabiiy gazni tashish loyihalari.[1]

Siyosatlar va cheklovlar

Qonun loyihasi mablag'lardan foydalanishni taqiqlaydi: (1) Yucca Mountain (Nevada) geologik omboriga litsenziya talabnomasi bilan bog'liq sud funktsiyalarini yopish, texnik ko'rib chiqish yoki qo'llab-quvvatlash faoliyatini amalga oshirish; yoki (2) bunday imkoniyatni qaytarib bo'lmaydigan tarzda olib tashlaydigan harakatlar uchun Yucca Mountain ombor bo'lishi mumkin kelajakda variant.[1]

Qonun loyihasi federal ta'rifini o'zgartiradi suv, da belgilangan Toza suv to'g'risidagi qonun.[6]

Vakil Mayk Burgess "muzlatgichlar, muzlatgichlar va akkor lampalar bilan bog'liq federal qoidalarni amalga oshirish va ijro etishni" taqiqlovchi o'zgartirishni taklif qildi.[8] Vakil Marsha Blekbern Energetika vazirligining tavan muxlislarini tartibga solishiga to'sqinlik qiladigan tuzatishni taklif qildi.[8] Vakil Tim Uolberg jamoatchilikka muqobil energiyani targ'ib qiluvchi milliy media-kampaniyani tugatadigan qabul qilingan tuzatishni taklif qildi.[8]

Vakillar palatasining protsessual tarixi

Energiya va suvni rivojlantirish va tegishli agentliklarni ajratish to'g'risidagi qonuni, 2014 yilda kiritilgan Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasi 2013 yil 2-iyul kuni Vakil Rodney Frelinghuysen (R-NJ).[9] Bu haqda Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar ajratish bo'yicha qo'mitasi va Ittifoq taqvimiga, 97-kalendarga joylashtirilgan.[9] 2013 yil 5-iyulda Vakillar palatasining ko'pchilik rahbari Erik Kantor Uy 2013 yil 8-iyul kuni 2609-sonli HRni qabul qilishini e'lon qildi.[10] HR 2609 bilan birga bo'lgan Uy hisoboti 113-135.[11] Ushbu 229 sahifadan iborat hisobotda kirish, 2013 va 2014 moliyaviy yillarida sarflangan mablag'larni taqqoslaydigan jadvallar va qo'mita a'zolarining qo'shimcha fikrlari keltirilgan.[11] Uy 2013 yil 10 iyulda ovoz bergan 345. Qo'ng'iroq qilish qonun loyihasini qabul qilish 227-198.[12] Sakkiz nafar demokratlar qonun loyihasini yoqlab, to'qqiz respublikachilar qarshi ovoz berishdi.[13]

XR 2609 Senatda 2013 yil 16 iyulda qabul qilingan.[12] Ular qonun loyihasini qabul qilishgan paytda, Senat uni qabul qilishi mumkin emas deb hisoblashgan.[4] Prezident Obama Vakillar Palatasidagi qonun loyihasiga veto qo'yish bilan tahdid qildi.[4][8]

Senat qonun loyihasi

Senat qonun loyihasining o'zlarining muqobil versiyasini taqdim etdi, ammo qabul qilmadi S. 1245, shuningdek, "Energiya va suvni rivojlantirish va tegishli agentliklarni ajratish to'g'risidagi qonun, 2014 yil" deb nomlangan.[14] Senat qonun loyihasi Vakillar palatasi versiyasidan 4,4 milliard dollar ko'proq mablag 'ajratdi.[6]

2013 yil moliyalashtirish darajasi bo'yicha qarorni davom ettirish

The Amerika Qo'shma Shtatlari Senati 2013 yil bahor va yoz oylarida Vakillar palatasi tomonidan qabul qilingan muntazam ajratish to'g'risidagi qonun loyihalaridan birortasini ham qabul qilmadi. 2013 yil sentyabr oyida, 2014 moliyaviy yil uchun mablag 'ajratish muddati yaqinlashib qolganligi sababli, Senat hech qanday qaror qabul qilmasligi aniq bo'ldi muntazam ravishda ajratib berish qonun loyihalarini, House qabul qildi Xizmatlarni davom ettirish qarori, 2014 (H.J.Res 59) federal hukumatni 2013 yil 15 dekabrgacha ishlashi uchun mablag 'sarflaydi.[15] Senat ushbu chorani ham rad etdi va natijada Qo'shma Shtatlar federal hukumatining 2013 yilda yopilishi.[16]

Munozara

The Milliy elektr pudratchilar uyushmasi (NECA) qonun loyihasini tuzishda ishtirok etgan lobbist guruhlardan biri edi. O'zlarining veb-saytlarida NECA, mo''tadil respublikachilarni lobbichilik qilib, Rep Stiv Kingning (R-IA) qonun loyihasiga "qo'llanilishini taqiqlovchi" tuzatish kiritishiga yo'l qo'ymasliklarini e'lon qildi. Devis-Bekon qonun loyihasida moliyalashtiriladigan qurilish loyihalari to'g'risida. "[7] 1931 yil Devis-Bekon to'g'risidagi qonun - bu a Amerika Qo'shma Shtatlarining federal qonuni bu mahalliy ish haqini to'lash talabini belgilaydi jamoat ishlari mardikorlar va mexaniklar uchun loyihalar. Bu “pudratchilar va subpudratchilarga tegishli federal mablag 'bilan ta'minlanadi yoki yordam beradi jamoat binolarini qurish, o'zgartirish yoki ta'mirlash (bo'yash va bezashni o'z ichiga olgan holda) yoki jamoat ishlarini bajarish uchun 2000 dollardan ortiq shartnomalar ".[17] NECA ushbu tuzatishning g'alaba taklif qilinishini oldini olishni ko'rib chiqdi.[7]

Vakillar palatasidagi qonun loyihasida "iqtisodiy raqobatbardoshlik va o'sishni rag'batlantiruvchi energiya dasturlarini moliyalashtirish" va "xalqning energiya mustaqilligi maqsadini ilgari surishga yordam beradigan" dasturlarga ustuvor ahamiyat berilishi aytilgan.[7] Respublikachilar vakili Rodni Frelingxyussen "biz amaliy energiya tadqiqotlari va energetikani rivojlantirish dasturlarini qisqartirishimiz kerak bo'lgan ishlarning ko'p qismini xususiy sektorga o'tkazamiz" dedi.[8] Qayta tiklanadigan energetika reklamalariga sarflanadigan xarajatlarni to'xtatish to'g'risidagi tuzatishni qo'llab-quvvatlagan vakili Valberg, "Amerika xalqiga qanday energiya manbalaridan foydalanish kerakligini aytadigan ko'proq hukumat byurokratiyasi kerak emas" va "hukumat tashqariga chiqishi kerak. energetika bozorida g'oliblar va yutqazuvchilarni yig'ish biznesi, va, albatta, xususiy yashil energetik firmalar nomidan reklama kampaniyalarini moliyalashtirmasligi kerak. "[8]

Vakillar palatasidagi Demokratlar qayta tiklanadigan energiya va energiya samaradorligini oshirish dasturlarini moliyalashtirishni ko'paytirishga qaratilgan tuzatishlarni taklif qildilar, ular tuzatilmadi va qabul qilinmadi.[8] Energiya va suvni rivojlantirish bo'yicha ajratmalar bo'yicha eng yuqori darajadagi demokratlar, yangilanadigan energiyani qisqartirishga qarshi chiqishdi va "qonun loyihasi Amerikaning millionlab yangi ish o'rinlarini yaratish imkoniyatiga ega bo'lgan energiya mustaqilligini izlashdan voz kechishini" ta'kidladilar.[8]

Shuningdek qarang

Izohlar / ma'lumotnomalar

  1. ^ a b v d e f g h men j "H.R. 2609 - Xulosa". Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi. Olingan 8-iyul, 2013.
  2. ^ a b Koks, Remsi (2013 yil 3-iyul). "Energiya va suv ajratmalari to'g'risidagi qonun loyihasini ko'rib chiqish uchun uy". Tepalik. Olingan 8-iyul, 2013.
  3. ^ a b v Lyuis-Burke Associates MChJ, Senat qo'mitasi "Energiya-suvni rivojlantirish uchun mablag 'ajratish to'g'risida" gi qonunni ma'qulladi Arxivlandi 2013 yil 20 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi (2013 yil 2-iyul).
  4. ^ a b v Associated Distribyutorlari (2013 yil 16-iyul). "AQSh uyi energiya va suv uchun to'lovlarni 9 foiz mablag 'ajratish bilan tasdiqladi". forc constructionspros.com. Olingan 14 oktyabr, 2013.
  5. ^ a b v Tollestrup, Jessika (2012 yil 23 fevral). "Kongressga mablag 'ajratish jarayoni: kirish so'zi" (PDF). Kongress tadqiqot xizmati. Olingan 7 oktyabr, 2013.
  6. ^ a b v d e Abel, Josh (2013 yil 12-iyul). "Uy energiya va suv ajratmalari to'g'risidagi qonun loyihasini qabul qildi". Kaliforniya suv agentliklari assotsiatsiyasi. Olingan 14 oktyabr, 2013.
  7. ^ a b v d e Kardenas, Jessika. "2014 yil energetika va suvni ajratish to'g'risidagi qonun loyihasi qabul qilindi". Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi. Olingan 14 oktyabr, 2013.
  8. ^ a b v d e f g h men j O'Nil, Megan (2013 yil 10-iyul). "Uy 30,4 milliard dollarlik energiya-suv sarflash tadbirini o'tkazdi". Bloomberg. Olingan 14 oktyabr, 2013.
  9. ^ a b "H.R. 2609 - Kongressning barcha harakatlari". Kongress kutubxonasi. Olingan 8-iyul, 2013.
  10. ^ "LIDERNING HAFTALIK JADVALI 8 IYUL". Ko'pchilik vakillar palatasi rahbari. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 2-iyulda. Olingan 8-iyul, 2013.
  11. ^ a b Frelingxaysen, Rodni. "Uyning hisoboti 113-135" (PDF). Davlat bosmaxonasi. Olingan 8-iyul, 2013.
  12. ^ a b "H.R. 2609 - Barcha harakatlar". Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi. Olingan 14 oktyabr, 2013.
  13. ^ "345-raqamli qo'ng'iroq uchun ovoz berishning yakuniy natijalari". Vakillar palatasining kotibi. Olingan 14 oktyabr, 2013.
  14. ^ "S. 1245 - Xulosa". Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi. Olingan 14 oktyabr, 2013.
  15. ^ "H.J.Res 59 - Barcha harakatlar". Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi. Olingan 23 sentyabr, 2013.
  16. ^ Federal hukumatning to'xtatilishi: sabablari, jarayonlari va oqibatlari (PDF)
  17. ^ Kotibning siyosat bo'yicha yordamchisining idorasi, mehnat departamenti, Bandlik to'g'risidagi qo'llanma: ish sharoitlari: qurilish shartnomalarida ish haqining ustunligi, olingan 26 dekabr, 2012

Tashqi havolalar

Ushbu maqola o'z ichiga oladijamoat mulki materiallari veb-saytlaridan yoki hujjatlaridan Amerika Qo'shma Shtatlari hukumati.