Enrica Lexie ishi - Enrica Lexie case

The Enrica Lexie ish ning g'arbiy qirg'og'ida otishma haqida davom etayotgan xalqaro mojaro Hindiston. 2012 yil 15 fevralda qirg'oq yaqinida ikki hind baliqchi o'ldirildi Kerala, Hindiston, bortda Muqaddas Antoniy. Hindiston bu ikkalasini da'vo qildi Italiya dengiz piyodalari Italiya bayrog'li reklama rolikida neft tankeri MB Enrica Lexie baliqchilarni o'ldirdi.[1]

Voqeadan ko'p o'tmay Hindiston dengiz floti ushlangan Enrica Lexie va Italiyaning ikki dengiz piyodasini hibsga oldi. Bu hukumatlar o'rtasida huquqiy yurisdiktsiya va funktsional daxlsizlik bo'yicha fikrlar ziddiyatini keltirib chiqardi Hindiston va Italiya va ikki xalq o'rtasida diplomatik ziddiyatni keltirib chiqarmoqda.[iqtibos kerak ]

Ikki va to'rt yil davomida rasmiy ayblovlarsiz Hindistonda hibsga olinganidan so'ng, ikki dengiz piyodasi ozod qilindi va Italiyaga qaytib keldi. Ayni paytda, mustaqil Birlashgan Millatlar sudga yurisdiktsiya ziddiyatini hal qilish vazifasi yuklatildi.[2] Bu quyidagi edi Evropa parlamenti 2015 yil yanvardagi "Hindiston hukumati tomonidan hech qanday ayblov ilgari surilmaganligi" va "Italiya dengiz piyodalarini ayblovsiz hibsga olish ularning inson huquqlarini jiddiy buzishdir" degan bayonot.[3]

Tegishli bo'lsa ham, hodisa qurolli qo'riqchilar yordamida tijorat tashish amaliyotiga e'tibor qaratdi;[4][5][6][7][8] bu shuningdek Italiya va Hindiston o'rtasida tijorat ta'sirini ko'rsatdi.

2020 yil 2-iyul kuni Doimiy Arbitraj sudi[9] ikki italiyalikning funktsional immunitetini tan oldi dengiz piyodalari, ular Italiya hukumati nomidan topshiriq bilan shug'ullanganliklarini ta'kidlab, shu tariqa jarayonni Italiyada davom ettirishga qaror qildilar. Biroq, Italiya ikki o'limni qoplash va ekipaj a'zolari va kemaga etkazilgan jismoniy va ma'naviy zararni qoplash uchun Hindiston bilan shartnoma tuzishi kerak edi.[10]

Voqealar xronologiyasi

2012 yil 15 fevralda Hindiston fuqarolari Ajesh Binki va Valentin bortda Muqaddas Antoniy bilan to'qnashuvdan keyin o'q otish jarohati natijasida o'ldirilgan Enrica Lexie xalqaro suvlarda, Hindiston sohillari yaqinida. Qarama-qarshilikning mohiyati qarama-qarshi bo'lib kelgan. MV Enrica Lexie 34 kishilik ekipaj bilan 19 nafar hindistonlik va oltitasi hamrohligida Singapurdan Misrga ketayotgan edi Italiya dengiz floti dengiz piyodalari. Kapitani Muqaddas Antoniy, Freddi Lui uning kemasi baliq ovlash ekspeditsiyasidan qaytib kelayotganini da'vo qildi Lakkadiv dengizi bortda erkaklar bo'lganda Enrica Lexie taxminan ikki daqiqa davomida ularga provokatsiz o'q uzishni boshladi.[11][12][13] Ga ko'ra Hindiston sohil xavfsizligi va ekipaj Muqaddas Antoniy, voqea 2012 yil 15 fevral kuni soat 16:30 atrofida sodir bo'lgan Muqaddas Antoniy taxminan 20,5 edi dengiz millari (38,0 km; 23,6 milya) Hindistonning Qo'shni Zona (CZ) hududida Hindiston qirg'og'idan uzoqda eksklyuziv iqtisodiy zona (EEZ).[14][15]

Hindiston dengiz floti bu haqda e'lon qilingan press-reliz Enrica Lexie ushlangan

Voqeadan keyin, Enrica Lexie ichida ushlangan Lakshadweep arxipelagi va davom etishga majbur Kochi port Hindiston sohil qo'riqlash xizmati tomonidan. Italiya tashqi ishlar vaziri Giulio Terzi, Italiya gazetasiga ochiq xatda Eko di Bergamo, da'vo "ning kirishi Enrica Lexie Hindiston suvlariga kirib ketish mahalliy politsiya tomonidan uyushtirilgan fitna natijasida sodir bo'ldi, ular gumon qilinayotgan garovgirlarni aniqlashda o'z hissasini qo'shish uchun kema ustasidan Kochi portiga borishini talab qildi. "[16] 2013 yil 30 martda Hindiston tashqi ishlar vaziri Salmon Xurshid subfugatsiya haqidagi da'volarni asossiz deb rad etdi.[17]

Ikki Italiya maxsus korpusi dengiz piyoda askarlari, Capo di 1ª to'qnashuvi Massimiliano Latorre va Secondo Capo Salvatore Girone, sudning hibsxonasiga 302-bo'limiga binoan qotillik ayblovi bilan so'roq qilish uchun yuborilgan. Hindiston Jinoyat kodeksi.[18][19] 2012 yil 16 fevralda o'tkazilgan postmortem asosida Kerala politsiyasi ikki dengiz piyodasini qotillikda aybladi.[20][21]

Ikkala dengiz piyodalariga 2013 yil boshida vaqtincha ta'tilda Italiyaga qaytishga ruxsat berildi. Dengiz piyoda askarlari Italiyaga tushgandan so'ng, Italiya hukumati Hindistonga, agar ular o'lim jazosiga duch kelmasliklariga kafolat bo'lmasa, dengizchilarni qaytarib bermasliklarini ma'lum qilishdi. Hindiston bunga javoban Italiya elchisini chaqirdi Dehli muzokaralar uchun.[22] Italiya elchisining shaxsiy majburiyati tufayli ikkalasiga Rojdestvoga uyga borishga ruxsat berilganligi sababli, elchiga shaxsiy majburiyatlar diplomatik daxlsizlik ostida emasligi va agar ular qaytib kelmasa, elchi javobgar bo'lishi kerakligi tushuntirildi. firibgarlikda ayblanmoqda. Qattiq diplomatik muhokamalardan so'ng, ikki dengiz piyoda askarlari Italiya talab qilgan kafolatlarsiz qaytarib berildi. Bu Italiya tashqi ishlar vaziri Djulio Terzining "mamlakat, qurolli kuchlar sharafi va Italiya diplomatiyasi" sharafini himoya qilish uchun iste'foga chiqishiga sabab bo'ldi.[23] 2013 yil 4 aprelda hindistonlik Milliy tergov agentligi (NIA) a birinchi ma'lumot hisoboti qotillik, qotillikka urinish, buzg'unchilik, fitna kabi ayblovlar bo'yicha ikki italiyalik dengiz piyodalariga qarshi.[24][25]

2013 yil iyun oyida Italiya OAV VPD jamoasining yana to'rt a'zosi kemada bo'lmaganligini xabar qildi qal'a umumiy signal berilgandan va Hindistonda ushlab turilgan ikki dengiz piyodalari VPD guruhining boshqa a'zolarining harakatlari uchun javobgarlikni o'z zimmalariga olgan bo'lishi mumkinligi haqida taxmin qilinganidan keyin.[26]

2014 yil yanvar oyida Hindiston italiyalik dengiz piyodalarini jinoiy javobgarlikka tortishga qaror qildi Dengiz kemalari xavfsizligiga qarshi noqonuniy xatti-harakatlarga qarshi kurash to'g'risidagi konventsiya (SUA). SUA konventsiyasi 1988 yilda xalqaro terrorizmni bostirish maqsadida qabul qilingan. Italiya SUA konvensiyasiga binoan prokuraturani voqeani terroristik harakatga tenglashtirganini tanqid qildi.[27][28][29][30] 2014 yil 7 martda Hindiston dengiz piyodalariga qarshi SUA ayblovlarini bekor qildi.[31] 2014 yil 7 fevralda ayblovlar qotillikdan zo'ravonlikka tushirildi, ya'ni dengiz piyodalari aybdor deb topilgan taqdirda ularga o'lim jazosi berilmaydi.[32]

Barcha davr mobaynida Italiya hukumati Hindistonda ishni ko'rib chiqishda sud vakolatiga ega emasligini ta'kidladi, chunki Enrica Lexie pozitsion yozuvlar, kema Hindistonning suvlari tashqarisida va xalqaro navigatsiya zonasida bo'lgan.[23] Bundan tashqari, ular Hindiston ikki dengiz piyodasini hibsga olish uchun sud vakolatiga ega emasligini ta'kidladilar, chunki ular xalqaro suvda Italiya kemasida bo'lgan va xavfsizlik bojlarini olib borishgan. Shunday qilib, ular milliy hududning bir qismini himoya qilishda navbatchilik qilayotgan harbiy xizmatchilar bo'lib, ularni terrorchi deb hisoblash yoki qotillikda ayblash mumkin emas edi. Hindiston dengiz piyodalari harbiy xizmatda bo'lsa va qurolsiz fuqarolarni o'ldirgan bo'lsa, ular Jeneva konvensiyasiga binoan urush jinoyatlarida ayblanishi mumkinligiga va qotillik eng kichik ayblovga aylandi.

Hindiston hukumati ayblovlarni rasmiylashtirishni kechiktirdi va shu bilan Evropa Parlamentidan yordam so'ragan Italiya rasmiylarining reaktsiyasini qo'zg'atdi. Ikkinchisi hibsga olishga asos bo'lgan biron bir rasmiy ayblov yo'qligiga alohida ishora qilib, Italiya pozitsiyasini qo'llab-quvvatlashga qaror qildi. 2015 yil yanvar oyida Evropa parlamenti rasmiy qarori chiqardi, unga ko'ra ikki italiyalik dengiz piyodalarining inson huquqlari buzildi.[3] Xuddi shu oyda, tibbiy sabablarga ko'ra vataniga qaytishga ruxsat berilgandan so'ng, ikki dengiz piyodasidan biri Massimiliano Latorre Italiyada yurak operatsiyasini boshdan kechirdi.[33]

Qaroqchilik tahdidi mavjudligi to'g'risida bahslashish

Birlashgan Qirollikning gidrografik idorasi tomonidan chop etilgan yuqori xavfli hududni rejalashtirish jadvali (2011)[34]

Hind qirg'og'i qaroqchilar hujumlari uchun "Yuqori xavfli hudud" ning bir qismini tashkil etadi.[35][36] 2012 yil 21 fevralda Xalqaro dengiz byurosi (IMB) Yunoniston bayrog'i ostida bo'lganligi haqida xabar berdi tanker, Olimpiya qobiliyatiXuddi shu kuni, Kochi portidan 2,5 dengiz milini (4,6 km; 2,9 milya) suzib ketayotganiga hujum qilindi. Enrica Lexie. ICC - Italiya dengiz kuchlari bilan aloqada - buni tasdiqladi IMO raqami bu haqiqatan ham ekanligini tasdiqlovchi kemaning Olimpiya qobiliyati.[37]

Hindiston Sohil Xavfsizlik xizmati qaroqchilik hodisalari yoki shubhali harakatlar to'g'risida darhol dengiz qutqarish bo'yicha muvofiqlashtirish markaziga (MRCC) xabar berish tartibi qabul qilingan bo'lsa-da,[38][39] MT Enrica Lexie voqea haqida xabar bermasdan Misrga boradigan yo'lda 70 km (43 milya) suzib yurishda davom etdi.[11] Hodisa sodir bo'lganidan taxminan ikki yarim soat o'tgach, Sohil Xavfsizlik xizmati bilan aloqa o'rnatilgandan keyingina kema otishma haqida xabar bergan, shundan so'ng ular Kochiga borishni so'rashgan.[39]

Umberto Vitelli, usta ning Enrica Lexie u hindistonlik tergovchilarga dengizchilarning o't ochish qaroridan hayratda qolgani va o'q ovozini eshitgandan keyingina u tezligini oshirib, foghorn va umumiy signal berganini aytdi.[40] Bundan tashqari, kema bosh ofitseri Jeyms Mandli Samson Kerala politsiyasiga "Men qayiqda qurol bo'lgan biron bir odamni ko'ra olmadim", degan durbinli narsaga qaramay aytdi.[40] Ikkita dengiz piyodalari tomonidan hindistonlik tergovchilarga baliq ovlash kemasi yaqinida jonli otashin ishlatilishi to'g'risida berilgan depozitlarda Massimiliano Latorre o'n ikki o'q otganligi va Salvatore Girone ogohlantiruvchi o'q sifatida ikkita portlashda sakkizta o'q uzgani aytilgan.[40]

Italiya axborot agentliklari vitse-kapitan Charlz Novielloning so'zlarini keltiradi: "Ishonchim komilki, yaqin kelgan qayiq bu emas edi Muqaddas Antoniy. Ular men ko'rgan kemaning ba'zi tafsilotlariga va menga Hindiston Savdo-dengiz floti rasmiylarining rasmida ko'rsatilgan narsalarga mos kelmaydilar. " Agenzia Nazionale Stampa Associata (ANSA), u qo'shib qo'ydi: "Men idishni boshqargan joyda eslayman, keyinchalik rasmda ko'rganimdan boshqacha rangda edi". Massimiliano Latorre va Salvatore Jirone o'q uzgan paytda bo'lgan Noviello qo'shimcha qilib: "qayiqda bo'lganlarning hech biri erga tushmagan (...) qayiq tankerdan 40-50 metr uzoqlikda (...) ) Bortda 5-6 kishining borligini ko'rdim, ammo bu ko'proq ekanligiga amin emasman. "[41][42]

Sudda ikki dengiz piyoda askarlari tomonidan da'vo qilingan Kerala Oliy sudi FIRni to'xtatish uchun (birinchi ma'lumot hisoboti ) ularga qarshi, hujjatda shunday deyilgan: "Kema ustasi kema tezligini 14 tugungacha (soatiga 28 km / soatgacha) oshirdi va qaroqchilik hujumining oldini olgandan so'ng tezlikni 13 tugunga qisqartirdi. Shuningdek usta kemani faollashtirdi Kema xavfsizligi to'g'risida ogohlantirish tizimi (SSAS) Italiya dengiz qutqarish va muvofiqlashtirish markaziga (MRCC) signallarni yubordi. Magistr shuningdek, voqeani simob xaritasida birlashtirgan va birlashtirib, jamoatchilikka, shu jumladan, qaroqchilikka qarshi kurash olib boruvchi bir necha dengiz kuchlarini, shu jumladan Hindiston dengiz flotining shtab-kvartirasini etkazib berishni xabar qildi. "Harbiy hisobot" ham amalga oshirildi. Hisobot Buyuk Britaniyadagi MSCHOA-ga yuborildi. Hujum qilishga urinishning oldi olinganligi sababli, kema belgilangan sayohat yo'nalishini davom ettirdi. "[43] Qabul qilishni qo'llab-quvvatlovchi hujjatli dalillar keltirilmagan.[13]

Italiya tergovlari

2012 yil 26 fevralda Italiya harbiy-dengiz floti rasmiylaridan iborat besh kishilik guruh baliqchilar kemasini tekshirib ko'rishdi Muqaddas Antoniy Neendakara baliq ovi portida suvga cho'mdi. Italiya jamoasi tarkibida general-mayor Paolo Romano, admiral Alessandro Piroli, mayor Luka Flebus, mayor Paolo Fratini va qo'mondon Gim Pol bor edi.[44] 2012 yil mart oyida Italiya prokuraturasi dengiz piyodalari tomonidan sodir etilishi mumkin bo'lgan jinoiy beparvolik bo'yicha tergov boshladilar.[45][46][47] Xabarlarga ko'ra, 2012 yil 10 mayda VPD jamoasining yana to'rt a'zosi prokuratura xodimlariga otishma guvohi bo'lmaganliklarini aytishgan.[48] Rojdestvo ta'tilida Italiyada Massimilano Latorre va Salvatore Jirone ham prokuratura tomonidan intervyu oldilar.[49][50] Bundan tashqari, dengiz piyodalari bilan 2013 yil mart oyida Rimdagi harbiy tribunal oldida intervyu berildi.[51][52]

2013 yil 6 aprelda ushbu voqea to'g'risida Italiya harbiy hisoboti, 2012 yil 11 may kuni e'lon qilindi.[53] Hujjatda, Hindiston rasmiylariga ko'ra, shunday bo'lganligi aytilgan Muqaddas Antoniy voqeada ishtirok etgan, ammo bu hodisada ishlatilgan o'qlar boshqa ikkita dengiz piyodalariga tayinlangan miltiqlardan otilgan.

Kompensatsiya, fuqarolik da'volari va sobiq Gratiya to'lovlari

The Kerala hukumati berilgan solatiyum ning ₹5 lax (ga teng ₹7.6 lax yoki 2019 yilda 11000 AQSh dollari) qurbonlarning oilalariga. The Tamil Nadu hukumati solatiyum ham berilgan ₹5 lakh (ga teng ₹Ajesh Binkining oilasiga 7.6 lakh yoki 2019 yilda 11000 AQSh dollari).[54] Izohli tovon puli bilan bir qatorda Kerala hukumati ham Gelastinning rafiqasini ish bilan ta'minlagan.[55] Bundan tashqari, Enrika Leksining egasiga qarshi fuqarolik da'volari Gelastinning oilasi tomonidan boshlangan,[56] Ajesh Binkining opalari[57] va Freddi J, egasi Muqaddas Antoniy.[58] Keyinchalik, Italiya hukumati xolisona taklif qilmasdan tortishuvlarga yo'l qo'ydi ₹1 million (ga teng ₹Jabrlanuvchining qarindoshlariga 1,5 million yoki 2019 yilda 210 000 AQSh dollari).[59][60] Keyinchalik, Hindiston Oliy sudi 2013 yil 30 aprelda "bu hind sud tizimiga qarshi kurash, bu mumkin emas va eng baxtsiz narsa" deb e'tiroz bildirdi.[61] Keyingi oyda Italiya bu taklif davom etayotgan sud jarayoniga nisbatan tovon puli emas, balki "ular tomonidan boshlangan protsessda tovon puli bilan, lekin xayrixohlik va imo-ishora bilan" ekanligi va 142-modda asosida da'volarni rad etishiga yo'l qo'ymaslik kerakligini aniqladi. Hindiston Konstitutsiyasi,[62]

Sud jarayoni

2012 yil 23 fevralda Kerala Oliy sudi Italiyaning Mumbaydagi bosh konsuli va ikki ayblanuvchi dengiz piyoda askarlari tomonidan ushbu ikki dengiz piyodalariga qarshi ish bo'yicha barcha sud jarayonlarini to'xtatish to'g'risida bergan iltimosnomasini qabul qildi. Murojaatnomada Kerala politsiyasining ushbu ish bo'yicha tergov olib borishga vakolati yo'qligi va Hindiston sudlari yurisdiktsiyaga ega emasligi, chunki voqea Hindiston hududi suvlari tashqarisida sodir bo'lganligi ko'rsatilgan. Bunga javoban, sud Kerala shtati va Dehlidagi Markaziy hukumatga qarshi arizalar yozish uchun bir haftalik muddat berdi.[63] Xuddi shu kuni Kollamdagi sessiya sudi, ikki baliqchini otib o'ldirishda ayblanayotgan ikki italiyalik dengiz piyoda askarining politsiya hibsxonasini yana bir haftaga uzaytirdi.[64] Kerala Oliy sudi, shuningdek, Italiya hukumati va uning dengiz flotining 21-fevral kuni FIRni to'xtatish va to'xtatish to'g'risidagi arizasiga javoban davom etayotgan tergov bilan hamkorlik qilishni maslahat berdi.[65]

2012 yil 4 sentyabrda Hindiston Oliy sudi Keraladagi sud jarayonlarini ikki askarning funktsional daxlsizlik huquqiga ega ekanligi sababli bekor qilishni so'rab, Italiya dengiz piyodalari nomidan Italiya tomonidan yuborilgan arizani ko'rib chiqdi.[66] Bunga javoban, Hindiston bunday immunitetni rad etadi, chunki bu borada xalqaro shartnomaning yo'qligi jinoiy javobgarlikka tortilmaslik daxlsizligi xususiy savdo kemalarida kemalarni himoya qilish guruhlari (VPD) uchun.[67] Bundan tashqari, Italiya, voqea Hindistonning Qo'shni Zona zonasida sodir bo'lganligi sababli, kemada sud vakolatiga ega emasligini ta'kidladi. UNCLOS-da belgilangan chegaralarga qaramay, Hindiston odatdagi xalqaro huquqga asoslanib, bir akademik sharhlovchining yurisdiktsiyasini tasdiqladi: "Hindiston UNCLOS grantlari va o'z nizomlarini o'qish yo'li bilan dengiz suverenitetini chegaraga ko'tarishni istaydi".[68] 2013 yil 18 yanvarda Oliy sud Italiya hukumatining Adliya Chelameshvaran bilan qilgan bahsini "suverenitet" berilmaydi "degan fikrda edi, lekin u faqat tasdiqlanadi. Shubhasiz, dengiz zonalari to'g'risidagi qonunga binoan parlament ushbu mamlakat suverenitetini aniq tasdiqladi. hududiy suvlar ustidan, lekin bir vaqtning o'zida hududiy suvlar chegarasini aniqlash / o'zgartirish bo'yicha vakolatlarini tasdiqladi.[69][70] Ushbu topilma shuni anglatadiki, Hindiston qonunchiligiga binoan Hindistonning qo'shni zonasi Hindistonning hududiy dengizining bir qismi sifatida ko'rib chiqilishi mumkin edi, natijada u Hindistonga faqat 12 dengiz miliga teng bo'lgan hududiy dengizga ega bo'lishiga qaramay, 24 dengiz milini tashkil etadi xalqaro huquq. Shu bilan birga, Oliy sud Kerala shtati 12 dengiz chegarasi chegarasidan tashqarida yurisdiktsiyaga ega emasligini va dengiz piyodalarini sud qilish uchun maxsus federal sud tashkil etilganligini aniqladi.[71][72][73]

Diplomatik tushish

Hindiston va Italiya o'rtasida

2012 yil 16 fevralda Italiyaning Dehlidagi elchisi Giacomo Sanfelice di Monteforte chaqirildi. Hindiston tashqi ishlar vazirligi va voqea yuzasidan rasmiy norozilik bildirildi.[30] Ertasi kuni, o'sha paytdagi Hindiston tashqi ishlar vaziri S. M. Krishna - dedi italiyalik Tashqi ishlar vaziri telefon orqali suhbatda baliqchilar qurolsiz edilar va biron bir kemaga tahdid qilmadilar.[74] SIT tomonidan 2012 yil 18 mayda dengiz piyodalariga qarshi qotillik ayblovi qo'zg'atilishi Italiyani Hindistondagi elchisini chaqirib olishga undadi.[75] 2012 yil dekabr oyida Hindistonning Italiyadagi elchisi Italiya Tashqi ishlar vazirligiga chaqirildi va huddi sud masalasi bo'yicha Hindiston Oliy sudining xulosasi bilan Italiyaning "qattiq ko'ngli va chuqur achchig'i" haqida xabar berdi.[76][77][78] Bundan tashqari, Italiya tashqi ishlar vaziri Giulio Terzi va tashqi ishlar vazirining o'rinbosari Staffan De Mistura huquqiy va siyosiy-diplomatik tashabbuslar xalqaro miqyosda boshlanishini ta'kidladilar. Italiya ommaviy axborot vositalarining xabar berishicha, Italiya Hindistonni ta'qib qilishi mumkin Xalqaro sud.[79][80]

2013 yil 11 martda a nizo Italiya dengiz piyodalarini sinov uchun Hindistonga qaytarish haqidagi va'dasidan voz kechgandan so'ng otilib chiqdi. Keyinchalik Italiya Bosh vaziri ushbu qarorni bekor qildi va dengiz piyodalarini Hindistonga qaytarib berdi.[81] Italiya bosh vaziri Mario Montining so'zlariga ko'ra: "Hukumat dengiz piyoda askarlari manfaati uchun, 22 martga qadar Hindistonga qaytish uchun saylovlarda qatnashish uchun ta'til berilayotganda olgan majburiyatini saqlab qolishga qaror qildi". Italiya va Hindiston rasmiylari dengiz piyodalari, agar ular aybdor deb topilsa, qamoq muddatining qolgan qismini Italiyada mahkumlarni almashtirish bo'yicha ikki tomonlama shartnoma shartlariga binoan o'tashi mumkinligiga ishora qilmoqda.[82]

2014 yil 20 fevralda Italiya hukumatiga Rimdagi Hindiston elchixonasining pochta qutisidan tirik o'q topilganligi to'g'risida xabar berildi.[83][84] Hindiston Italiyadan o'z elchixonasi xodimlarining xavfsizligini kafolatlashni talab qildi Diplomatik aloqalar to'g'risida Vena konventsiyasi.[85][86]

2014 yil 24 aprelda Italiya tashqi ishlar vaziri Federika Mogerini Italiya qonun chiqaruvchisiga agar Hindiston bu ishni tugatish bo'yicha muzokaralar olib borish orqali hamkorlik qilmasa, Italiya xalqaro arbitrajga murojaat qilishini aytdi.[87] 2014 yil 4-iyun kuni Hindiston tashqi ishlar vaziri Sushma Svaraj Mogerinining taklifi Hindiston sudlari oldida bo'lgan ishlarga siyosiy aralashuvni tashkil etadi deb ta'kidladi.[88]

Hukumatlararo tashkilotlar

Birlashgan Millatlar

2014 yil 11 fevralda BMT Bosh kotib Pan Gi Mun bu masala "Birlashgan Millatlar Tashkilotining ishtiroki bilan emas, balki ikki tomonlama" ko'rib chiqilishi kerakligini ta'kidladi.[89][90] Matbuot kotibi Martin Nesirkining ta'kidlashicha, Bosh kotib davom etayotgan nizo hal qilinmaganligidan va Hindiston va Italiya o'rtasidagi ziddiyatlarni keltirib chiqarayotganidan xavotirda va «bu masala xalqaro tinchlik va xavfsizlik, shu jumladan xalqaro tinchlik va xavfsizlik masalalari bo'yicha keng ko'lamli sa'y-harakatlar va hamkorlikka ta'sir qilishi mumkinligidan xavotirda». qaroqchilikka qarshi operatsiyalar. "[91][92] 2014 yil 12 fevralda Italiya Tashqi ishlar vaziri Bosh kotibning Italiya qonun chiqaruvchi organiga "shunchaki o'rta yo'lni egallab olgani ... ikki tomonning dalillarini inobatga olmaganligi" to'g'risida xabar bergan pozitsiyasini tanqid qildi.[93][94] 2015 yil 6 yanvarda, Bosh kotib Hindistonga tashrifidan bir necha kun oldin, davom etayotgan mojaro ziddiyatni keskinlashtirishda davom etayotgani va Italiya va Hindiston "oqilona va o'zaro qabul qilinadigan echim" izlashi kerakligi haqida tashvish bildirdi.[95][96] Birlashgan Millatlar Tashkilotining Inson huquqlari bo'yicha Oliy komissari ikki italiyalik dengiz piyodasining "inson huquqlariga hurmat" bilan bog'liq tashvish bildirdi.[97]

NATO

2014 yil 12 fevralda NATO Bosh kotibi dan italiyalik jurnalistning savoliga javob qaytardi ANSA "Savol: Bosh kotib, bilasizki, Hindistonda ikki yildan buyon ikkita Italiya dengiz piyoda askarlari saqlanib kelinmoqda. Va ular qaroqchilikka qarshi va terrorizmga qarshi kurash qonuni bo'yicha javobgarlikka tortiladilar. Ketrin Eshton va Italiya tashqi ishlar vaziri Emma Bonino, bu shuni anglatadiki, Italiya a terroristik davlat. Va qanday qilib bunday ayblov qaroqchilikka qarshi kurash bo'yicha xalqaro operatsiyalarga ta'sir qilishi mumkin va umuman chet elda italiyalik millat bilan gaplashadimi? ". Ketrin Eshtonning EEAS matbuot xizmati veb-saytida berilgan bayonotlari stsenariylari ANSA jurnalistining Baronessa Eshton tomonidan ma'qullanganligi haqidagi da'volariga asos bermaydi. Italiya uni Hindiston tomonidan terroristik davlatga tenglashtirildi degan qarash. Anders Fogh Rasmussen o'zining shaxsiy javobi bilan shunday javob berdi: "Men shaxsan ikki italiyalik dengizchining ahvolidan juda xavotirdaman. Shuningdek, ularni terrorizmga oid jinoyatlar uchun sudlash mumkin degan taklif meni xavotirga solmoqda. Bu xalqaro tashkilotga salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin. qaroqchilikka qarshi kurash. Bizning manfaatimizga qarshi kurash! Shuning uchun tez orada tegishli qarorni ko'rib chiqamiz deb ishonaman. "[98]

Evropa Ittifoqi (Evropa Ittifoqi)

2014 yil 10 fevralda Evropa Ittifoqining Oliy vakili Ketrin Eshton Evropa Ittifoqi Tashqi aloqalar kengashiga, dengiz piyoda askarlari hindistonlik ikki baliqchining o'ldirilishi uchun qaroqchilikka qarshi qonunlar bo'yicha ayblanayotganidan xavotirda ekanligi va bu Evropaning kurashi uchun juda katta ta'sir ko'rsatishi haqida xabar berdi. qaroqchilikka qarshi. "Shuni aytib, men ham aziz do'stim Emma Boninoga, Italiya hukumati va Evropa Ittifoqi a'zolariga shuni aniq aytdimki, Evropa Ittifoqi buni tezda hal qilish uchun bizni qo'llab-quvvatlashda qat'iyatli bo'lib qolmoqda. Va bu ikki yil biz uchun bu juda uzoq vaqt va bu ko'p marotaba aytgan fikrim. " The EUHRVP yana qo'shib qo'ydi: "Bu boradagi ko'p ishlar, siz tushunasiz, jimgina amalga oshiriladi - bu yaxshi sabablarga ko'ra".[99]

2014 yil 17 dekabrda Evropa Ittifoqining yangi tashqi siyosat bo'yicha rahbari Federika Mogerini Hindiston Oliy sudining ikki italiyalik dengiz piyodasi ishi bo'yicha qaroridan hafsalasi pir bo'lganligini bildirdi va bu masala ta'sir qilishi mumkinligidan ogohlantirdi. Evropa Ittifoqi va Hindiston munosabatlari. "Massimiliano Latorrening davolanish uchun Italiyada bo'lish muddatini uzaytirish to'g'risidagi iltimosini rad etish va Salvatore Jironening Rojdestvo davrini uyda o'tkazishga ruxsat berishdan bosh tortish to'g'risidagi qarori umidsizlikka uchradi, chunki uzoq kutilgan o'zaro kelishilgan echim hali ham isbotlanmagan," "dedi sobiq Italiya tashqi ishlar vaziri Mogerini o'z bayonotida. "Bu ikki yevropalik harbiy xizmatchilarning ahvoli qariyb uch yildan beri kutilmoqda. Evropa Ittifoqi doimiy ravishda Italiya va Hindiston manfaatlari yo'lida xalqaro huquqqa asoslangan holda o'zaro kelishuvga erishishga chaqirdi. Muammo ta'sir qilishi mumkin Evropa Ittifoqi va Hindiston o'rtasidagi umumiy munosabatlar, shuningdek, Evropa Ittifoqi qat'iy qaror qilgan qaroqchilikka qarshi global kurashga ta'sir qiladi ", dedi u.[100]

2015 yil 14-yanvar kuni Evropa parlamentarlari Italiya hukumatiga Enrika Leksida sodir bo'lgan hodisaning ikki qurbonini esdan chiqarmaslikni so'rab murojaat qildilar va ilgari Italiya tashqi ishlar vaziri bo'lgan EUHRVP Federika Mogerinini Evropaga a'zo davlatlarning keng iqtisodiy manfaatlarini garovga olmasliklarini so'radilar. Italiya va Hindiston o'rtasidagi ikki tomonlama nizo. Evropa Parlamenti majburiy bo'lmagan qaror qabul qildi va unda hind baliqchilarini italiyalik dengiz piyodalari tomonidan o'ldirilishi to'g'risidagi ishlarni tezkor ravishda hal qilishga chaqirdi. Xalqaro huquq va Inson huquqlari.[101] To'xtab qolgan Evropa Ittifoqi-Hindiston FTA savdo muzokaralari orqali Italiyani siyosiy ta'sirga ega bo'lishiga to'sqinlik qildi.[102]

Ushbu hodisa Evropa Ittifoqining 2015 yil aprel oyida Hindiston Bosh vazirining Evropaga tashrifi chog'ida Evropa Ittifoqi-Hindiston sammitini o'tkazish kunlarini taklif qilishni kechiktirishiga sabab sifatida ko'rsatildi. Chezare Onestini, Evropa Ittifoqi Delegatsiyasining Muvaqqat ishlar vakili Hindiston shunday dedi: "Hindiston tomoniga biron bir sana rasmiy ravishda taklif qilinmagan". Evropa Ittifoqining tashqi ishlar bo'yicha yuqori vakili, shuningdek Italiyaning sobiq tashqi ishlar vaziri Federika Mogerini bilan bo'lgan munosabatlar keskinlashishi tufayli Bryusselga Evropa Ittifoqi institutlarining yangi rahbariyati bilan uchrashish tashrifi bekor qilindi. Mogerini 2015 yil yanvar oyida Evropa Parlamentida "Ikki Italiya dengiz floti rasmiylarining hal qilinmagan nizosi Evropa Ittifoqi va Hindiston o'rtasidagi munosabatlarga qanchalik ta'sir qilishi mumkinligini har kim bilishi yaxshi. Bu ularni sinovdan o'tkazmoqda" dedi. ".[103][104][105][106]

2015 yil yanvar oyida Hindiston Evropa Ittifoqining nizoni xalqaro arbitrajga yuborish haqidagi taklifini tanqid qildi.[107][108][109]

Xalqaro arbitraj

2015 yil 26 iyunda Italiya nizoni VII ilovaga taqdim etdi[110] UNCLOS-ga muvofiq. Bundan tashqari, 2015 yil 21-iyul kuni Italiya hukumati undan oldin vaqtinchalik choralarni qidirdi Dengiz huquqi bo'yicha xalqaro sud (ITLOS) in Gamburg, Germaniya.[111] Italiya shunday deb so'radi: "Hindiston Enrica Lexie hodisasi bilan bog'liq holda serjant Massimiliano Latorre va serjant Salvatore Jironga nisbatan sud yoki ma'muriy choralarni ko'rish yoki amalga oshirishdan va Enrika Leksi voqeasi ustidan boshqa har qanday yurisdiktsiyani amalga oshirishdan tiyiladi [va] serjant Jironening Italiyaga borishi va u erda qolishi va serjant Latorrening sud jarayoni davomida VII Tribunalgacha Italiyada qolishi uchun dengiz piyodalari erkinligi, xavfsizligi va harakatlanishiga qo'yilgan cheklovlarni darhol bekor qilishni ta'minlash uchun zarur choralar. " '[112][113] Italiya argumenti uchun ushbu taklif qilingan choralar 7-ilovadagi tinglovlargacha bo'lgan holatni saqlab qolish uchun talab qilingan. Vaqtinchalik choralarni qo'llash to'g'risidagi ariza Hindiston hukumati tomonidan juda qattiq qarshilik ko'rsatdi.

2015 yil 24 avgustda ITLOS 15: 6 ko'pchilik fikri bilan ushbu ish bo'yicha vaqtinchalik choralar ko'rdi va shunday qaror chiqardi "Italiya va Hindiston ikkala sud jarayonlarini to'xtatib turadilar va VII ilovaga kiritilgan hakamlik sudiga tortishuvni kuchaytirishi yoki uzaytirishi yoki hakamlik sudi chiqarishi mumkin bo'lgan har qanday qarorning bajarilishini xavf ostiga qo'yishi yoki zarar etkazishi mumkin bo'lgan yangi ishlarni boshlashdan bosh tortadilar."[114][115] Muvaqqat qaror, shuningdek, Hindiston va Italiyadan har biridan 2015 yil 24 sentyabrga qadar ushbu voqea bo'yicha o'zlarining dastlabki hisobotlarini ITLOSga topshirishni talab qildi.[116] ITLOS Italiyaning Hindistondan ikki hind baliqchisini o'ldirishda ayblangan ikki dengiz piyodasini vaqtincha ozod qilish to'g'risidagi talabini rad etdi, "chunki bu ishning mohiyati bilan bog'liq masalalarga tegishlidir".[117][118][119][120][121] ITLOS qarori hech bir tomon xohlagan narsani ololmasligini anglatadi. Xususan, UNCLOS qabul qilingan interventsionistik yondashuvdan biroz chetga chiqdi Arktik Sunrise ish sud 7-ilovaga tegishli bo'lgan shaxsni qaytarib berishni davlatga buyurganida.

2020 yil 2-iyul kuni Doimiy Arbitraj sudi Dengiz piyoda askarlari voqea paytida sodir etgan qilmishlariga nisbatan daxlsizlik huquqiga ega ekanligi va Hindiston dengiz piyodalari ustidan yurisdiksiyasini amalga oshirishi taqiqlanganligi to'g'risida qaror qabul qildi; Hindiston dengiz piyodalari ustidan jinoiy yurisdiksiyasini amalga oshirishni to'xtatish uchun zarur choralarni ko'rishi kerakligi va boshqa hech qanday choralar talab qilinmasligi; Hindiston kapitan va boshqa ekipaj a'zolari tomonidan halok bo'lganligi, jismoniy zarar etkazilganligi, mulkka etkazilgan moddiy zarar (shu jumladan, "Avliyo Antoniy" ga) va ma'naviy zararga bog'liq ravishda tovon to'lash huquqiga ega.[9][10]

Boshqa tegishli o'zgarishlar

MARO 'ASSASSINI (dengiz qotillari), Turindagi grafiti

2014 yil iyun oyida, boshlanishidan oldin 2014 FIFA Jahon chempionati, Italiya futbol federatsiyasi qo'lga olingan dengiz piyoda askarlari nomlari bilan bosilgan ikkita rasmiy ko'k futbolkalarni chiqardi va ularga Federatsiyani qo'llab-quvvatlashini bildirdi.[122][123] Keyin futbolkalarni Italiya mudofaa vaziri Hindistondagi dengiz piyoda askarlariga namoyish qildi Roberta Pinotti, videokonferentsiyalar orqali.[124][125]

Bunga qo'chimcha, Ferrari Italiya harbiy-dengiz floti praporjenlari namoyish etilgandan keyin tanqid qilindi F1 2012 yilda raqobatlashadigan avtomobillar Hindiston Gran-prisi.[126] Kompaniyaning veb-saytida "Ferrari boshqarayotgan avtomobillarda Italiya dengiz floti bayrog'ini olib yuradi Fernando Alonso va Felipe Massa Hindiston va Italiya hukumati yaqinda Italiya dengiz flotining ikki dengizchisi ishtirokidagi vaziyatga yechim topishiga umid qilib, mamlakatimizning taniqli shaxslaridan biriga hurmat bajo keltiramiz. "[127][128] Hindiston Tashqi ishlar vazirligi vakilining so'zlariga ko'ra, "sport tadbirlaridan foydalanish sport xarakteriga ega bo'lmagan va hukm chiqaradigan sabablarni targ'ib qilish uchun sport ruhiga mos kelmaydi".[129]

Garchi Italiya jamoatchilik fikri aksariyat qo'lga olingan ikki dengiz piyodasi aybsiz ekaniga amin bo'lsa-da, ba'zi o'ta chap guruhlar o'zlarini o'ldirishda aybdor deb hisoblashadi.[130] Xabarlarga ko'ra, Hindistondagi eng yirik katolik cherkovining rahbari Italiya dengiz piyodalarini himoya qilgan.[131]

Adabiyotlar

  1. ^ "Doimiy Arbitraj sudi, Enrika Leksi hodisasi (Italiya Hindistonga qarshi)". 2015 yil 26-iyun. Olingan 18 noyabr 2018.
  2. ^ Press, Associated (2016 yil 26-may). "Hindiston italiyalik dengizchilarni uyiga qaytishiga ruxsat berdi, chunki BMT baliqchilarni otishida vositachilik qilmoqda". Olingan 1 avgust 2017 - The Guardian orqali.
  3. ^ a b "Evropa Parlamenti deputatlari hind baliqchilarini o'ldirishda ayblanayotgan italiyalik maruni vataniga qaytarishga chaqirishmoqda - Yangiliklar - Evropa Parlamenti". Olingan 1 avgust 2017.
  4. ^ Isenberg, Devid (2012 yil 30 oktyabr). "Nima uchun qaroqchilarga qarshi kurash PSC uchun yaxshi va yomon". Huffington Post. Olingan 10-noyabr 2012.
  5. ^ "Xususiy xavfsizlik va qurolli harbiy qo'riqchilar: dengiz qaroqchiligiga qarshi kurashda davlat javobgarligini minimallashtirish". RUSI jurnali. Olingan 10-noyabr 2012.
  6. ^ Jigarrang, Jeyms. "Qaroqchilar va xususiy mulkdorlar: Hind okeanining shaxsiy xavfsizlik boomini boshqarish". Lowy xalqaro siyosat instituti. Olingan 11 noyabr 2012.
  7. ^ Katz, Alan (2012 yil 28-noyabr). "Birodar otib o'ldirilgan baliq ovi sinovlari qurolli soqchilarning javobgarligi". BloombergBiznes haftasi. Olingan 9 dekabr 2012.
  8. ^ Fillips, Rojer L. (2012 yil 9 mart). "Enrica Lexie hodisasi - xususiy xavfsizlikning qarshi nuqtasi". qaroqchilik to'g'risidagi qonun. Olingan 3 yanvar 2013.
  9. ^ a b "Ishlar | PCA-CPA". pca-cpa.org. Olingan 2 iyul 2020.
  10. ^ a b https://pcacases.com/web/sendAttach/13663. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  11. ^ a b "tehelka: Kerala politsiyasi va Italiya kemasi o'rtasidagi ziddiyat davom etmoqda". Tehelka. 2012 yil 18-fevral.
  12. ^ "Gulf Times: Italiya kemasi hind baliqchilar kemasida o'q uzishi natijasida ikki kishi halok bo'ldi". Gulf Times. 2012 yil 16 fevral.
  13. ^ a b "W.P. (C) ning 2012 yil 4542-sonli to'liq matni - Massimilano Latorre va boshqalar. Hindiston ittifoqi, (2012) 252 KLR 794". Kerala qonuni. 29 May 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 9 martda. Olingan 21 noyabr 2012.
  14. ^ "DG Shipping Press-relizi Italiya kemasi tomonidan hind baliqchilariga o'q uzgani to'g'risida". Hindiston hukumati matbuot axborot byurosi. 2012 yil 16 fevral.
  15. ^ "Yaqinda shtat qirg'og'ini kamarga bog'lash uchun ob-havoni kuzatishning murakkab tizimi". The Times of India. 2013 yil 15-noyabr.
  16. ^ "Terzi:" Massimo impegno per i Marò "(L'Eco di Bergamo)". L'Eco di Bergamo (italyan tilida). Italiya tashqi ishlar vazirligi veb-sayti. 2014 yil 17 oktyabr. Olingan 12 mart 2014.
  17. ^ "Sudlar Hindistonning dengiz piyodalarida Italiyaga aytgan so'zini qabul qilmasligi mumkin, deydi Xurshid". The Times of India. 2013 yil 30 mart.
  18. ^ "Baliqchilarni o'ldirish: Ikki Italiya dengiz piyodalari hibsga olingan". The Times of India. 19 fevral 2012 yil.
  19. ^ "Kadrlarni chaqirgan onlayn urush xonasi". Osiyo yoshi. 2012 yil 21 fevral. Olingan 12 mart 2014.
  20. ^ "Baliqchilarni o'ldirish: Italiya kemasining qurollangan qo'riqchilariga qarshi qotillik ishi ro'yxatdan o'tkazildi". The Times of India. 2012 yil 17-fevral.
  21. ^ "Baliqchilarni o'ldirish: Kerala politsiyasi dengizdagi qotillikni tekshirish uchun maxsus guruh tuzdi". The Times of India. 2012 yil 21 fevral.
  22. ^ "Hindiston va Italiyada qotilliklar qatori chuqurlashmoqda". Olingan 1 avgust 2017 - www.bbc.com orqali.
  23. ^ a b "Italiya tashqi ishlar vaziri dengiz piyodalarining Hindistonga qaytishi sababli iste'foga chiqdi". 26 mart 2013 yil. Olingan 1 avgust 2017 - Reuters orqali.
  24. ^ "NIA Kerela baliqchilarining qotilligi uchun Italiya dengiz piyodalari kitoblarini". The Times of India. 2013 yil 4 aprel.
  25. ^ "Italiya dengiz piyodalari ishi: Hindiston Italiyaga berilgan ishonchni hurmat qilish uchun". The Economic Times. 2013 yil 8 aprel.
  26. ^ "L'inchiesta indiana: i Marò spararono senza preavviso (italyancha)". ilsole24ore. 2013 yil 3-dekabr. Olingan 18 fevral 2015."Jasadlardagi o'qlar Enrika Leksining birinchi kaportali Androniko Massino va serjant Vogilano Renato Voglino bortidagi boshqa askarlarning qurollaridan edi" (italyan tilida). Italiya. La Repubblica. 6 aprel 2013 yil. Olingan 8 aprel 2013.
  27. ^ "Hindiston sudi italiyalik dengiz piyodalariga qarshi ayblov bo'yicha qaror chiqardi". Reuters. 2014 yil 10-fevral.
  28. ^ "Hindiston Italiya dengiz piyodalariga qarshi terrorizm ayblovini qidirmoqda - Italiya Birlashgan Millatlar Tashkilotiga murojaat qilishi mumkin, deydi tashqi ishlar vaziri". ANSA (Italiya milliy matbuot agentligi). 2014 yil 10-fevral. Olingan 10 fevral 2014.
  29. ^ O'Leary, Naomi (2014 yil 9-fevral). "Italiya dengiz piyodalarini dengiz qaroqchisiga qarshi qonun bilan sinab ko'rish to'g'risidagi qarorni qoralaydi". Jonli yalpiz va The Wall Street Journal. Olingan 10 fevral 2014.
  30. ^ a b "Italiya Hindistonni dengiz piyodalari sudiga Evropaning munosabati to'g'risida ogohlantirmoqda". BBC. 2014 yil 10-fevral.
  31. ^ "MHA NIAga SUA doirasida dengiz piyodalarini jinoiy javobgarlikka tortish to'g'risidagi sanktsiyasini bekor qildi". Biznes standarti. 7 mart 2014 yil.
  32. ^ Dikshit, Sandeep (2014 yil 8-fevral). "Hindiston o'lim jazosini bekor qildi, chunki Evropa italiyalik dengiz piyodalari uchun yarasalar". Hind. Chennay, Hindiston.
  33. ^ "Hindiston sudi italiyalik dengizchilarning ta'tilini yana uzaytirdi". 2015 yil 13-iyul. Olingan 1 avgust 2017 - www.bbc.com orqali.
  34. ^ "Qaroqchilikka qarshi rejalashtirish jadvali".
  35. ^ "ATTO CAMERA INTERROGAZIONE A RISPOSTA SCRITTA 4/15000". 2012 yil 27-noyabr.
  36. ^ "Qaroqchilikka qarshi rejalashtirish jadvali" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2014 yil 16 martda. Olingan 16 mart 2014.
  37. ^ "Pescatori indiani: Icc conferma attacco a neve greca". ANSA. 2012 yil 21 fevral.
  38. ^ "Italiya kemasi sudda xato qildi". Hind. Chennay, Hindiston. 2012 yil 18-fevral.
  39. ^ a b "Italiya dengiz piyoda piyodalari: Rim Dehliga yuzini burishtirmoqda". Niti Markaziy. 26 Fevral 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 15 martda. Olingan 15 mart 2014.
  40. ^ a b v "Hindistondagi italiyalik dengiz piyodalarini o'ldirish sudi loyqa suvda harakat qilmoqda". Reuters. 2013 yil 10-iyun.
  41. ^ "Marò, l'ex vicecapitano Enrica Lexie:" Peschereccio era un altro"". Italiya Radio Televiziyasi. 9 Avgust 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 11-avgustda.
  42. ^ "MARO '- sekonda Il comandante:" Non sono stati i marò a colpire i pescatori"". 2013 yil 27 mart.
  43. ^ "Kapitan Vitelli Enrica Lexie bortida qaroqchilik paranoyasini yoqib yubordimi?". The Times of India. 3 mart 2012 yil.
  44. ^ "Italiya jamoasi baliqchi qayig'ini tekshirmoqda". Outlook Hindiston. 26 Fevral 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 19 aprelda. Olingan 8 aprel 2013.
  45. ^ "Rimdagi ish dengiz piyodalarida bumerang bo'lishi mumkin". Osiyo yoshi. 1 mart 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 20-iyulda.
  46. ^ "Italiya dengiz piyodalariga qarshi jinoiy ish qo'zg'atilganini aytmoqda". Hind. Chennay, Hindiston. 2012 yil 1 mart.
  47. ^ "Kerala Oliy sudi otishma bo'yicha italiyaliklarning da'vo arizasini yig'lab yubordi". Hindustan Times. 2012 yil 1 mart.
  48. ^ "Dengiz piyodalari prokuratura xodimlariga otishmaning guvohi bo'lmaganliklarini aytishadi". Eni veb-sayti. AGI. 10 May 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 18 fevralda. Olingan 6 yanvar 2013.
  49. ^ "Dengiz piyoda askarlari Rim prokuraturasi tomonidan hind baliqchilari ustidan so'roq qilindi". ANSA. 2013 yil 3-yanvar. Olingan 6 yanvar 2013.
  50. ^ Longo, Graziya (2013 yil 3-yanvar). "I marò cinque ore davanti ai giudici prendono il volo verso l'India (inglizcha tarjimasi:" [italyan] dengiz piyoda askarlari sudyalar oldida 5 soat oldin, keyin Hindistonga uchib ketishadi) ". La Stampa (italyan tilida). Olingan 6 yanvar 2013.
  51. ^ "Italiyada dengiz piyoda piyodalari qaroqchilarga qarshi patrul paytida hind baliqchilarining o'limi yuzasidan Italiyada so'roq qilindi". Fox News kanali. 20 mart 2013 yil. Olingan 20 mart 2013.
  52. ^ "Hindiston qidiruvidagi dengiz piyodalari harbiy tribunal tomonidan so'roq qilindi". ADN Kronos veb-sayti. AGI. 20 mart 2013 yil. Olingan 20 mart 2013.
  53. ^ "Marò, la verità degli italiani su quei 33 minuti. Il giallo: i fucili erano quelli di altri soldati" (italyan tilida). Italiya. La Repubblica. 6 aprel 2013 yil. Olingan 8 aprel 2013.
  54. ^ "Sohil xavfsizlik xizmati italiyaliklarning dengiz protokoli bo'yicha blfini chaqirdi". IBN-Live. 2012 yil 18-fevral.
  55. ^ "Kerala hukumati o'ldirilgan baliqchining beva ayoliga ish taklif qilmoqda". The Times of India. 2012 yil 22 fevral.
  56. ^ "Fishermen killing: Victim's kin seek Rs 1 Crore relief". Hindustan Times. 2012 yil 22 fevral.
  57. ^ "India,Italy to continue talks on fishermen killings today". 2012 yil 24 fevral.
  58. ^ "Boat owner moves high court for compensation". The Times of India. 2012 yil 28 fevral.
  59. ^ "Lok Adalat to take up compensation agreement". Hind. Chennay, Hindiston. 2012 yil 20 aprel.
  60. ^ "Le famiglie dei pescatori: perdoniamo i fratelli italiani". Rai News. 2012 yil 24 aprel.
  61. ^ "Supreme Court of India blasts Lok Adalat court over 'pact' with Italy Government". India Today. 2012 yil 1-may.
  62. ^ "M.T. Enrica Lexie & Anr. vs Doramma & Ors. on 2 May, 2012". Hind kanuni. 2012 yil 2-may.
  63. ^ "Fishermen killing: Italian Govt petition admitted by HC". Kundalik Bhaskar. 2012 yil 23 fevral.
  64. ^ "Fishermen shooting: Two Italians' police custody extended". Hafta. 2012 yil 23 fevral.
  65. ^ "HC asks Italy to help probe, says no to stay". The Times of India. 2012 yil 24 fevral.
  66. ^ "Marines' case: Indian Supreme Court to hear Italian government's plea". NDTV. 2012 yil 4 sentyabr.
  67. ^ "W.P.(C) No. 4542 of 2012 Massimilano Latorre Vs. Union of India, (2012) 252 KLR 794". Kerala Law. 29 May 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 9 martda. Olingan 21 noyabr 2012.
  68. ^ "Criminal Jurisdiction over Maritime Security in the Indian Ocean". Cornell International Law Journal. 2013 yil 26-noyabr.
  69. ^ "Sovereignty is Not Given But Asserted: SC". Outlook. Hind-Osiyo yangiliklar xizmati. 18 Yanvar 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 2 fevralda. Olingan 19 yanvar 2013.
  70. ^ "India has jurisdiction to try Italian marines for fishermen deaths: court". Reuters. 2013 yil 18-yanvar. Olingan 18 yanvar 2013.
  71. ^ "Italian marines case: Supreme Court ask Centre to set up special court". NDTV. 2013 yil 18-yanvar. Olingan 18 yanvar 2013.
  72. ^ "Kerala fishermen's killing: Special court to try Italian naval guards, SC says". The Times of India. 2013 yil 18-yanvar. Olingan 18 yanvar 2013.
  73. ^ "Marò in India, la Corte suprema: "Processo in un tribunale speciale"". Il Messaggero (italyan tilida). 2013 yil 19-yanvar.
  74. ^ "AFP: Two Italians held over India sea shooting". ADP. 19 fevral 2012 yil.
  75. ^ "Italy says envoy recall signals 'strong displeasure' with India". The Times of India. 2012 yil 19-may.
  76. ^ "Indian Ambassador Saha summoned by MFA S-G Ambassador Valensise". Italian Ministry of Foreign Affairs. 2012 yil 13-dekabr.
  77. ^ Hornby, Catherine (14 December 2012). "Italy disappointed at India delay on marine trial". Reuters.
  78. ^ "Italy urges India court to rule on marines case before Christmas". Agence France-Presse. 2012 yil 14-dekabr.
  79. ^ "Marò finally takes the hard line". Il Giornale. 2012 yil 17-dekabr.
  80. ^ "Memorandum by Valerio Carrara, the Chairman of the Defence Committee of the Italian Senate, harshly criticizes India". notizie.tiscali.it. 2012 yil 15-dekabr.
  81. ^ "Italian marines charged with murder on the way to New Delhi: India". Bo'g'ozlar vaqti. 2013 yil 21 mart.
  82. ^ Sinha, Amitabh (12 February 2013). "If convicted, Italian marines can serve jail term at home". Indian Express. Olingan 18 mart 2014.
  83. ^ "India consults Italy over live bullet, hate mail received by embassy". Bo'g'ozlar vaqti. 2014 yil 21 fevral.
  84. ^ "India's embassy in Rome gets hate mails, live bullet over Italian marines' issue". Oman Tribune. 2014 yil 21 fevral.
  85. ^ "India confirms embassy threats amid marines row". Gazetta Del Sud. 2014 yil 21 fevral.
  86. ^ "Bullet sent to Indian embassy in Rome". Gazetta Del Sud. 20 February 2014.
  87. ^ "Italy opens 'new phase' in India marines saga". Ansa. 2014 yil 24 aprel.
  88. ^ "Friendly talks held between Italy, India on marines". Gazzetta Del Sud. 2014 yil 4-iyun.
  89. ^ "Italian Marines case is bilateral issue between India and Italy : United Nations". Birlashgan Millatlar. UN Press Office. 2014 yil 11-fevral.
  90. ^ "Fury in Italy after UN calls marines case bilateral". Gazzetta del Sud Italy. 2014 yil 12-fevral. UN Secretary General Ban Ki Moon calls Italian marines in India case bilateral
  91. ^ "HIGHLIGHTS OF THE NOON BRIEFING BY MARTIN NESIRKY, SPOKESPERSON FOR THE SECRETARY-GENERAL – THURSDAY, 13 February 2014". Olingan 13 fevral 2014.
  92. ^ "Ban Ki-moon 'worried' about piracy precedent in marines case". Gazzetta del Sud. 2014 yil 13 fevral.
  93. ^ "Italian Marines issue bilateral: says UN chief; fury in Italy". DNK. Press Trust of India. 2014 yil 13 fevral.
  94. ^ "Italian Marines row a bilateral issue, says UN chief". Niti Markaziy. 13 February 2014. Archived from asl nusxasi 2014 yil 10 martda. Olingan 13 fevral 2014.
  95. ^ "UN chief 'concerned' over marines dispute between India, Italy". zeenews.india.com. 2015 yil 9-yanvar. Olingan 15 yanvar 2016.
  96. ^ "Marò:Ban,appello a soluzione ragionevole" (italyan tilida). ANSA. 2015 yil 6-yanvar. Olingan 15 yanvar 2015.
  97. ^ "Bullet sent to Indian embassy in Rome". Gazetta Del Sud. 2014 yil 4 mart.
  98. ^ "Joint press point with NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen and the Prime Minister of the former Yugoslav Republic of Macedonia, Nikola Gruevski – Brussels 12 Feb 2014". NATO. 2014 yil 12-fevral. Olingan 13 fevral 2014. I am, personally, very concerned about the situation of the two Italian sailors. I'm also concerned by the suggestion that they could be tried for terrorism offences. This could have possible negative implications for the international fight against piracy. A fight which is in all our interest! So I trust that we will see an appropriate resolution soon.
  99. ^ "Remarks by EU High Representative Catherine Ashton following the Foreign Relations Council – Brussels 14 Feb 2014" (PDF). EEAS. 2014 yil 10-fevral. Olingan 11 fevral 2014. legislation that appears to be used suggests that somehow this is about terrorism and this has enormous implications for Italy, but also enormous implications for all countries engaged in anti-piracy activities
  100. ^ "SC decision on Italian marines: EU warns it could impact ties". 2014 yil 17-dekabr. Olingan 1 avgust 2017.
  101. ^ "MEPs call for Italian marò accused of killing Indian fishermen to be repatriated - News - European Parliament". Olingan 1 avgust 2017.
  102. ^ "EU keen to restart stalled BTIA negotiations with India". 2014 yil 17-dekabr. Olingan 1 avgust 2017 - The Economic Times orqali.
  103. ^ Pubby, Manu (14 March 2015). "PM Narendra Modi's Brussels visit cancelled as EU fails to respond". Olingan 1 avgust 2017 - The Economic Times orqali.
  104. ^ "India faces snub by European Union over Italian marines issue". Olingan 1 avgust 2017.
  105. ^ "PM Narendra Modi's Brussels visit cancelled as EU fails to respond on summit dates-India TV News". Olingan 1 avgust 2017.
  106. ^ "PM Narendra Modi's Brussels visit cancelled as EU fails to respond". maqola.wn.com. Olingan 1 avgust 2017.
  107. ^ "EU favours international arbitration in Italian marines' case". Biznes standarti. 2015 yil 15-yanvar. Olingan 19 yanvar 2015.
  108. ^ "European Parliament adopts resolution on Italian marines, India disapproves". The Economic Times. 2015 yil 16-yanvar. Olingan 19 yanvar 2015.
  109. ^ "India disapproves European Parliament resolution on Italian marines". Hind. 2015 yil 16-yanvar. Olingan 19 yanvar 2015.
  110. ^ "Annex VII arbitration". PCA Case Repository. Permanent Court of Arbitration (PCA). Olingan 22 noyabr 2015.
  111. ^ "Italy moves ITLOS in Marines case". 2015 yil 26-iyul. Olingan 10 avgust 2015.
  112. ^ "ITLOS Press Release about Italian requests" (PDF). ITLOS. Olingan 10 avgust 2015.
  113. ^ "The "Enrica Lexie" Incident (Italy v. India)". onelawstreet. Olingan 10 avgust 2015.
  114. ^ "INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA - Preliminary sentence" (PDF). Olingan 24 avgust 2015.
  115. ^ "ITLOS asks India & Italy to suspend court proceedings aggravating Italian marines dispute". 1, Law Street. 2015 yil 24-avgust. Olingan 24 avgust 2015.
  116. ^ "Maritime tribunal rejects Italy's call for India to free marines". Reuters. 2015 yil 24-avgust.
  117. ^ "Maritime tribunal rejects Italy's call for India to free marines". EuroNews. 2015 yil 24-avgust.
  118. ^ "UN maritime tribunal rejects Italy's call for India to drop charges against marines". Deutsche Welle. 2015 yil 24-avgust.
  119. ^ "Maritime tribunal rejects Italy's call for India to free marines". Shveytsariya haqida ma'lumot. 2015 yil 24-avgust.
  120. ^ "Italy 'hoped for different marines verdict' - Delrio". Gazetta del Sud. 2015 yil 24-avgust.
  121. ^ "UPDATE 1-Maritime tribunal rejects Italy's call for India to free marines". Reuters. 2015 yil 24-avgust.
  122. ^ "Abete, maglie azzurre per i marò". Rai Sport. Olingan 14 oktyabr 2014.
  123. ^ "La nazionale di calcio in Brasile. Cassano fra i big". noinotizie.it. Olingan 14 oktyabr 2014.
  124. ^ "ഇറ്റാലിയന്‍ നാവികരുടെ പേരില്‍ ഇറ്റലി ലോകകപ്പ് ജഴ്‌സി പുറത്തിറക്കി". Kerala Online News. Olingan 14 oktyabr 2014.
  125. ^ "Italy gifts marines in Indian custody World cup T-shirts via video conferencing". The New Minute. Olingan 14 oktyabr 2014.
  126. ^ Spurgeon, Brad (26 October 2012). "Formula One Veers into Global Politics Again". International Herald Tribune (International version of the NY Times).
  127. ^ "Ferrari denies Italian navy flag on F1 cars is a political message". CNN. 26 October 2012.
  128. ^ Cary, Tom (26 October 2012). "Indian Grand Prix 2012: Ferrari risk wrath of officials by flying Italian navy flag". Daily Telegraph. London.
  129. ^ "Ferrari's decision to continue sporting Italian navy's flag on their cars at India GP sparks diplomatic row". Sports Arena Media Management Pvt. Ltd. 27 October 2012.
  130. ^ "Dagli insulti alla becera ironia La gogna sinistra per i marò". Il Tempo (italyan tilida). 2016 yil 26 aprel. Olingan 28 noyabr 2018.
  131. ^ Unnithan, Sandeep (24 February 2012). "Catholic church head defends killing of Kerala fishermen by Italian security guards". India Today. Olingan 19 noyabr 2020.

Bibliografiya

  • Capuozzo, Toni (2015). Il segreto dei marò (italyan tilida). Milano, Italy: Mursia. pp. 284 pages. ISBN  9788842556138.