Ernest Tipson - Ernest Tipson

Ernest Tipson (1883–1958) ingliz edi Plimut birodarlar missionerlik va tilshunos kim tuzgan lug'atlar ning Kanton va Xokkien (Amoy shevasi ).

Hayotning boshlang'ich davri

Katta birodarlar oilasida tug'ilgan Enfild, Angliya, Tipson o'zining ish hayotini 14 yoshida boshlagan me'mor kotib va ​​yozuv mashinasi, lekin 1900-yillarning boshlarida missionerlik xizmatiga chaqirilgan.

Malayziya va Kanton

Tipsonning birinchi xabarlari: Penang U 1908 yil noyabrda Buyuk Britaniyadan suzib ketdi. 1909 yil oktyabrda u sayohat qildi Kanton (hozirgi Guanchjou) Xitoyda, u erda bir yilni o'zlashtirdi Kanton lahjasi. Bu uning missionerlik faoliyatida muhim vosita bo'lishi kerak edi va u ushbu vositani sotib olishga kirishdi Xokkien lahjasi.[iqtibos kerak ]

Kantondan qaytib kelganda (1911 yil mart), Tipson Penangda Agnes Millar bilan turmush qurdi va ular joylashdilar Kuala Lumpur. Uning missionerlik faoliyati Xushxabarni voizlik qilish, xushxabarni tarqatish, moxovlar va mahbuslarni ziyorat qilish bilan bog'liq edi. Ko'pgina missionerlar singari, o'sha paytlarda ham issiqlik va namlik tufayli har doim sog'liq va o'lim xavfi mavjud edi Britaniya Malaya. 1914 yil avgustda uning kenja farzandi Teddi, keyin biri edi gastro-enterit va vafot etdi. Teddi 20 yil oldin vafot etgan Tipsonning 15 yoshli ukasining hamkori edi.

1917 yilga kelib Tipson og'ir kasal bo'lib, azob chekdi asab buzilishi, xotini sakkiz oylik homilador bo'lishiga qaramay, zudlik bilan Avstraliyaning Sidney shahriga jo'nab ketdi. Tufayli Angliyaga uyiga qaytolmadi Birinchi jahon urushi va nihoyat 1918 yil dekabrda Angliyaga qaytib keldi.

Bir necha yil yurishdan so'ng, Tipson 1920 yilda Kuala-Lumpurga qaytib keldi va missionerlik faoliyatini davom ettirdi. 1928 yilda u kotibalik lavozimini egallash uchun Singapurga ko'chib o'tdi Britaniya va xorijiy Injil jamiyati Malaya uchun.[1]

58 yoshida, nafaqaga chiqishga yaqin, Tipson Changi qamoqxonasida yaponiyaliklar tomonidan Singapurni ishg'ol qilish paytida qamoqqa olingan. Ikkinchi jahon urushi. Avvaliga u 24-kamerani egallab oldi Shenton Tomas, keyin Singapur gubernatori. Uning Changi shahridagi xizmati xarakterining kuchliligi va boshqa mahbuslarni qo'llab-quvvatlashi bilan ajralib turardi. Tipsonning obzori Malayziyaning Britaniya assotsiatsiyasi, 1958 yilda aytilgan: "Ichki lagerda (Changi) ba'zi bir iqtidorli va'zgo'ylar bo'lgan, ammo hech kim bu odamlarga Ernest Tipsondan ko'proq murojaat qilmagan".

Tipsonning tirik qolishi, deydi uning o'g'li, shuningdek Ernest, ehtimol uning ulkan hazil tuyg'usi va kuyovi Devidning yaxshi shirkati va ko'magi bilan bog'liq. 1945 yilda ozod qilingan Ernest Katta sayohat qildi Hindiston xotini va o'g'li bilan uchrashish uchun. "U tayoq singari ingichka edi!" Ernest Juniorni esladi. "Biz bir-birimizning qo'limizga tushdik."

Urushdan keyin Tipson qisqa vaqt ichida Singapurdagi ishini davom ettirdi, ammo tez orada Angliyaga qaytib keldi. U vafot etdi Kornuol mahalliy Xushxabar zaliga voizlik tashrifi paytida.

Nashrlar

Tipsonning tilshunoslik qobiliyati va keyinchalik uning iste'dodli xitoyshunos maqomi tan olinishi, uning Angliyadagi pansionat maktabida kamtarin ta'lim olgani sababli favqulodda edi.

Uning Amoy tilining cho'ntak lug'ati hokkien / ingliz tilidagi zamonaviy lug'atlarni tuzishda hali ham murojaat qilingan. O'zining e'tiqodi va da'vosiga sodiq qolgan Tipson so'zlarning har birini bajarishini ta'minladi Injil lug'atiga yo'l topdi. Uning boshqa nashrlari, a To'liq xitoycha belgilar kursi, u o'qigan ma'ruzalariga asoslangan edi Changi qamoqxonasi davomida Ikkinchi jahon urushi.

  • Soothill's Pocket Dictionary-ga kanton tilidagi so'zlashuv-indeks, unda barcha kanton tilidagi so'zlashuv belgilari va ularning ma'nolari kiritilgan. (1917)
  • Kanton Yangi Ahdining qo'llanmasi va lug'ati. (1921) (bilan Roy T Kouulz )
  • Amoy tilining cho'ntak lug'ati, inglizcha-xitoycha. (1934)
  • Amoy tilining cho'ntak lug'ati, xitoycha-inglizcha. (1935)
  • To'liq xitoycha belgilar kursi va hk. (1949)

Adabiyotlar

  1. ^ Malayziya. 1963. p. 46.

Tashqi havolalar