Eva Menasse - Eva Menasse

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola nemis tilida. (2017 yil fevral) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud [[: de:]] dagi nemischa Vikipediya maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan sahifa}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Eva Menasse
Eva Menasse bei der Verleihung der Karl-Tsukmayer-Medail va Robert Menasse im Staatstheater Mainz
Tug'ilgan	1970  (50 yosh) Vena
Kasb	Yozuvchi, jurnalist
Turmush o'rtoqlar	Maykl Kumpfmüller
Ota-ona (lar)	Xans Menasse
Oila	Robert Menasse
Mukofotlar	Mainzer Stadtschreiber (2019) Jonathan Swift mukofoti (2015)

Eva Menasse (1970 yil 11-mayda tug'ilgan) Vena ) an Avstriyalik muallif va jurnalist. U tarix va nemis adabiyotini o'rgangan. Menasse jurnalist sifatida muvaffaqiyatli faoliyat yuritgan va shu uchun yozgan Frankfurter Allgemeine Zeitung yilda Frankfurt va Praga va Berlindan muxbir sifatida. U o'zining birinchi romanini yozish uchun qog'ozni tark etdi, Vena, va hozirda Berlinda mustaqil muallif sifatida yashaydi va ishlaydi.

2005 yilda u qabul qildi Korin adabiyoti mukofoti. Uning romanining ingliz tilidagi tarjimasi Vena 2007 yil uchun qisqa ro'yxatga kiritilgan Mustaqil xorijiy badiiy mukofot Buyuk Britaniyada.

Menasse nemis muallifiga uylangan Maykl Kumpfmüller 2004–2017 yillarda.^[1]

Mukofotlar

• 2013 Geynrix-Byoll-Preis
• 2019 Lyudvig-Born-mukofoti

Ishlaydi

• Die letzte Märchenprinzessin, (Elisabet va Robert Menasse bilan), 1997 yil
• Klein Menasses der mächtigste Mann, (Elisabet va Robert Menasse bilan), 1998 yil
• Der Holokost yoki Gericht. Der Prozess um Devid Irving, 2000
• Vena, 2005
• Lässliche Todsünden, 2009

Adabiyotlar

• "Gyote instituti - Eva Menassening romani Vena". Olingan 2002-03-13.

Maxsus