G'arbdan chiqing - Exit West

G'arbdan chiqing
West.png-dan chiqing
Birinchi nashr (Buyuk Britaniya)
MuallifMohsin Hamid
Audio o'qildiMohsin Hamid
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
NashriyotchiXemish Xemilton (Buyuk Britaniya)
Riverxed kitoblari (BIZ)
Nashr qilingan sana
2017 yil mart
Sahifalar256
MukofotlarLos Anjeles Tayms Badiiy adabiyot uchun kitob mukofoti
ISBN978-0735212206
OCLC1014146826

G'arbdan chiqing Pokistonlik muallifning 2017 yilgi romani Mohsin Hamid. Bu Hamidning to'rtinchi romani. Romanning asosiy mavzulari muhojirlik va qochqinlar muammolari.[1]

Romanda yosh er-xotin Said va Nadiya, ular noma'lum shaharda fuqarolar urushini boshdan kechirmoqda va dunyoning turli joylariga olib boradigan sehrli eshiklar tizimidan foydalanib qochishga majbur bo'lishlari haqida.[2]

Kitob tomonidan nomlangan The New York Times 2017 yilning 10 ta eng yaxshi kitoblaridan biri sifatida.[3] Bundan tashqari, 2019 Xalqaro IMPAC Dublin mukofoti uchun saralangan.

Uchastka

Nadiya va Said ismlari oshkor qilinmagan shaharda ishlayotgan talabalar bo'lganida uchrashishadi. Said odatdagidek odatdagidek ko'proq konservativ va hali ham uyda yashaydi, ammo mustaqilroq Nadiya yolg'iz yashashni tanlagan va bu uchun ota-onasi uni rad etgan. Urush boshlanib, jangarilar shaharga hujum qila boshlagach, ikkalasi bir-birini sevib qoladi. Saidning onasi o'z mashinasida yo'qolgan sirg'ani qidirayotganda adashgan o'q bilan o'ldirilganidan so'ng, Sadia munosibat bilan Saidga uylanishni istamaganiga qaramay, Sadiya va uning otasi bilan birga yashaydi.

Jangarilar shaharni hukumatdan boshqarish huquqini muvaffaqiyatli qo'lga kiritar ekan va zo'ravonlik hayotning har kunlik qismiga aylanar ekan, Nadiya va Said shaharda boshqa joylarga portal sifatida xizmat qiladigan eshiklar borligi haqidagi mish-mishlarni ta'qib qilishni boshlaydilar. Garchi eshiklarning aksariyati jangarilar tomonidan qo'riqlansa-da, ular eshik oldida pora berishga muvaffaq bo'lishdi va Saidning otasini tashlab, ular uchun og'irlik qilishni xohlamaydilar va Nadiyadan unga tinchlik topguncha hech qachon Saidni tark etmaslikni va'da qildi.

Ular kiradigan eshik ularni olib boradi Mykonos Bu erda ular ko'plab qochqinlar orasida va chodir shaharchasida joylashgan. Oxir oqibat ular Nadiya bilan aloqada bo'lgan va ikkalasiga yaqinda kashf etilgan eshikdan o'tib ketishga yordam beradigan mahalliy yunon qizning rahm-shafqatiga sazovor bo'lib, u hashamatli uyga olib boradi. London. Nadiya va Said va boshqa muhojirlar bu uyni egalaridan talab qilib, yashashadi.

Londonga ko'proq muhojirlar kirib borgan sari, muhojirlar va mahalliy tug'ilganlar o'rtasida dushmanlik kuchaymoqda, jumladan hujumlar va olomon hukmronligi. Muhojirlarni oxir-oqibat a getto "Dark London" deb nomlangan minimal oziq-ovqat va elektr energiyasi bilan. Migrantlarni tozalash bo'yicha reyd noto'g'ri ketgandan so'ng, mahalliy aholi yangi muhojirlar bilan birgalikda ishlashga qaror qildilar va ularga Londonga tegishli atrofdagi Halo London shahri uchun ularga er berilishini va'da berishdi. 40 metr va quvur ya'ni kichik er uchastkasi va kommunal xizmatlardan foydalanish. Nadiya va Said o'zlarini bir-biridan uzoqlashayotganini his qilgan holda o'zlarini ishga tashlaydilar.

Garchi er-xotinlar o'zlarini ishonchli uyga ega bo'lganlar ro'yxatiga kiritishgan bo'lsa-da, Nadiya Saiddan boshqa portal orqali chiqib ketishni so'raydi va ular oxir-oqibat o'zlarining kelish imkoniyatidan foydalanadilar Marin okrugi, Kaliforniya. Ularni odatda u erda kutib olishadi va Nadiya oziq-ovqat kooperatsiyasida ishlaydi, Said esa tobora ko'proq dindor bo'lib boradi. Oxir-oqibat, endi bir-birlariga nisbatan his-tuyg'ulari yo'qligini anglab, Nadiya Saidni tark etib, kooperatsiya xonasida u erda ishlaydigan oshpaz bilan munosabatlarni o'rnatdi. Shu bilan birga, Said voizning tug'ilgan qiziga uylanadi.

Ellik yil o'tgach, Nadiya tug'ilgan mamlakatiga qaytib keladi va Said bilan uchrashadi, u bir kun uni yulduzlarni ko'rish uchun olib borishni taklif qiladi Chili.

Javoblar

Omar El Akkad yilda Globe and Mail romanini "insonparvarlik va bosiqlik durdonasi" deb ataydi.[4] Sara Begli Vaqt jurnal uning davomiyligi bilan bog'liqligini maqtadi Suriyalik qochqinlar inqirozi va qochqinlarning sevgi haqidagi hikoyasini baribir o'zlarini universal his qilishadi.[5] U buni biri sifatida tanladi Vaqt2017 yilning eng yaxshi o'nta romani.[6] Guardian buni "qochqinlar inqirozining sehrli ko'rinishi" deb ta'rifladi. [7]Shuningdek, kitob 2017 yil uchun tanlangan Buker mukofoti o'n ikki kishi orasida uzoq ro'yxat, va 2017 yil 13 sentyabrda oltita kuchli ro'yxat sifatida e'lon qilindi.[8][9]

2017 yil dekabrda, avvalgi AQSh prezidenti Barak Obama kiritilgan G'arbdan chiqing uning 2017 yilda o'qigan eng yaxshi kitoblari ro'yxatida.[10][11]

Moslashuvlar

2017 yil avgust oyida bu Russo birodarlar romanini filmga suratga olish niyatida Exit West huquqini sotib olgan edi Morten Tildum rahbarlik qilmoq.[12] 2020 yil mart oyida, Mishel va Barak Obama bilan ishlab chiqaruvchilar sifatida bortga kelishdi Riz Ahmed Said va o'ynash Yann Demange yo'naltirish uchun o'rnatildi.[13]

Adabiyotlar

  1. ^ Sandhu, Suxdev (2017 yil 12 mart). "G'arbdan chiqish Mohsin Hamid - qochqinlar inqirozining sehrli ko'rinishi". Guardian. Olingan 17 mart 2017.
  2. ^ Gilbert, Sofi (2017 yil 8 mart). "G'arbdan chiqish va distopiyaning qirrasi". Atlantika. Olingan 17 mart 2017.
  3. ^ "2017 yilning eng yaxshi 10 ta kitobi". Nyu-York Tayms. 2017 yil 30-noyabr. Olingan 9 fevral 2018.
  4. ^ El Akkad, Omar (2017 yil 17 mart). "MHamidning G'arbdan chiqishi, ko'rib chiqildi: kamtarlik va bosiqlik ustasi". Globe and Mail. Olingan 18 mart 2017.
  5. ^ Begli, Sara (2017 yil 20 mart). "Qochqinlar davridagi sevgi". Vaqt: 56.
  6. ^ Begli, Sara (2017 yil 21-noyabr). "2017 yilning eng yaxshi 10 ta romani". Vaqt. Olingan 13 dekabr 2017.
  7. ^ Sandhu, Suxdev (2017 yil 12 mart). "Mohsin Hamid tomonidan G'arbdan chiqish - qochqinlar inqirozining sehrli ko'rinishi". Guardian. Olingan 27 mart 2017.
  8. ^ "2017 yilgi Man Booker mukofotining fantastik ro'yxati". themanbookerprize.com. Booker Prize fondi. Olingan 29 iyul 2017.
  9. ^ "Man Booker Prize 2017: qisqa ro'yxat katta nomlar qatorida debyut qilishga imkoniyat yaratadi". Guardian. 13 sentyabr 2017 yil. Olingan 13 sentyabr 2017.
  10. ^ Savranskiy, Rebekka (2017 yil 31-dekabr). "Obama 2017 yilda o'qigan sevimli kitoblari, tinglagan qo'shiqlari ro'yxatini e'lon qildi". Tepalik.
  11. ^ Obama, Barak (2017 yil 31-dekabr). "Prezidentligimda men o'qish ro'yxatlarim va pleylistlarim bilan bo'lishish an'anasini boshladim ..."
  12. ^ Kichik Fleming, Mayk. "Rus aka-uka Morten Tildum bilan birinchi qarashda, unga yo'naltirish uchun" G'arbdan chiqish "ni sotib oling". Olingan 11 avgust 2017.
  13. ^ D'Alessandro, Entoni. "Russo aka-ukalarning AGBO sheriklari Obamalar uchun" Ground West "da yuqori darajadagi va Netflix bilan" Riz Ahmed biriktirildi ". Olingan 6 mart 2020.