Muvaffaqiyatsiz (roman) - Fail-Safe (novel)

Muvaffaqiyatsiz
FailSafeNovel.jpg
Birinchi nashr
MuallifEvgeniya Burdik
Harvi Uiler
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
JanrSiyosiy triller
NashriyotchiMcGraw-Hill
Nashr qilingan sana
1962 yil 22 oktyabr [1]
Media turiChop etish (hardback va qog'ozli qog'oz )
Sahifalar286
ISBN0-07-008927-2

Muvaffaqiyatsiz tomonidan eng ko'p sotilgan Amerika romani Evgeniya Burdik va Harvi Uiler. Dastlab hikoya uchta qismda seriyalashtirilgan Shanba kuni kechki xabar, 1962 yil 13, 20 va 27 oktyabr kunlari Kuba raketa inqirozi.

Roman 1962 yil 22-oktabrda chiqdi va keyinchalik a-ga moslashtirildi 1964 yil shu nomdagi film rejissor Sidney Lumet va bosh rollarda Genri Fonda, Dan O'Herlihy va Valter Matthau. 2000 yilda roman yana a uchun moslashtirildi televizion o'yin, jonli efirda qora va oq kuni CBS. Uchala asarning hammasi bir xil, tasodifiy yadro urushi, xuddi shu fitna bilan.

Muvaffaqiyatsiz ilgari yozilgan romanga juda o'xshash deb taxmin qilingan edi, Qizil ogohlantirish, bu Qizil ogohlantirish'muallifi, Piter Jorj va film prodyuseri Stenli Kubrik, ayblov bilan sudga berilgan mualliflik huquqining buzilishi,[2] suddan tashqari kelishuv.[3]

Sarlavha

Sarlavha tomonidan ishlatilgan "xavfsiz bo'lmagan nuqta" ga ishora qiladi Strategik havo qo'mondonligi (SAC) har qanday SAC bombardimonchi samolyotning tasodifan Sovet havo hududiga o'tishi va yadroviy urushni qo'zg'atmasligi uchun. Umuman olganda, a xavfsiz bajarilmaslik iloji boricha mashinada yoki jarayonda biron bir xato yuz bergan taqdirda vaziyat yomonlashmasligini ta'minlaydi. Sarlavhaning g'alati tomoni shundaki, SAC-ning xatosiz protokollarining tabiati vaziyatni yanada yomonlashtirishi va bu oldini olish uchun mo'ljallangan tadbirni keltirib chiqarishi mumkin.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

AQSh havo kuchlari qo'mondonlik markazi Evropadan noma'lum samolyot yaqinlashayotgani haqida ma'lumot oladi. Ogohlantirish holati Strategik havo qo'mondonligi (SAC) bombardimonchi kuchlari ko'tarildi, yashirin hujumga qarshi standart choralar. Keyin noma'lum samolyot radarlardan yo'qolib, ogohlantirish holati o'sib boraveradi va natijada bombardimonchilar havoga havoga yuboriladi. xavfsiz ochkolar. U erdan ular o'z maqsadlariga faqat bortdan "xavfsiz quti" dan maxsus hujum kodini olsalargina o'tishlari mumkin. Qisqa vaqtdan so'ng, noma'lum maqsad qayta sotib olinadi va kursdan tashqari tijorat samolyoti sifatida aniqlanadi. SAC tahdid darajasi zudlik bilan kamayadi va bombardimonchilar parkiga chaqirib olish to'g'risida buyruq yuboriladi.

Ogohlantirish balandligidagi texnik nosozlik hujum kodini tasodifan oltita Vindicator ovozdan tez bombardimonchi samolyotidan iborat "Six Group" guruhiga uzatilishiga imkon beradi. Convair B-58 Xustler filmda bombardimonchilar ishlatiladi). Polkovnik Grady, guruh rahbari, xavfsiz holatga keltirilgan buyurtmani tekshirish uchun Nebraska shtatidagi Omaxada joylashgan SAC shtab-kvartirasi bilan bog'lanishga urinadi (ammo "Pozitif tekshirish" deb nomlangan), ammo Sovet radiosining tiqilib qolishi Greydi ularni eshitishiga to'sqinlik qiladi. Xavfsiz buyurtma va radio to'siq faqat ma'noni anglatishi mumkin degan xulosaga kelish yadro urushi, Grady "Oltinchi guruh" ekipajiga buyurtma beradi Moskva.

Omaxadagi uchrashuvlarda, Pentagonda va yiqilib tushadigan boshpanada oq uy, Amerika siyosatchilari va olimlari hujum oqibatlari haqida bahslashmoqdalar. Fuqarolik maslahatchisi, professor Groteshel Qo'shma Shtatlar ushbu tasodifiy hujumni Sovetlarni taslim bo'lishga majbur qilish uchun keng ko'lamli hujum bilan ta'qib qilishni taklif qiladi. The Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti (nomi aytilmagan, ammo aftidan modellashtirilgan Jon F. Kennedi ) bunday harakat yo'nalishini ko'rib chiqishni rad etadi.

Buning o'rniga Prezident havo kuchlariga bombardimonchilarni urib tushirishni buyuradi. SAC va ta'qib qilayotgan qiruvchi samolyotlarning ba'zi zobitlari, jangchilar bombardimonchilarni osongina ushlay olmasliklarini va samolyot yonilg'isiz qolishini bildirishmoqda. Shimoliy Muz okeani urinishda. Prezident ularga baribir sinab ko'rishni buyuradi va oltita "Skyscrapper" ovozdan tezroq qiruvchi (F-104 Starfighter - bu kabi samolyotlar) mintaqada o'zlarini jalb qilishadi o't o'chiruvchilar va yoqilg'ilari tugashidan oldin, bombardimonchilarni urish uchun behuda urinishlarda raketalarini otishdi. Jangchilar dengizga tushib, uchuvchilar yo'qolib qolishdi.

Prezident bilan bog'lanadi Sovet Ittifoqining Bosh vaziri kabi kitobda aniqlangan Nikita Xrushchev va guruhga hujum qilishda yordam taklif qiladi. Sovetlar dastlab tanazzulga yuz tutishdi; ammo, ular tez orada buni qabul qilishga qaror qilishadi. SAC shtab-kvartirasida o'z samolyotlarini urib tushirish uchun Sovetlar bilan ishlash g'oyasi uchun kurash boshlanadi. Havo kuchlari generali Bogan hujumni to'xtatishga urinmoqda, ammo uning ijro etuvchi ofitseri polkovnik Kascio hujumni davom ettirishni istaydi. Cascio SAC qo'mondonligini o'z qo'liga olishga urinib ko'radi, lekin tomonidan to'xtatiladi Havo politsiyasi. Biroq, qimmatbaho vaqt behuda sarflandi.

Ayni paytda Sovet PVO strany havo mudofaasi kuchlari oltita samolyotdan faqat ikkitasini urib tushirishga muvaffaq bo'lishdi. Sovetlar Amerika yordamini qabul qilib, uchinchi samolyotni urib tushiradi. Ikki bombardimonchi va qo'llab-quvvatlovchi samolyot Moskva tomon yo'nalishda qolmoqda. Bogan Sovet havo hujumidan mudofaa qo'mondoni Marshal Nevskiyga # 6 samolyotni (qo'llab-quvvatlovchi samolyot) e'tiborsiz qoldirishini aytadi, chunki unda qurol yo'q. Boganga ishonmaydigan Nevskiy, buning o'rniga Sovet samolyotlariga uchta samolyotga ham hujum qilishni buyuradi. 6-samolyotning so'nggi jinoyati, qolgan ikkita bombardimonchi muvaffaqiyatli hujum qilishi mumkinligini kafolatlaydi. Muvaffaqiyatsizlikdan so'ng Nevskiy yiqilib tushadi.

Ikkala samolyot Moskvaga yaqinlashganda, polkovnik Grady radiodan foydalanib, bomba tashlamoqchi ekanligi to'g'risida SAC bilan bog'lanadi. So'nggi daqiqalarda, umidsiz choralar sifatida Sovetlar kam uchib ketayotgan Vindikatorni osmondan yiqitishga urinib, yong'in to'pini yaratish uchun yadroviy uchadigan raketalarni o'qqa tutmoqdalar. Vindikatorlar sovet raketalarini havoda yuqori darajada boshqaradigan so'nggi aldanishni urib tushirmoqdalar. Biroq, bitta raketa kutilganidan erta portlaydi; ikkinchi bombardimonchi portlaydi, ammo polkovnik Gradi samolyoti omon qoladi. Radiokanal hali ham ochiq bo'lgan holda, Prezident Gradyni urush yo'qligiga ishontirishga harakat qilmoqda. Bunday kech chaqirib olish urinishi Sovet hiyla-nayrang bo'lishi kerakligiga ishongan, chunki uning mashg'ulotlariga ko'ra, Gredi ularni e'tiborsiz qoldiradi.

Yaqin atrofdagi Sovet raketalarining portlashi bombardimonchilar ekipajiga katta radiatsiya dozasini berdi va Gradi o'z ekipajiga: "Biz nafaqat yarador yuribmiz, balki o'lik odamlarni ham yuramiz", deydi. U samolyotni Moskva ustidan uchib o'tib, samolyotdagi bombalarni portlatmoqchi. Uning ikkinchi uchuvchisi, Qo'shma Shtatlar allaqachon Sovet Ittifoqining keng ko'lamli yadroviy hujumidan vayron bo'lgan degan ishonch ostida "uyga boradigan hech narsa yo'q" deb ta'kidlaydi.

Bir bombardimonchi Sovet mudofaasi orqali o'tib, Moskvani 20 megatonlik ikkita bombasi bilan yo'q qilishi aniq bo'lgach, Amerika Prezidenti amerikalik bombardimonchiga yo'q qilishni buyurishini aytdi. Nyu-York shahri Shu bilan birga, 20 megatonlik ikkita bomba yordamida nishonga olamiz Empire State Building kabi er nol; bu shuningdek jiddiy shaxsiy qurbonlikni o'z ichiga oladi, chunki birinchi xonim Nyu-Yorkka tashrif buyurmoqda va Prezident uni ogohlantirmaslikka qaror qildi. Nyu-Yorkdagi hujum rejasini eshitib, go'yo ateist deb nomlangan kommunistlar rahbari "Xudoning muqaddas onasi! "U dahshatga tushdi, lekin bu butun dunyo bo'ylab yadroviy urushni oldini olishning yagona yo'li ekanligini anglamoqda, ehtimol u insoniyatni" boshqalar "(ehtimol Sovet harbiylari) kabi yo'q qiladi, Moskvaning bir tomonlama yo'q qilinishini qabul qilmaydi va uni ishdan bo'shatadi va qasos oladi. G'arb: Moskva bombardimon qilinadi va shu zahotiyoq Nyu-Yorkdagi bombalar SAC tarkibidagi katta general tomonidan tashlanadi, u prezidentning azaliy do'sti bo'lib, u ekipajiga o'zi boshqaradigan barcha bombardimonni boshqarishni buyurib, Yangini yo'q qilish uchun javobgarlikni o'z zimmasiga oladi. York shahri; keyin u o'z hayotini o'zi o'ldiradi.

Sud jarayoni

Aytilishicha, kitob 1958 yilgi romanga o'xshaydi Qizil ogohlantirish tomonidan Piter Jorj (bu Jorj tomonidan moslashtirilgan va Stenli Kubrik ichiga o'zaro ishonch bilan yo'q qilish satira Doktor Strangelove 1964 yilda, shuningdek) shu qadar yaqin ediki, Jorj mualliflik huquqining buzilishi uchun sudga murojaat qildi va ularni ozod qilishga ruxsat berishni xohladi Doktor Strangelove oldin Muvaffaqiyatsiz. Hukm buyurdi Muvaffaqiyatsiz keyin kutguncha Doktor Strangelove chiqarildi, ularning umumiyligi hisobga olingan holda kassadagi mashhurligini ancha pasaytirdi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ "Bugungi kitoblar". The New York Times: 26. 1962 yil 22 oktyabr.
  2. ^ Sherman, Devid E. (1963 yil 8 mart). "Ikki katta kitobga o'xshab jinni general va yomon qora quti ikkita shaharni portlatib yubordi, so'ngra hamma portlatmoqda!". Hayot jurnali. p. 49. Olingan 18 avgust, 2017.
  3. ^ Shlosser, Erik (2014). Buyruq va boshqaruv: Yadro qurollari, Damashqdagi avariya va xavfsizlik illusi. Pingvin. p. 297. ISBN  9780143125785.

Boshqa manbalar