Falluja, Yashirin qirg'in - Fallujah, The Hidden Massacre

Iroq - Falluja, Yashirin qirg'in
Tomonidan yaratilganSigfrido Ranuchchi va Mauritsio Torrealta
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatItaliya
Asl tillarItaliya, ingliz
Chiqarish
Original tarmoqRAI
Asl nashr2005-11-08

Falluja, Yashirin qirg'in tomonidan hujjatli film Sigfrido Ranuchchi va Mauritsio Torrealta birinchi bo'lib efirga uzatildi Italiya "s RAI 2005 yil 8 noyabrda davlat televizion tarmog'i. Filmda hujjatli filmlar tomonidan tasdiqlangan qurollardan foydalanilganligi haqida hujjat berilgan kimyoviy qurol, ayniqsa foydalanish otashin bomba va zo'ravonlikni beg'araz tarzda ishlatilishini da'vo qilmoqda tinch aholi va harbiy kuchlari tomonidan bolalar Amerika Qo'shma Shtatlari shahrida Falluja yilda Iroq davomida Falluja 2004 yilning noyabrida hujumga uchragan.

Filmning asosiy mavzulari:

  • Uchun ishni tashkil etish harbiy jinoyatlar Qo'shma Shtatlar tomonidan sodir etilgan tinch aholiga qarshi.
  • AQSh harbiylari tomonidan kimyoviy vositalardan foydalanilganligi to'g'risidagi dalillarni hujjatlashtirish.
  • Boshqalarini hujjatlashtirish inson huquqlari Amerika kuchlari va ularning iroqlik hamkasblari tomonidan suiiste'mol qilish.

Oq fosfor

Oq fosfor tutun ishlab chiqaruvchi yuqori samarali vosita bo'lib, tezda yonib ketadi va tutunning bir lahzasini keltirib chiqaradi. Natijada, tutun ishlab chiqaradigan oq fosforli o'q-dorilar, ayniqsa tutun granatalari kabi keng tarqalgan piyoda askarlar, mudofaa granatasi deşarjlariga yuklangan tanklar va boshqa zirhli transport vositalari yoki o'q-dorilar uchun ajratilgan qism sifatida artilleriya yoki minomyotlar. Ular dushman harakatini yashirish yoki uning olovini niqoblash uchun tutun ekranlarini yaratadilar. Yondiruvchi qurol sifatida WP (oq fosfor) qattiq yonadi va mato, yoqilg'i, o'q-dorilar va boshqa yonuvchan moddalarni olovga qo'yishi mumkin. Oq fosfordan foydalanish tutunni yoritish va yashirish kabi maqsadlarda qonuniydir Kimyoviy qurollar to'g'risidagi konventsiya kimyoviy qurollarning jadvallarida WP-ni ro'yxatlamaydi.

Harbiy jinoyatlar

Filmning asosiy mavzusi - AQShning Iroqdagi Fallujaga qarshi harbiy hujumida harbiy jinoyatlar uchun ish ochilishini tasdiqlash.[tushuntirish kerak ] Filmga asosan qurol ishlatilishini hujjatlashtirgan oq fosfor va shunga o'xshash boshqa moddalar napalm, kabi 77-bomba, Amerika kuchlari tomonidan.

Shaxsiy yordamchi bo'lgan va jangda qatnashmagan amerikalik sobiq harbiy dengiz piyodalari bilan suhbatlar. Iroqda bo'lgan muxbirlar Amerika hukumatining yangiliklarni yashirin usul bilan bostirishga urinishlarini muhokama qilar ekan, Falluja hujumida AQShning qurol ishlatganligi to'g'risidagi ishni qo'llab-quvvatlaganligini da'vo qilgan.[tushuntirish kerak ]

Xodimlar va tinch aholiga qarshi ishlatiladigan olov qurollari

Filmda napalm va shunga o'xshash vositalardan foydalanish taqiqlanganligi aytilgan Birlashgan Millatlar 1980 yilda tinch aholiga qarshi va shuningdek, tinch aholiga yaqin bo'lgan harbiy maqsadlarga qarshi foydalanish uchun.

Oq fosforni marker, tutunli qatlam yoki qurol sifatida ishlatish taqiqlanmagan Ba'zi an'anaviy qurollar to'g'risida 1980 yilgi konvensiyaning III protokoli. Taqiqlangan narsa - oddiy fuqarolarga yoki fuqarolik mulkiga yaqin bo'lgan nishonlarga qarshi yoqish qurolidan foydalanish. Protokolda tutun va iz qoldiruvchi tutashuv kabi alangalanuvchi ta'siri ikkinchi darajali qurollar bundan mustasno. Qo'shma Shtatlar konventsiyaning ishtirokchilari bo'lgan, ammo III Protokolni imzolamagan davlatlar qatoriga kiradi.[1] 1990-yillarda AQSh hukumati Iroq prezidenti Saddam Xuseynni kurd isyonchilari va Irbil va Doxuk aholisiga qarshi "oq fosforli kimyoviy qurol" ishlatganlikda ayblab qoraladi.

2005 yil mart-aprel oylari onlayn Dala artilleriyasi jurnali WP (oq fosfor) ning "silkitadigan n pishirish" deb nomlangan hujumlarda ishlatilishini tasdiqladi: "WP samarali va ko'p qirrali qurol-yarog 'ekanligi isbotlandi. Biz uni ikkita bo'ynidagi missiyalarni saralashda va keyinchalik jangda, ularga ta'sir o'tkaza olmasak, xandaq chiziqlari va o'rgimchak teshiklarida qo'zg'olonchilarga qarshi kuchli psixologik qurol sifatida ishlatdik. [yuqori portlovchi moddalar (HE)]. Biz isyonchilarga qarshi missiyani "silkitamiz va pishiramiz", ularni o'chirish uchun WP va ularni olib tashlash uchun foydalanganmiz. " [S.26]

Vertolyotlardan shaharlarga otilganligi haqidagi WP qurollari deb da'vo qilinadigan grafik vizual kadrlar, shuningdek, ushbu qurol bilan o'ldirilganlar, shu jumladan bolalar va ayollar qoldiqlari batafsil tasvirlari namoyish etiladi. Kinorejissyorlar AQShning sobiq harbiy ko'magi bilan dengiz piyodalarini urushga qarshi faol Jeff Englexartga aylantirdilar Kolorado "Viski Piti" laqabli oq fosforning Amerikada ishlatilishini muhokama qiladigan (NATOgacha bo'lgan AQSh fonetik alifbosi "WP" uchun - Oq fosfor ) AQSh harbiy xizmatchilari tomonidan, qurilgan joylarda va Fallujadagi hujumni "shunchaki arablarni o'ldirish" deb ta'riflaydi.[2]

Sobiq Leyborist deputatning bosimidan so'ng Elis Mahon, Buyuk Britaniya Mudofaa vazirligi Iroqqa dastlabki bosqinchilik paytida AQSh kuchlari tomonidan Mark 77 otashin bombalaridan foydalanilganligini tasdiqladi.[3]

Mustaqil Fallujadan tinch aholining kuyish jarohatlari olganliklari to'g'risida mustaqil xabarlar borligini aytdi. Bir fuqaroning aytishicha, AQSh kuchlari "qo'ziqorin buluti kabi tutun tutadigan g'alati bombalardan" foydalangan va u "bu bomba parchalari katta olovga aylanib, odamlar kuygan joylarga suv tashlaganidan keyin ham terida davom etaveradi". Dahr Jamail, Fallujadan kelgan qochqinlarning guvohliklarini yig'ib olgan nopok muxbir, "terisi erigan odamlarni davolagan" shifokor bilan suhbatlashdi.[4]

Alohida zo'ravonlik

Filmda AQSh harbiylari Fallujadagi hujum paytida Iroqning tinch aholisi va bolalarini atayin nishonga olgani, uning okkupatsiyasiga qarshi qarama-qarshilikni yo'q qilish kampaniyasi doirasida ekanligi da'vo qilinadi. Filmda fuqarolarning o'limi odatiy va qasddan sodir bo'lgan deb da'vo qilgan AQSh armiyasining sobiq skauti, Kolorado shtatidan Garret Reppenhagen bilan intervyu. Ammo bu da'vo, ushbu hujjatli filmda keltirilgan ba'zi boshqa da'volar singari, intervyu olayotganlarning 2004 yil noyabr oyida bo'lib o'tgan janglarda qatnashmaganligi sababli asossizdir. Falluja.

AQSh harbiylari bunga javoban ular tinch aholiga hujum haqida bir necha kun oldin ogohlantirganliklarini va shaharni evakuatsiya qilishga chaqirganliklarini bildirdilar. Bu vertolyot bilan tashlangan karnay va varaqalar orqali amalga oshirildi. Biroq, "jangovar yoshdagi" erkaklarning shaharni tark etishi to'xtatildi, ko'p sonli ayollar va bolalar ham qolib ketishdi va Guardian muxbiri hujum sodir bo'lgan paytda shaharda hali ham 30000 dan 50.000 gacha tinch aholi borligini taxmin qildi.[5]

2005 yil 16 noyabrda Pentagon vakili podpolkovnik Barri Venable "AQSh qurolli kuchlari ushbu qurollar bilan tinch aholini nishonga olgani haqidagi takliflar shunchaki noto'g'ri", deb aytdi, ammo u Financial Times gazetasiga "bu doiradan tashqarida bo'lmaydi" deb tan olish kerak edi. Mumkin bo'lgan narsa "tinch fuqarolar ham oq fosfor tomonidan o'ldirilgan.

Tanqid

Filmning tanqidchilari bunga ishora qilmoqda oq fosfor ostida "kimyoviy qurol" hisoblanmaydi Kimyoviy qurollar to'g'risidagi konventsiya lekin otashin qurol, oq fosfor zaharlamaydi, lekin uning mavzusini yoqib yuboradi. Oq fosfor, shuningdek, dunyodagi ko'plab harbiy kuchlar tomonidan keng qo'llaniladi va qabul qilinadi.[1]

Keyingi hujjatli film, Iroqdagi yulduzlar urushi (shuningdek, tomonidan Sigfrido Ranuchchi va Mauritsio Torrealta), AQShning eksperimental qurolidan foydalanganlik ayblovi bilan inson tanalari, kiyim-kechaklari va yaqin atrofdagi uskunalar zarar ko'rmagan holda, boshlari kuyganligi uchun hisoblar.[6] Ushbu jurnalistlar qurollarning g'ayrioddiy ta'sirni qanday keltirib chiqarishi mumkinligi haqida texnik izohga ega emaslar va keltirilgan maqolada sud ekspertlari yoki qurol effektlari bo'yicha mutaxassislarning izohlariga ishora qilinmagan.

Eng muhimi, [AQSh] oq fosfor yoqish vositasi sifatida ishlatilgan degan bayonot kimyoviy yoki boshqa yo'l bilan noqonuniy qurol joylashtirilganligini tan olish emas. Fallujada tinch aholi qirg'in qilinganligining dalili hali ham kam edi.

— Pol Vud (BBCning mudofaa bo'yicha muxbiri) 2005 yil 17-noyabr[7]

Media oq fosfor haqidagi hikoyani kattaroq cho'chqa qulog'iga aylantira olmadi. Shunday qilib, Fallujadan kelgan yangi vahiylarga o'tishdan oldin, eskilarini tozalashga harakat qilmoqchiman. Oq fosforning tinch aholiga qarshi ishlatilganligi to'g'risida aniq dalillar yo'q. Bu da'vo Italiyaning RAI tarmog'ida Falluja: Yashirin qirg'in deb nomlangan hujjatli filmda namoyish etildi. Unda suratga olingan jasadlarda "g'alati jarohatlar, ba'zilari suyakka kuygan, boshqalari go'shtiga osilgan teri bor edi ... Yuzlar xuddi tananing boshqa qismlari singari tom ma'noda erib ketgan. Kiyimlar g'alati buzilmagan." Ushbu da'volarni "biologiya darajasi" ga ega bo'lgan inson huquqlari himoyachisi qo'llab-quvvatladi .Men ham biologiya darajasiga egaman va men kimningdir o'lim sababini aniqlashga qodir bo'lganim kabi ochiqchasiga aytaman. yurak jarrohligi. Shuning uchun men Sheffild universiteti sud patologiyasi professori Kris Milroydan filmni tomosha qilishni iltimos qildim. Uning so'zlariga ko'ra, "menga hech narsa jasadlarning kuyganligini ko'rsatmaydi". Ular "parchalanish orqali" qorayib, terisini yo'qotgan edi. Bu odamlar qanday o'lganini biz hali bilmaymiz. Ammo oq fosfor Fallujada jangchilarga qarshi qurol sifatida joylashtirilganligi to'g'risida aniq dalillar mavjud. Ushbu ustun o'tgan seshanba kuni aniqlanganidek, AQSh piyoda zobitlari isyonchilarni yo'q qilish uchun foydalanganliklarini tan olishdi.

— Jorj Monbiot yilda The Guardian 2005 yil 22-noyabr[5]

2012 yilda Shveytsariyada joylashgan Xalqaro ekologik tadqiqotlar va jamoat salomatligi jurnali tomonidan o'tkazilgan bir tadqiqot shuni ko'rsatdiki, Phantom Fury operatsiyasidan keyingi yillarda barcha saraton kasalliklari 4 barobar, shu jumladan bolalar saratonining 12 barobar ko'payishi kuzatildi. 0-14 yoshdagilarda. Falluja kasalxonasining muovini Nadim al-Xadid shunday deb e'lon qildi: "2004 yilda amerikaliklar bizda barcha turdagi kimyoviy moddalar va portlovchi vositalarni sinovdan o'tkazdilar: termobarik qurollar, oq fosfor, tükenmiş uran ... biz ular uchun laboratoriya sichqonlari bo'ldik".

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Oq fosfor haqida ma'lumot, Amerika olimlari federatsiyasi
  2. ^ Bunkombe, Endryu; Sulaymon Xyuz (2005 yil 15-noyabr). "Urush tumanlari: oq fosfor, Falluja va ba'zi dolzarb savollar". Mustaqil. Olingan 7 iyun 2013.
  3. ^ Ingram, Odam. "D / MSU / 4/5/2". Buyuk Britaniya Mudofaa vazirligi. Olingan 7 iyun 2013.
  4. ^ Bunkombe, Endryu; Xyuz, Sulaymon (2005 yil 15-noyabr). "Urush tumanlari: oq fosfor, Falluja va ba'zi dolzarb savollar". Mustaqil. Olingan 23 yanvar 2020.
  5. ^ a b "Jorj Monbiot: Fosfor bulutlari ortida harbiy jinoyatlar ichida harbiy jinoyatlar bor | Dunyo yangiliklari | Guardian". vasiy.co.uk. Olingan 8 avgust 2014.
  6. ^ "AQSh translyatsiyasi eksklyuziv: Iroqdagi yulduz urushlari: AQSh Iroqda yangi eksperimental taktik yuqori energetik lazer qurollaridan foydalanadimi? | Demokratiya hozir!". democracynow.org. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 15-noyabrda. Olingan 8 avgust 2014.
  7. ^ Xodimlar. Oq fosfor bo'yicha qizg'in bahs-munozaralar BBC NewsWatch 2005 yil 17-noyabr.

Qo'shimcha o'qish