Falstaff (Salyeri) - Falstaff (Salieri)

Falstaff
Dramma giokozo tomonidan Antonio Salyeri
Antonio Salyeri Jozef Villibrord Mähler.jpg tomonidan chizilgan
1815 yilda tasvirlangan bastakor Jozef Villibrord Maler
TarjimaFalstaff yoki uchta hazil
LibrettistKarlo Prospero Defranceski
TilItalyancha
AsoslanganVindzorning quvnoq xotinlari
tomonidan Shekspir
Premer
1799 yil 3-yanvar (1799-01-03)
Kärntnertortheater, Vena

Falstaff, ossia Le tre burle (Falstaff yoki uchta hazil) a dramma giocoso tomonidan ikkita aktda Antonio Salyeri, a ga sozlang libretto tomonidan Karlo Prospero Defranceski keyin Uilyam Shekspir "s Vindzorning quvnoq xotinlari.

Shekspir pyesasining dastlabki operatsion variantlaridan biri Salyeri Falstaff umumiy syujetni qisqartirish va soddalashtirish bilan ajralib turadi, ikkita yosh sevgililar - Fenton va Enn yo'qligini va Falastaffni jozibador qilish uchun mister Ford o'zini nemisdek ko'rsatadigan sahnani qo'shib qo'ying (aslida ikkita bunday sahna mavjud, Salyerining alohida hisobidagi bittasi, ehtimol, Venaning asl mahsulotlaridan chiqarib tashlangan). Defranceschi syujet va tuzilmani Elisabetan dramasidan uzoqlashtiradi va 18-asr oxiridagi odatiy anjumanlarga yaqinlashtiradi opera-buffa.

Stilidagi Sinfoniya (uvertura) ning asosiy voqealari qarshi raqslar.[iqtibos kerak ] Butun opera ta'sirini namoyish etadi Motsart "s Le nozze di Figaro, o'sha paytda muvaffaqiyatli qayta tiklangan edi. Sinfoniya bilan bir qatorda musiqiy diqqatga sazovor narsalar qatoriga Falstaffning "I" pater aria, I aktidagi kvartet, "La stessa, La stessissima" duetti, II aktning ochilish lahzalarida texnik jihatdan yorqin "kulgi" uchligi, kanonik kiradi. janob va xonim Ford duetining ikkinchi akti oxiriga qadar (18-asrning oxirlarida kamdan-kam uchraydigan violonchel yakkaxonasida) va II aktning katta finali. Hisob davomida Salyeri ehtiyotkorlik bilan ohangdorlik, opera seriyalari konventsiyalariga parodiya, sekco recititatsiya uchun yanada uyg'unroq qiziqarli tuzilma va ko'proq qarama-qarshi nuqtai nazardan foydalanadi; Falstaffni o'yin taxtalariga qaytarishga yordam bergan xususiyatlar.

Ishlash tarixi

Bu birinchi marta Kärntnertortheater yilda Vena 1799 yil 3-yanvarda. O'sha davrdan 1802 yilgacha yigirma oltita spektakl namoyish etildi. Amerika premerasi 1974 yil 15-noyabrda Milliy Teatrda bo'lib o'tdi. Boston san'at markazi Devid Arnold bilan bosh rolda, Elizabeth Phinney, Pamela Gore, Frank Hoffmeister va Ernest Triplett tomonidan qo'llab-quvvatlangan, Maykl Oklerning inglizcha tarjimasi va Uilyam Fregosining sahnalari bilan. Dirijyor Robert Uillobi Jons edi. Bampton klassik operasi uni 2004 yilda ijro etgan.

Rollar

CastOvoz turiPremer, 1799 yil 3-yanvar
(Dirijyor: -)
Ser Jon FalstaffboshKarlo Angrisani
Magistr FordtenorJuzeppe Simoni
Xonim FordsopranoIrene Tomeoni
Master ingichkabaritonIgnaz Saal
Mistress SlendersopranoLuiza Milloch
Bardolf, Falstaffning xizmatkoribaritonGaetano Lotti
Betti, Xonim Fordning xizmatkorisopranoMarianne Gassmann

Tartiblar

Betxoven duetdan foydalangan La stessa, La stessissima bir qator o'zgarishlar uchun WoO 73.[1]

Diskografiya

  • Romano Franceschetto, Fernando Luis Ciuffo, Filippo Bettoschi, Milan Madrigalistlari, Chiara Chialli va boshqalar. Alberto Veronesi kond, Gvido Kantelli orkestri Milan. 2 CD, DDD, Chandos, 1998 yil 17 mart
  • Simon Edvards, Salome Haller, Liliana Faraon, Raimonds Spogis, Hjördis Thébault va boshq. Jan-Klod Malgoire, La Grande Écurie va la Chambre du Roy, Shantres de la Shapelle de Versal. 2 CD, DDD, Dinamik, 2003 yil 3 mart
  • Yozsef Gregor, Mariya Zempleni, Denes Gulyas, Istvan Gati, Eva Panczel va boshqalar. Tamás Pál kond., Salyeri kamer orkestri, Salieri kamer xori. 3 ta CD, DDD, Hungaroton, 2003 yil 27 sentyabr
  • Jon Del Karlo, Tereza Ringholz, Richard Croft, Delores Ziegler, Jeyk Gardner va boshq. Klaus Viller, Agnes Meth dir., Arnold Östmann kond., Shtutgart radio simfonik orkestri. DVD, 120 daqiqa, Arthaus Musik, 2000 yil 31-iyul

Adabiyotlar

  1. ^ Rays, Jon A.: Falstaff "The Opera-ning yangi Grove lug'ati ', tahrir. Stenli Sadi (London, 1992) ISBN  0-333-73432-7

Manbalar

Tashqi havolalar