Uzoq Sharq iqtisodiy sharhi - Far Eastern Economic Review - Wikipedia

Uzoq Sharq iqtisodiy sharhi
FEER-2009.jpg
Uzoq Sharq iqtisodiy sharhi, Yakuniy son, 2009 yil dekabr
Sobiq muharrirlarErik Xolpern, Dik Uilson, Derek Devis, Filipp Bowring
KategoriyalarNewsmagazine
ChastotaniHaftalik, keyinroq oylik
Ta'sischiErik Halpern
Yil tashkil etilgan yili1946
Yakuniy masala2009 yil dekabr
AsoslanganGonkong
TilIngliz tili
ISSN0014-7591

The Uzoq Sharq iqtisodiy sharhi (soddalashtirilgan xitoy : 远东 经济 评论; an'anaviy xitoy : 遠東 經濟 評論; pinyin : Yuǎndōng Jīngjì Pínglùn; Jyutping : jyun5 dung1 ging1 zai3 ping4 leon6; deb ham ataladi FEER yoki Sharh) 1946 yilda boshlangan ingliz tilidagi Osiyo yangiliklar jurnali edi. 2009 yil dekabrda so'nggi sonini chiqardi.[1] Gonkongda joylashgan biznes jurnali dastlab har hafta nashr etilardi. Moliyaviy qiyinchiliklar tufayli jurnal 2004 yil dekabrda oylik nashrga o'tdi va bir vaqtning o'zida ko'pgina maqolalarni ma'lum bir sohada tajribaga ega bo'lgan, masalan, iqtisodchilar, biznes-hamjamiyat arboblari, hukumat siyosatchilari, ijtimoiy olimlar va boshqalar.

FEER siyosat, biznes, iqtisodiyot, texnologiya va butun Osiyo bo'ylab ijtimoiy va madaniy masalalarni o'z ichiga olgan turli mavzularni qamrab oldi, janubiy-sharqiy Osiyo va Buyuk Xitoy.

Mulkchilik

FEER tomonidan ta'minlangan asosiy kapital bilan 1946 yilda tashkil etilgan Kadoorilar, Jardinlar va Gonkong banki. The South China Morning Post Gonkongda joylashgan ingliz tilidagi gazeta, ko'pchilik egalik huquqiga ega edi Ko'rib chiqish 1972 yildan.[2] 1986 yilda Dou Jons, 1973 yildan beri minoritar aktsiyador bilan tuzilgan shartnomada to'liq egalik huquqini o'z zimmasiga oldi Rupert Merdok "s News Corp. ga tegishli bo'lgan ulushga ega bo'lgan Xabar. News Corp 2007 yilda Dow Jonesni sotib olgan.[3]

O'quvchilar soni

FEER Gonkongdagi maqsadli bozorlar, Malayziya va Janubi-sharqiy Osiyo. Bu hukumat, biznes dunyosi va akademik sektorning elita o'quvchilar guruhiga etib bordi. Jurnal 2003 yilda 93,055 tirajda nashr etilgan. 2006 yil sentyabr oyida Singapurda jurnal taqiqlangan.[4]

Tarix

The Uzoq Sharq iqtisodiy sharhi tomonidan 1946 yilda boshlangan Erik Halpern, a Yahudiy muhojir Vena, dastlab Shanxayga joylashib, qochib ketgan Moliya va tijorat, ikki haftada bir marta chop etiladigan biznes jurnal. Keyinchalik, Xitoy o'rtalarida bo'lganida Xitoy fuqarolar urushi, u Gonkongga jo'nab ketdi va haftalik nashrga asos soldi, FEER, moliya, tijorat va sanoatga yo'naltirilgan.[iqtibos kerak ]

1958 yilda Xolpern nafaqaga chiqqanidan keyin Dik Uilson bosh muharrir va noshir bo'ldi. U qirg'oq bo'yidagi mustamlaka binosida ofisni boshqargan Mandarin mehmonxonasi endi turibdi. Uilson davrida jurnalning yoritilishi Xitoy va Gonkongdan dunyoning boshqa mintaqalariga, Yaponiyadan Avstraliyaga qadar tarqaldi Hindiston va Filippinlar.[iqtibos kerak ]

1964 yilda Uilson jurnalist sifatida ishlagan uelslik jurnalist Derek Devies tomonidan muharrir sifatida ish boshladi Buyuk Britaniya tashqi ishlar vazirligi. 1964 yildan 1989 yilgacha shov-shuvli Devies FEER-ni kichik haftalikdan Osiyodagi eng nufuzli jurnallardan biriga aylantirdi, uning tiraji 90000 ga yaqin edi. FEER o'zining eng yuqori cho'qqisida, Osiyo bo'ylab 15 ta byuroda 100 ga yaqin yangiliklar xodimlaridan iborat tahririyat guruhiga ega edi - bu mintaqaviy haftaliklarning eng yirik yangiliklar jamoasi.[2][5]

25 yil katta muharrir bo'lib ishlaganidan so'ng, Devis o'rnini egalladi Filipp Bowring. 1992 yilda Bowring Dou Jons vitse-prezidenti bilan kelishmovchiliklar tufayli iste'foga chiqishga majbur bo'ldi Karen Elliott uyi jurnal tahririyati rahbarligi ostida.

Rad etish va yopilish

2001 yil noyabr oyida Dow Jons .ning tahririyat faoliyatini birlashtirdi Uzoq Sharq iqtisodiy sharhi va Asian Wall Street Journal xarajatlarni kamaytirish uchun. 2004 yilda jurnal haftalik sifatida mavjud bo'lishni to'xtatdi va muharriri Ugo Restall ishtirok etgan oylik nashrga o'zgartirildi. 2009 yil sentyabr oyida Merdokning News Corp kompaniyasining sho'ba korxonasi bo'lgan Dou Jons jurnal doimiy ravishda yopilishini e'lon qildi.[6]

Dou Jonsni tanqid qilish

Jurnal egasi Dou Jonsning so'zlariga ko'ra, 2009 yil dekabrida o'quvchilar soni va reklama daromadlarining pasayishi sababli nashr etishni to'xtatdi, ammo boshqa sabablarni keltirib chiqarmoqda. "Har bir sobiqKo'rib chiqish xodim uning kunlari Dow Jons sotib olgan kun bilan sanalganligini biladi. The Asian Wall Street Journal kabi hech qachon o'quvchilarning turlaridan va o'quvchilarning sodiqligidan zavqlanmagan Ko'rib chiqish. Va amerikaliklar AWSJ-ni almashtirishni xohlashlari sir emas edi Ko'rib chiqish."[7] Filipp Bowring aybni ayblaydi Ko'rib chiqish 'Dow Jonsda pasayish. Uning aytishicha, uning rahbarlari Nyu-Yorkdan parashyut bilan tushib, hisobotni bir hil holga keltirmoqchi edilar. Ammo Banyanning so'zlariga ko'ra, Dou Jonsning noto'g'ri qadamlariga qaramay, FEER'biznes modeli farovonlik pasayganda reklama daromadlariga asoslangan edi.[8]

"Nashrining to'xtatilishi to'g'risida qaror Ko'rib chiqish Jurnalning qiyin ishbilarmonlik muhitidagi istiqbollarini sinchkovlik bilan o'rganib chiqqandan so'ng amalga oshirilgan qiyin narsa », - dedi Dow Jones Consumer Media Group kompaniyasining bosh operatsion direktori Todd Larsen. 2004 yilda Dou Jons FEER muxbirlarining ko'pini ishdan bo'shatdi va oylik nashrga aylantirdi. Maqolalar asosan buyurtma qilingan va faqat skelet tahririyati saqlanib qolgan. O'sha paytdagi FEER muharriri Devid Plott 2004 yildagi g'alayonni "mintaqa haqida hamma joyda to'plangan bilim va tajribaning eng katta kontsentratsiyasi" dan biri sifatida yo'qotish deb ta'riflagan.[9]

Dou Jons vafotidan keyin tejashni e'lon qildi FEER "rivojlanayotgan Osiyo bozorida kompaniyaning o'sishini katapultatsiya qiladi". Bunga javoban J.Mantorp quyidagicha izoh berdi: "FEER kamida 2004 yildan beri vegetativ holatga ega bo'lib, u haftalik jurnal o'rniga har oy chiqarilib, uning xodimlari 80 dan 5 tagacha qisqartirildi, ulardan faqat ikkitasi jurnalistlar, yopilishidan tushgan daromadni biron bir joyda katapultatsiya qilishni tasavvur qilish qiyin. "[10]

"Dow Jonsning marketing sohasi vakillari raqobatdoshlari sifatida uni qanday sotishni bilishmagan Asian Wall Street Journal- ular buni e'tiborsiz qoldirdilar va beparvolik bilan uni o'ldirdilar, - dedi V.G. Kulkarni, Review-ning sobiq muharriri.[11]

2009 yilda rasmiy yopilishidan oldin, FEER ko'plab o'limlarda vafot etdi: 1992 yilda Bowring muharrirlikdan ketishga majbur bo'lganda; bilan birlashtirilganda 2001 yilda Asian Wall Street Journal; 2004 yilda u haftalik sifatida to'xtatildi va ikki kishilik shtat qisqartirilgandan so'ng oylik sifatida nashr etildi. ". O'limi Ko'rib chiqish birinchi navbatda etkazilgan mingta qisqartirish bilan keldi Karen uyi "2004 yilda Bowring aytgan edi: muvaffaqiyatsiz tugatishlar va aylanib yuruvchi muharrirlar ketma-ketligi; pastga tushirish uni "ko'proq o'qiladigan" qilish maqsadida jurnalning; korporativ va moliyaviy mojarolarni qattiq, ziddiyatli yoritishdan voz kechish; biznes va siyosatni chuqur yoritishdan aviakompaniyalar jurnallarida paydo bo'ladigan yumshoq markazlashtirilgan xususiyatlarga o'tish.

"Review va aslida Osiyo uchun so'nggi haqorat Dow Jonsning unvonni sotishdan bosh tortishi bo'ldi. Unda ko'plab takliflar mavjud edi - bu o'z aktsiyadorlariga foyda keltirishi mumkin edi", deydi Bowring, "Bu erda vaqt va vaqt o'rtasida parallellik mavjud. Osiyo haftaligi. Vaqt mahalliy sifatida sotib olingan Osiyo haftaligi garchi u o'quvchilar va reklama uchun to'g'ridan-to'g'ri raqobatda bo'lgan bo'lsa ham. Ko'p vaqt o'tmay, vaqt yopildi Osiyo haftaligi uning kasalligini emas Time Asia. Bu Dow Jonsni boshqaruvni sotib olishga majbur qilgan tijorat ma'nosidan ko'proq korporativ imperializm edi Ko'rib chiqish, bu mintaqaviy reklama uchun to'g'ridan-to'g'ri raqib edi. Ning yopilishi aniq Ko'rib chiqish, sifatida Osiyo haftaligi, bosma ommaviy axborot vositalarining xilma-xilligi va yanada kamayishiga qarshi hujumni anglatadi. "[12]

"Jurnal o'z yo'lini yo'qotdi, chunki Nyu-Yorkdagi odamlar Osiyodagi erdagilardan ko'ra ko'proq o'quvchilarning xohishini tushunishadi deb o'ylashdi", deb yozadi Bowring South China Morning Post.[5] Bowringning ta'kidlashicha, Xaus infuzion FEER's o'ng qanotli va g'arbiy tarafdori bo'lgan g'azabga asoslangan tahririyatlar The Wall Street Journal.[2]

Oldingi muharriri Derek Devies ostida Ko'rib chiqish o'zining iqtisodiy hisobotining mukammalligi, sigirdan bosh tortishi va kitoblarning keng ko'lamdagi sharhlari uchun nomini o'yib yozgan edi. Dow Jons uni egallab olganida Ko'rib chiqish u dabdabali "tahririyatlar" ni taqdim etdi; formatdagi ko'plab tahrirlarga berilib, har biri avvalgisidan ko'ra halokatli; mintaqani yaxshi biladigan taniqli yozuvchilar hisobiga ko'plab amerikalik jurnalistlar va muharrirlarni olib keldi; asosiy e'tiborni biznes va siyosatdan "innovatsiya" va "turmush tarzi" ga o'tkazdi, ularning ikkalasi ham uning asosiy o'quvchilari uchun qiziq emas edi; va kitoblarni ko'rib chiqish bo'limining hajmini keskin qisqartirdi.[13] Dou Jons jurnalni o'z qo'liga olganida, turmush tarzi xususiyatlarini ko'proq joriy etishga qaratilgan harakatlar "Review" sodiqlarining noroziligiga sabab bo'ldi, chunki uni haftalik emas, balki oylik unvonga aylantirish to'g'risida qaror qabul qilindi.[14]

"Menimcha, Dou Jons bizning madaniyatimiz nima ekanligini hech qachon tushunmagan va ular jurnalni muvaffaqiyatga erishish uchun hech qachon astoydil harakat qilmagan". Jon Makbet, 1979 yilda jurnalga qo'shilgan. Dow Jons uni Internet yoshi uchun quvnoq, baxtli va trendga asoslangan zavqga aylantirdi. Bu "siyosat va iqtisodiyotni puxta yoritib berishga ahamiyat bermaydigan, ammo qaysi sharob qaysi chili qalampiri bilan ketishini bilmoqchi bo'lgan o'quvchilarni jalb qilish" uchun muvaffaqiyatsiz harakat bo'ldi. Hisobot xodimlari Ko'rib chiqish va Asian Wall Street Journal 2001 yilda birlashtirildi. O'sha paytda ikkala nashrning reklama sotuvchilari ham birlashtirildi. Ikki katta muxbirning so'zlariga ko'ra, Osiyo korporatsiyalari rahbarlari ulardan tez-tez so'rashgan, ular nima uchun jurnalning reklama xodimlari bilan aloqa qilish qiyin bo'lganligi va ko'pincha telefon qo'ng'iroqlarini qaytarib bermasliklari haqida yozishgan. "Hech qanday kuch sarflanmadi", dedi biri. "Ular sinab ko'rmadilar."[15] Mcbet FEER-ning yopilishi haqida "Jurnalning o'limi" nomli bobida o'z kitobida Muxbir. Osiyoni qamrab olgan qirq yil.

T. J. S. Jorj, hammuassisi Osiyo haftaligi, deydi: "Vaqti kelib, Time Inc o'ldirdi Osiyo haftaligi va Dou Jons (hozir a Merdok mulk) o'ldirgan Ko'rib chiqish. Merdok – Dovniki Wall Street Journal va Time Inc. kompaniyalari Vaqt jurnali endi Amerika bayrog'ini Osiyo bayrog'ida osib qo'yadi, unchalik katta bo'lmagan bayroqlar bilan. "[16]

Mustaqil jurnalistik muassasalar

Malakali biznes hisobotlaridan tashqari, FEER shuningdek, Osiyoda mustaqil jurnalistik muassasalarning kashshofi bo'lgan. Dastlabki o'n yilliklardagi ko'plab maqolalar Xitoyning rivojlanishi to'g'risidagi eksklyuziv ma'lumot manbalari, masalan, Rais haqidagi ma'ruzalar edi Mao Szedun, Madaniy inqilob va tomonidan boshlangan iqtisodiy ochilish Den Syaoping.

Tahririyat

Tahririyat bayonoti

Birinchi masala bo'yicha inaugurator Halpern qisqacha, ammo mustahkam muharrirlik bayonotini e'lon qildi:

"Ushbu haftalik iqtisodiy nashrning maqsadi moliyaviy, tijorat va sanoatdagi o'zgarishlarni tahlil qilish va talqin qilish; iqtisodiy yangiliklarni to'plash; mavjud sharoitlarni yaxshilash niyatida fikr va mulohazalarni taqdim etishdir. Siyosat va iqtisod g'ayritabiiy bo'lib, bu muqarrar Bu nashr ba'zida siyosiy masalalar to'g'risida xabar berish va ular bilan ishlash orqali o'zlarining asosiy maqsadlarini buzib qo'ygandek tuyulishi mumkin. Har qanday vaqtda va har qanday holatda xolis va beparvo, haqiqat va muvozanatli hisobot bizning maqsadimiz va siyosatimiz bo'ladi. "[iqtibos kerak ]

Tahririyat pozitsiyasi

Tadqiqot maqsadi Janubi-Sharqiy Osiyo va Tinch okeani mintaqalaridagi moliyaviy, savdo va sanoat sohasidagi o'zgarishlarni hisobot va tahlil qilishni Gongkong va Xitoyga qaratgan. U Osiyodagi har qanday mafkuraviy yo'nalish, kelib chiqishi va kasbining rahbarlari orqali eng keskin va provokatsion sharhlarni to'plagan. Maqolalar barcha osiyoliklar uchun farovonlik, xavfsizlik va farovonlik yo'lidagi rivojlanishiga qarab tanlangan. Shaxsiy mutaxassislarning fikrlari va erkin qarashlari bilan bir qatorda, FEER'Jurnalistlar, shuningdek, mahalliy iqtisodiy va siyosiy zonani yaxshilash niyatida mintaqani aylanib chiqishdi.[iqtibos kerak ]

FEER tomonidan hisobotlar

"Xitoy elitasi"[17] tomonidan har yili nashr etilgan nashr edi FEER. Xitoyning etakchi menejerlari va ularning biznes uslubiga to'xtalib, "Xitoy elitasi" ko'pincha Pekin, Shanxay va boshqa etakchi ishbilarmonlar bilan chuqur suhbatlar natijasida olingan statistik ma'lumotlar, taxminlar va ob'ektiv tahlillar bo'yicha qimmatli ma'lumot manbai sifatida maqtovga sazovor bo'ldi. Guanchjou.

"Obzor 200"[18] tomonidan bog'langan nashr edi Uzoq Sharq iqtisodiy sharhi har yili Osiyo bo'yicha eng yaxshi 200 ta etakchi biznesni egallagan.

1989 yildan beri har ikki yilda bir nashr etiladi FEER, "Osiyoda boshqarish"[19] tadbirkorlarga Osiyoning biznes pozitsiyasini aniq tavsifi va tushuntirishini taqdim etdi. Hisobotda iqtisodiy nuqtai nazar, biznes muammolari va iqtisodiy muammolar, shaxsiy sarmoyalar, texnologiyalar / ofislarni avtomatlashtirish, tovar idrok etish, mahsulotlarga egalik, sayohat odatlari va boshqalar kabi qimmatli ma'lumotlar taqdim etildi.

"Osiyo hayot tarzi"[20] o'zgaruvchan yillarda nashr etilgan. Unda korxona rahbarlari o'rtasida so'rovnomalar o'tkazilib, ularning turmush tarzi, odatlari va intilishlari so'roq qilingan.

FEER muntazam ravishda Osiyo uchun dolzarb va ahamiyatli mavzularga bag'ishlangan maxsus ma'ruzalar chop etdi. Masalan, OIV? OITS epidemiyasi haqida maxsus hisobot[21] 2004 yil 15 iyuldagi sonida nashr etilgan.

FEER mintaqa va ishbilarmonlik dunyosiga ta'sir ko'rsatgan hukumat amaldorlari va boshqa muhim odamlar bilan muntazam ravishda suhbat o'tkazdi. Oldin, FEER intervyu berdi Kolin Pauell, AQShning sobiq davlat kotibi (chiqarilgan sana: 2004 yil 28 oktyabr); Kofi Annan, Birlashgan Millatlar Tashkilotining Bosh kotibi (chiqarilgan sana: 2004 yil 22-iyul); Chen Shui-bian, Tayvan prezidenti (chiqarilgan sana: 2003 yil 24-iyul); Bill Geyts, Microsoft raisi va asoschilaridan biri (chiqarilgan sanasi: 2002 yil 14 mart); va boshqa ko'plab nufuzli odamlar.

2002 va 2003 yillarda FEER Osiyo noshirlar jamiyati (SOPA) tomonidan "Ixtisoslashtirilgan hisobotning mukammalligi" bilan taqdirlandi. 2004 yilda SOPA tomonidan "Jurnalning muqovasi dizayni uchun faxriy yorliq" bilan taqdirlandi. 2005 yilda SOPA tomonidan "Jurnallarning mukammalligi" va "Atrof-muhit to'g'risida xabar bergani uchun faxriy yorliq" bilan taqdirlandi.

Hukumatlar tomonidan tsenzura

1970-yillarning oxirlarida Xo Kvon Ping, Ko'rib chiqish 'Singapur muxbiri, milliy xavfsizlikka tahdid solishda ayblanib, qamoqqa olingan Ichki xavfsizlik to'g'risidagi qonun, televizorda aybini tan oldi va 3000 dollar miqdorida jarimaga tortildi.[22][23][24] Li Kuan Yu keyinchalik ayblangan FEER muharriri Derek Devies, Singapur va qo'shni Malayziya o'rtasidagi munosabatlarni zaharlashga qaratilgan "diabolik xalqaro kommunistik fitna" da qatnashganligi.

1987 yilda Li sotuvni chekladi Ko'rib chiqish haqida maqola chop etgandan keyin Singapurda Rim katolik cherkovi ishchilarining hibsga olinishi jurnalning tirajini 9000 dan 500 nusxaga qisqartirish,[25] "Singapur ichki siyosatiga aralashgan" degan asosda.[26]2002 yil 4 apreldagi son FEER Bangladeshda taqiqlangan edi, chunki uning "Bangladesh: Terrorizmning kokoni" muqovasida mamlakat "Islomiy fundamentalizm, diniy murosasizlik, jangari musulmon guruhlari xalqaro terroristik guruhlar bilan aloqada" tomonidan qamal qilingan deb ta'riflangan.[27]

Xitoyda Ko'rib chiqish 's muxbiri Sergey Ivanovich Kost hibsga olingan Madaniy inqilob va 15 yillik qamoq jazosiga hukm qilindi. Keyinchalik u Avstraliyaga hijrat qildi.

2006 yilda, intervyu maqolasi nashr etilgandan so'ng Chee Tez orada Xuan, partiyaning rahbari Singapur Demokratik partiyasi,[28] Singapur bosh vaziri to'g'risida Li Syen Lun va uning otasi va vazir ustozi, Li Kuan Yu, Li Kuan Yu va Li Syen Lun ikkalasi ham nashrni tuhmat uchun sudga berishdi, jurnali ularning korruptsiyalashganligini taxmin qilmoqda. The Singapur hukumati jurnalni sotish va tarqatishni taqiqladi. 2007 yilda, Xalqaro Advokatlar Assotsiatsiyasining "Huquqning ustuvorligi" simpoziumi paytida, o'sha paytdagi bosh vazir o'rinbosari S. Jayakumar FEER Singapurdagi chet el nashrlari uchun biron bir ogohlantirish yoki sud jarayonini qabul qilish uchun vakil tayinlash va garov garovini topshirish kabi qoidalarni qondirmaganligini ta'kidlaydi. Qoidalarga rioya qilmaslik FEERning o'z nashrini Singapurda nashr eta olmasligiga olib keldi va bu sud da'vosi bilan bog'liq emas edi.[29]

2008 yil 24 sentyabrda Singapur Oliy sudi, a qisqacha hukm tomonidan adolat Vu Bih Li, deb qaror qildi Uzoq Sharq iqtisodiy sharhi va uning muharriri Ugo Restall 2006 yil oktyabr oyida "Singapurning" shahidlari ", Chee Soon Juan" maqolasida Li Kuan Yu va uning o'g'li, Bosh vazir Li Syan Lunning nomiga tuhmat qildi.[28] FEER shikoyat qildi[30] ammo Apellyatsiya sudi 2009 yil oktyabr oyida qaror chiqarganida ishni yo'qotib qo'ydi Uzoq Sharq iqtisodiy sharhi mamlakat asoschisi Li Kuan Yu va uning o'g'li Bosh vazir Li Syan Lunni tuhmat qildi.[31]

FEER tomonidan taqdim etilgan mukofotlar

2000 yilda boshlangan Yosh ixtirochilar mukofotlari (YIA) tomonidan tashkil etilgan FEER bilan birgalikda Hewlett-Packard (HP). Mukofotlar dasturining maqsadi Osiyo-Tinch okeani mintaqalarida, shu jumladan Xitoyda talabalar o'rtasida ilmiy ixtiro va yangilik ruhini tarbiyalash edi; Filippinlar, Singapur, Hindiston va Avstraliya. Mukofotga sazovor bo'lgan talabalar ijtimoiy harakatlar tomonidan e'tirof etilib, ajoyib harakatlari va loyihalari uchun moddiy qo'llab-quvvatlandi. FEER'har yili o'tkaziladigan Asian Innovation Awards mukofotlari Osiyoda rivojlanayotgan texnoprenurni taqdirlagan Global Entrepolise @ Singapore bilan bog'liq edi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Uzoq Sharq iqtisodiy sharhi 63 yildan keyin yopiladi". Reuters. Gonkong / Nyu-York. 2009 yil 22 sentyabr. Olingan 20 sentyabr 2014.
  2. ^ a b v "Filipp Bowring - Maqolalar". bowring.net. Olingan 4 iyun 2015.
  3. ^ Shira Ovide (2009 yil 23 sentyabr). "Dou Jons Uzoq Sharqdagi iqtisodiy sharhni yopishni rejalashtirmoqda". WSJ. Olingan 4 iyun 2015.
  4. ^ "BBC NEWS - Osiyo-Tinch okeani mintaqasi - muharriri Singapur etakchisiga" tuhmat qildi ". bbc.co.uk. Olingan 4 iyun 2015.
  5. ^ a b "Asia Times Online - katta Xitoy yangiliklari; Gonkong va Tayvanda". atimes.com. Olingan 4 iyun 2015.
  6. ^ Stiven Bruk. "Uzoq Sharq iqtisodiy sharhi yopiladi". Guardian. Olingan 4 iyun 2015.
  7. ^ Iqtisodchi https://www.economist.com/page-not-found. Olingan 21 aprel 2018. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  8. ^ "FEER yoki yaxshiliksiz". Iqtisodchi. Olingan 21 aprel 2018.
  9. ^ "Uzoq Sharq iqtisodiy sharhi 63 yildan keyin yopiladi". Forbes. 22 sentyabr 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 25 sentyabrda.
  10. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7-noyabrda. Olingan 19 oktyabr 2009.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  11. ^ "RIP FEER: Qanday kuchlilar quladi". Ajratilgan. Olingan 4 iyun 2015.
  12. ^ "Filipp Bowring - IHT ustunlari". bowring.net. Olingan 4 iyun 2015.
  13. ^ "Manilada yirtilib ketgan". typepad.com. Olingan 4 iyun 2015.
  14. ^ "BBC News - Osiyo-Tinch okeani mintaqasi - Osiyodagi etakchi jurnal yopiladi". bbc.co.uk. Olingan 4 iyun 2015.
  15. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 27 avgustda. Olingan 15 oktyabr 2009.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  16. ^ TJS Jorj, "Butun Amerika dunyosiga salom!", 2009 yil 4 oktyabr
  17. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 17 oktyabrda. Olingan 11 oktyabr 2005.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  18. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 17 oktyabrda. Olingan 11 oktyabr 2005.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  19. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 17 oktyabrda. Olingan 11 oktyabr 2005.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  20. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 14 oktyabrda. Olingan 11 oktyabr 2005.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  21. ^ "Uzoq Sharq iqtisodiy sharhi OIV / OITS bo'yicha maxsus hisobotni nashr etdi". TheBody.com. Olingan 4 iyun 2015.
  22. ^ Times, Devid A. Andelman Nyu-Yorkka maxsus (1977 yil 9 aprel). "Singapur tanqidchilar va dissidentlarni sukut saqlash uchun qattiq diskka intilmoqda". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 14 avgust 2017.
  23. ^ "Singapur hukumatining press-relizi" (PDF).
  24. ^ "Qamoqqa olingan va keyinchalik Li Kuan Yu bilan ko'p ovqatlangan (va" choy ") bo'lgan Singapurlik". Mothership.sg. Olingan 14 avgust 2017.
  25. ^ Yangi aloqa peyzaji: ommaviy axborot vositalarining globallashuvini belgilash, Anura Goonasekera, Jan Servaes, Jorgette Vang, Routledge, 2003 yil, 273 bet
  26. ^ Singapurda chet el gazetalarining tiraji, Aloqa va axborotlashtirish vazirligi, 2006 yil 3-avgust
  27. ^ "Bangladesh: hukumat Uzoq Sharq iqtisodiy sharhini taqiqlaydi". cpj.org. Olingan 4 iyun 2015.
  28. ^ a b Ugo Restall. "Singapurlik" shahid ", Chee Soon Juan". FEER. Olingan 30 may 2012.
  29. ^ "Chee forumni" siyosat teatri "ga aylantirishga urindi, deydi Jaya". Bo'g'ozlar vaqti. Olingan 30 may 2012.
  30. ^ "Tahrirchi" Singapur etakchisiga tuhmat qildi ". BBC. 24 sentyabr 2008 yil.
  31. ^ "BBC News - Singapur Lini ommaviy axborot vositalarida qo'llab-quvvatlaydi". bbc.co.uk. Olingan 4 iyun 2015.

Tashqi havolalar