Filippin Amerika teatri - Filipino American theater

Filippin Amerika teatri kabi mavzulardan iborat Filippin /Filippin-amerikalik zamonaviy filippinlik masalalariga tarix. Ushbu asarlarning mavzulariga asosan Ispaniyaning mustamlakachilik hukmronligi ta'sir ko'rsatgan Amerika mustamlakasi.

Filippin teatri mustamlakachilikgacha bo'lgan spektakllar hamda Ispaniya va AQSh mustamlakachilik ta'siridan iborat.

Filippin teatri tomonidan hal qilinadigan ba'zi bir umumiy mavzu Filippinning tarixiy kelib chiqishi va o'rtasidagi munosabatlar Filippinlar va Qo'shma Shtatlar. Amerikalik ba'zi filippinlik ishlab chiqarishlar o'tmishdan hozirgi kungacha shaxsiy, ijtimoiy va madaniy nuqtai nazarni taqdim etadi.

Filippin Amerika teatridagi mavzular

Filippin-amerikalik teatr asarlari uchun ba'zi mavzular mamlakatning tarixiy kelib chiqishiga bag'ishlangan Filippin-Amerika urushi, Harbiy qonun va Filippin mustaqilligining tongi.

Filippin teatri rivojiga ta'siri

Teatr ishining dastlabki shakli asosan "marosimlarni" bajaradigan mahalliy teatrdan boshlangan. Garchi bu marosimlar sof madaniy tuyulishi mumkin bo'lsa-da, bu marosimlarga diniy ta'sir ham katta va shu kungacha ular ma'lum guruhlar tomonidan amal qilib kelinmoqda. Qabila urf-odatlaridan tashqari, jamiyatda muhim qabila faoliyatini tasvirlaydigan urug 'raqslari ham mavjud.

1565 yildan 1898 yilgacha bo'lgan Ispaniyaning mustamlakachilik davrida, filippinliklar hech qachon ushbu rejim bilan kurashish yo'lini topmaganlar.[1] Ispaniyaning mustamlakasi davrida, Nasroniylik hayotiga katta ta'sir ko'rsatdi Filippinliklar butun mamlakat bo'ylab diniy qismlarga va spektakllarga olib keladi. Ta'sir qilingan shakllardan biri Ispaniya deyiladi komedya Bu ikki mavzu o'rtasida o'zgarib turadi: dunyoviy va diniy.[1] Masalan, deb nomlangan spektakl Tibag Elena va Konstantinoni Masihning Xochini izlash haqida gapiradigan ba'zi shaharlarda hali ham amalga oshirilmoqda.[1] Boshqa diniy shakl - bu sinakulo yoki odatda Masihning ehtirosi odatda davomida amalga oshiriladi Lenta mavsumi.[1]

1878 yoki 1879 yillarda yana bir ijro shakli deb nomlangan sarsuwela filippinliklarga tanishtirildi.[1] Ning asosiy mavzusi sarsuwela turli ijtimoiy sinflar o'rtasidagi sevgi hikoyasi atrofida aylanib, dramatizatsiyani yanada qiziqarli qildi.[1] Dalagang Bukid (1919), eng mashhur qismi edi sarswela madaniyat ichida.

19-asr davomida Ispaniya kirib keldi drama bu odatda bitta akt doirasida bajariladigan spektakl. Drama asosan filippinliklarning zamonaviy hayotiga qaratilgan. Drama uchta kichik guruhga ega edi: (1) odamlarni yig'latishga qaratilgan melodrama, (2) odamlarning kulishiga qaratilgan komediya va (3) simboliko dramasi, tinglovchilarga voqea chizig'ida ba'zi ramziylikni o'rgatdi.[1]

Amerikaning Filippin teatri rivojidagi ta'siri

1901 yildan 1946 yilgacha Amerika mustamlakachilik rejimi Filippin teatriga ta'sir ko'rsatdi.[1] 1901 yil 4-noyabrda Filippinda Seditsiya to'g'risidagi qonun qabul qilindi.[2] Ushbu qonun bilan har qanday ommaviy axborot vositasi yoki nutqning AQShga qarshi chiqishi taqiqlandi.[iqtibos kerak ]

1930-yillar davomida filippinliklar g'arbiy teatr va g'arbiy mumtoz asarlarga duch kelishdi.[1] Bu vaqt ichida filippinliklar Amerika madaniyati va Amerika teatr standartlariga moslashdilar. Kasb-hunarga ta'sir ko'rsatadigan ta'sirlardan biri bu ijro etish shakli deb nomlangan bodabil[1] bu "vedvil" ning mahalliy ekvivalenti. Bodabil ko'proq Qo'shma Shtatlarda mashhur bo'lgan qo'shiqlar va boshqa turdagi ijrolarning aralashmasidan iborat.

Amerikalik filippinlik teatr jamoalari

Amerikalik filippinliklardan biri - 1989 yilda boshlangan Ma-Yi teatr kompaniyasi.[3] 1991 yilda National Asian American Theatre Co., Inc (NAATCO) tashkil topgan va u shuningdek Filippin amerikalik o'yinlari va Filippinlik amerikalik aktyorlarni jalb qiluvchi kompaniya hisoblanadi. Filippin dramaturglarini uyushtiradigan yana bir tashkilot - bu Sining Bayan.[1]

Amerikalik filippinlik ishlab chiqarishlar

Sining Bayan 1973 yilda "Isuda Ti Muna / Ular birinchi bo'lganlar" spektaklini sahnalashtirgan. Bu asosan Kaliforniyaning markaziy qismida Filippin qishloq xo'jaligi ishchilari hayotini qamrab oladi. Keyingi yil Mindanao (1974) Mindanao shahridagi Filippinlik musulmonlar va dehqonlar agar erga bo'lgan huquqlar haqida gapiradigan bo'lsa.[4] 1976 yilda spektakl nomlandi Tagatupad Filippin ishchi sinfidagi sudga qarshi qonunlarning kurashlariga e'tibor qaratgan holda chiqdi.[4] Shu vaqt ichida eng munozarali pyesalardan biri chaqirildi Narsiso va Peresning ramkasi (1979) asosan Narkiso va Peresning kasallarini Veteranlar ma'muriyati kasalxonasida o'ldirishga qaratilgan.[4] Xuddi shu yil ichida, Urush kelinining qarashlari (1979) Qo'shma Shtatlarga urush kelini sifatida kelgan Filippinga e'tibor qaratdi.[4] Yillar o'tib Ti Mangyuna (1981) KDP va Hawaii ILWU Local 142 o'rtasidagi hamkorlik boshchiligida butun jamoat sarlavhasi ostida.[4] Maqsad bilan tinglovchilarga kasaba uyushmalarining haydovchilik harakatlari to'g'risida ma'lumot berish.

1990 yilda Dogeaters dramaturg sifatida yaxshi ishlaydigan Jessica Hagedorn tomonidan nashr etilgan.[5] Dogeaters o'sha vaqt ichida siyosiy va madaniy masalalar haqida suhbatlashadi.

Filippinlik Amerika teatr jamoatchiligidagi muammolar

Filippinliklarning birinchi guruhi teatr jamoatchiligiga qo'shilishganida, ular ham juda ko'p reaktsiyaga duch kelishdi. Eng keng tarqalgan holatlardan biri bu irqiy masalalar. Filippin aktyorlari ko'p bo'lgan eng mashhur o'yinlardan biri, Miss Сайгон, Oq tanli aktyorni Osiyo roliga topshirish masalasi bor edi (113).[6] Bu bilan u teatr jamoatchiligidagi sariq yuz tarixini fosh qildi.

Tufayli duch kelgan yana bir muammo Miss Saygon Filippinda o'z ishlab chiqarishiga ega bo'lgan payt edi. J.V.Ejercito, ishlab chiqarish egasi Miss Saygon, Filippin kongressining a'zosi bo'ldi. J.V.Ejercitoning kelib chiqishi otasidan beri tortishuvlarga sabab bo'ldi Jozef Estrada ishlab chiqarish davom etayotgan paytda ham hokimiyatda edi.[6] Jamiyat ishlab chiqarish o'z pullarini foyda olish yo'li bilan emas, balki siyosat va erkin tadbirkorlik evaziga ishlab chiqarishni nazarda tutgan.[7] Ishlab chiqarish jarayonida Miss Saygon, Filippinliklar uchun xalqaro ishchi kuchi ham o'sib bormoqda. Filippinliklar harbiylar tomonidan "Little Brown Fucking Machines" (LBFM) sifatida ko'rilgan, shuning uchun filippinliklarga rollarni berishgan fohishalar spektakllar ichida.[7] Sababli Miss Saygon, Filippinliklar keyinchalik xizmatkor sifatida ko'rilgan va maishiy yordamchilar.[8]

Universitetlarda Filippinlik Amerika ishlab chiqarishlari

Pilipino Cultural Night (PCN) - bu asosan talabalar tomonidan tashkillashtirilgan tadbir bo'lib, ular madaniy jihatlarni teatrlashtirilgan vositalar orqali ifoda etadi. 1972 yilda Kaliforniya shtati universitetida Filippin Amerika jamoasini nishonlash uchun tashkil etilgan.[9] Kaliforniya shtati universitetida "Anyong Pilipino: Pilipino portreti" mavzusidagi birinchi PCN bor edi.[9] Taxminan 1980-yillarda PCN folklor raqsini teatrlashtirilgan rivoyatlarga qo'shib qo'ydi.[10] Gavayi universitetida Fil-Am klubi Gabi ng Pilipino (Filippinlar kechasi) nomli tadbirga homiylik qildi.[10] Unda 1970-yillarning oxiridan 1980-yillarning o'rtalariga qadar mashhur raqs va musiqiy prezentatsiyalar namoyish etildi.[9]

Filippin Amerika teatri haqida kitoblar

Valter Ang tomonidan 2018 yilda nashr etilgan "Barangay to Brodvey: Filippinlik Amerika teatr tarixi".[11]


Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k Tiongson, Nikanor G. (8 iyun, 2009). "Dulaan, Filippin teatri haqida insho" (PDF). Filippin madaniy markazi: 40.
  2. ^ Goh, Robbi B. H. (2011-01-01). Hikoya qiluvchi irq: Osiyo, (Trans) millatchilik, ijtimoiy o'zgarishlar. Rodopi. ISBN  9401207089.
  3. ^ Uy, Kriena. "Filippinliklarning Amerika teatriga qo'shgan hissalari, 2-qism: qonuniy teatr".
  4. ^ a b v d e Lyu, Mayls Sian. Osiyo amerikalik dramaturglari. p. 343.
  5. ^ San-Pablo Berns, Lyusi Mey. Puro Arte. p. 94.
  6. ^ a b San-Pablo Berns, Lyusi Mey. Puro Arte. p. 113.
  7. ^ a b San-Pablo Berns, Lyusi Mey. Puro Arte. p. 116.
  8. ^ San-Pablo Berns, Lyusi Mey. Puro Arte. p. 118.
  9. ^ a b v "Long Beach Pilipino madaniy kechasi".
  10. ^ a b Gonsalves, Teodor S. Raqqosalar qolgan kun: Filippin / Amerika diasporasini namoyish etish. p. 89.
  11. ^ Tang, Rojer (2018 yil 13 sentyabr). "Filippinlik Amerika teatr tarixiga oid kitob endi mavjud".