Finlyandiya - Shimoliy Koreya munosabatlari - Finland–North Korea relations

Finlyandiya - Shimoliy Koreya munosabatlari
Finlyandiya va Shimoliy Koreyaning joylashishini ko'rsatadigan xarita

Finlyandiya
Shimoliy Koreya
Diplomatik missiya
Pxenyan, Shvetsiya elchixonasi [sv ]Finlyandiyaning elchixonasi, Seul
Elchi
Norezident elchi Eero Suominen (akkreditatsiya kutilmoqda)Norezident elchi Kang Yong-dok

Finlyandiya - Shimoliy Koreya munosabatlari bor ikki tomonlama munosabatlar o'rtasida Finlyandiya va Shimoliy Koreya.

1970-yillarda Finlyandiya ham Shimoliy, ham diplomatik aloqalar to'g'risida qaror qabul qildi Janubiy Koreya. Bu ikkalasi bilan ham zamonaviy munosabatlar siyosatini aks ettirdi Sharq va G'arbiy Germaniya. Finlyandiya rasmiy ravishda kengaytirildi diplomatik tan olish 1973 yil 13 aprelda Shimoliy Koreyaga. Mamlakatlar rasmiy ravishda bor edi diplomatik munosabatlar 1973 yil 1-iyundan boshlab. Ba'zan munosabatlar 1990-yillarga qadar yaqin bo'lgan, shundan keyin yozishmalar sezilarli darajada pasaygan.[1]

Shimoliy Koreyada an Elchixona 1978 yildan Finlyandiyada 1998 yilgacha "iqtisodiy sabablarga ko'ra" yopilgunga qadar. Shimoliy Koreya adolatli miqdorni saqlab qoldi uning Evropa Ittifoqi bilan aloqalari Finlyandiyani o'zining ustuvor yo'nalishlaridan biriga aylantirgan elchixona orqali. Kim Pxen-il, mamlakat prezidentining o'g'li, Kim Ir Sen, oxirgi rezident sifatida tanlangan elchi. Bu Finlyandiya bilan munosabatlarni ta'kidlash yoki o'gay ukasi bilan hokimiyat uchun kurashni oldini olish uchun uni Pxenyandan ko'chirish edi. Kim Chen Il Kim Kim Sen o'rnini egallagan. Hozirgi kunda Shimoliy Koreyani a norezident elchi ichida Shimoliy Koreyaning Stokgolmdagi elchixonasi [sv ], Shvetsiya, hozirda kim Kang Yong-dok. Uning fin hamkasbi Eero Suominen, garchi u hali akkreditatsiyadan o'tmagan bo'lsa ham.[2]

O'tgan yillar davomida turli xil diplomatik hodisalar sodir bo'ldi. 1970-yillarda Shimoliy Koreyalik diplomatlar Finlyandiya va boshqa Shimoliy Shimoliy mamlakatlarda kontrabandachilik bilan shug'ullanuvchi guruhni boshqarganligi aniqlandi. Shimoliy Koreyaning noqonuniy faoliyati chet el valyutalarini olish uchun. 1983 yilda Shimoliy Koreya elchisi Finlyandiya bosh vaziriga pora berishga urindi Yoxannes Virolainen. 2007 yilda, Finlyandiya bojxonalari hamkorlik qilishni rad etgan ikki shimoliy koreyalik diplomatga ko'z yoshlarini ishlatgan.[3]

1970-yillarda Shimoliy Koreya Finlyandiyadan 30 million evroga ikkita qog'oz mashinasini sotib oldi. Qarz hech qachon qaytarilmagan. Ikki mamlakat o'rtasidagi savdo 2000-yillardan beri "deyarli mavjud emas".[1]

Bor do'stlik birlashmasi Finlyandiyada Finlandiya-Shimoliy Koreya munosabatlarini rivojlantirishga chaqirdi Finlyandiya - Koreya assotsiatsiyasi [fi ]. Xuddi shunday, Shimoliy Koreyada ham Koreya-Finlyandiya assotsiatsiyasi mavjud. Elliginchi kun xayriya Fida xalqaro [fi ] va Finlyandiya Qizil Xoch mamlakatda faoliyat yuritadi.

Tarix

Savol: Koreya Xalq Demokratik Respublikasi nechta davlat bilan diplomatik munosabatlarni olib bormoqda? Agar Finlyandiya Respublikasi sizning mamlakatingiz bilan diplomatik aloqalarni o'rnatmoqchi bo'lsa, bu masalada sizning munosabatingiz qanday bo'ladi?
Javob: KXDR Sovet Ittifoqi va Xitoy Xalq Respublikasi, shu jumladan o'n bir sotsialistik davlat bilan diplomatik aloqalar o'rnatdi va ular bilan do'stona hamkorlik aloqalarini rivojlantirmoqda. Bundan tashqari, KXDR Osiyo va Afrikaning bir qator davlatlari bilan iqtisodiy va madaniy aloqalarda. O'zining tashkil topgan kunidan buyon tinchlikni sevuvchi tashqi siyosatni doimiy ravishda olib borgan KXDR barcha davlatlar bilan, ularning ijtimoiy tizimlaridan qat'i nazar, tinch-totuv yashash prinsiplariga muvofiq ravishda do'stona munosabatlarni rivojlantirishga intilmoqda. Biz mamlakatimiz bilan do'stona munosabatlarni o'rnatmoqchi bo'lgan barcha davlatlar bilan yaxshi aloqalar o'rnatishga tayyormiz.

Kim Ir Sen, 1958[4]

Shimoliy Koreya 1950-yillarning oxirlarida Finlyandiya bilan munosabatlarni davom ettirdi. Finlyandiya, ammo Sovuq Urushning bo'lingan davlati bilan rasmiy aloqalarni o'rnatishga rozi bo'lmadi.[5] O'zaro munosabatlarni shakllantirish fin tilida yakunlandi diplomatik tan olish 1973 yil 13 aprelda Shimoliy Koreyaning,[6] va rasmiy tashkil etish diplomatik munosabatlar 1973 yil 1-iyunda.[7] 1990-yillarga qadar ikkalasi ba'zan yaqin aloqada bo'lgan.[8] So'nggi paytlarda ikki mamlakat o'rtasida muhim munosabatlar mavjud emas edi. Oxirgi marta siyosiy maslahatlashuvlar 2005 yilda bo'lib o'tgan.[1] Hozirgi kunda ikki mamlakat o'rtasida normal diplomatik munosabatlar mavjud,[9] ammo ular ayniqsa yaqin emas.[10] Finlyandiya Shimoliy Koreyaning xalqaro tinchlik va xavfsizlikka tahdid sifatida qabul qilgan harakatlarini qoraladi.[11]

Savdo aloqalarini o'rnatish, tan olish va diplomatik aloqalar

Sizga va Finlyandiya hukumatiga Koreya Xalq Demokratik Respublikasi hukumatini mustaqil va tinch yo'l bilan birlashtirish siyosati va koreys xalqining uni amalga oshirish uchun olib borgan kurashi uchun hukumatingiz tomonidan qo'llab-quvvatlanganligi uchun chuqur minnatdorchiligimni bildirmoqchiman.

Kim Ir Sen ga maktubda Urho Kekkonen, 1973[12]

Rojdestvo kartasi Prezidentga yuborildi Urho Kekkonen tomonidan Kim Ir Sen

1969 yil 9 oktyabrda ikki tomonlama savdo shartnomasi imzolandi,[13] va 1971 yil yanvar oyida Xelsinkida Shimoliy Koreyaning savdo idorasi tashkil etilgan.[5] 1970-yillarda Finlyandiya har qanday bo'linib ketgan davlatlarga nisbatan ehtiyotkorlik bilan tashqi siyosatini olib bordi.[14] Yoqdi Sharq va G'arbiy Germaniya, Shimoliy va Janubiy Koreya ushbu siyosat ostida qoldi. Binobarin, Finlyandiya Janubiy Koreyaga poytaxtda ham savdo vakolatxonasini tashkil etishiga ruxsat berishi kerak edi.[5] Shuningdek, Finlyandiya har ikkala davlat bilan rasmiy diplomatik aloqalarni o'rnatishi kerak edi.[15] Bu turtki 1972 yil noyabrda, Finlyandiya ikkala Germaniya davlatini ham tan olganida sodir bo'ldi. Keyingi oyda Shimoliy Koreyalik diplomatlar Finlyandiya hukumatiga Shimoliy Koreyani ham tan olishni iltimos qilishdi. Finlyandiya bir vaqtning o'zida 1973 yil 13 aprelda ikki Koreya davlatini tan oldi.[5] Shimoliy Koreya bilan diplomatik munosabatlar ikki oydan so'ng, 1 iyun kuni va Janubiy Koreya bilan biroz kechroq, 24 avgustda o'rnatildi.[16] Finlyandiya Shimol bilan aloqalarni o'rnatgan Shvetsiyadan keyin ikkinchi G'arbiy Evropa davlatiga aylandi.[12] Biroq, siyosat tufayli Finlyandiya boshqa Shimoliy Shimoliy mamlakatlarga qaraganda Janubiy Koreyani tan oldi.[14] Koreya masalasi 1970-yillarda Birlashgan Millatlar Tashkilotida muhokama qilinishda davom etdi. Aftidan, Kim Ir Sen Finlyandiyani muhim rol o'ynagan deb hisoblagan va 1973 yilda unga ikki marta shaxsiy maktublar bilan murojaat qilgan.[12] 1970-yillarda Finlyandiya Janubiy Koreyaga qaraganda Shimoliy bilan yaqin aloqalarni saqlab qoldi. To'lmagan qarzlar va diplomatik hodisalar tufayli to'lqin 1970 yillarning oxirlarida yuz bera boshladi.[17] 1980-yillarning o'rtalariga kelib, Finlyandiya Janubiy Koreyani shimoldan ustun qo'ydi,[18] garchi Kim 1985 yilda ham aloqalarni "samimiy" deb ta'riflagan bo'lsa-da.[19] Finlyandiya Seulda o'z elchixonasini tashkil qilar edi va Shimoliy Koreyaga Pxenyanda Finlyandiya elchixonasi bo'lmasligini ma'lum qildi.[18]

Noqonuniy faoliyat

1976 yilda Shimoliy Koreyalik diplomatlar Finlyandiyada keng miqdordagi sigaretalar, spirtli ichimliklar va noqonuniy giyohvand moddalarni noqonuniy olib o'tayotganligi aniqlandi, Shvetsiya, Norvegiya va Daniya qismi sifatida Shimoliy Koreyaning noqonuniy faoliyati valyuta topish. Finlyandiyada bunga giyohvand moddalar va spirtli ichimliklar savdosi, diplomatik stavkalarda sotib olingan alkogol mahsulotlarini ruxsatsiz sotish va noqonuniy giyohvand moddalarni sotishga urinishlar kiradi. Ushbu ish politsiyaning yirik operatsiyasi va Xelsinkida avtoulovlarni ta'qib qilish bilan yakunlandi. Muvaqqat ishlar vakili Chang Dae-salom va yana uchta diplomat e'lon qilindi persona non grata. Ushbu voqea nafaqat Shimoliy Koreyaning obro'siga putur etkazganligini, balki Finlyandiya hokimiyatini ham qiyin ahvolga solib qo'yganini isbotladi, chunki Shimoliy Koreya hali ham diplomatik ustuvor bo'lib qolmoqda.[20]

Diplomatik munosabatlarga eng katta zarba 1983 yilda, Shimoliy Koreya elchisi, Yu Chje Xan Finlyandiya bosh vaziriga pora berishga harakat qildi Yoxannes Virolainen 5000 dollar bilan.[8][21] Hodisa diplomatning e'lon qilinishiga olib keldi persona non grata.[8][22] Xabarlarga ko'ra, Shimoliy Koreyalik diplomatlar Finlyandiyada pornografiyani sotishga urinishgan.[23]

2007 yilda Shimoliy Koreya a diplomatik nota Shimoliy Koreyaning ikki diplomati bilan bog'liq voqeadan keyin Finlyandiyadan norozilik. Stokholmga yo'l olgan diplomatlar Moskvadan Xelsinki tomon yo'l olgan poyezdda bo'lganlar Finlyandiya bojxonalari rasmiylar hamkorlik qilishdan bosh tortgandan keyin ko'zdan yosh oqizuvchi gazdan foydalanishlari kerak edi.[3] Erkaklar o'zlarining temir yo'l chiptalarini ko'rsatishdan bosh tortishgan va ularning diplomatik pasportlarida Finlyandiya orqali o'tish uchun tegishli ilova yo'q edi, ular bo'lmagan akkreditatsiyadan o'tgan. Finlyandiya politsiyasi bu odamlarni kutib olish va ularni Shvetsiyaga kuzatib borish uchun Finlyandiyada Shimoliy Koreyaning diplomatik xodimlari borligini aniqlagandan keyingina ular diplomatlar yonidan o'tayotganda diplomatik daxlsizlik huquqiga ega ekanligi aniqlandi.[24] Shimoliy Koreyaning notasida Finlyandiya inson huquqlari buzilishida va diplomatlar it politsiyasi tomonidan tishlanganlikda ayblangan.[21]

Shimoliy Koreya import qilishga urindi ikki tomonlama foydalanish texnologiyasi uchun mos ommaviy qirg'in qurollari Finlyandiyadan.[25]

Diplomatik vakolatxona

Shimoliy Koreyaning elchixonasi, Stokgolm [sv ]
Pxenyan, Shvetsiya elchixonasi [sv ]

Shimoliy Koreya an Elchixona 1978 yildan Finlyandiyada 1998 yilda yopilgunga qadar.[26][27] Kulosaaren puistotie 32-da joylashgan elchixonadan tashqari Kulosaari tumani Xelsinki,[28] Shimoliy Koreya rasmiy yashash joyini saqlab qoldi elchi,[29] ichida Tammisalo 1994 yil bahoridan beri poytaxt tumani.[30] Elchixona "iqtisodiy sabablarga ko'ra" yopildi. Ko'chmas mulk sotildi va keyinchalik elchixona buzildi. Vaqtinchalik diplomatgacha bo'lgan oxirgi elchi Kim Ir Sen o'g'li Kim Pxen-il,[29] 1994 yil 18 martda akkreditatsiyadan o'tgan.[31] Kimning salafi, Choe Sang-bom, taxminan olti oy davomida xizmat qilgan, to xabarlarga ko'ra u kasal bo'lib 1993 yil dekabrida mamlakatni tark etgan.[8] O'chirishdan oldin Shimoliy Koreya ko'p qismini ishlatar edi uning Evropa Ittifoqi bilan aloqalari Finlyandiyadagi elchixonasi orqali va Finlyandiya tashqi ishlar vazirligi Shimoliy Koreyaning Finlyandiya bilan munosabatlariga "ko'p sarmoya kiritgan" deb baholadi.[32] Xususan, Kim Pxen il Finlyandiya munosabatlarining obro'sini ko'tarish uchun elchi sifatida tanlangan deb o'ylardi.[30] Boshqa tomondan, Kimni Finlyandiyada o'gay ukasining kutilgan vorisidan keyin yuzaga kelishi mumkin bo'lgan hokimiyat uchun kurashdan chetlatilgan deb taxmin qilishgan. Kim Chen Il mamlakat rahbariyatiga. Shimoliy Koreyaning yadro quroli dasturidan keyin yirik davlatlar bilan yomonlashgan munosabatlaridan so'ng Finlyandiya G'arbiy va Sharqiy mamlakatlar o'rtasidagi an'anaviy roli tufayli ham strategik sherik bo'lgan.[31] O'sha paytda Shimoliy Koreya ham Finlyandiyaga "real bo'lmagan" tijorat takliflari to'plamini bergani haqida xabar berilgan edi.[8] O'shandan beri Shimoliy Koreya Finlyandiya bilan munosabatlarni davom ettirmoqda Shimoliy Koreyaning Stokgolmdagi elchixonasi [sv ], Shvetsiya.[1] Keyinchalik Shimoliy Koreyaning Shvetsiyadagi elchisi bu vazifani bajaradi norezident elchi Finlyandiya va boshqa Shimoliy Shimoliy mamlakatlarga.[33]

Pak Kvan-cho 2013 yil 22 yanvarda Finlyandiyadagi elchi sifatida akkreditatsiyadan o'tgan.[34] Ammo Pak 2013 yil dekabr oyida uning ittifoqchisi qatl etilgandan so'ng Pxenyanga qayta chaqirilgan Jang Song-thek. Ehtimol, Pak qamoqqa olingan yoki qatl etilgan.[33] Finlyandiyadagi hozirgi norezident elchi Kang Yong-dok.[35] In Shimoliy Koreya tashqi ishlar vazirligi, Finlyandiya bilan aloqalar uchun mas'ul shaxs - to'rt nafar xodim bilan Shimoliy Evropa departamenti rahbari. 2017 yildan boshlab, shaxs Pak Yun-sik.[1] Finlyandiya bilan vazirlikning Evropa ishlari bo'yicha bo'limi 2 shug'ullanadi.[36]

Eero Suominen 2016 yil sentyabr oyida ikkala Koreyadagi elchi etib tayinlangan,[2] ammo 2017 yil sentyabr oyidan boshlab, u hali akkreditatsiya maktubini Shimoliy Koreya hukumatiga topshirishi kerak.[9] Elchi - bu norezident Finlyandiyaning Seuldagi elchixonasi, Janubiy Koreya. Shimoliy Koreyadagi Finlyandiya fuqarolari shoshilinch yordamga murojaat qilishlari mumkin Shimoliy Koreyaning elchixonasi, Stokgolm [sv ].[37] Finlyandiya Tashqi ishlar vazirligida Shimoliy Koreya bilan munosabatlarni Amerika va Osiyo departamentiga qarashli Sharqiy Osiyo va Okeaniya bo'limi boshqaradi.[38]

Sobiq vakillari

Finlyandiya

Manba:[16]

Shimoliy Koreya

Manba:[16]

Parlamentlararo aloqalar

Mening tushunishimcha, nafaqat sotsialistik davlatlar, balki hamma ham mustaqil bo'lib yashashni xohlaydi ... Finlyandiya ham mustaqil bo'lib yashashni istaydi va shuning uchun ham biz bir xil pozitsiyamiz.

Kim Ir Sen, Finlyandiya deputatlari delegatsiyasiga, 1972 y[39]

Shimoliy Koreyaga birinchi parlament tashrifi 1972 yilda bo'lib o'tgan.[12] Boshchiligidagi delegatsiya Veikko Yoxannes Rytkönen [fi ] (SKDL ) va shuningdek kiritilgan Lasse Lehtinen (SDP ) va Pertti Salolainen (NCP ) Prezident Kim Ir Sen bilan uchrashdi.[40]

1982 yilda MP Sakari Knuuttila [fi ] (SDP) va vazir Veikko Saarto [fi ] (SKDL) oldingi bilan birga Yleisradio Bosh direktor Eino S. Repo yilda Koreyani "birlashtirish" uchun konferentsiya tashkil etdi Espoo, Shimoliy Koreya tomonidan Finlyandiya turtki berdi. Konferentsiyaga Shimoliy Koreya delegatsiyasi keldi, ammo Janubiy Koreyada vakolatxona bo'lmaganligi sababli, konferentsiya Shimoliy Koreyaning targ'ibot tadbiridan boshqa narsa emas edi.[41]

Ilgari, Finlyandiya parlament qo'mitasi,[8] Finlandiya-Koreya do'stlik guruhi (Suomi-Korea-ystävyysryhmä) munosabatlar vazifasi yuklangan. Qo'mita 1997 yilda ushbu mamlakatga tashrif buyurish uchun tashrif buyurgan Quyosh kuni bayramlar va rejimni qo'llab-quvvatlagani uchun qattiq tanqid qilindi. Qo'mita vitse-prezidenti, Matti Vaxanekki [fi ] (SDP), deb hisobot bergan Shimoliy Koreyadagi ochlik bo'rttirilgan edi.[42] Sayohat ham o'z byudjetidan oshib ketdi.[43]

Kim Ir Sen 1981 yilda Finlyandiyaning 75 yillik yubiley medali bilan taqdirlangan.[12] 1982 yilda Kimning 70 yilligiga deputat tashrif buyurdi Veikko Saarto [fi ] va Ta'lim vaziri Kalevi Kivistö [fi ] (ikkalasi ham SKDL) hukumat ushbu voqeani past darajadagi nishonlash niyatida bo'lishiga qaramay.[44] Finlar Kim Il-sunga kiyik po'stini va a ryijy. A er-xotin mato 1992 yilda Kimning 80 yilligiga sovg'a qilingan.[8] Kimning 80 yilligiga uning raisi tashrif buyurdi Kommunistik ishchilar partiyasi - tinchlik va sotsializm uchun Timo Lahdenmaki va parlament a'zosi Pekka Leppänen [fi ] ning Chap alyans ziyofat.[45] Finlyandiyadan kelgan sovg'alar boshqa barcha Shimoliy Evropa mamlakatlarining umumiy miqdoridan ko'proqdir.[46]

Keyin Kim Ir Senning o'limi, bir hafta ichida 40 ga yaqin kishi Xelsinkidagi Shimoliy Koreyaning elchixonasiga hamdardlik bildirish uchun tashrif buyurishdi, shu jumladan yuqori martabali hukumat vakillari.[28] Xuddi shunday, keyin Kim Chen Ilning o'limi 2011 yilda Finlyandiya parlamenti a'zosi Kaj Turunen ning Finlar partiyasi parlamentga "aziz rahbar Kim Chen Irni yod etish uchun" bir daqiqalik sukut saqlashni taklif qildi,[47] uning partiyadoshi bo'lsa Juho Eerola tilagan Kim Chen In Xudoning amri. Parlamentning har ikkala a'zosi Xelsinki shahridagi minnatdor Shimoliy Koreyalik diplomatlar bilan uchrashuvga taklif qilindi va shuningdek, Shimoliy Koreyaga tashrif buyurishga taklif qilindi. Ilgari Shimoliy Koreya fin siyosatchilariga juda ko'p ta'sir o'tkazishga intilgan, ammo so'nggi yillarda ishtiyoq etishmayapti.[48]

Savdo aloqalari

Mamlakatlar o'rtasidagi o'zaro savdo "deyarli mavjud emas", ayniqsa 2000 yillardan beri, vaqti-vaqti bilan keskin ko'tarilishlar kuzatilmoqda.[1] Masalan, Finlyandiyaning Shimoliy Koreyadan importi 2010 yildan 2011 yilgacha 14000 foizga oshgan, savdoga Shimoliy Koreyada yig'ilgan 3000 ga yaqin televizor kiritilgan. Kaesong sanoat mintaqasi boshqa asarlar bilan birga.[49] 2016 yilda Finlyandiyadan Shimoliy Koreyaga atigi 1500 evrolik mahsulotlar eksport qilindi, Shimoliy Koreyaning Finlyandiyaga eksporti esa 6000 evrodan sal ko'proqqa baholandi. Shimoliy Koreyaga Finlyandiyaning asosiy eksporti kranlar va stomatologiya uskunalari bo'lgan. Shimoliy Koreyaga 8,5 million evroni tashkil etgan kranlarning nisbatan yuqori savdosi 2013 yilda bo'lib o'tgan.[1] 1970-yillarda Finlyandiya asosan Shimoliy Koreyadan guruch import qilgan.[17]

Finlyandiya 1974 yil 1 aprelda Pxenyanda savdo vakolatxonasini tashkil qildi. O'sha paytda aloqalar lobbi tomonidan amalga oshirildi Metex [fi ], Finlyandiya metall sanoati manfaatlarini ifodalovchi tashkilot.[5] G'arbiy Evropa yoki boshqa kapitalistik mamlakatlardan oldin, Shimoliy Koreyada Finlyandiya sanoati mavjud bo'lishiga yordam beradi deb o'ylar edilar.[50] Ofis 1975 yilda to'liq ishlagan. Finlyandiya xodimlari poytaxtdagi ijtimoiy tadbirlarda faol ishtirok etdilar, chunki kelmaslik norozilik sifatida talqin qilinishi mumkin edi. Ofisda xodimlar mumkin bo'lgan tinglash moslamalari haqida xavotirda edilar, chunki Shimoliy Koreyada fin tilini biladigan xodimlar borligi ma'lum edi.[51] 1972 yilda Shimoliy Koreya Finlyandiyadan 30 million dollardan ziyod qog'ozli mashinalar va boshqa texnikalarni buyurtma qildi.[51][1] Provayderlar kiritilgan Rauma-Repola, Ahlstrem, Tampella va Strömberg.[52] O'sha paytda sarmoyalar xavfsiz deb topilgan,[52] ammo tezda juda ko'p muammolarga duch keldi.[53] Uskunalar etkazib berildi, ammo to'lov hech qachon amalga oshirilmadi.[1] Kim Ir Sen shuningdek, qazib olish texnologiyasini potentsial import sifatida aniqladi.[54]

1970-yillarda Finlyandiya qarzni to'lash uchun faol ravishda harakat qildi va Moskvadagi hakamlik sudi Finlyandiya da'volari foydasiga qaror chiqardi.[52] Shimoliy Koreyaning hanuzgacha Finlyandiya davlati oldida 26 million dollardan va Finlyandiya korxonalariga 6 million dollardan ortiq qarzi bor.[1] Finlyandiya davlati uzoq vaqtdan beri hech qanday qaytarilmasligini kutgan, ammo 2017 yilda Shimoliy Koreya o'z majburiyatlarini bajarishga tayyor ekanligiga ishora qilgan.[1] Savdo idorasi yopiq qolmoqda.[17]

Finlyandiya qabul qiladi Shimoliy Koreyaga qarshi sanktsiyalar sababli ikkinchisining yadroviy qurol dasturi.[1]

Nodavlat munosabatlar

Fursatdan foydalanib, men Finlyandiya kommunistlariga va Finlyandiya ishchi sinfiga koreys xalqining AQShning imperialistik tajovuzkorlarini Janubiy Koreyadan haydab chiqarish va mamlakatni mustaqil ravishda birlashtirish uchun olib borgan adolatli kurashini faol qo'llab-quvvatlagani uchun samimiy salomlarimni etkazmoqchiman.

Kim Ir Sen, 1969[55]

Kelajakda Koreyaning yoshlari bizning partiyamiz rahbarligida sotsializm va kommunizmni qurish uchun kurashning avangardida katta kuch bilan oldinga yurishni davom ettiradi.

Ular butun dunyo taraqqiyparvar yoshlari, shu jumladan Finlyandiya yoshlari bilan do'stlik va birdamlik aloqalarini yanada mustahkamlaydilar va ular bilan birga har doim barqarodning bir tomonida AQSh imperializmi boshchiligidagi imperialistlarga qarshi kurashda qat'iy kurash olib boradilar. .

Kim Ir Sen, 1969[56]

Kim Ir Sen Finlyandiyada Koreya urushi tugaguniga qadar tanilgan. 1952 yilga kelib Finlyandiya Kommunistik partiyasi uning qisqacha biografiyasini yilnomasida e'lon qildi va 1958 yilda Kim intervyu berdi Kansan Uutiset. Delegatsiyasi yangi intervyu berdi Finlyandiya demokratik yoshlar ligasi 1969 yilda Shimoliy Koreyaga tashrif buyurgan.[12] 1968 yilda Shimoliy Koreya bilan birdamlik qo'mitasi tashkil etildi. 1970 yilda qo'mita Finlyandiya-Koreya assotsiatsiyasiga aylandi.[12]

Finlyandiya delegatsiyasi Yoshlar va talabalarning 13-Butunjahon festivali 1989 yilda Pxenyanda qachon qisqartirildi Finlyandiyadagi Universitet talabalari milliy uyushmasi Shimoliy Koreyaning Xitoyning zo'ravon reaktsiyasini qo'llab-quvvatlagan rasmiy bayonotlariga asoslanib, rejalashtirilgan tashriflarini bekor qildi 1989 yil Tiananmen maydonidagi norozilik namoyishlari.[57]

Bor do'stlik birlashmasi Finlyandiyada Finlandiya-Shimoliy Koreya munosabatlarini rivojlantirishga chaqirdi Finlyandiya - Koreya assotsiatsiyasi [fi ]. Xuddi shunday, Shimoliy Koreyada ham Koreya-Finlyandiya assotsiatsiyasi mavjud.[58]

1960-70-yillardan boshlab bir necha Finlyandiya tashkilotlari o'qish uchun tashkil etilgan Juche.[59] Ga qo'shimcha ravishda Finlyandiya Juche g'oyasini o'rganish jamiyati [fi ] tomonidan o'rganilgan Finlyandiya Kommunistik partiyasi.[60] Finlyandiyadan plakatlar mavjud Juche dan uyushmalar Vaasa, Jyväskylä, Joensuu va Tampere da Juche Minora.[59] 1970-yillarda, 71 ta targ'ibot ishlari juda katta xarajat evaziga dunyo bo'ylab nisbatan kam odam gaplashadigan bu tilga - fin tiliga tarjima qilingan. Ular elchixona, turli xil chap tashkilotlar va hattoki aloqada bo'lganlarga tarqatildi Sami xalqi.[61] Finlyandiya mualliflari qalamiga olingan ba'zi kitoblar Shimoliy Koreyada mashhur bo'lib tarqatilmoqda.[59]

Finlyandiya Elliginchi kun xayriya Fida xalqaro [fi ] sog'liqni saqlash bilan ishlagan va Shimoliy Koreyada kartoshka ishlab chiqarish 1998 yildan beri. Ushbu tashkilot Shimoliy Koreyaliklarning Finlyandiya haqida bilishi mumkin bo'lgan narsadir.[62] Fidada ishlaydigan chet elliklarning bir fin oilasi Shimoliy Koreyada yashaydi.[63] The Finlyandiya Qizil Xoch mamlakatda ham ishlaydi,[64] toshqin va qurg'oqchilikning shikastlanishining oldini olish sohasida.[65]

Finlyandiya tomonidan o'tkazilgan so'rovnoma shuni ko'rsatdiki, Shimoliy Koreya Finlar ko'chib o'tadigan ikkinchi eng istalmagan xorijiy mamlakat hisoblanadi Rossiya.[66]

Finlyandiyaning uchta sayyohlik agentligi - Olimpiya, Mandala sayohati va Sayohat Oy - tartibga solish Shimoliy Koreyaga sayyohlik safari,[67] Finlyandiya Tashqi ishlar vazirligi mamlakatga keraksiz sayohatlardan ehtiyot bo'lishiga qaramay.[68]

Shimoliy Koreyaning almashinuvchi talabalari Finlyandiyada o'qishni xohladilar, ammo Finlyandiya Tashqi ishlar vazirligi ularning kirishini rad etdi,[69] kichik bir guruh bo'lsa-da stomatologiya talabalar o'quv safarida bo'lishdi.[70]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l "Shimoliy Koreya Finlyandiyaga o'nlab yillik qarzdorligi". Yle News. 2017 yil 29 aprel. Olingan 29 aprel 2017.
  2. ^ a b Ykkösaamu 2017, 23:00.
  3. ^ a b Nieminen, Tommi (2007 yil 25-fevral). "Pohjois-Korea jätti Suomelle nootin". Xelsingin Sanomat (fin tilida). Olingan 13 may 2017.
  4. ^ Kim 1983 yil, 536-537-betlar
  5. ^ a b v d e Pekkarinen 2013 yil, p. 50.
  6. ^ "Finlyandiyaga kirish va chet elga sayohat: Shimoliy Koreya". Finlyandiya tashqi ishlar vazirligi. Olingan 14 may 2017.
  7. ^ Wertz, Oh & Kim 2016 yil, p. 8.
  8. ^ a b v d e f g Hämäläinen, Unto (1994 yil 13 mart). "Pohjois-koreyscha johtaja lähetti poikansa lähettilääksi Suomeen Kim Pyong Il jättää valtuuskirjansa Ahtisaarelle". Xelsingin Sanomat (fin tilida). Olingan 13 may 2017.
  9. ^ a b Ykkösaamu 2017, 24:00.
  10. ^ Turkki, Kirsi (18.03.2018). "CMI: n Tuija Talvitie Pohjois-Korea-kokouksesta: 'Mielenkiintoista nähdä, onko kyseessä suuri show vai halu ratkaista ydinaseongelmaa'". Aamulehti. Olingan 18 mart 2018.
  11. ^ "TP-UTVA: ssa esillä Pohjois-Korean tilanne, Yhdysvallat, Suomen ja Ruotsin välinen yhteistyö sekä Puolustusvoimien viestikoekeskusta koskeva tietovuoto" (fin tilida). Finlyandiya tashqi ishlar vazirligi. 19 dekabr 2017 yil. Olingan 19 fevral 2019.
  12. ^ a b v d e f g "Presidentti Kim Ir Sung ja suomalaiset" (fin tilida). Finlyandiya - Koreya assotsiatsiyasi. Olingan 15 may 2017.
  13. ^ Kim 2003 yil, p. xxii.
  14. ^ a b Korhonen, Kristiina; Kettunen, Erja (2006). "Pohjoismaiset investoinnit Itä-Aasian tiikeritalouksissa: Kohdemaina Singapore, Hongkong, Etelä-Korea and Taiwan" (PDF). Xelsingin kauppakorkeakoulun julkaisuja (fin tilida) (B-74): 79. ISBN  978-952-488-041-1.
  15. ^ Kauhanen, Anna-Liina (2000 yil 31 mart). "3 x Poxjois-Koreya". Ylioppilaslehti (fin tilida). Olingan 14 may 2017.
  16. ^ a b v Suomen diplomatiset suhteet ulkovaltoihin 1918-1996. Ulkoasiainministeriön julkaisuja (fin tilida). Xelsinki: Finlyandiya tashqi ishlar vazirligi. 1997. p. 65. ISBN  951-724-118-6.
  17. ^ a b v Pekkarinen 2013 yil, p. 53.
  18. ^ a b "Suomi tällä viikolla". Suomen Kuvalehti (fin tilida). № 28. 1985 yil 12-iyul. P. 6. ISSN  0039-5552.
  19. ^ Kim 1995 yil, p. 23.
  20. ^ Kyheröinen, Kari (1976 yil 29 oktyabr). "'Diplomatiaa 'ja hermosotaa ". Suomen Kuvalehti (fin tilida). № 44. p. 51. ISSN  0039-5552.
  21. ^ a b Parjanen, Matti (2012 yil 26-yanvar). "Muumiaatetta Poxjois-Koreyalik". Aikalainen (fin tilida). Olingan 23 avgust 2019.
  22. ^ Mölsä, Jouni (1991 yil 11 aprel). "Irakilainen diplomati karkotettiin ei-toivottuna henkilönä". Xelsingin Sanomat (fin tilida). Olingan 13 may 2017.
  23. ^ "Diplomaatti: Poxjois-Korea kaupitellut pornoa Suomessa". Xelsingin Sanomat (fin tilida). STT, Reuters. 2003 yil 11-iyul. Olingan 13 may 2017.
  24. ^ Lapintie, Pyry (2007 yil 17-fevral). "Väkivaltaiset korealaiskuriirit poistettiin junasta Kouvolassa". Xelsingin Sanomat (fin tilida). Olingan 13 may 2017.
  25. ^ Passi, Minna (2010 yil 9-may). "Suomesta yritetty hankkia tekniikkaa joukkotuhoaseisiin". Xelsingin Sanomat (fin tilida). Olingan 13 may 2017.
  26. ^ Granström, Teemu (2016 yil 12 oktyabr). "Aiempi omistaja Pohjois-Korean valtio - erikoinen myynti-ilmoitus herättää kysymyksiä". Iltalehti (fin tilida). Olingan 14 may 2017.
  27. ^ Wertz, Oh & Kim 2016 yil, p. 11.
  28. ^ a b Karvonen, Pekka (1994 yil 15-iyul). "Nelisenkymmentä on ottanut osaa Pohjois-Korean suruun Helsingissä".. Xelsingin Sanomat (fin tilida). Olingan 13 may 2017.
  29. ^ a b Hämäläinen, Unto (1999 yil 10 aprel). "Politiikkaa lyhyesti: Pohjois-Korea lopetti lähetystönsä". Xelsingin Sanomat (fin tilida). Olingan 13 may 2017.
  30. ^ a b Pentikäinen, Mikael (1994 yil 18-iyun). "Poxjois-koreys Xelsingin-lähettiläs on kotimaassaan Presidentin nuorempi poika on" loma- ja kokousmatkalla"". Xelsingin Sanomat (fin tilida). Olingan 13 may 2017.
  31. ^ a b Himma, Katri (1994 yil 19 mart). "Pohjois-Korean lähettiläs jätti valtuuskirjansa Tutkija epäilee, että Kim on ajettu maanpakoon". Xelsingin Sanomat (fin tilida). Olingan 13 may 2017.
  32. ^ Hämäläinen, Unto (1998 yil 17-yanvar). "Pohjois-Korea vaihtoi lähettilästään Suomessa". Xelsingin Sanomat (fin tilida). Olingan 13 may 2017.
  33. ^ a b Grisafi, Jon G. (10 sentyabr 2014). "Koreyaning Shvetsiyaga yangi elchisi tayinlandi". NK yangiliklari. Olingan 14 may 2017.
  34. ^ "Shimoliy Koreyaning Axborotnomasi № 247 (2013 yil 31-yanvar)". Yonxap. Olingan 14 may 2017.
  35. ^ "Koreya Xalq Demokratik Respublikasi elchixonasi, Stokgolm" (fin tilida). Finlyandiya tashqi ishlar vazirligi. Olingan 14 may 2017.
  36. ^ "KXDR Tashqi ishlar vazirligining tuzilishi". KXDR Tashqi ishlar vazirligi. 2017 yil. Olingan 22 iyun 2017.
  37. ^ Töyryla, Katriina (2018 yil 15 mart). "Ruotsilla on jo vuosikymmeniä ollut erityissuhde Pohjois-Koreaan, sanoo tutkija - ja siksi Tuxholma on nyt maailmanpolitiikan valokeilassa". Yle Uutiset (fin tilida). Olingan 22 avgust 2019.
  38. ^ "Sharqiy Osiyo va Okeaniya uchun birlik". Finlyandiya tashqi ishlar vazirligi. Olingan 19 fevral 2019.
  39. ^ Salolaynen 1973 yil, p. 12
  40. ^ Salolaynen 1973 yil, p. 10.
  41. ^ Seppinen, Jukka (2011). Suomettumisen syövereissä (fin tilida). Jyväskylä: Docendo. p. 64. ISBN  978-951-0-38127-4.
  42. ^ Tiilikainen, Teppo (1997 yil 21 aprel). "Pohjois-Koreasta palanneet kansanedustajat: Nälänhätää liioiteltu". Xelsingin Sanomat (fin tilida). Olingan 13 may 2017.
  43. ^ Hautamäki, Jaakko (1997 yil 8-may). "Eduskunnan retki Pohjois-Korea ylitti budjettinsa 32000 markalla". Xelsingin Sanomat (fin tilida). Olingan 13 may 2017.
  44. ^ J.O. (1982 yil 7-may). "Siellä kaikilla oli niin mukavaa". Suomen Kuvalehti (fin tilida). № 19. p. 16. ISSN  0039-5552.
  45. ^ Pikkönen, Anna Leena (1992 yil 28 aprel). "Politiikkaa lyhyesti: Kim Il Sung sai poppanan". Xelsingin Sanomat (fin tilida). Olingan 13 may 2017.
  46. ^ Pettersson, Mariya (2009 yil 3-iyul). "Pohjois-Korea: Cityn kesäterveiset kommunismin teemapuistosta". Shahar (fin tilida). Olingan 15 may 2017.
  47. ^ Rantanen, Miska (2012 yil 21 aprel). "Eduskunnan perussuomalaisten koottuja ulostuloja". Xelsingin Sanomat (fin tilida). Olingan 13 may 2017.
  48. ^ "Perussuomalaisten ylistyspuheet toivat kutsun Pohjois-Koreaan". Xelsingin Sanomat (fin tilida). STT. 2012 yil 14 mart. Olingan 13 may 2017.
  49. ^ Tervo, Matti (2011 yil 12 aprel). "Ostaisinko vaihteeksi pohjoiskorealaista?" (fin tilida). Finlyandiya tashqi ishlar vazirligi. Olingan 19 fevral 2019.
  50. ^ Pekkarinen 2013 yil, 50-52 betlar.
  51. ^ a b Pekkarinen 2013 yil, p. 52.
  52. ^ a b v Virtanen 1977 yil, p. 40.
  53. ^ Väyrynen 1976 yil, p. 52.
  54. ^ Kim 1986b, p. 400.
  55. ^ Kim 1986a, p. 134
  56. ^ Kim 1986a, p. 137
  57. ^ Keisalo 1989 yil, 51-52 betlar.
  58. ^ "Pohjois-Korealla ystävyysseura Suomessa". Iltalehti (fin tilida). 23 yanvar 2016. 12-13 betlar. ISSN  0355-5461.
  59. ^ a b v Jakobson 1994 yil, p. 24.
  60. ^ Turkki, Teppo (1998). Tiikeriportti: koreyscha vimma voittaa maailma (PDF) (fin tilida). Xelsinki: Edita. p. 93. ISBN  978-951-37-5662-8.
  61. ^ Aykio, Aslak (1999). "Kimin va Kekkosen aika". Kaltio (fin tilida). № 3. Olingan 22 avgust 2019.
  62. ^ Mäkeläinen, Mika (2017 yil 26-aprel). "Pohjois-Korea on valmis puhumaan 40 vuotta vanhasta velasta Suomelle - Ylen erikoishaastattelu Pjongjangissa". Yle Uutiset (fin tilida). Olingan 29 aprel 2017.
  63. ^ Pajari, Katariina (2017 yil 8-may). "Pohjois-Korean ainoa suomalaisperhe auttaa paikallisia viljelemään perunaa: Tällaista on joensuulaisten pitkästen elämä suljetussa diktatuurissa". Xelsingin Sanomat (fin tilida). Olingan 13 may 2017.
  64. ^ Tervo, Matti (2011 yil 3-may). "Poxjois-koreyscha näkymätön nälkä". Maailma.net (fin tilida). Finlyandiyaning OneWorld assotsiatsiyasi. Olingan 19 fevral 2019.
  65. ^ "Suomen Punainen Risti / Poxjois-Korea" (fin tilida). Finlyandiya tashqi ishlar vazirligi. 2017 yil 16-avgust. Olingan 19 fevral 2019.
  66. ^ "Venäjälle ei haluta muuttaa". Karjalaynen (fin tilida). 2012 yil 17-iyun. Olingan 13 may 2017.
  67. ^ Halminen, Laura (2013 yil 9-aprel). "Suomesta pääsee yhä matkalle Pohjois-Korea". Xelsingin Sanomat (fin tilida). Olingan 13 may 2017.
  68. ^ "Poxjois-Koreya: matkustustiedote" (fin tilida). Finlyandiya tashqi ishlar vazirligi. 27 dekabr 2018 yil. Olingan 19 fevral 2019.
  69. ^ Toimela & Aalto 2017 yil, p. 40.
  70. ^ Toimela & Aalto 2017, p. 141.

Asarlar keltirilgan

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar