Fix (pivo) - Fix (beer)

Tuzatish

The Pivo zavodini tuzatish (Yunoncha: TiΦ) 1864 yilda Iogann Karl Fiks (nemis: Fuch) tomonidan tashkil etilgan Afina va birinchi yirik pivo zavodi bo'lgan Gretsiya. Taxminan 30 yil oldin, uning otasi Gretsiyada pivo tayyorlashni boshlagan. Yunoniston qiroli saroyiga ekspeditor sifatida kompaniya 100 yil davomida Yunoniston bozorida monopol mavqeini saqlab turishga muvaffaq bo'ldi. Kompaniya 1983 yilda bankrot bo'lganidan va uni qayta tiklashga qaratilgan bir nechta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so'ng, Fix pivosi yana o'zining pivo zavodida 2009 yildan beri ishlab chiqarila boshlandi. Buning sababi O'rta er dengizi mamlakatlari uchun mamlakatda pivoning nisbatan mashhurligi.

Tarix

Yunonistonning yosh davlatida pivodan zavqlanish

19-asr reklama

1833 yilda Adolf von Shaden Bavariya emigrantlari haqidagi hisobotida inglizlarning mashhurligini eslatib o'tdi Porter pivo yunon zodagonlari orasida. Xuddi shu yili pivo Neapoldan Gretsiyaga eksport qilindi. Allaqachon Yunoniston inqilobi, Armaniston pivo ishlab chiqaruvchisi tomonidan Gretsiyada pivo tayyorlashga birinchi muvaffaqiyatli urinish bo'lgan Tripoli. Qisqacha aytganda, Gretsiyada pivo ishlab chiqarishga etkazilgan zarar yaxshi iqtisodiy yutuqlarni bashorat qildi va xususan, Jozef Pschorrga o'g'illaridan birini Gretsiyada pivo zavodi qurishga yuborishni tavsiya qildi.[1]

Afina pivo zavodining asosi

Karl Johann Fix (Karolos Ioannou Fix), Yoxann Lyudvig Fixning o'g'li

Pivo zavodi asoschisining otasi, Spessartdagi Edelbax shaxtasida yashovchi Iogann Adam Fiks chaqiriqqa amal qilgan. Qirol Otto ga Gretsiya va boshqa Bavariyaliklar singari joylashdilar Iraklion Afina yaqinida.[2] U konlarni boshqarishda mas'ul bo'lgan Kymi, Evoea.[3] Avvalroq, u o'g'li Yoxann Georgni onasi bilan qoldirgan edi.[2] Yoxann Georg 20 yoshida otasiga sayohat qilganida, uni olib ketish kerak edi Pirey; ammo otasini qaroqchilar yo'lda o'ldirishgan.[2] Tadbirdan so'ng Yoxann Georg Fix qutqarildi Iraklion, u erda qoldi va Bavariyadan pivo bochkalarini olib kirishni boshladi.[2] Keyinchalik u o'zi pivo ishlab chiqarishga qaror qildi va o'z uyida ishlab chiqarilgan pivoni sotadigan kichik korxonani ishga tushirdi Kolonaki (Afina qalbidagi bugungi qimmat va taniqli xarid qilish zonasi)Afina Bavyera jamoasi uchun ijtimoiy aloqalar uchun yaxshi joy edi. 1837-39 yillarda Afina qirollik sudida xizmat qilgan Jozef fon Ou o'z xotiralarida shunday yozgan edi:[4]

"Bavyera vatandoshlari orasida o'zaro kompaniya bor. - Afinadagi pivo zavodi ikki yildan beri ishlab kelmoqda va undan juda ko'p foydalanilmoqda. Oldenburglik professor G. Everus bu erda vatanparvarlik ichimligi Bavariya qalbi uchun juda yaxshi bo'lishi kerakligini to'g'ri ta'kidlaydi. - Sharq chegarasida! Jamiyat> Yashil daraxtga <(bog ', bouling, pivo toshlari, qo'shiq va baland ovozli suhbatlar bilan) Isarning narigi sohilini eslatadi! "

1920-yillarning oxirigacha bo'lgan yorliqlar Bavariya sher logotip.

Taxminan 1840 yilda pivo butun Yunonistonda hukmronlik qilgan.[5] Iogann Lyudvigning o'g'li Karl Yoxann Fix (Karolos Ioannou Fix) 1864 yilda Afinada Fix pivo zavodiga asos solgan,[6] Yunonistonning keyingi qiroli Jorj Xristian Vilgelm Gliksburgning pivoni yaxshi ko'radigan Daniyadan tayinlanishiga to'g'ri keladi. Yangi qirol sudi Charlzning sa'y-harakatlarini rag'batlantirdi va tez orada Fix Company Yunoniston Qirollik sudining rasmiy ekspluatatoriga aylandi va 20-asrning o'rtalariga qadar mamlakatda yagona yirik zavod bo'ldi. U etagida joylashgan edi Likabettus ham Kolonaki[7] va Guilelmos (Wilhelm) kabi kichik pivo zavodlari bilan raqobatlashdi va Trieste va Venadan (Shvechat) pivo olib kirishdi.[7] Nemis pivo ishlab chiqaruvchilari (shu jumladan Fix) pivoga bo'lgan talabni deyarli qondirmaganligi va "qisqa vaqt ichida boyib ketgani" aytilmoqda.[8] Shuning uchun pivo sharobdan qimmatroq edi.[9] Taxminan 1905 yilda o'n bitta pivo zavodida 89000 gektolitr ishlab chiqarildi.[10]

Monopoliya

Pivo zavodlaridan farqli o'laroq Baliqchi (Φίσεr), Bachauer (χάaχάρ) va Melcher (rΜέλχε), Fix pivosi doimiy sifati bilan ajralib turardi va kamida 20-asrning birinchi yarmidan buyon ustun kelgan. 1925 yilda pivo zavodi a sovutish mashinasi quvvati 2 dan 6 milliongacha BTU tomonidan Sulzer AG , bu butun podvalni sovutdi.[11][12] 1950-yillarga qadar bu eng kuchli kompressorlardan biri edi. Ilgari, u faqat bar muz bilan sovutilgan edi, shundan LA Riedinger zavodi tomonidan qurilgan kuniga 1000 kg ishlab chiqarardi.[13] "Yaxshi va engil tuzilgan pivo (birra) har bir restoranda mavjud edi. Uning narxi 5 edi draxmalar bir stakan pivoga, 18 ta draxmalar 1 shisha uchun "1937 yilgi Afina sayohat ko'rsatmasida aytib o'tilganidek.[14] Afinani fashistlar tomonidan bosib olish paytida Antonios (Entoni) va Elli Fix yahudiy ayol Ivonne Moloni o'z uylariga yashirishgan.[15] (2004 yilda ularning nomlari Xalqlar orasida solih ro'yxat).[16] O'sha paytda pivo zavodi Patisiyada ham o'z bariga ega edi, unga asosan nemislar tashrif buyurishgan.[17]

1920-yillarning oxiridagi logotip, ko'k / oq rang rombik dizayn xususiyatlari bilan birlashtirilgan

Lozanna Universitetida kimyo fanini o'rganib, ikki yil davomida Gretsiya harbiy xizmatida kimyogar sifatida ishlagan Karolos Fix 1950 yilda (Antonios Fixning o'g'li sifatida) kompaniya boshqaruvini o'z zimmasiga oldi.[18] va 1960-yillarda texnik direktor nemis doktori Karl Lits edi. 1965 yilda Takis Zenetos tomonidan ishlab chiqarilgan yangi pivo zavodi ochildi Syngrou xiyoboni . Haqiqatan ham pivo monopoliyasidan olingan katta foyda qisman boshqa ichimlik ishlab chiqaradigan kompaniyalarga sarmoya kiritildi, ular monopolistik mavqega ega bo'lishdi, shu jumladan Tam-Tam (Cola ichimliklar) va Retsina Plaka (Retsina o'sha paytda eng mashhur stol sharob bo'lgan).

Pivo zavodi sudni tozalash vositasi maqomiga ega yorliqlarni reklama qildi Yunoniston sudi va 38 ta oltin medalga sazovor bo'lganligi haqida ma'lumot.

Kamayish va bankrotlik

1960-yillarning boshlarida pivo zavodi Gretsiyadagi boshqa pivo zavodlarining bozorga kirishiga to'sqinlik qiluvchi kvaz monopoliyada ayblandi. 1965 yil 15-iyulda hukumat xorijiy pivo zavodlarining bozorga kirib kelishini engillashtirish to'g'risida qaror qabul qildi. O'sha yili Amstel Hellas Gollandiyaning Amstel brendining filiali sifatida tashkil etilgan.[19]

Mudofaa kotibidan keyin Yunon xunta , Garoufalias, Fix oilasiga uylangan, kompaniyaning obro'siga jiddiy zarar etkazgan. "I bira fix kani kalo" (shη mπίrá tΦi tκaκ, fix pivo yaxshi ') shiori "i bira fix kani kako" (s mπίπίra Φiξ chi chaκό, fix pivo yomon) deb o'zgartirilgan.[19] "Hech kim ko'proq xunta pivosini ichishni istamaydi", deb ta'kidlagan Spiegel 1974.[20]

1977-1983 yillarda pivo zavodi aktsiyadorlari, birinchi navbatda Afina shahri keyin ko'chmas mulk bilan ta'minlash va pivo zavodini ko'chirishni o'z ichiga olgan davlat bilan. Fix pivo zavodlarini savdo markaziga aylantirmoqchi edi.[21] Ayni paytda, juda ko'p yangi pivo zavodlari, asosan xorijiy pivo zavodlarining filiallari sifatida ishga tushirildi (u. A. Lyvenbrau Ellada, Xenninger Ellada, Amstel , Heineken ) va yo'qolgan ulkan bozor ulushini tuzatish. Karolos Fix, asoschining avlodi va uning rafiqasi Ninetta 1982 yilda asosiy yashash joyini ko'chib ketishgan Gstaad,[22] ko'plab yunon millionerlari yashaydigan joyda.[23] Xuddi shu yili Karolos Fix Asset Management-ni ishga tushirdi, u bugungi kunda 300 ta jamg'armadagi 12 milliard evroni tashkil etadi.[18] Bir yildan so'ng "Fix" pivo zavodi bankrot bo'ldi. Nomlash huquqlari Gretsiya milliy banki , bu erda pivo zavodi katta qarzga botgan. Sobiq kompaniya arxivi o'shandan beri Salonikidagi Makedoniya tarixiy arxivida joylashgan.

Fix markasining tiklanishi

Konserva va shisha 2009 yilgacha

1985 yilda Florida shtatidagi Yunon-Rim Importers kompaniyasidan Jon Manolakos brendni qayta tiklashga va FIX Special deb nomlangan pivo tayyorlashga harakat qilgan edi. Carlsberg yilda Gretsiya. Loyiha noma'lum sabablarga ko'ra amalga oshmadi. 1995 yilda Aris Zizis AQShda Fix 1864 Special brendini pivoni tayyorlash maqsadida himoya qildi Holsten pivo zavodi yilda Germaniya va uni AQSh va Gretsiyaga eksport qilish. Kurtakis shu orada eski pivo zavodining savdo belgisiga egalik huquqini egasidan oldi Gretsiya milliy banki 120 million draxma uchun plyus sotishning 1,5 foizi va shu bilan savdo belgisining noqonuniy ishlatilishini oldini olish mumkin. U Olimpiya pivo zavodiga asos solgan (Olymbiaki Zythopiia Ολυmπiác Chocostia) va pivo navlarida pishirilgan. Lager va eksport Mifos Atalanta yaqinida Saloniki.[24] Muvaffaqiyat juda oz edi. Ayni paytda, Fix AQSh va Kanadada ishlab chiqarishga ruxsat berildi. Bu orada Karolos Fix Gollandiyada o'zining eski retsepti bo'yicha va Karolos I. Fix nomi bilan pivo pishirgan edi, u Yunonistonda qayin Marinopoulosning supermarketlar tarmog'i orqali sotilgan. Biroq, bu sudda to'xtatildi.[19] Fiks brendi 2008 yilda Olimpiya pivo zavodi tomonidan yunon mikro pivo zavodlariga ishlab chiqarila boshlandi (Ellinikes Mikrozythopiies, κέςiκέςroshostozyίες), chunki ishlab chiqarish atigi 1000 gektolitr edi. Sklavenitis pivoni sotadigan yagona supermarket tarmog'i edi.[25]

2010 yildan beri quti va shisha

2009 yilda Olimpiya pivo zavodi avvalgi minoritar aktsiyador Chitos AVEEga sotildi.[26] Eski Fix logotipi qayta kiritildi va brend uchun alohida pivo zavodi ishga tushirildi Ritsona ning Evoea orol. U erda, faqat lager pivo[27] alkogol miqdori 5% bilan pishiriladi. 2009 yilda 150 ming gektolitrlik pivo ishlab chiqarishga erishildi. Tarkibi organik qishloq xo'jaligidan olinadi, garchi mahsulot biologik yorlig'i yo'q.[28] 2010 yildan beri FIX pivosi yana sotuvga chiqarildi.[29] Qayta ishlab chiqarilgan pivoning yangi yorlig'i bor, unda oltin medallar va original FIX pivosi qo'lga kiritgan sovrinlar haqida ma'lumot berilgan. Yunoniston jamiyatidagi FIX pivosining kuchli tarixiy merosiga havola qilingan agressiv reklama kampaniyasi savdo-sotiqni keskin oshirib, brendning kuchli qaytishiga olib keldi.

Tarixiy savdo belgisiga egalik qilish va undan foydalanish mojarolarga sabab bo'ldi; Qo'shma Shtatlarda va Kanadada Fix retseptlaridan foydalanishni da'vo qiladigan Fix Beers mavjud.[30]

2015 yilda Olimpiya pivo zavodi bilan birlashdi afsonaviy pivo zavodi . O'shandan beri ikkala pivo korxonalari ham ko'pchilikka tegishli Carlsberg.[31] Ι

Sobiq pivo ishlab chiqaradigan joylar

Kompaniyada mavjud edi pivo zavodlari turli vaqtlarda bir nechta joylarda, shu jumladan quyidagilar Attika: Karneadu / Irodotou ko'chasi, Timoleontos ko'chasi 7 (hozirgi Ypsilantu), Gragratetta maydonidan Makrigianni / Kallirois ko'chasigacha va nihoyat Syngrou xiyoboni. Shuningdek: Iraklion, Kolonaki va Patissiya. Bundan tashqari kamida ikkita joy Saloniki.

Syngrou-dagi pivo zavodi

Syngrou prospektidagi eski pivo zavodi buzilib, uning o'rniga 1965 yilda yangi bino qurilgan. Bu yunon me'morchiligining "dahshatli enfanti" Takis Zenetosning dastlabki asari. Shunga qaramay, uning kattaligi tufayli u johil keng ko'lamli sanoatning ramziga aylandi va uning aholisi uni yo'q qilishga va parkni 1982 yilda qurishga chaqirdilar.[32]

1994 yilda Syngrou prospektidagi pivo zavodining sobiq binosi Attiko metrosi metro operatori,[32] kim yuqorida yer osti garajini va parkini qurishni niyat qilgan. Ko'plab konservatorlar va me'morning muxlislari namoyish qildilar. Binoning taxminan 40% qismi qisman buzib tashlanganidan va shiddatli noroziliklardan so'ng, avtoturargoh sarmoyachisi taslim bo'ldi va pastki bino qurilgan allaqachon buzib tashlangan maydon bilan cheklandi. Qolgan qismi kelajakda zamonaviy san'at muzeyi sifatida foydalanish uchun berildi.[33] Metro Afina stantsiyasi, 2001 yilda to'g'ridan-to'g'ri bino yonida ochilgan va tramvayning havo to'xtash joyi nomi berilgan Syngrou-Fix.

Patisiyadagi pivo zavodi

1900 yilda K. Klonaridis chorrahasida katta pivo zavodi majmuasini qurdi Patisiya / Shimoliy Afina Kaftantzoglou, bu 1930 yilda Fix tomonidan sotib olingan va oxir-oqibat muzqaymoq ishlab chiqarish uchun ishlatilgan. Tarixiy qurilish 2000 yilda Afina merining ko'rsatmasiga binoan buzib tashlangan Dimitris Avramopulos, uni saqlab qolish uchun kurashdan so'ng park yaratish foydasiga yo'qoldi.[34] Quruvchining qarorgohi - Villa Klonaridi qoldi. Qarama-qarshi tomon hali ham Kafe Fixni pivo zavodi joylashgan joyni eslatib turadi, bu maydon birinchi egasi Klonaridis nomi bilan atalgan.[35]

Saloniki

Liman yaqinida (26 oktyabr ko'chasi) g'ishtli binolar va xarobalar ansambli mavjud. Ilgari uzumzor bilan band bo'lgan saytda, pivo zavodi 1882 yilda Germaniyaning Mizrachi Fernandez (Dízorap-Φεrνάντεζ) rejalari asosida qurilgan va 1912 yilda "Olymbos" (Choyosto π) pivo zavodi va "Olymbos Naoussa" deb nomlanganidan keyin o'zgartirilgan. Fix 1926 yilda pivo zavodini sotib olgan va 1983 yilda bankrot bo'lgan paytgacha shu yerda pishirilgan. Binoning tashqi tomonida hali ham ZYTHOPIIA KAROLOS FIX yozuvi bo'lgan katta yozuvlar, tashlab qo'yilgan binolar dastlab noqonuniy ravishda egallab olingan va madaniy tadbirlar va ijtimoiy tadbirlar uchun foydalanilgan. va keyin doimiy ravishda ijaraga olingan. Yodgorliklarni muhofaza qilish bo'yicha so'rovlar bir necha bor rad etildi, qisman sayt egalari tomonidan e'tiroz bildirildi. 2004 yildan buyon ushbu sayt yodgorliklarni muhofaza qilish to'g'risidagi qonunga binoan qaytarib berilmayapti. Qayta tiklash noaniq bo'lib qolmoqda.

Yunonistonda pivo

Bozorda uchta yirik pivo zavodi, brendlar bilan Afina pivo zavodi hukmronlik qilmoqda Heineken va Amstel 70 foizni tashkil etadi, undan keyin Carlsberg Brendlar bilan jihozlangan A / S Mifos , Xenninger , Fosterniki va Ginnes . Uchinchi o'rin Olimpiya pivo zavodi, Fix markasining egasi. Iste'mol qilingan pivoning 95% Gretsiyada ishlab chiqariladi.[36]

Umuman olganda, O'rta er dengizi mamlakatlarida pivoni iste'mol qilish o'rtacha Evropa darajasidan past. Yunoniston ham istisno emas, lekin 1995 yilda Italiya va Frantsiyadan oldinda joylashgan.[37] 1996 yildan 2004 yilgacha pivoning iste'moli 20 foizga oshdi,[38] Gretsiyada pivo toza mavsumiy ichimlik bo'lsa, sotilgan butilkalarning 60% may va sentyabr oylari orasida sotiladi.[39] Yunonistonda pivoni iste'mol qilish ob-havoga juda bog'liq.[36]

Arzimas narsalar

  • 1904 yilda Fix & Cie pivo zavodi tashkil etilgan Niedermendig.[40] Bu Afina pivo zavodi bilan bog'liq emas.
  • Keyinchalik bastakor Manos Xajidakis yoshligida Fixda ishchi bo'lib ishlagan.[41]
  • Mühldorf am Inn (pivo zavodi asoschisining tug'ilgan shahri) va Iraklion, pivo zavodining keyinchalik bosh qarorgohi shaharning birodarligini o'rnatdi.[42]
  • Yilda Palio Faliro Yoxann Lyudvig Fix nomidagi Ioannou-Fix-Street bor.

Adabiyotlar

  1. ^ "Shaden, Adolf von yoki Yoxann Nepomuk Adolf", Benezit rassomlari lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, 2011-10-31, doi:10.1093 / benz / 9780199773787.arta.b00162006
  2. ^ a b v d Alfred Die: Johann Georg Fix. Griechenland 1854 mit bayerischem Bier erobert. In: Arbeitsgemeinschaft für Heimatforschung und Heimatpflege Kahlgrund e.V., Sitz Alzenau (Hrsg.): Unser Kahlgrund 2004. Heimatjahrbuch für den ehemaligen Landkreis Alzenau. 49. Jahrgang, Selbstverlag Arbeitsgemeinschaft für Heimatforschung und Heimatpflege Kahlgrund e.V., Karlstein / Main 2004. - Diese Quelle kengroq o'lim ko'pincha kolportierte, aber unbelegte Behauptung, Fix habe erst Fuchs geheien.
  3. ^ Α.Ε., tovima.gr - σmσyoshoraφik κόςrγaνiνmός gámπrάκη. "tovima.gr - xo mo'o xoυ xai xo mε mτην mπίrα".. BHMAga (yunon tilida). Olingan 2018-07-27.
  4. ^ Ou, Jozef fon (1854). Aufzeichnungen eines Junkers am Hofe zu Athen (nemis tilida). Xartleben.
  5. ^ Elisabet fon Dryander: Olti marta Gretsiya. 1969 p. 152
  6. ^ "FIXS 1864 Gretsiyaning asl pivosi". 2008-05-16. Arxivlandi asl nusxasi 2008-05-16. Olingan 2018-07-27.
  7. ^ a b "Hilfe für Biertrinker". theopedia. 2007-12-18. Olingan 2018-07-27.
  8. ^ Zigfrid Makrot: Grizenlanddagi Das Deutschtum. 1930, S. 45
  9. ^ Genri Klifford Darbi: Gretsiya: Iqtisodiy geografiya, portlar va aloqa. 1945, S. 134
  10. ^ Deutsche Rundschau für Geographie und Statistik 27/1905, S. 83
  11. ^ Sulzer texnik sharhi, Vol. 82, 1949, p. 31
  12. ^ Zamonaviy sovutgich, jild. 55, Empire House 1952, p. 163
  13. ^ Qo'shma Shtatlar. Tashqi va ichki savdo byurosi: Savdo to'g'risidagi axborot byulleteni: 1932 yil 382-401 son
  14. ^ Jorj Karo: Athen und Umgebung, Grieben-Verlag, 1937, S. 30
  15. ^ (PDF). 2006-09-12 https://web.archive.org/web/20060912035210/http://www.jct.gr/pdf/NEWSLETTER%203.PDF. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2006-09-12 kunlari. Olingan 2018-07-27. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  16. ^ "yadvashem.org".
  17. ^ Alfred Filipppson / Xans Bohm: Wie ich zum Geographen mavjud, aufgezeichnet im Konzentrationslager Theresienstadt zwischen 1942 und 1945, 2000, S. 321
  18. ^ a b "Kim kim, kim kimdir?". 2010-11-15. Arxivlandi asl nusxasi 2010-11-15 kunlari. Olingan 2018-07-27.
  19. ^ a b v Α.Ε., tovima.gr - σmσyoshoraφik κόςrγaνiνmός gámπrάκη. "tovima.gr - Ηiφήros της mkrárap Fix". BHMAga (yunon tilida). Olingan 2018-07-27.
  20. ^ "Gebt Junta dem Volkda o'l!". Der Spiegel. 46. 1974-11-11. Olingan 2018-07-27.
  21. ^ R. Doak Bishop / Jeyms Krouford / Uilyam Maykl Raysman: Chet el investitsiyalari bo'yicha nizolar: ishlar, materiallar va sharhlar. S. 479
  22. ^ "GstaadLife: Ninetta Fix: Saanenland quchog'ida". 2009-09-19. Arxivlandi asl nusxasi 2009-09-19. Olingan 2018-07-27.
  23. ^ "Mashhurlar Gstaadda Depy Chandrisning zargarlik buyumlari to'plamini shaxsiy ko'rish uchun yig'ilishadi, HELBI | Kathimerini". Olingan 2018-07-27.
  24. ^ Α.Ε., tovima.gr - mσyoshoraφiκός trγaνiνmσ gπmπrάκη (2008-11-24). "tovima.gr - Οiεθνής πόλεmos της ετiκέτap Φiξ".. BHMAga (yunon tilida). Olingan 2018-07-27.
  25. ^ "isotimia.gr - Biznes tarixi - Ο janob γόΖpri mkίζεi τa τήospria mε mkε…". arxiv.is. 2010-11-25. Arxivlandi asl nusxasi 2010-11-25 kunlari. Olingan 2018-07-27.
  26. ^ "Tarixiy yunon pivosining tovar nomlari o'zgargan (yunoncha maqola)". Arxivlandi asl nusxasi 2009-07-09. Olingan 2009-08-06.
  27. ^ "Hellasni tuzatish". RateBeer. Olingan 2018-07-27.
  28. ^ "Fix-beer". www.fix-beer.gr (yunon tilida). Olingan 2018-07-27.
  29. ^ (Hitos AVEE tomonidan pivo ishlab chiqarilishi to'g'risidagi yangiliklar to'plami, yunon tilida)
  30. ^ Fix Beer USA Arxivlandi 2008-05-16 da Orqaga qaytish mashinasi, Muskoka Fix Beer
  31. ^ Redaktsiya. ""Mythische "Gierenlanddagi Bier-Fusion - GRIECHENLAND.NET". www.griechenland.net (nemis tilida). Olingan 2018-07-27.
  32. ^ a b "Bino tarixi". Arxivlandi asl nusxasi 2010-11-12 kunlari. Olingan 2018-07-27.
  33. ^ Syngrou xiyobonidagi tarixiy tuzatish binosi (zamonaviy san'at muzeyiga aylantirish bo'yicha tadqiqotlar)
  34. ^ Patission prospektidagi eski FIX zavodini buzish.
  35. ^ Epochi, rizospastis.gr | Sinxronlar. "rizospastis.gr - Qashqadaryo viloyati Uyali telefon orqali qo‘shilgan ...". ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ. Olingan 2018-07-27.
  36. ^ a b "Gretsiyada oziq-ovqat sanoati" (PDF).
  37. ^ Birgit Speckle: Bavariyadagi pivo bo'yicha tortishuv: poklik, jamoat va an'analarning qadriyatlari. Waxmann-Verlag, 2001, p. 250
  38. ^ "Steigender Bierkonsum Grizenlandda". Alles über den Ausser-Haus-Markt (nemis tilida). 2007-11-08. Olingan 2018-07-27.
  39. ^ Capital.gr. "Chaζί mε τo chaλλκίrí rχετrái κai η" mάχη "της mπύrrap". Capital.gr (yunon tilida). Olingan 2018-07-27.
  40. ^ M. Fridrix Heidelbergdan keyin: Niedermendiger sobiq pivo zavodlarining ro'yxati. (Endi Internetda mavjud emas.) Vulkan pivo zavodi,
  41. ^ "Manos Xajidakis (1925-1994)".
  42. ^ Inn, Kreisstadt Mühldorf a. "Mühldorf a. Inn: Städtepartnerschaften". www.muehldorf.de (nemis tilida). Olingan 2018-07-27.

Tashqi havolalar