Flywheel, Shyster and Flywheel (1990 radio seriyasi) - Flywheel, Shyster, and Flywheel (1990 radio series)

Flywheel, Shyster va Flywheel
Boshqa ismlar	Birodarlar Marksning "Volan", "Shister" va "Volan"
Janr	Vaziyat komediyasi
Ish vaqti	30 daqiqa
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat	Birlashgan Qirollik
Til (lar)	Ingliz tili
Uy stantsiyasi	BBC radiosi 4
Sindikatlar	BBC Radio 4 Qo'shimcha
Bosh rollarda	Maykl Roberts; Frenk Lazar; Lorelei qiroli;
Tomonidan yaratilgan	Nat Perrin; Artur Shekman;
Tomonidan yozilgan	Mark Brisenden
Rejissor	Dirk Maggs
Tomonidan ishlab chiqarilgan	Dirk Maggs
Yozish studiyasi	Parij teatri, London
Asl nashr	2 iyun 1990 yil - 1992 yil 22-avgust
Yo'q ketma-ket	3
Yo'q epizodlar	18
Ovoz formati	Stereo
Veb-sayt	Rasmiy veb-sayt

Flywheel, Shyster va Flywheel a BBC radiosi 4 1990 vaziyat komediyasi radio shou, 1932 yilgi Amerika radio shousiga moslashtirilgan shu nom bilan. Asl seriyada ikkitasida rol o'ynagan Birodarlar Marks, Groucho va Chiko va asosan yozgan Nat Perrin va Artur Shekman. Unda kichkintoyning noto'g'riligi tasvirlangan huquq firmasi, Groucho kabi harakat qilmoqda advokat Waldorf T. Flywheel va Chico Flywheel yordamchisi Emmanuel Ravellini o'ynaydi. 1988 yilda AQShda namoyish ssenariylari qayta kashf etildi Kongress kutubxonasi va tomonidan moslashtirildi BBC ikki yildan keyin. Bosh rollarni aka-uka Markesning professional musiqachilari ijro etadilar: Maykl Roberts Grouchoning "Volan" va Chikoning "Ravelli" filmidagi Frank Lazarus. Boshqa aktyorlar tarkibiga kiradi Lorelei qiroli bilan barcha ayol rollarini o'ynash Spike Milligan va Dik Vosburg mehmonda yulduzcha. Yozuv sessiyalari paytida, ba'zida Maykl Roberts (Groucho rolida) ba'zi izohlarni adlib qo'ygan va ular so'nggi yozuvlarda qoldirilgan.

1990 yildagi seriya ssenariylarini Mark Brisenden zamonaviy ingliz tomoshabinlari uchun moslashtirgan va spektakllarni rejissyor Dirk Maggs. 1990 yildagi epizodlar har bir epizod alohida Amerikalik epizodni to'g'ridan-to'g'ri qayta tuzish o'rniga, 1932 yildagi ikki yoki hatto uch xil epizod materiallarini o'z ichiga olgan va ba'zida Marks Brothers filmlarining qo'shimcha hazillari bilan qo'shilgan. Birinchi seriyaning muvaffaqiyati yana ikkita seriyani ishlab chiqarishga olib keldi.

Qismlar ro'yxati

Seriya	Qism	Sarlavha	Birinchi translyatsiya	1930-yillar epizodlari asosida
1	1	O'g'irlangan Rembrandt unda Flywheel va Ravelli jinoyatni tergov qilmoqdalar	2 iyun 1990 yil^[1]	1, 4 va 17 umumiy material bilan Hayvonlarni buzadiganlar
	2	Volan va Juliet unda Flywheel taxtalarni bosadi	9 iyun 1990 yil	14, Lidiya bilan Sirkda
	3	Katta Jou Kroukli unda Ravelli o'g'irlanadi	1990 yil 16 iyun	1 va 12, qo'shiq bilan Ot patlari
	4	Foo Foo-ni topish unda Flywheel va Ravelli itlarni tutuvchilarga aylanishadi	1990 yil 23-iyun	3 va 9
	5	Bir davra Gombatz unda Ravelli uni jag'iga olib boradi	1990 yil 30-iyun	10 dan qo'shiq bilan Hindiston yong'og'i
	6	Saylov unda Flywheel va Ravelli bir nechta ovozlarni tuzatishdi	1990 yil 7-iyul	5, 6 va 16 qo'shiqlari bilan Ot patlari
2	1	Doktor Xakenbush unda Flywheel tibbiy odamga aylanadi	1991 yil 11-may	7
	2	Abner amaki unda Flywheel fermani deyarli sotib oladi	1991 yil 18-may	13
	3	Sudlangan Ravelli unda Ravelli qonunni buzgan	1991 yil 25 may	6
	4	Katta do'kon unda Flywheel univermagni boshqaradi	1991 yil 1 iyun	15
	5	Kapitan Jon Smit unda Flywheel va Ravelli eski geezerni topadilar	8 iyun 1991 yil	3
	6	Gollivudga borish unda Flywheel va Ravelli suratga tushishadi	1991 yil 15-iyun	25
3	1	Crexton Mansion unda Flyuvel va Ravelli arvoh bilan uxlaydilar	1992 yil 11-iyul	24
	2	Kulayotgan sirtlon unda Flywheel va Ravelli qidiruvga ketmoqdalar	1992 yil 18-iyul	11 va yangi material
	3	G'ildirakli turlar orqali parvoz qiling unda Flywheel va Ravelli avtobusni meros qilib olishadi	1992 yil 25-iyul	20
	4	Chikagodagi Klarion unda Flywheel va Ravelli kepak oladilar	1992 yil 1-avgust	22
	5	Koni oroli unda Flywheel va Ravelli karnavalga qo'shilishadi	8 avgust 1992 yil	18
	6	Eatwell ko'chasidagi mo''jiza unda Flywheel va Ravelli Rojdestvo bayramini tayyorlaydilar	1992 yil 15-avgust^[2]	5

Adabiyotlar

^ ^a ^b "Volan, shayster va volan". Radio Times. Vol. 265 yo'q. 3468 (Janubi-sharqiy tahrir). BBC jurnallari. 1990 yil 31 may. 67. ISSN 0033-8060 - orqali BBC Genom loyihasi.
^ ^a ^b "Birodarlar Marksning volan, shyster va volan". Radio Times. Vol. 274 yo'q. 3581 (London nashri). BBC jurnallari. 13 avgust 1992. p. 85. ISSN 0033-8060 - orqali BBC Genom loyihasi.

Manbalar

Barson, Maykl, ed. (1988). Volan, Shyster va Volan: Birodarlar Marksning yo'qolgan radio-shousi. Nyu York: Pantheon kitoblari. ISBN 0-679-72036-7 - orqali Internet arxivi.

Tashqi havolalar

Flywheel, Shyster va Flywheel da BBC dasturlari
Bi-bi-sining moslashuvi bo'yicha direktorning veb-sayti ma'lumotlari seriya 1, seriya 2 va 3-seriya.
Flywheel, Shyster va Flywheel britishcomedy.org.uk saytida
Flywheel, Shyster va Flywheel da Britaniya komediya qo'llanmasi

[rt3468-1] "Volan, shayster va volan". Radio Times. Vol. 265 yo'q. 3468 (Janubi-sharqiy tahrir). BBC jurnallari. 1990 yil 31 may. 67. ISSN 0033-8060 - orqali BBC Genom loyihasi.

[rt3581-2] "Birodarlar Marksning volan, shyster va volan". Radio Times. Vol. 274 yo'q. 3581 (London nashri). BBC jurnallari. 13 avgust 1992. p. 85. ISSN 0033-8060 - orqali BBC Genom loyihasi.

[1]

[2]