Folsom va Marsh - Folsom v. Marsh

Folsom va Marsh, 9. F.Cas. 342 (miloddan avvalgi massa. 1841)[1] 19-asrda AQSh mualliflik huquqiga oid ish bo'lib, keng miqyosda birinchi "adolatli foydalanish "AQShdagi ish. Fikrni sudya yozgan Jozef hikoyasi, bugungi kunda qo'llaniladigan to'rtta omilni belgilab bergan va oxir-oqibat kodlangan 1976 yilgi mualliflik huquqi to'g'risidagi qonun kabi 17 AQSh  § 107.

Muhtaram Charlz Ventuort Uemp, yozuvchi va antolog, da'vogarning 12 jildli biografiyasidan 353 sahifani ko'chirib olgan Jorj Vashington O'zining alohida ikki jildli asarini yaratish uchun.[2] Asar tomonidan nashr etilgan Bela Marsh, ning Marsh, Kapen va Lion.

Noshir Charlz Folsom, ning Folsom, Uells va Thurston, birinchi harflar to'plamini nashr etgan (o'n ikki jildli nashr tahririda) Jared Sparks ), "mualliflik huquqining qaroqchiligi" uchun sudga berilgan. Sudlanuvchi bu hujjatlar mualliflik huquqiga ega emasligini ta'kidladi, chunki vafot etgan muallifning xatlari sifatida ular shaxsiy mulk emas va "mualliflik huquqining tegishli sub'ektlari" emas; mualliflik huquqiga ega bo'lsa ham, Prezident asarlari sifatida ular Qo'shma Shtatlarga tegishli edi; va nihoyat, ulardan foydalanish adolatli bo'lganligi, chunki bu mohiyatan yangi asarning yaratilishi edi.

Sudya Hikoyasi mashhur tarzda shunday izoh berdi:

Patentlar va mualliflik huquqlari sud-munozarali munozaralarga tegishli bo'lgan har qanday boshqa ishlarga qaraganda yaqinroq bo'lib, qonunning metafizikasi deb atash mumkin, bu erda farqlar juda nozik va nozik, ba'zan esa deyarli eskirgan bo'lishi mumkin.

Sud birinchi navbatda, xatlar aslida mualliflik huquqi bilan himoya qilinadigan mavzudir va hatto qisqartirilgan va tanlangan qismlarni olish huquqbuzarlik bo'lishi mumkinligini aytdi.

Mualliflik huquqiga tajovuz qilish uchun, albatta, asarning to'liq qismi yoki hatto uning katta qismi shakl yoki mohiyatan nusxa ko'chirilishi shart emas. Agar shuncha narsa olinadigan bo'lsa, asl nusxaning qiymati oqilona kamayadi yoki asl muallifning mehnati boshqasi tomonidan ziyon etkazadigan darajada zarar ko'radi, bu qonun nuqtai nazaridan qaroqchilik pro tantosini tashkil etish uchun etarli.

Ushbu xolding mualliflik huquqi bilan himoya qilinadigan mavzuni ruxsat berish bilan sezilarli darajada kengaytirdi lotin ishlari mualliflik huquqi egasining huquqlaridan biri hisoblanadi. Ufem o'z to'plamini yaratgan paytda, mavjud bo'lgan asarlarning qisqartirishlari buzilish deb hisoblanmagan.[3]

Ikkinchidan, sud sudlanuvchining foydalanishni adolatli bo'lishi mumkin degan dalilini qabul qildi, ammo ushbu aniq foydalanish adolatli degan da'voni rad etdi. Shunday qilib, "Adolat tarixi" "qisqartirish doktrinasini" yo'q qildi, shu bilan birga "adolatli foydalanish" doktrinasi deb nomlangan narsani o'rnatdi. Bunda sud to'rtta omilni belgilab berdi: "o'tkazilgan tanlovlarning tabiati va ob'ektlari" (bugungi kunda "foydalanish maqsadi va xarakteri" sifatida tavsiflanadi); "ishlatilgan materiallarning miqdori va qiymati" (bugungi kunda ikkita omil sifatida tasvirlangan: asl asarning tabiati va olingan miqdor); va "foydalanishning asl asarning sotilishiga zarar etkazishi yoki foydasini kamaytirishi yoki ob'ektlarini almashtirish darajasi".

[A] sharhlovchi, agar uning dizayni haqiqatan ham haqiqatan ham parchalarni adolatli va oqilona tanqid qilish uchun ishlatsa, asl asaridan juda ko'p ma'lumot keltirishi mumkin. Boshqa tomondan, u ravshanki, agar u shunday qilib asarning eng muhim qismlarini tanqid qilish uchun emas, balki asl asaridan foydalanishni bekor qilish va uning o'rniga sharhning o'rnini bosish niyatida keltirgan bo'lsa, foydalanish qonunda ko'rib chiqiladi a qaroqchilik ...

Muxtasar qilib aytganda, biz tez-tez ... tanlovning tabiati va ob'ektlariga, ishlatilgan materiallarning miqdori va qiymatiga va ulardan foydalanish darajasi sotuvga zarar etkazishi yoki foydasini kamaytirishi yoki ularning o'rnini bosishi mumkin. , asl asar.

Sudya Story bu fikrlarni qisman ingliz mualliflik huquqi to'g'risidagi qonundan kelib chiqardi, chunki o'sha paytda keng tarqalgan edi.

Keyingi bir yarim asr ichida, Folsom va Marsh nima ishlatilishi adolatli bo'lishi mumkinligi haqida munozarasi uchun bir necha bor keltirilgan bo'lib, nima deb nomlangan narsa paydo bo'lishiga olib keldi adolatli foydalanish ta'limot. Ushbu ta'limot oxir-oqibat 1976 yil Mualliflik huquqi to'g'risidagi qonun kabi 17 AQSh  § 107. 107-bo'limda uning formulasi zamonaviy sud amaliyotidagi takrorlanishlarni yaqindan kuzatib borgan bo'lsa-da, faktorlarning o'zi mohiyatan 1841 yilda Hakam Hikoyasi tomonidan belgilab qo'yilgan. Folsom va Marsh ish Amerika mualliflik huquqi to'g'risidagi qonunchiligida adolatli foydalanish tamoyilini o'rnatgan deb hisoblanadi.

Layman Rey Patterson sudya Storyning mantig'ini ham, natijasini ham - mualliflik huquqining kengayishini va fikrlashning cheklangan monopol istisnosidan mulk mantig'iga o'tishini tanqid qilib, "hozirgi kunga qadar yozilgan eng yomon intellektual mulk fikri" deb qaror qildi.[4]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Folsom va Marsh, 9 F. Cas. 342, № 4.901 (C.C.D. Mass. 1841).
  2. ^ Patterson, L. Rey (1998-04-01). "Folsom Marshga qarshi va uning merosi" (PDF). Intellektual mulk to'g'risidagi qonun jurnali. 5 (2): 431–452. Olingan 2011-03-06.
  3. ^ Patterson, 431-bet.
  4. ^ Patterson, Meera Nair tomonidan muhokama qilingan, "Yozning oxiri", Fair Duty (blog), 2011 yil 23-avgust.

Keyingi tadqiqotlar